26 VAASA 2.11.2022 Asukkailta kysytään yhä Påttin hajuista VALTUUSTON KOKOUS Vaasan valtuusto kokoontuu talousarviokokoukseen valtuuston istuntosaliin osoitteessa Vaasanpuistikko 10 maanantaina 14. marraskuuta 2022 klo 09.30 käsittelemään mm. vuoden 2023 talousarviota ja taloussuunnitelmaa vuosille 2024 -2025. Kokouksen esityslista on luettavissa Vaasan kaupungin verkkosivuilla www.vaasa.fi/paatoksenteko. Kokouksen pöytäkirja on julkisesti nähtävänä tiistaina 22. marraskuuta 2022 kaupungin verkkosivuilla kohdassa Päätöksenteko sekä Kansalaisinfossa ja Vähänkyrön yhteispalvelupisteessä. Valtuuston kokous lähetetään suorana verkossa alkaen klo 09.25 osoitteessa www.vaasa.fi/ paatoksenteko. Svedjehamnissa vierailee paljon koulu- ja opastusryhmiä, ja inforakennus vastaa yleisön toiveeseen saada sateelta suojaava kokoontumispaikka. KUVA: TUIJA WARÉN/METSÄHALLITUS FULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDE Fullmäktige i Vasa sammanträder till budgetsammanträde i fullmäktiges sessionssal, adress Vasaesplanaden 10, måndagen den 14 november 2022 kl. 09.30 för att behandla bl. a. budgeten för 2023 och ekonomiplanen för åren 2024 2025. Föredragningslistan finns på Vasa stads webbplats www.vasa.fi/sv beslutsfattande. Sammanträdesprotokollet är offentligt framlagt tisdagen den 22 november 2022 på Vasa stads webbplats under rubriken Beslutsfattande samt på Medborgarinfon och samserviceenheten i Lillkyro. Fullmäktiges sammanträde direktsänds på webben med början kl. 09.25 på adressen www.vasa.fi/sv/ beslutsfattande. Vaasassa 2. marraskuuta 2022 Vasa den 2 november 2022 Joakim Strand puheenjohtaja / ordförande snellman kunnon naudan jauheliha 10% 700g 6.99-22 Mustasaari M erenkurkun alueesta kertova opastus- ja inforakennus on valmistunut Björköbyn Svedjehamniin osana Björkö-Panike vaellusreitin kehittämishanketta. 50 neliömetrin kokoisessa rakennuksessa tarjotaan tietoa Merenkurkun maailmanperintöalueesta, alueen retkeilyreiteistä, Retkietiketistä, Björköbyn kylästä ja Björkö Panike-vaellusreitin saaristoosuudelle pääsemisestä. Metsähallitus tekee tauluja ja tekstejä uuteen inforakennukseen. Tavoitteena on antaa lapsiystävällistä ja interaktiivista tietoa maailmanperintöalueesta. Sisältöä rakennukseen on suunnitellut myös (9.99/kg) 8.99 snellman karjalanpaisti 500g 5.99 raj. 2pkt/talous norm. 6.99 snellman maatiaispossun ulkofilee n. 1.3kg norm. 3 2.5023 á 1.09 (9.08/kg) 4.99 Pss % Perinteistä venevajaa mukaileva opastusrakennus on toteutettu niin, että se kunnioittaa kulttuurihistoriallista arvoa ja perinnerakentamista. Se istuu ympäristöönsä erinomaisesti, kertoo projektipäällikkö Jonna Hagström Metsähallituksen tiedotteessa. Inforakennus on suunniteltu ja toteutettu yhteistyössä Björkön osakaskunnan kanssa. Kesän aikana myös