. Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Ost-West-Dialog Zeitzeugin Elke Rosin erzählt Schülerinnen und Schülern von ihrer Flucht nach West-Berlin. Genau das war 65 Jahre nach dem Mauerbau der Ansatz von WDR und MDR bei der Entwicklung der Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR. Die App, die ab sofort verfügbar ist, lädt Jugendliche aus ganz Deutschland dazu ein, selbst Fragen an eine Zeitzeugin und zwei Zeitzeugen zu stellen. Zeitzeugen begegnen Mithilfe von Augmented Reality begegnen die Jugendlichen Zeitzeugen virtuell im Klassenraum oder zu Hause. Die historischen Erzählungen werden durch Fotos, Texte, Audios, Illustrationen und weitere multimediale Elemente ergänzt. Die Zeitzeugen erscheinen dabei virtuell im realen Raum und erzählen ihre Geschichten auf Augenhöhe mit den Nutzerinnen und Nutzern. So berichtet Zeitzeugin Elke Rosin in der App: Als die Grenze am 13. August 1961 geschlossen wurde, haben wir gemerkt, dass das jetzt für immer geschlossen bleiben würde. Nach dem Essen sagten meine Eltern: Sucht eure Sachen zusammen, die euch wichtig sind. Wir gehen jetzt in den Westen. Weitere Protagonisten sind Jörg Hildebrand, der in der DDR blieb, obwohl er das politische System ablehnte. Und Uwe Rutkowski, der als Volkspolizist die Grenzschließung bewachte, während gleichzeitig seine Zweifel wuchsen. Ihre und weitere Erzählungen münden mittels App in dem Aufruf: Schick auch Du Deine Frage an Elke, Jörg und Uwe! Das Besondere: Die App ist nicht abgeschlossen sie lebt davon, dass sich Schülerinnen und Schüler beteiligen. Die erste App-Version zum 65. Jahrestag des Baus der Berliner Mauer schafft die Grundlage zum interaktiven Dialog zwischen Jung und Alt, zwischen Ost und West. OstWest Zeitzeugen MDR / Reiner Freese Mauerjahre in AR wurde gemeinsam von WDR und MDR entwickelt. Von Beginn an waren Schülerinnen und Schüler von Partnerschulen in Köln, Bergheim, Neuss, Halle und Leipzig an der Konzeption beteiligt. Hunderte haben darüber hinaus bei Online-Umfragen mitgemacht. Und auch Lehrkräfte brachten ihre Perspektiven ein. Mit der schrittweisen Veröffentlichung weiterer Kapitel bis 2029 soll sichergestellt werden, dass neue Impulse aus dem Dialogprozess zwischen Ost und West in die wachsende App einfließen können. Diese ständige Co-Creation sorgt dafür, dass die geplanten Erweiterungen, u.a. um eine interaktive Wissenswelt, tatsächlich at- traktiv für Schülerinnen und Schüler sind. Das Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler ab der 9. Jahrgangsstufe aller weiterführenden Schulformen, dies kann aber je nach Lehrplan abweichen. Begleitend stehen kostenfreie Unterrichtsmaterialien zur Verfügung, die gemeinsam mit planet schule und Lehrkräften entwickelt wurden. Die App ist barrierefrei gestaltet und bietet unter anderem Untertitel, Screenreader-Kompatibilität, Tastaturbedienbarkeit und kontrastreiche Darstellungen. Sämtliche Inhalte sind außerdem auf einer begleitenden Website frei zugänglich. "Das war richtig cool" Schülerin Wanja (18) freut sich über die Teilhabe: Ich fand es richtig cool, dass wir gefragt wurden und nicht einfach fertigen Inhalt vorgesetzt bekommen haben. Dass unsere Meinung auch eine Rolle spielt - denn im Endeffekt ist es ja für uns Schüler. Schülerinnen und Schüler aus ganz Deutschland können bis Anfang Oktober 2026 eigene Fragen an die Zeitzeugen