. Samstag, 22. August 2026 SERVICE Mit dem Camper unterwegs Was bei Waldbrandgefahr wichtig ist Die Waldbrände in Europa haben in diesem Jahr bereits historische Ausmaße erreicht. Nach Satellitendaten des Europäischen Waldbrand-Informationssystems (EFFIS) ist die bislang verbrannte Fläche die zweitgrößte seit Beginn der Aufzeichnungen. Viele Urlauber sind derzeit beispielsweise mit Wohnmobil oder Wohnwagen in Reiseländern wie Frankreich, Spanien oder Italien unterwegs, die von den Waldbränden betroffen sind. Anders als Hotelgäste haben Reisende mit Camper oft ihr gesamtes Reisegepäck und persönliche Wertgegenstände dabei. Muss ein Campingplatz kurzfristig geräumt werden, bleibt nur wenig Zeit zum Handeln. Reisende mit Camper sorgen sich nicht nur um ihre eigene Sicherheit, sondern auch um ihr Fahrzeug und ihr gesamtes Hab und Gut, erklärt Elke Weidenbach, Juristin und Versicherungsexpertin der Verbraucherzentrale NRW. Wer sich gut vorbereitet, Warnhinweise ernst nimmt und seinen Versicherungsschutz kennt, kann im Ernstfall schneller reagieren und finanzielle Nachteile vermeiden. Bereits vor Reisebeginn sollten Camper prüfen, ob entlang der geplanten Route oder am Urlaubsort Waldbrandgefahr besteht. Aktuelle Hinweise gibt es unter anderem beim Auswärtigen Amt sowie bei regionalen Behörden. Auch ist es sinnvoll, den gebuchten Campingplatz zu kontaktieren und nach aktuellen Sicherheitsvorkehrungen zu fragen. Wer in besonders gefährdete Regionen reist, sollte Viele Urlauber sind derzeit mit Wohnmobil oder Wohnwagen in Europa unterwegs. möglichst flexibel planen und alternative Stellplätze einbeziehen. Auch während der Reise empfiehlt es sich, die aktuelle Lage regelmäßig zu verfolgen und Warnmeldungen auf dem Smartphone zu aktivieren. Manche Naturkatastrophen sind nicht automatisch durch eine Versicherung abgedeckt. Deshalb sollten Reisende vor Urlaubsantritt prüfen, welche Schäden beispielsweise die KfZ-Kasko-, Hausratoder Campingversicherung übernimmt. Die gesetzlich vorgeschrie- bene Kfz-Haftpflichtversicherung ersetzt nur Schäden, die anderen zugefügt werden. Für Schäden am eigenen Camper ist in der Regel eine Teil- oder Vollkaskoversicherung erforderlich. Persönliche Gegenstände wie Kleidung, Campingausrüstung oder Elektronik sind über die Hausratversicherung im Rahmen der Außenversicherung häufig nicht geschützt. Hier kann eine spezielle Inhaltsversicherung sinnvoll sein, die den beweglichen Besitz im Fahrzeug unter anderem Roncalli macht Theater... Circus meets Schlager: Weltpremiere im September MIT HERZ, HUMOR UND ELLA ENDLICH Die Stimme der Show ist Sängerin Ella Endlich: Mit ihrer Bühnenpräsenz verbindet sie zwei Welten, die auf den ersten Blick wenig gemeinsam haben. Dabei leben beide von großen Emotionen. Der Circus bringt das Spektakuläre, bringt was fürs Auge, und der Schlager sitzt im Herzen und im Rückenmark, beschreibt Endlich die Rollenverteilung. Für die musikalische