ONSDAG 5. AUGUST 2026 U G E A V I S E N FA A B O R G Sydfynsk filmmand har gravet sig ned i vild historie 9 Teddy Bruslund har brugt et helt år konstant på filmen og været på mange rejser til Golfstaterne Bahrain, Oman, Abu Dhabi og Kuwait. Privatfoto Ny dokumentar fra Saxo Film fortæller den vilde historie om de måske mest sensationelle udgravninger i dansk arkæologi nogensinde. Det er samtidig historien om "det forsvundne rige" - et paradisisk, mytisk og sagnomspundet kongerige, der var glemt i flere tusind år. Palle Søby pse@fyens.dk FAABORG: Kender du Dilmun? Det forsvundne rige? Nej, det gør du højst sandsynligt ikke. Det er der nok ikke så mange danskere, der gør. Men det er faktisk en vild historie. En af de vildeste i dansk arkæologi nogensinde. Nu får du chancen for at få hele historien og finde ud af, hvad Dilmun er - takket være filmskaberen Teddy Bruslund fra Faaborg og filmselskabet Saxo Film, som han er medejer af, og som har base i Bryggergården i Faaborg. Torsdag 30. juli havde DR2 premiere på Teddy Bruslunds nye dokumentarfilm: "Jagten på Dilmun - de danske arkæologer og det forsvundne rige". Og herefter kan du streame den på DR TV. En verdenssensation Fundet af det sagnomspundne rige Dilmun var en vaskeægte arkæologisk sensation, der i 1953 gjorde den danske arkæolog Peter Vilhelm Glob og hans makker, Geoffrey Bibby, verdensberømte. I mere end 70 år har danske arkæologer fra Moesgaard fortsat udgravningerne i Bahrain og Kuwait for sammen med lokale forskere at lære mere om Dilmun, det mere end 4000 år gamle avancerede kongerige. Men hvordan i alverden kom Teddy Bruslund og hans kolleger på den historie? - Jeg har en gammel ven på Moesgaard Museum ved Aarhus. Vi er på vandretur sammen i 2023, og han fortæller, at det er 70-års jubilæum for udgravningerne i Golfen. Det synes jeg lyder vildt spændende. - Lidt senere møder jeg Steffen Terp Laursen, der er arkæolog på Moesgaard. Ham kender jeg fra tidligere, hvor jeg har været med ham på udgravninger. Så siger jeg: "Skal vi ikke lave noget om de udgravninger i Bahrain?" - Jo, det synes han er en god idé - og så går vi i gang. Mange rejser til Golfen De går blandt andet i gang med at finde finansiering til filmen, og det ender med, at Carlsberg Fondet betaler det hele. De har tidligere været med til at finansiere udgravningerne i Golfen stort set hele vejen, så det falder meget naturligt også at støtte den nye dokumentarfilm, der har et budget på omkring 2,6 millioner kroner. - Vi har virkelig haft man- ge rejser derned. Vi har været af sted flere gange og har været der i lang tid. Vi har både været i Bahrain, Oman, Abu Dhabi og Kuwait. Blandt andet var vi i Abu Dhabis ørken i 52 grader - det var godt nok varmt, fortæller Teddy Bruslund. Han har arbejdet konstant med filmen i et år. Den blev egentlig færdig i november 2025 og blev vist ved en event på Moesgaard i marts 2026. Men først nu er den altså klar til premiere på DR2. "Så tager vi sgu derned!" - Peter Vilhelm Glob er den største danske arkæolog nogensinde. Jeg kan svagt huske ham som en hvidhåret mand, der dukkede op i nyhederne i fjernsynet engang imellem. Der er skrevet mange bøger om ham - han var kæmpestor