Svedjehamnin ja Saltkaret-näkötornin lähellä kiertävälle Bodvattnet runt -luontopolulle on kpl (6.65-7.98/kg) 2.99 maitokolmio 500g laktoositon normaalisuolainen norm. meijerivoi prk (2.49/kg) hierontamatto 167cm x 57cm Laitteessa on 10 hierontapäätä, 5 esiohjelmoitua hierontatilaa, 4 itsenäisesti ohjattavaa vyöhykettä, lämpötoiminto sekä 3 värinävoimakkuutta. Kaukosäädin ja 30 min. ajastin. norm. kokkikartano kebabhampurilainen 175g 59.95 79.95 kpl 4€22 säästä (11.43/kg) . 4 % hautalyhty 5€ á 1.55 -49% pizza tomaatti- norm. kastike 800g 3.95 pkt (5.98/kg) 2 á 2.59 (14.80/kg) 1.99 -25% -37% 4.79 valio arki juustot norm. 625-750g 5.29 Säästä (6.94/kg) kg 8.95 (11.98/kg) § minttusuklaa tai toffeesuklaa 120g tuotu uudet maastokalusteet. Se on alueen suosituimpia retkeilyreittejä, jonne on toivottu lisää levähdyspaikkoja. Tänä kesänä rengasreitti on varustettu yhdellä lisäpenkillä ja kahdella uudella pöytäpenkillä, joista toinen on esteetön ja sijaitsee esteettömän polkuverkoston varrella. Lisäksi maastoon on rakennettu uudet infotaulut ja silhuetit, jotka kertovat muun muassa maankohoamisen aikajanasta, Hagström esittelee. Pidemmän ulkoilureitin, Björköstä Panikeen tai päinvastoin, suunnitelmat käyvät läpi lupaprosesseja tämän syksyn ja ensi kevään aikana. Maastossa suurimmat muutokset vaellusreitillä nähdään ensi kesän aikana. Istuu ympäristöönsä -21% ras 6.95 Merenkurkun luontokoulu. Taulut tulevat inforakennukseen vielä tämän syksyn ja ensi kevään aikana. matalien hintojen marraskuu % pkt norm. Uusi opastuskeskus tuli Svedjehamniin VAASAN KAUPUNGIN kaavoitus kerää vielä loppuvuoden 2022 ajan tietoja Påttin jätevedenpuhdistamon hajuvaikutuksista puhdistamolla ja sen ympäristössä. Kaikille avoimella karttapalautepalvelulla kerätään asukkailta havaintoja puhdistamon hajuvaikutusten ja hajupäästöjen esiintymistiheydestä, leviämislaajuudesta ja häiritsevyydestä Palosaaren alueella. Asukkaiden aistimuksia kerätään osana laajempaa hajuselvitystä. Tarkoitus on saada tietoa eri etäisyyksille ja ilmansuuntiin ulottuvista hajuista eri vuodenaikoina. Kaavoitusosastolla toivotaan, että hajuhavaintoja kirjaavat järjestelmään lähiasukkaiden lisäksi myös muut lähialueen toimijat. Käyttäjä merkitsee sähköiseen järjestelmään hajuhavainnon paikan ja ajankohdan, arvioi hajun voimakkuutta sekä halutessaan lisäksi kirjoittaa vapaamuotoisen kuvauksen hajun luonteesta. Karttapalautepalvelu on käytettävissä sekä tietokoneella, että mobiililaitteiden selaimilla osoitteessa: https://is.ramboll.fi/ vaasa-hajutarkkailu/. hellmann's real majoneesi 400g 2.99 prk (7.48/kg) Tuulensuojalla. Koko 7,5x13cm. Paloaika 24 tuntia. Materiaali parafiini. Hinnat voimassa 8.11.2022 saakka ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää kampanja-aikana. Tuotteita