Herzensangelegenheit sorgt Ella Endlich persönlich. Natürlich erklingt ihr Erfolgstitel Küss mich, halt mich, lieb mich. Darüber hinaus nimmt Endlich das Publikum auf eine Zeitreise mit, indem sie Hits aus verschiedenen Epochen aufleben lässt. Roncalli zeigt die ganze Vielfalt der Circuskunst: Das Trio Three G zeigt Partnerakrobatik, Olga Boiko schafft am Luftring poetische Bilder. Hoch über der Manege erzählt das Duo Turkeev an den Strapaten eine Geschichte ohne Worte. Tempo machen Michaël Betrian mit seinem Diabolo und die Skating Nistorovs auf Rollschuhen. Das Duo LuC überrascht mit kraftvollen Hebefiguren und vertauschten Rollen. Ebenfalls für verblüffende Momente sorgen Magier Rodrigo Tolzen und das Quick-ChangeDuo Minasov, das seine Kostüme in Sekundenschnelle wechselt. Für Nervenkitzel stehen The Gerlings auf dem Todesrad und Maverick Niemen auf der Rola Bola. Gabriella Argento und Claudio Carneiro bringen Komik in die Manege. NAH DRAN IM METRONOM THEATER Gemeinsam mit dem RoncalliBallett und dem Roncalli Royal Orchestra trifft die poetische Circuswelt auf die emotionale Kraft des Schlagers. Die Manege Rinderin der Mitte des umgebauten MeBraten tronom Theaters bringt das PubKa lbs Hü - Natu fte Bra ten Irish re 1 kg mager, likum ganz 1 kgGu = 19,9 0 €chnah 100 g ans Geschehen. las 12,99 € 1,99 € r-€ 10Rin ,9 9deBra Kalbs - ten Circus meets Sc lbs Hü -hn 12 ,9 Bra 2,9Ka99 ten€-fte € itzel Schlager Gu1, las99 ch € 10,9 9€ KalbsTheater Metronom Schn itzel 2, 99 Oberhausen € gemischt v. Rind & Schwein 1 kg 1 kg = 29,90 € 100 g mager, Irish Nature 1 kg = 19,9bes. 0 € zart,100 g 1 kg = 29,90 € gegen Brand, Diebstahl oder Unwetterschäden absichert. Ein Blick in die Versicherungsbedingungen lohnt sich: Fahrräder auf einem Fahrradträger, Gegenstände im Vorzelt oder Wertsachen wie Bargeld und Schmuck sind häufig gar nicht oder nur eingeschränkt versichert. Wer einen Camper mietet, sollte außerdem prüfen, welcher Versicherungsschutz bereits im Mietvertrag für den Camper enthalten ist und ob Schäden durch Feuer oder Naturereignisse ausreichend abgedeckt sind. Auch mög- liche Selbstbeteiligungen und Ausschlüsse sollten bekannt sein. Wer seinen Urlaub wegen einer Naturkatastrophe abbrechen muss oder nicht antreten kann, ist mit einer Reiserücktritts- oder Reiseabbruchversicherung geschützt, wenn dieser Schutz explizit enthalten ist. Für den Ernstfall vorsorgen Kommt es zu einer Evakuierung, bleibt häufig nur wenig Zeit. Wichtige Dokumente wie Auswei- Wenn das Tier allergisch auf Stiche reagiert, kann es Ernst werden Katzen streifen neugierig durch das Blütenmeer, Hunde tollen ausgelassen auf den Wiesen umher. Doch plötzlich halten sie inne, winseln oder schreien gar wie am Spieß. Der besorgte Tierhalter weiß nicht, was los ist und schon gar nicht, was er jetzt tun soll? Frau Dr. Tina Hölscher, Tierärztin bei aktion tier, berichtet aus der Praxis: In diesen Tagen werden Hunde und Katzen häufig von Bienen, Hummeln