og blev verdensberømt, fortæller Teddy og fortsætter: - Der er rigtig meget bajere og rødvin involveret i kulturen dér i 50'erne, og ved en fest i Risskov fortæller Bibby om de her gravhøje i Bahrain. Så slår Glob i bordet og siger: "Så tager vi sgu derned". Kongerige ved første spadestik - Og det gør de. De laver en forekspedition med et af de mindste fly med mellemstop På billedet her er der 52 grader i Abu Dhabis ørken. Fra venstre fotograf Anders Agerbo, arkæolog Steffen Terp Laursen og filmskaber Teddy Bruslund. Privatfoto ude på små øer, hvor der kun er ørken, nomader og den meget rige familie. - Så går Glob rundt dernede og ser et portugisisk fort bygget i 1500-tallet på en høj. Glob tænker: Den høj er ikke naturlig - det er en kulturhøj, her har boet mennesker. Så går de op på det højeste sted, graver ned og ryger lige ned i det første tempel. Det er her, de har bygget de største kongehøje. Det er her, kongerne har boet, siger Glob. Og han har ret. De finder simpelthen nærmest ved første spadestik hovedstaden til Dilmun. Paradisisk land Og hvad er - eller var - så Dilmun? Teddy forklarer: - Dilmun er et rige, man kun har læst om i verdens ældste bog, Gilgamesh. Den er skrevet med kileskrift. Dilmun er et paradisisk land, hvor ulven ikke spiser får, hvor den øjensvage får synet igen, hvor den gamle ikke er gammel - et paradisisk, mytologisk sted, hvor vandet væl- ter op af jorden. Og det gør den i Bahrain, hvor undervandskilder bare vælter op. Teddy forklarer, at man også kender Dilmun fra nogle lertavler, en slags handelstavler, som viser, hvor meget træ, kobber og lignende, der blev handlet. - Så vi har både en mytisk fortælling og en meget konkret handelsorienteret fortælling. Man vidste bare ikke, hvor det var - men dér finder Glob og Bibby altså centrum. Det bliver større og større, og efterhånden er der også andre lande i Golfen, der siger: Vi har også nogle gravhøje. Udgravningerne fortsætter til op i 1990'erne og bliver et kæmpe forskningsområde internationalt. - Det bliver det største danske område nogensinde i arkæologisk forstand. I filmen fortæller vi dels de to danske arkæologers udgravningshistorie, dels hvad Dilmun-kulturen er, og endelig har vi Steffen Terp Laursens moderne forskning, der sætter det hele i system. Officielle Din mening om Budget 2027 tæller Kommunalbestyrelsen går nu i gang med at beslutte, hvordan vores penge skal bruges næste år. Budgettet har stor betydning for vores hverdag i hele kommunen - fra skoler og daginstitutioner til plejehjem og fritidsliv. Derfor er din mening vigtig. Fortæl hvad du mener ved at deltage i et af vores to borgermøder, hvor medlemmer af kommunalbestyrelsen deltager. Tid og sted for borgermøderne: Guidet meditation med klang. Alle kan være med. Torsdag d. 13. august 2026 kl. 16.30-18.00 i den store sal på Ringe Bibliotek, Algade 40, 5750 Ringe Meditationsaften på Nykilde JFM ar@jfmedier.dk NAB: - I en verden fyldt med larm og uro kan meditation være din vej til at søge ind i dig selv - til din rene, oprindelige kerne. Hos Nykilde på Nabgyden ved Nab tilbyder vi en mulighed for at gå bag om hverdagens mange udfordringer og finde styrke og ro, fortæller healingsterapeut