rajoitetut erät! ma-la 8-21 su 10-21 halpahalli.fi 24/7 kpl 45 Uusperheiden bonusäideille tukea. Nro 44 2.11.2022 Tilaa Kela-kyyti numerosta 0800 92444 Beställ en FPA-ersatt taxi på numret 0800 92446 vaasalehti.fi VAASA / MUSTASAARI / LAIHIA / MAALAHTI / VÖYRI / ISOKYRÖ 2 VAASA 2.11.2022 vaasalehti.fi TOIMITUS toimitus@vaasalehti.fi ASIAKASPALVELU Vaihde p. 06 247 7830 Hietasaarenkatu 19 tiistaina ja torstaina kello 913. Syysauringon viime säteitä. MEDIAMYYNTI 06 2477 215 KUVA: ESA RÖNKÄ Myyntineuvottelijat Mirva Perälä p. 050 5333 417 Jaakko Leikas p. 050 38 VAASA 2.11.2022 n e ä t l Vihe ! e e n Me Halti Felis Mid DX Naisten tai miesten vedenpitävät joka sään vaelluskengät Haltin GripmaxXpohjalla. 59 3 90 (99,90) 2.7.11. Brooks Ghost 14 GTX Naisten tai miesten vedenpitävät ja neutraalit juoksukengät. Kari Traa Rongve Parka Naisten pitkä untuv 4 VAASA 2.11.2022 NYT Uutisia, ihmisiä ja ilmiöitä Pohjanmaalta. Kiinnostavat paikallisuutiset verkossa vaasalehti.fi Vaasan Sähkö laskee sähkön hintaa marraskuussa VAASAN SÄHKÖ Oy kohtuul- listaa sähkön hintaa marraskuun aikana. Yhtiön hallitus teki asiasta periaatepäätöksen maanantaina koko VAASA 2.11.2022 Jonathan Slotte on Vuoden Kokki Siilojen purku alkaa kesään mennessä VUODEN KOKKI 2022 -kilpailun on voittanut Jonathan Slotte. Vaasalaislähtöinen Slotte työskentelee nuorempana keittiömestarina ravintola Palacessa Helsingissä. Vuoden Kokki -kisan 8 finalistin joukossa olivat myö 6 VAASA 2.11.2022 Pesulla hautakivet uuteen uskoon Uusi vaasalaisyritys huoltaa muistomerkit hautausmaalla. Hautahaku-sivusto auttaa yrittäjiä. Vaasa RAIJA KOIVISTO V aasassa ja lähiseuduilla on kesästä lähtien kiertänyt yrittäjäpari, joka puhdistaa hautausmailla hautakiviä. Tina Österholmin ja VAASA 2.11.2022 Vaasan Helmi voitti torin kehityskilpailun Torin miljoonaremontti toteutunee vasta vuosina 20242025. Vaasa V Yksimielinen lautakunta Palkintolautakunnan jäsenen Gretel Hemgårdin mukaan lautakunta oli yksimielisesti valinnan takana. Hemgård on Suomen maisema-arkkitehti- Naisten j 8 VAASA 2.11.2022 Ruotsalaisuuden viikolla on paljon ohjelmaa Pyhäinpäivänä muistetaan rakkaita Blues soi pyhäinpäivänä TÄLLÄ VIIKOLLA vietetään ruotsalaisuuden viikkoa, ja sunnuntaina 6.11. on ruotsalaisuuden päivä, joka on Suomessa liputuspäivä. Viikon aikana järjestetään monipuolista, ilmai HURJA VAASA 2.11.2022 jopa 2 t sohva ulma kaan k t a mu ä sa Meilt mittojesi n e i m o VAIN Vaasassa asta Hyvitämme vanh sohvakalustosta opa kunnon mukaan j 50-1000€ PÄIVÄÄ TO 3.11. PE 4.11. (Kangasalan) Pirtillä, Kotirannan työväentalolla Tapulintie 6 Kustaalantie 82 Avoinna TO 11-17 10 VAASA 2.11.2022 SYKSYN & JOULUN MATKAT 22.11 10.12 DANSKRYSSNING 54€ TANSSIRISTEILY Viking Grace, Matz Bladhs & Carisma HOTELLIMATKA TALLINNAAN 198€ Megastar ja yksi yö Tallink Spa hotellissa 12.11 / 3.12 PÄIVÄ UUMAJASSA 3.12 Gammlia julmarknad 65€ wasabus.fi 0400272605 MENOT KLUBIT JA K VAASA 2.11.2022 Hei sinä! TORSTAINA 3.11. KLO 10-14 Luento piensatelliitista Meteoriihellä Kirpputoritapahtuma Rewellissä SÖDERFJÄRDENIN KAUPPAKESKUS REWEL- OPASTUSKESKUSSA Meteoriihellä järjestetään ilmainen luento Kvarkensat-piensatelliitista torstaina 3.11. kello 18. Tilaisuuteen on vapa 12 VAASA 2.11.2022 hengellinen maallinen onnellinen VAASAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA ENNAKKOÄÄNESTYS 8.12.11.2022 tiistai-lauantai 8.12.11. kello 918 Kirkkoherranvirasto, Koulukatu 28. tiistai 8.11. kello 1014 S-Market Gerby, Västervikintie 2. Esteetön. tiistai 8.11. kello 10.3013 Vaasan lyseon lu VAASA 2.11.2022 K -Supermarketista 13 HINNAT VOIMASSA TO-SU 3.-6.11.2022. ELLEI TOISIN MAINITA/PRISERNA GÄLLER TORS.-SÖN. 3-6.11.2022. IFALL INGET ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ/MÄNGDEN EXTRAPRISPRODUKTER ÄR BEGRÄNSAD PYHÄINPÄIVÄÄN ! PLUSSA-KORTILLA -24% RUODOTON ERÄ Hätälä T 14 VAASA 2.11.2022 Tarjoukset voimassa K-CITYMARKET VAASA KIVIHAKA JA KESKUSTA TO-SU 3.-6.12.2022, ellei toisin mainita. KAIKKI LASTEN VAATTEET, PÄÄHINEET, KÄSINEET ja HUIVIT Koskee myös yöasuja, alusvaatteita, sukkia ja sukkahousuja -30% Esim. kuvan Guppy Dakki TOPPAHAALARI Vedenpitävyys 10 VAASA 2.11.2022 ETSIMME TAVARATALOPÄÄLLIKKÖVALMENNETTAVIA K-CITYMARKETIN KÄYTTÖTAVARAKAUPPAAN Oletko jo kerryttänyt kokemusta esihenkilötyöstä? Ovatko asiakaskokemuksen ja ihmisten johtaminen intohimosi? Tunnetko onnistuneesi parhaiten, kun tiiminä yhdessä saavutatte teille asetetut tavoitteet? J 16 VAASA 2.11.2022 VAASAN K-CITYMARKETEISTA! HINNAT VOIMASSA KE-SU 2.-6.11.2022 ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille! GRÄDDGLASS Aino MALET KAFFE Juhla Mokka KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ml JAUHETUT KAHVIT 400-500 g Ei laktoositon, ei kesyttömät eikä kaurajäätelöt. 3,70-3,92/l Raj. 1 erä/tal. 9 VAASA 2.11.2022 Rekisteröidy kävijäksi! POHJANMAAN TEOLLISUUS 2022 ke 23.11. 1017 to 24.11. 915 Botniahalli Vaasa / Mustasaari Pohjanmaan Teollisuus on kaksipäiväinen ammattitapahtuma, joka kokoaa yhteen kärkiosaajat, asiantuntijat ja ajankohtaisimmat aiheet teollisuuden aloilta. Tämän vuoden VAASA 2.11.2022 Vaasan hautausmaalla on uusi muistolehto Vaasa ANNE LAURILA VAASAN UUDELLE hautausmaalle on perustettu uusi muistolehto. Se sijaitsee siunauskappelista Kalastajankadulle päin, kellotapulin vieressä. Uudessa muistolehdossa on viisi ryhmää, jossa kussakin on neljä muistomerkkiä. Mu VAASA 2.11.2022 19 Kaikkea hyvää loppuviikkoon Vaasan Minimanista KeSu 2.6.11.2022 Palvelemme: Ma-Pe 723 La 5.11. 