oder Wespen gestochen. Das Tier ist von jetzt auf gleich völlig wesensverändert und läuft hektisch und desorientiert umher. Es kann den Schmerz nicht zuordnen und ist deshalb erstmal richtig von der Rolle, begründet Paprika-Braten gemischt v. Rind & Schwein 1 kg 100 g bes. zart, Tickets: eventim.de Tipp: Mittwochs und am Sonntagmittag lädt das Circus-Theater Roncalli zu Familientagen ein. Mit dem Vierer-Ticket erleben bis zu zwei Erwachsene und zwei Kinder im Alter von drei bis zwölf Jahren den SchlagerCircus zum Vorteilspreis. die Veterinärin das anfallsartige Verhalten der Haustiere. Oft sind Kopf und Pfoten unserer Schnüffelnasen betroffen. Kurze Zeit nach dem Einstich treten Schwellungen auf. Vor allem im Gesicht kann das schlimm aussehen. Der Halter erkennt seinen Liebling kaum wieder. Erwischt es die Pfoten, laufen Hund und Katze plötzlich auf drei Beinen, beschreibt die Tierärztin in diesen Fällen das Gangbild. So dramatisch es zunächst aussieht, Insektenstiche heilen so gut wie immer problemlos ab, beruhigt Frau Dr. Hölscher besorgte Tierbesitzer. Meist reicht es, die Stelle zu küh-Märkte len, gibt sie mit als Rat auf den Weg. Frintrop Ist der Stachel zu sehen, sollte er vor- -Märkte Frintrop v. Schwein bratf. gewürzt 1 kg 1. bis 20. September Die zwei im Ring freuen sich auf ein neues Format in der Manege des Metronom Theaters: Sängerin Ella Endlich und Roncalli-Gründer Bernhard Paul. Foto: Jan Čtvrtníček VZ NRW / adpic Erste Hilfe bei Insektenstichen ANZEIGE Seit 50 Jahren steht Roncalli für Poesie, Artistik und nostalgischen Zauber. Und doch verblüfft der Circus immer wieder mit frischen Formaten. Vom 1. bis 20. September feiert Circus meets Schlager im Oberhausener Metronom Theater Weltpremiere. se, Fahrzeugpapiere, Versicherungsunterlagen und Buchungsbestätigungen sollten deshalb jederzeit griffbereit sein. Empfehlenswert sind außerdem eine geladene Powerbank, Taschenlampe, Trinkwasser, notwendige Medikamente, Ladekabel sowie eine Papierkarte, falls Mobilfunk oder Navigation ausfallen. Persönliche Dokumente sollten zusätzlich digital gesichert werden. Sofern es gefahrlos möglich ist, sollten vor der Abfahrt Gasflaschen geschlossen, Stromanschlüsse getrennt und lose Gegenstände gesichert werden. Im Ernstfall kann es passieren, dass der Campingplatz aus Sicherheitsgründen geschlossen wird. Dann sollten Reisende sämtliche Unterlagen, Buchungsbestätigungen sowie Belege über zusätzliche Ausgaben aufbewahren. Ob Stellplatzkosten erstattet werden oder weitere Ansprüche bestehen, hängt von der Art der Buchung und den jeweiligen Vertragsbedingungen ab. Wer den Campingurlaub als Pauschalreise gebucht hat, kann weitergehende Rechte haben als bei einer einzeln gebuchten Unterkunft oder einem separat reservierten Stellplatz. Sind Wohnmobil, Wohnwagen oder Inventar beschädigt worden, sollten Betroffene die Schäden möglichst umfassend fotografieren und ihre Versicherung umgehend informieren. Rechnungen und Nachweise über entstandene Mehrkosten sollten ebenfalls aufbewahrt werden, um mögliche Erstattungsansprüche geltend machen zu können. 