Leif Nykilde. - Jeg guider dig gennem meditationen, mens jeg skaber et lydtæppe af klang- og syngeskåle, klokker, gong og healertrommen. Meditationens indhold formes af det, jeg fornemmer og bliver guidet til i øjeblikket, hvilket gør hver session unik og tilpasset deltagerne, fortæller han. Meditationsaftenen finder Torsdag d. 13. august 2026 kl. 19.30-21.00 i mødesalen i Administrationsbygningen, Mellemgade 15, 5600 Faaborg sted mandag 10. august. Døren er åben fra klokken 18.40. Du er velkommen til at komme tidligt og sidde i stilhed, inden vi starter kl. 19.00. Vi afslutter aftenen med en kop kaffe/te og lidt sødt, hvor du også har mulighed for at dele dine oplevelser og tanker. Tilmelding via mobil 30 74 72 12 (gerne sms). Det er gratis at deltage. Tilmelding til budget@fmk.dk senest onsdag den 12. august. Husk at skrive, om du deltager i mødet i Ringe eller Faaborg. Fra mandag den 10. august kl. 14.00 kan du se de forslag til Budget 2027, der forhandles om, på: https://www.fmk.dk/om-kommunen/budget-og-regnskab/ Vi glæder os til at se dig! Faaborg-Midtfyn Kommune Tinghøj Allé 2, 5750 Ringe Læs mere på kommunens hjemmeside www.fmk.dk 7 'Røde' måtte hente forstærkning til værtshus efter cykelløb: - Det var en super dag UGE 32 Sydfynsk filmmand laver dokumentar om den vilde jagt på 'det forsvundne rige': Her kan du se den 9 ONSDAG DEN 5. AUGUST 2026 Foto: Josefine Ljungberg ER DIN BIL KLAR TIL EN NY RUSTSÆSON? Bestil tid ti 2 U G E A V I S E N FA A B O R G ONSDAG 5. AUGUST 2026 KLUMME JOURNALIST PALLE SØBY PSE@FYENS.DK Vild bilferie blandt bjørne og vampyrer K ære læser! Hvor har du været henne på sommerferie år? Eller er du måske så heldig, at ferien stadig venter forude? Jeg har fået en idé, som jeg godt kunne ONSDAG 5. AUGUST 2026 U G E A V I S E N FA A B O R G Sommerbuffet Forretter kr. 235,- Gældende 1. juni - 5. juli samt 28. juli -31. august Lækker Skagen salat med skaldyr, anrettet med asparges og sprød salat Carpaccio af okseinderlår á la Kjærs med syltet artiskok, vinaigrette soltørrede tom 4 U G E A V I S E N FA A B O R G ONSDAG 5. AUGUST 2026 Fransk filmmagi under stjerneskuddene UDVALGTE KAMPE - SE DET FULDE PROGRAM PÅ DIREKTESPORT.DK ONSDAG 5. AUGUST 18:30 Speedway Slangerup Speedway Klub Nordjysk Elite Speedway SPEEDWAYLIGAEN 18:30 Speedway Holsted Tigers - GSK Liga SPEEDWAYLI ONSDAG 5. AUGUST 2026 U G E A V I S E N FA A B O R G Sommerkoncert i Brahetrolleborg Kirke med Jesper Sivebæk på guitar JFM ar@jfmedier.dk BRAHETROLLEBORG: Onsdag 12. august klokken 19.30 er der koncert med Jesper Sivebæk i Brahetrolleborg Kirke. Jesper Sivebæk stiftede som barn bekendtskab med g 6 U G E A V I S E N FA A B O R G ONSDAG 5. AUGUST 2026 Tusindvis af tilskuere fandt vej til Banegårdspladsen. Foto: Josefine Ljungberg Hos værtshuset Klokken havde ejer Karina Sønderby sat ekstra personale på og gjort klar til de mange gæster. Foto: Josefine Ljungberg Torvet var også fyldt med m ONSDAG 5. AUGUST 2026 U G E A V I S E N FA A B O R G 7 Klokken måtte hente forstærkning efter cykelløb Karina Sønderby gik først hjem klokken seks søndag morgen efter en dag med travlhed fra start til slut på Klokken. Foto: Josefine Ljungberg Tusindvis