923 Su 923 Palvelutiskiltä Ke-La PALVELUTISKIMME PALVELEE PYHÄINPÄIVÄNÄ LA 5.11. KLO 10-16 PARSAKAALI 400 g (3,73/kg) Espanja 1,49 /kpl KIIVI KELTAINEN 500 g (3,38/kg) Ita 20 VAASA 2.11.2022 Nuohous ja ilmastointipuhdistus VILLANEN SOITA: 044 9764 775 Schwalbe Ice Spiker Pro 57-584 Omakotitalojen nuohoukset Kesähuviloiden nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset TAA! 378 NAS RUUSUT & RISUT Kaunis ruusu Carolines alusasut -liikkeen myyjälle asiantuntevasta ja hy VAASA 2.11.2022 21 LUKIJAN KUVA VUOSIEN VARRELTA OTA VALOKUVA JA LÄHETÄ SE MEILLE WHATSAPPILLA puhelinnumeroon: 050 571 3457. Kirjoita viestiin kuvateksti: mitä kuvassa on, missä kuva on otettu ja kuvaajan nimi. Varmista, että sinulla on lupa lähettää kuva lehteen niiltä henkilöiltä, jotka ovat 22 VAASA 2.11.2022 VAIKU- PÅTA! VERKA! Vaasalaisena sinulla on monia tapoja VAIKUTTAA KAUPUNKISI ASIOIHIN! Testaa millainen vaikuttaja olet: VAASA.FI/VAIKUTA Som Vasabo KAN DU PÅVERKA STADENS ÄRENDEN på många sätt! Testa hurdan påverkare du är: VAASA.FI/SV/PAVERKA VAASASSA ON HELPPO OLLA VAIKU VAASA 2.11.2022 SUPERNOPEA VALOKUITU Onnea Vaasa! Lounea aloitti supervakaan valokuidun myynnin Vaasan alueella! LIITY SINÄKIN tutkitusti tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon ja tilaa kuitu Lounealta! Valokuitu on luotettava ja moderni nettiyhteys, jolla on ruokaa Tuhansia reseptejä yhteishyvä.f 24 VAASA 2.11.2022 Hinnat voimassa ke-ti 2.8.11. Priserna gäller on-ti 28.11 Vain kotitalouksille Endast för privathushåll Juhla Mokka Kahvi PJ tai SJ/ Kaffe BM eller PM 400-500 g (9,88-7,90/kg) 2 pkt/talous/hushåll 3 95 pkt Atria Karjalanpaisti/ Karelsk stek 700 g (8,56/kg) Suomi/Finland 5 VAASA 2.11.2022 PRISMA LIISANLEHTO/ LISELUND: PRISMA LIISANLEHTO/ LISELUND: PRISMA LIISANLEHTO/ LISELUND: Anar Galda/Muorra Anar Muorra Anar Galda Ulkoiluhousut/ Friluftsbyxor Ulkoilutakki/ Friluftsjacka Ulkoilutakki/ Friluftsjacka naisille tai miehille miehille/för herrar naisille/för d 26 VAASA 2.11.2022 Asukkailta kysytään yhä Påttin hajuista VALTUUSTON KOKOUS Vaasan valtuusto kokoontuu talousarviokokoukseen valtuuston istuntosaliin osoitteessa Vaasanpuistikko 10 maanantaina 14. marraskuuta 2022 klo 09.30 käsittelemään mm. vuoden 2023 talousarviota ja taloussuunnitelmaa vuosil VAASA 2.11.2022 Uusi stipendi valmentajille KENTÄN LAIDALTA Palloseura oikealla tiellä V ielä kerran, paljon onnea hienosta jalkapallokaudesta, Vaasan Palloseura! Sarjanousijana Veikkausliigaan lähtenyt VPS yllätti menestyksellään monet, myös allekirjoittaneen. Heinä- ja elokuun takeltelun jälk 28 VAASA 2.11.2022 Kotiin, työhön ja vapaa-aikaan - kaikki Hartmanilta! Hem, till jobbet och fritiden - allt från Hartman! 179 € 79 € Fleecetakki/fleecejacka 7451 Väri: harmaa/musta/grå/svart Koot/storlekar: S-XXL Talvitakki/vinterjacka Airtech GTC 4058 Musta/keltainen/svart/gul. Toiminnalline