1 kg 5,99 Schinken-Eisbein vollfleischig 1 kg sichtig mit einer Pinzette entfernt werden. Einzig bei Stichen innerhalb des Maules oder der Speiseröhre oder auch, wenn das Tier allergisch auf Stiche reagiert, kann es Ernst werden und der Halter muss schnellstmöglich eine Tierarztpraxis aufsuchen. Weiß der Besitzer bereits im Vorfeld, dass sein Tier unter einer Insektenstich-Allergie leidet, sollte er auf den Spaziergängen eine Notfallspritze mit sich führen. Diese kann er sich zur Sicherheit bei seinem Tierarzt besorgen, der ihm im Vorhinein auch erklärt, wie diese zu verabreichen ist. So kann der Tierhalter imStr. Ernstfall Teutoburger 122 6 20entspre43 59 chend eingreifen und gegensteuern, Einbleckstr. 10 2 51 88 um Schlimmeres zu verhindern. Teutoburger Str. 122 6 20 43 59 Einbleckstr. 10 2 51 88 Frische HähnchenFilets 2,99 HKL: A 1 kg 9,99 Hähnchen Curry Frische Rinder-Rouladen Holl.Ge Gouda schjung netzeltes Dicke1 kgRip zart & abgehangen, = 17,90pe € 100 g 1,79 € 48% Fett i. Tr. am Stück, 1 kg = 6,90 € 100 g 0,69 € HKL: A am Stück e HähnchenJacobs Krönung HKL: A sort., 1 l = 5,32 € 4,99 1 kg Frische Puten-Oberkeulen 1 kg 5,99 € 9,99 1 kg Frisches Rotbarsch-Filet ab Do. nur Teutoburger Str. 122, 1 kg = 19,90 € 100 g Schwarzwälder Rinder-Rouladen SchwarzwälderSchinken Schinken Chile. Abate Birne Holl. jung Span.Gouda Nektarinen Kalbs-Leberwurst Frische Puten-Oberkeulen Kalbs-Leberwurst Span. Mix Frisches Rotbarsch-Filet Dtsch.Trauben Zwetschgen 2,29 1,79 2,29€ ger., 1herzhaft, kg =1 22,90 € = 22,90 zart &herzhaft, abgehangen, kg =1 17,90 € geräuchert, kg € 100 g100 g i. Golddarm, 1 kg = 12,90 € HKL: A im Golddarm, 1 kg = 9,90 € 100 1 kgg Schinken-Fleischwurst Schwarzwälder Schinken Dicke Mettwürstchen mit/ohne Knoblauch, kg = €9,90 € ger., herzhaft, 1 kg = 122,90 100 g in Enden, 1 kg = 9,90 € Braten-Aufschnitt Kalbs-Leberwurst 1 kg = 119,90 i.sort., Golddarm, kg = €12,90 € Leberkäse am Stück, 1 kgZwiebel-Mett = 6,90 € Frisches Schinken-Fleischwurst herzhaft, würzig, 1 kg1=kg12,90 € € mit/ohne Knoblauch, = 9,90 Dtsch. Benjamin 1,29 5,99 0,99€ 100 g 0,99 € 2,29 100 g 100 g 1,99 € 1,29 100 g 100 g 0,99 0,69 1,29 € 0,99 Neue HKL:Stück, I 1 kg = 6,90 € 48% i. Tr. am HKL:Fett IErnte, 1,99 € 2,49 0,69 2,22€ 1 kgg 1 kg 100 1,79 1,99 1,49€ hell & rot KL:Str. I, 1122, kg =1 4,98 500€ g100 Sch.g 1 kg ab Do. nurgemischt, Teutoburger kg = €19,90 HKL: I Dtsch.Abate CremeBirne Champignons Chile. Dtsch. Kartoffellieblinge 250 g 1Sch. 1,79 kg 2,49 HKL: I, Ernte, 1 kg = 7,16 Neue HKL: €I € Frisch Schnitzel 2-fach sort., 1 kg = 9,98 € HKL: A Freixenet Sekt 1 kg 4,99 € 12,99 3,99 € 500 g Pk. 0,75 l Fl. Storck Toffifee Jacobs Krönung Heinz Curry Ketchup 0,99 4,99 1,99€ 15er, 1 sort., kg = 17,92 2-fach kg =€1 9,98 Kopfstehflasche, kg = €3,98 € 125 g500 500 Pk.g