af lokale og turister havde fundet vejen ti 8 U G E A V I S E N FA A B O R G ONSDAG 5. AUGUST 2026 Vidste du du, at du har mulighed for at afspejle den afdødes personlighed ved valg af urne ... Læs mere på www.faaborgbegravelse.dk Morten Bytoft, Helle Lynge og Rasmus Boe Hermansen DET SKER FAABORG-MIDTFYN Faaborg og Omegns Begravelsesfor ONSDAG 5. AUGUST 2026 U G E A V I S E N FA A B O R G Sydfynsk filmmand har gravet sig ned i vild historie 9 Teddy Bruslund har brugt et helt år konstant på filmen og været på mange rejser til Golfstaterne Bahrain, Oman, Abu Dhabi og Kuwait. Privatfoto Ny dokumentar fra Saxo Film fortæller den v 10 U G E A V I S E N FA A B O R G ONSDAG 5. AUGUST 2026 KRYDSORD SUDOKU 136 INDSAT TIDSANGIVELSE NODE GULD DANSK EUROPAINSTRUKVEJ TØR GUD TEGNET 7 DYR FAR BINDEORD MODBYDELIGT MEDLYD LET LIGGE DOM VÅBEN BESKÆRE 11 ÅLEFÆLDEN DRENGENAVN FJERTE NORSK FORFATTER ESTLAND KØRER ONSDAG 5. AUGUST 2026 U G E A V I S E N FA A B O R G 11 Lones flotte kunstværk tog turen fra Vestergade til Mellemgade Skjulte plantehistorier: Spændende talk på Faaborg Museum Palle Søby pse@fyens.dk Palle Søby pse@fyens.dk FAABORG: Indtil i søndags kunne man i Levins Hus se udstillingen I te 12 U G E A V I S E N FA A B O R G ONSDAG 5. AUGUST 2026 GLÆD DIG TIL ODENSE BULLDOGS T R Æ N IN G S K A M P E TRÆNINGSKAMPE Som abonnent kan du gratis streame eller se livesport Stream alle kampene live fra 1 kr./4 uger* * Gælder kun for nye abonnenter direktesport.dk Annoncetillæg PROGRAM H.C. ANDERSEN FESTIVALS Foto: Claire Foody ODENSE 13.-22. AUGUST 2026 TEATER DANS MUSIK MAD COMEDY FORTÆLLING FOREDRAG KUNST CIRKUS WORKSHOPS Mere end 500 eventyrlige oplevelser. Langt størstedelen er gratis. Der er noget for enhver, men ikke alt er for alle. Lav dit eget pr ODENSE BLOMSTERFESTIVAL OPLEVELSER OG UDSTILLINGER Se hele programmet på blomsterfestival.dk DM I MODERNE BLOMSTERKUNST Kom helt tæt på landets dygtigste florister, og oplev deres kreative proces, når de forvandler blomster, former og idéer til imponerende konkurrenceværker. TEMAUDSTILLING PÅ FLA ÅBNINGSTIDER Odense Blomsterfestivals stande og aktiviteter rundt om i byen kan opleves hver dag i tidsrummet: Torsdag 13/8 12-20 Fredag 14/8 10-20 Lørdag 15/8 10-20 Søndag 16/8 10-16 DANSEAKADEMI CITY BALLET Kom og oplev Danseakademi City Ballet, når børn og unge i alle aldre indtager scenen med ODENSE BLOMSTERFESTIVAL MARKEDSBODER OG PLANTESALG MARKEDSBODER OG PLANTESALG BLOMSTERPIGERNE DEN LILLE MARKS GRØNTSAGSBOD Se blomsterpigernes kreative univers, hvor de sælger flotte buketter og tilbyder blomsterkreativitet for børn. Kom og køb sæsonens lækre grøntsager og smukke blomster fra De SHOWS OG OPLEVELSER Se hele programmet på hcafestivals.dk Hvem er du, når ingen ser dig? Og hvem er du, når alle gør? I H.C. Andersen Festivals' store udendørs aftenshow smelter levende musik og lysshow sammen med de skygger, vi selv kaster. Oplev hele bigbandets kraftfulde klang, når Odense Jazz SHOWS OG OPLEVELSER MOVING ZEN THE AMBIGUOUS VAGABONDS 18/8 kl. 14.00 og 16.00 19/8 kl. 18.00 og 20.00 20/8 kl. 15.00 og 17.00 Varighed ca. 45 minutter Fri entré Albani Torv Foto: Melanie Völker 19/8-22/8 kl. 19.00 og 21.00 