einreichen. Die Fragen werden gesammelt und in weiteren Interviews beantwortet. Am Brandenburger Tor fotografieren Touristen eine Open-Air-Installation auf dem Platz des 18. März. Die 30 Meter lange Installation, die an die einstigen Grenzanlagen erinnert, erscheint durch das Material je nach Blickwinkel durchlässig oder undurchdringlich. Se wurde anlässlich des 65. Jahrestages des Mauerbaus errichtet. Maurizio Gambarini / FUNKE Foto Services REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 13, 44309 Dortmund, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. Holländischer Gouda Schnittkäse, 51% Fett i.Tr., je 100 g am St. 35. Woche. Gültig ab Mo., 24.08.2026 0,10 € 0.85 Knaller 1.11 Original Wagner Flammkuchen Elsässer Art tiefgefroren, je 300-g-Pckg. (1 kg = 6.63) oder Steinofen Pizza Salami tiefgefroren, je 320-g-Pckg. (1 kg = 6.22) Aktion 1.99 0.49 Jever Pilsener oder Fun versch. Sorten, je 20 x 0,5-l-Fl.Kasten (1 l = 1.20) zzgl. 3.10 Pfand Bitte beachte unsere Öffnungszeiten am Markt. 0.88 Erasco Eintopf versch. Sorten, je 800-g-Dose (1 kg = 2.49) Spanien: Plattpfirsiche Kl. I, je 500-g-Schale (1 kg = 1.98) Tiefpreis 0.99 REWE Hausmarke Schinken Zwiebelmettwurst je 100 g 0.69 Aktion 1.29 0,10 € Bonus Aktion 1.99 Delverde Pasta versch. Ausformungen, je 500-g-Pckg. (1 kg = 1.76) Knaller 0.88 Frische deutsche Hähnchenschenkel mit Rückenstück Hkl. A, je 100 g Knaller 0.33 0,20 € Bonus Knaller Tiefpreis Bonus 0,50 € Bonus Deutschland: Eisbergsalat6 Kl. I, je St. 0,10 € Bonus 0,10 € Knorr Fix Rahm-Champignons oder Fix Air Fryer Cheesy Blumenkohl je 33-g-Btl. (1 kg = 14.85) Tiefpreis 0,20 € Bonus Philadelphia Natur, je 195-g-Pckg. (1 kg = 5.69) oder Der Körnige je 200-g-Becher (1 kg = 5.55) Cherry Romatomaten Ursprung: siehe Etikett, Kl. I, je 250-g-Schale (1 kg = 3.40) Aktion Bonus Aktion 11.99 Meica Bratmaxe versch. Sorten, je 313-g-Pckg. (1 kg = 12.75) Aktion 3.99 Haribo Goldbären oder Color-Rado je 175-g-Btl. (1 kg = 4.40) Knaller 0.77 Frisches argentinisches Hüftsteak herzhaft und saftig, je 100 g Knaller 1.99 Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Mehrweggetränke, Service sowie Obst- und Gemüseartikel sind in fast allen Märkten erhältlich. 6Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar. Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an den Wochenenden mit dem Zug zwischen Bremen und dem Rheinland. Normalerweise waren die entsprechenden ICs reine Soldatenzüge, doch an diesem Tag saß ich in einem Abteil mit einer bunt gemischten Reisegruppe. Man kam ins Gespräch. Unter den Passagieren war eine junge Frau aus der DDR, die zu einer Beerdigung in den Westen gekommen war. Abgesehen von diesem traurigen Anlass wurde sie nicht müde, zu betonen, wie gut es ihr in der Bundesrepublik gefallen hatte. Dann verdunkelte sich die Mine der jungen Frau und sie sagte: Das war wohl für lange Zeit das letzte Mal, dass ich in den Westen durfte. Und sie begann bitterlich zu weinen. Da wurde mir, der ich keine Verwandten drüben hatte und auch sonst nur wenig über die DDR wusste, zum ersten Mal so richtig klar, wie es ist, wenn ein Staat seine Bürger einsperrt. Umso mehr stellt sich die Frage, ob es junge Leute von heute, die die deutsche Teilung gar nicht miterlebt haben, nachvollziehen können, welche Folgen Mauerbau und deutsche Teilung für die Menschen in Ost und West hatten. Da gibt es nur eine Antwort: Die Geschichte muss lebendig werden! Ausgewählte Jugendliche aus Ostund Westdeutschland erhalten die Möglichkeit, ihre Fragen den Zeitzeugen persönlich im Studio zu stellen. Die Antworten erscheinen in einem Update zur Bildungsmesse didacta 2027. Neuer Präventionskurs Gevelsberg. Unter dem Titel fit und gesund bietet der Sportverein TV Lichtenplatz einen neuen Präventionskurs an. Los geht es am Donnerstag, 3. September; der Kurs umfasst insgesamt 12 Einheiten und findet jeweils in der Zeit von 15.50 bis 16.50 in der unteren Sporthalle der Sc . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Kölsche Hits mit großem Orchester Ruhrgebiets-Kriminalfälle von 1919 bis 1933 Wir verlosen 2x2 Tickets für Höhner Classic Von 1919 bis zum 30. Januar 1933 war das Ruhrgebiet ein Raum der Krisen, Konflikte und Verwerfungen u . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 Eine muntere Gemeinschaft Neues vom VdK: Gelungenes Grillfest, neues Roll-Up und märchenhafter Treff Beim ersten Brustkrebslauf im vergangenen Jahr kamen stolze 3.109,18 Euro zugunsten des gemeinnützigen Vereins Brustkrebs Deutschland zusammen. Auch die Sta . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Großer Radsporttag in Gevelsberg Mit Rundfahrt, Familien-Rallye und Fahrradbörse Die Initiatoren des Weltrekordversuchs (von links): Lara Spettmann (DRK OV Wülfrath), Antonia Cestonaro und Antonia Bayartz (DRK OV Schwelm), Noah Anlauf (DRK OV Wülfrath) bei Über . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht Foto der Woche: Katzen Karolin Unterste-Bahrenberg hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Katzen gewonnen. Die Jury sagt: Dieser niedliche Schnap . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erz . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Ost-West-Dialog Zeitzeugin Elke Rosin erzählt Schülerinnen und Schülern von ihrer Flucht nach West-Berlin. Genau das war 6 . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Mit dem Camper unterwegs Was bei Waldbrandgefahr wichtig ist Die Waldbrände in Europa haben in diesem Jahr bereits historische Ausmaße erreicht. Nach Satellitendaten des Europäischen Waldbrand-Informationssystems (EFFIS) ist die bislang verbrannte Fläche die zwe . Samstag, 22. August 2026 Leserreisen mit dem Reisebus panthermedia SERVICE gut & günstig empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärkten Über 50 mehrtägige Adventsreisen Viele beliebte Weihnachtsreis . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Wälder schützen statt ins Klo spülen Warum Recyclingpapier in Küche und Bad die bessere Wahl ist Bis zu 19 Kilogramm pro Kopf und Jahr so hoch ist der Verbrauch an Hygienepapieren in Deutschland. Insgesamt verschwinden damit jährlich rund 1,5 Millionen Tonnen P 6381/11 wap Samstag, 22. August 2026 Kleinanzeigen Der Tod kann auch Erlösung sein. Martina Brodhäcker geb. Kuche * 09.11.1960 12.08.2026 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Dein Ehemann Frank Dein Sohn Andreas und Anverwandte 58332 Schwelm, Barmer Straße 42a Die Trauerfeier findet . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Urlaubsfotos: Was darf ins Netz? Ein harmloser Schnappschuss kann rechtliche Folgen haben Strand, Altstadt oder Sehenswürdigkeit: Im Urlaub ist das Smartphone schnell gezückt. Doch wer die Fotos anschließend in sozialen Medien oder in größeren Chatgruppen teilt,