Fl. mit/ohne sort., 1 l =Rosinen, 5,32 € 1 kg = 3,73 € 400 0,75gl Pk. Fl. Harry Stuten Freixenet Sekt Delik.Feiner Reform Margarine gesunde, 1 kg = 2,87 € Irische Toffifee Butter Storck 1,49 3,99 1,29€ 450 g Pack. Bärenmarke Kerrygold, = 9,16 250 15er, 1 kg =1 kg 7,92 € € Frischmilch 125 g Pk. 2,29 € 0,99 Doppelrahmstufe, 11 kg 200 mit/ohne Rosinen, kg == 4,95 3,73 €€ 400 g Be. Pk. Lorenz Erdnuss-Locken 0,99 € 1,49 HKL: I 1 kg Netz1,29 1,5 % / 3,5 % fettgehalt 1 l Pack. 0,99 Langnese Cremissimo Eis Exquisa Frischkäsezub. Span. Trauben Mix Harry Feiner Stuten versch. z.B. Eierlikör, 1,93 € 500 825ggSch. Be. hell & rotsort. gemischt, KL: I, 1 kg = 4,98 Bauer Fruchtjoghurt 1,59 € 1,79 versch. Sorten, 1Grand kg = 6,34 €Dessert versch. Sorten, 1 kg = 1,96 € 250 g Be. 0,49 Ehrmann C&W Feinste Sahne Torten Dtsch. Creme Champignons Irische Butter sort. z.B. Besten, 800ggSch. Pk. HKL: I, 1unsere kgBrotaufstrich = 7,16 € 1 kg = 9,71 € 250 Popp 7,77 € 1,79 175 g Btl. vielf. sort., 1 kg = 9,16 2,05 190 Kerrygold, € 250 Pk. Langnese Cremissimo Eisg Be. 1,11 0,39 € 2,29 versch. Sorten, 1 kg = 7,40 € 150 g Be. 1,11 Exquisa versch. Sorten z.B. Amarena, 1 kg = 2,41 € 825 g Pack. 1,99 Braten-Aufschnitt Cremissimo Eis Frischkäsezub. 48 % Fett i. Tr., halbf. Schnittk., 1 kg = 9,90 € 100 g 0,99 Langnese 1,99 € 1,59 € 0,99 € sort., 135 kgab =ab 19,90 € g versch. sort. z.B.Sie Eierlikör, = 1,93 € Facebook-Seite 825 g Be. Doppelrahmstufe, 1 kg = 4,95 € 200 g Be.vorbehalten Wo. 24.8.-29.8.2026 Wo.16 14.04.-19.04.2025 /100 Weitere Angebote finden auf1 kg unserer MARKANT Frintrop / Druckfehler Frisches Zwiebel-Mett C&W Feinste Sahne Torten Ehrmann Grand Dessert Buchclub im Norden wochenanzeiger-oberhausen.de Wochen Anzeiger Treffpunkt Stadtbibliothek Schmachtendorf Ein neuer Buchclub geht im Norden der Stadt an den Start. Mit einem Buchclub namens Seitenwechsel schafft die Stadtbibliothek Schmachtendorf einen neuen Treffpunkt. Künftig AIP Help 63 53 . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Der Vorlesefriseur kommt ins Ruhrgebiet Ruhrgebiets-Kriminalfälle von 1919 bis 1933 Von 1919 bis zum 30. Januar 1933 war das Ruhrgebiet ein Raum der Krisen, Konflikte und Verwerfungen und damit ein Schauplatz von Betrug, Gewa . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 Korrekt vererben Sterkrader Lesesommer Vortrag in der Volkshochschule 36 Veranstaltungen zum Jubiläum Unter dem Motto Machs zu deinem Sommer feiert der Sterkrader Lesesommer in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen. Vom 28. August bis zum 13. September v . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Kölsche Hits mit großem Orchester Wir verlosen zweimal zwei Tickets für Höhner Classic Am Sonntag, 23. August, ab 10 Uhr richtet der AMC Duisburg 1950 sein zwölftes Oldtimertreffen aus. AMC Duisburg 1950 / Die Welt der historischen Automobile Oldtimer-Treffen . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Augen auf an der Haltestelle Mit dem Bus zur Schule Wer eezy fährt kann sparen. Martin Möller / FUNKE Foto Services Sparen mit eezy.nrw ÖPNV-Nutzung nach der Tarifreform Seit der Tarifreform des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR) zum 1. Juni sind viele Fahrte . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht Nach dem Anschlag auf den Christopher Street Day (CSD) in Berlin verbreitet sich online eine vermeintliche Tagesschau-Meldung, wonach Russland an der Tat beteiligt gewesen WWW.RADIO-RADTKE.DE PHILIPS 55PUS9060 139cm sichtbares Bild, QLED-Technik, 120Hz Technik, DVB-T2HD/C/S, 4xHDMI, 2xUSB, WLAN, EEK F(A-G) ANGEBOTE GÜLTIG BIS 31.08.2026 ODER SOLANGE DER VORRAT REICHT R SAMSUNG GQ65S93F R 164cm sichtbares Bild, OLED, DVB-T2HD/C/S-Twin Tuner, 4xHDMI, USB, WLAN, Bl METZBLUE 50MQF8001Z METZBLUE 55MQE7001Y 126cm sichtbares Bild, UltraHD, 800Hz Bewegungskompensation, QLED, DVB-T2HD/C/S, 3xHDMI, 2xUSB, WLAN, EEK F(A-G) ABHOLPREIS 139cm sichtbares Bild, UltraHD, 800Hz Bewegungskompensation, DVBT2HD/C/S, 3xHDMI, 2xUSB, WLAN, EEK F(A-G) ABHOLPREIS 525.- 399.LG OL SAMSUNG GU65U8079F R 164cm sichtbares Bild, UltraHD, DVB-T2HD/C/S, 3xHDMI, USB, WLAN, Bluetooth, EEK G(A-G) auch erhältlich als GU55U8079 EEK G(A-G) 399,00 PHILIPS 55OLED810 R 139cm sichtbares Bild, OLED, UltraHD, 120Hz Technik, Ambilight, DVB-T2HD/C/S, 4xHDMI, 2xUSB, Bluetooth, WLAN, EEK G(A-G MIELE WQ1000WPS S Waschmaschine, 1600U/Min in der höchsten Schleuderstufe, Aqua Stopp, Knitterschutz, Restzeitanzeige, WLAN integriert, LED Innenraum-Beleuchtung, EEK A(A-G) EXQUISIT GS231-NF S Gefrierschrank, 4 Sterne Gefrierfach, No-Frost, 4 Gefrierschubladen, Breite:56cm, Höhe:143,5cm, Tiefe . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erzählt den Mensche . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Mit dem Camper unterwegs Was bei Waldbrandgefahr wichtig ist Die Waldbrände in Europa haben in diesem Jahr bereits historische Ausmaße erreicht. Nach Satellitendaten des Europäischen Waldbrand-Informationssystems (EFFIS) ist die bislang verbrannte Fläche die zwe . Samstag, 22. August 2026 Wälder schützen statt ins Klo spülen Leserreisen mit dem Reisebus panthermedia SERVICE gut & günstig Warum Recyclingpapier in Küche und Bad die bessere Wahl ist Bis zu 19 Kilogramm pro Kopf und Jahr so hoch ist der Verbrauch an Hygienepapieren in Deutschland. Insg 6343/14 Wochen-Anzeiger Samstag, 22. August 2026 Ganz still und leise ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist sehr schwer, es zu verstehen, dass wir uns nicht mehr wiedersehen. Trauer Als die Kraft zu Ende ging 6343/15 Wochen-Anzeiger Samstag, 22. August 2026 Kleinanzeigen Suche MFH von Privat 0211-54249658 Anleger kauft Mehrfamilienhaus ab Bj. 1970, mind. 8 Whg n, gerne mit Balk., keine NSP-Hzg.; DUGEL IMMOBILIEN-PARTNER, 0201-89 45 255 Kaufe kleine Wohnung, Garage. 0208 88 42 50 70 gerne mit Wohnung . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an de