Varighed ca. 30 minutter Fri entré Albani Torv Der venter en gulerod for SHOWS OG OPLEVELSER CIRKUS I FARVERGÅRDEN Farvergården fyldes med levende, larmende og livsbekræftende samtidscirkus, når Kulturmaskinen, DYNAMO og H.C. Andersen Festivals præsenterer et farverigt program fra mandag til onsdag i festivalugen. GRAND DANOIS 17/8-19/8 kl. 16.00 og 19.00 Varighed ca. 1 SHOWS OG OPLEVELSER SÅDAN BRUGER DU PROGRAMMET SHOESHINE EARTH Der er fuld fart og masser af humor, når Cronopia presser kroppen ud i vilde øvelser. Klædt i retro-sportstøj forvandler hun byrummet til en livlig og absurd sportsarena, hvor atletisk ambition møder legende cirkusteater. Alt kan sk STREET FOOD FESTIVAL ODENSE FRI ENTRÉ Fire dage med god smag, hyggeligt samvær og levende underholdning i grønne omgivelser. ÅBNINGSTIDER MADBODER Onsdag 19/8 kl. 15.00-21.00 Torsdag 20/8 kl. 11.00-21.00 Fredag 21/8 kl. 11.00-21.00 Lørdag 22/8 kl. 11.00-21.00 BØRNENES LEGEPLADS CIRKUSSKOLE PUB MUSIK Entré fra 495 kr. + gebyr KØB BILLETTER PÅ BRANDMLIVE.DK/KONGENS En del af H.C. Andersen Festivals H.C.ANDERSEN FESTIVALS AUGUST ODENSE 10 Se hele programmet og køb billetter på hcafestivals.dk MUSIK Odense Blomsterfestival s. 2-4 Kunst og kultur s. 16-17 Shows og oplevelser s. 5-8 Aktiviteter for børn s. 18-19 Comedy s. 8 Street Food s. 9 Spoken Word Festival s. 20-21 Musik s. 10-13 Teater og dans s. 14-15 Fortælling og foredrag s. 22 11 MUSIK Foto: Christel Bæksted Brug programavisen her som inspiration til, hvad du skal opleve. Dagsoversigter og billetbestilling på hcafestivals.dk SYMFONISK KONCERTOPFØREL SE LYDEN UNDER BYEN SOLFAR Under byen folder drømmeagtige lydlandskaber og melodiske strukturer for saxofon og elektronik MUSIK Foto: Christel Bæksted KONCERTERAMFISCENEN FRI ENTRÉ RØVERDATTER 19/8 KL. 20.30 MATHIAS RANCH 20/8 KL. 20.30 DAHLIN 20/8 KL. 22.15 HUN_SAGDE 21/8 KL. 21.00 Foto: Emil H. Jakobsen PRÆSENTERES AF H.C. ANDERSEN FESTIVALS KOPS 21/8 KL. 22.45 ANNE LINNET 19/8 KL. 21.30 SATELLITE SYNTHESI TEATER OG DANS BRIDGES II er et hybridprojekt af KOMA Ballet, som fejrer forbindelse, bevægelse og fællesskab. I danseforestillingen forenes lokale talenter og internationale kunstnere, og videoværket giver et spændende indblik i deres kreative proces. Foto: Peredo Media Foto: Peredo Media BRIDG TEATER OG DANS DANSK DANSETEATERS SUMMER DANCE LE SCÉNARIO Oplev international dans i øjenhøjde, når Dansk Danseteater - Danmarks nationale kompagni for samtidsdans - bringer Summer Dance til Odense. Le Scénario er en danseforestilling, der dyrker klimakset som tilstand: de høje spring, det dirrend KUNST OG KULTUR Brug programavisen her som inspiration til, hvad du skal opleve. Dagsoversigter og billetbestilling på hcafestivals.dk DRIVHUSET X LIVETS BLOMSTER I det store drivhus på Gråbrødre Plads vokser besjælede blomster fulde af eventyr imellem hinanden i et eftertænksomt lydunivers. Bloms KUNST OG KULTUR SAUDADE MINDER I KOPPEN GENSTANDSFORTÆLLINGER Fordyb dig i H.C. Andersens kunstneriske univers og din egen kreative proces i denne workshop, der forbinder fortælling og billedkunst. Stor og tankevækkende udstilling om hverdagens genstande skabt af skoleelever i Odense. Varighed AKTIVITETER FOR BØRN HVAD ER ÆGTE OG HVAD ER FALSK? Foto: Learn for Life 16/8 kl. 15.00 Varighed ca. 40 minutter Fri entré. Billetreservation anbefales. Musikhuset Posten Fællesskabende og interaktiv børneopera med dans, musik, gamle sanglege og rigtig opera for eventyrlystne børn og deres voksn AKTIVITETER FOR BØRN VERDENS STÆRKESTE MAND WORKSHOP 22/8 kl. 10.30 Varighed ca. 90 minutter Fri entré. Billetreservation nødvendig. Hovedbiblioteket Odense STIFINDER BRÆNDENÆLDERNES SANG Involverende fortælleteater for hele familien, hvor vi følger prinsesse Elisas rejse for at redde sine brød Foto: Daniel-Buchwald Foto: Mads Fisker Foto: Eliyah Mesayer Foto: Rasmus Sigvaldi Foto: Anne Valbjoern Odgaard SPOKEN WORD FESTIVAL DE UDØDELIGE POETERS KLUB DE UDØDELIGE POETERS KLUB OM HERMAN BANG I Herman Bangs forfatterskab får de stille eksistenser lov til at larme. Men hvem var Herman Ba SPOKEN SØREN ULRIK THOMSEN Forfatter og digter Søren Ulrik Thomsen fylder 70 år! Oplev ham på SPOKEN, hvor vi sammen taler om de største poetiske øjeblikke og hører oplæsning fra Udvalgte Digte. SORTSYN PERFORMANCE X TALK Foto: Sara Galbiati 16/08 kl. 13.00 Varighed ca. 90 minutter Entré fra 100 FORTÆLLING OG FOREDRAG EVENTYREREN H.C. ANDERSEN EN ANDERLEDES ANDERSEN H.C. ANDERSENS TRÆER HUMOR SOM VÆRKTØJ Musikalsk foredrag med forfatter Jens Andersen og pianist Kristian la Cour om H.C. Andersens liv og værk. Professor Anne-Marie Mai viser, hvordan andre forståelser af H.C. Andersen og PLANLÆG DIT BESØG I ODENSE DET KAN DU OGSÅ OPLEVE I UGE 33 & 34 TID MUSEUM FOR ODENSE KREAKAFÉ: LAV EVENTYR H.C. ANDERSENS BARNDOMSHJEM TIDENS SAMLING ODEONS SANGKLUB KUNSTMUSEUM BRANDTS KREAKAFÉ: LAV BLOMSTER HØJSKOLESANG PÅ PLÆNEN Alle dage kl. 09.00-18.00 Entré Se priser og info på hcan VI STØTTER H.C. ANDERSEN FESTIVALS DANMARKS STØRSTE KULTURFESTIVAL ALT KAN SKE HOVEDSTØTTER VENUESTØTTER DET HALVE KONGERIGE STILLADSAFDELING Tolderlundvej 36, 5000 Odense C Tlf. 66 11 70 18 Mail: mail@fyensstillads.dk SKURVOGNSAFDELING Havnegade 161, 5000 Odense C Mobil 93 39 70 18 Mail: tho M I L J Ø T E L T E T VELKOMMEN I MILJØTELTET VED DOMKIRKEN 14. - 16. AUGUST Kom og prøv lærerige aktiviteter for hele familien - og bliv klogere på, hvordan vi sammen kan gøre en forskel for kloden. t s m o l b n e ræ å t S t e eg t i d eller Mød k loakk ens værst e f jen der Varm ved hjernen ly Start dialogen med os Indsigtsfuld og fremtidssikret revision og rådgivning. Til hele erhvervslivet. Hos PwC i Odense kombinerer vi de dygtigste medarbejdere med brancheførende teknologi. Resultatet er en tilgang, der er mere indsigtsfuld, effektiv og fremtidssikret. Vores ambition er at være den f God H.C.Andersen Festivals Vi ønsker alle en fantastisk festival fyldt med gode oplevelser Stolt importør af Champagne Duval -Leroy Leroy i Danmark Vinhandel - Hestehaven 21e - Odense S www.wine.dk PARKÉR DINE FORDOMME 2.300 Husk at bymidten i Odense har mere end DER ER FORTSAT FULD ADGANG TIL ODENSE CENTRUM I BIL pladser i p-kældre og p-huse og der er altid ledige pladser Velkommen til Odense! Følg de direkte GRØNNE veje fra hele Fyn ind til p-husene ved Odenses hyggelige gågader. Her er I anledning af H.C. Andersen Festivals Når fantasi møder virkelighed 22. og 23. august Se havfruen dykke blandt søkøer I årtusinder har havfruer været omgærdet af mystik. Fx mente søfareren Columbus at have set havfruer på en af sine rejser i 1493. Formentlig var der tale om et helt andet og fant NØGLEN TIL DET GODE LIV Liebhaver- og livsstilsboliger + 45 70 50 52 50 info@unniestates.dk unniestates.dk OPLEV SOMMEREN PÅ BRANDTS SAMLINGEN 250 ÅRS DANSK KUNST JAKOB MARTIN STRID DEN FANTASTISKE BUS HUSKMITNAVN SANSEUDSTILLING ROSA SEJL SVENSK MODERNISME FRA MODERNA MUSEET MICHELLA BREDAHL ROOMS WE MADE SAFE Politiken Kristeligt Dagblad Politiken CANE-LINE LAGERSALG Vi sælger ud af udgåede varer, vareprøver, fotoprøver samt 2. sorteringsmodeller. Vi har møbler og accessories til både ude og inde. Alt sælges som beset på dagen og efter først-til-mølle-princippet. Glæd dig! OTAY cashmere deltager i Cane-lines lagersalg, hvor de har fyldt stan Foto: H.C. Andersen Festivals FESTIVALSTEMNING I ODENSE CITY Oplev Odense City i fuldt flor under H.C. Andersen Festivals. Byens gader og pladser er pyntet eventyrligt op, og byen summer af liv. Oplev alt fra blomsterfestival, teaterforestillinger, koncerter til gadeperformere og meget mere, når H. Hos AL Sydbank er vi tæt på dig i hverdagen Vi kender området, engagerer os i lokallivet og interesserer os for det, der betyder noget for dig og din økonomi. Vores lokale teams står klar med personlig rådgivning uanset hvor du er i livet. Kontakt os på 74 37 92 00. al-sydbank.dk H.C. ANDERSEN FESTIVALS 13.-22. AUGUST ODENSE LAV DIT EGET FESTIVAL PROGRAM På www.hcafestivals.dk/program finder du hele programmet med mere end 500 eventyrlige oplevelser. Du kan se programmet dag for dag, filtrere og søge i programmet, så du finder præcis det, du har lyst til at opleve. Odense ODENSE BLOMSTER FESTIVAL 13.-16. AUGUST 2026 OBF Program 20260703.indd 1 ÅRETS TEMA NATUR, RO OG FANTASI 03.07.2026 16.17 UDSTILLERLISTE 2 3 4 5 K ne ga d e ÅBNINGSTIDER Odense Blomsterfestivals stande og aktiviteter finder sted inden for følgende tidsrum: OBF Program 20260703.indd 2 03.07.2026 16.17 de * Torsdag-fredag: Nilles&Gislev Rejser Lørdag-søndag: GlimmerKris, ansigtsmaler. rga Torsdag 13. august 12 Odense Banegård Center Østre Stationsvej ns Kv arter 29 de nga e ban e Ros Nørre gade rred she Ram rød teb Sor Stræd 28 dre ebrø Sort Torv e de ade deg r ode gs B Ban e en Grav rstræ Vindegade Ove ad nsg nge Ko e gad de r ste Ga Klo s sen Tau e gad ns Ha tre Øs Jer ODENSE BLOMSTERFESTIVAL 2026 Gå på opdagelse i Fantasiskoven Årets tema er Natur, ro og fantasi en hyldest til naturens evne til både at skabe fordybelse og vække fantasien. I naturens former, farver og blomsterpragt gemmer sig fortællinger, der inviterer os til at se verden med nye øjne. Her kan d ÅBNINGSFEST PÅ FLAKHAVEN Vær med, når Odense Blomsterfestival åbner på Flakhaven torsdag den 13. august kl. 17.00 og tager hul på fire dage fyldt med blomster, inspiration og oplevelser. Efter den traditionsrige åbning kan man opleve en stemningsfuld koncert med en af Danmarks største musikalske stj Odense Blomsterfestival PROGRAM 2026 Alle aktiviteter er gratis at deltage i og kræver ikke booking eller billet, medmindre andet er oplyst under den pågældende aktivitet. ALLE DAGE Blomster, fantasi og fællesskab i Brandts Klædefabrik Brandts Klædefabrik forvandles til et sanseligt univers, hvor tive idéer og hjælper gerne med at finde den helt rette buket eller plante. Der vil være små hyggelige aktiviteter og kreative indslag for både børn og voksne. Flakhaven Den Engelske Gartner Shop Kom og køb kvalitetsprodukter til haven med vægt på klassisk engelsk stil og funktionalitet fra Den En TORSDAG DEN 13. AUGUST 9.00-14.00 Danseglæde med Friskolen for Scenekunst Vil du være med til at danse? Friskolen for Scenekunst indtager scenen med energifyldte danseliner og inviterer børn fra andre skoler og netværk til at være med. Publikum får mulighed for at deltage, så endnu flere børn kan o 20.00-21.15 Åbning: HCA Musicalkoncert Oplev forrygende ny musicalmusik af den danske komponist Johannes Steinray, når H.C. Andersen Festivals 2026 åbnes med en musicalkoncert i ODEON. På scenen kan du opleve Odense Symfoniorkester sammen med fire af Danmarks allerbedste musicalsangere: Caspar Phill 11.00-17.00 Den Lille Mark 13.00-13.30 Rundvisning i Klosterhaven Kig forbi Den Lille Marks stand og oplev duften, farverne og smagen af sæsonens økologiske grøntsager og blomster. Her kan du købe friskhøstede råvarer, som er dyrket regenerativt og med respekt for naturen uden sprøjtemidler og kun krydderurter. Bliv samtidig klogere på anvendelse, håndtering og dyrkning og få en hyggelig snak om krydderurter med gartneren. Albani Torv 14.00-15.00 Rundvisning i Domkirken Mød op i våbenhuset og kom med rundt i domkirken med rundviser og tidligere sognepræst, Elisabeth Straaby, som vil fortæll 20.00-21.15 Åbning: HCA Musicalkoncert Oplev forrygende ny musicalmusik af den danske komponist Johannes Steinray når H.C. Andersen Festivals 2026 åbnes med en musicalkoncert i ODEON. På scenen kan du opleve Odense Symfoniorkester sammen med fire af Danmarks allerbedste musicalsangere: Caspar Philli Du kan også få taget et billede med de søde maskotter. Kan opleves ved Plantoramas stand én gang hver hele time. Aflyses dog ved dårligt vejr. Platanpladsen, Klingenberg 11.00-14.00 Ord og blomster: Tryk på muleposer Besøg planternes og blomsternes eventyrlige verden på SPOKEN, og deltag i en works 14.15-14.45 Danseakademi City Ballet Kom og oplev Danseakademi City Ballet, når børn og unge i alle aldre indtager scenen med danseglæde, energi og smil. I år præsenterer de en stemningsfuld koreografi inspireret af festivalens tema Natur, ro og fantasi, fortolket med kreativitet og bevægelsesglæde. der senere på dagen fortolkes som teaterforestillinger i Munke Mose. Optoget starter og slutter i Munke Mose og markerer starten på en hel dag fyldt med H.C. Andersen-inspireret børneteater lige her i digterens egen hjemby, Odense. Gader og stræder 11.00-11.45 Den standhaftige Tinsoldat H.C. Anders VIDSTE DU AT... Odense Blomsterfestival er en del af H.C. Andersen Festivals og er med til at gøre august til byens mest eventyrlige måned. Årets tema er Natur, ro og fantasi og temaudstillingen på Flakhaven er inspireret af H.C. Andersens eventyr Hyldemoer. Festivalen samarbejder med flere uddannel