. Samstag, 19. September 2026 SERVICE Ihr Foto in 1,73 Millionen Briefkästen Die Siegerfotos unseres Wettbewerbs Foto der Woche werden in allen Ausgaben abgedruckt Miriam Dabitsch / Foto der Woche: Violett Tilly Küsters hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Violett gewonnen. Die Jury sagt: Das Blatt ist der Star - und diese intensive Violett-Färbung, die durch die Regentropfen noch einmal besser zur Geltung kommt, erscheint einmalig. In dieser Woche suchen wir Fotos zum Thema Tag der Schiene in Deutschland (18. bis 20. September). Der Tag bezieht sich auf Züge, Eisenbahnen und Gleise sowie Bahnhöfe. Schicken Sie uns Ihr Bild (in hoher Auflösung) zum Thema per Mail zu: foto-wochenblaetter@funkemedien.de. Achtung: Es dürfen nur eigene Fotos oder solche, an denen Sie die Nutzungsrechte haben, eingesandt werden. Wer Fotos schickt, erklärt sich damit einverstanden, dass sie unter Nennung des Fotocredits in unseren Zeitungen, auf unseren Social-Media-Accounts und der News-wall am Limbecker Platz in Essen veröffentlicht werden. Vernetzte Kuscheltiere Risiken bei internetfähigen Spielzeugen Viele Kuscheltiere sind heute mit Mikrofonen, Sensoren und Internetverbindungen ausgestattet. Damit wird aus dem Spielzeug schnell ein Gerät, das Daten sammelt und weitergibt. Vernetzte Spielzeuge verfügen häufig über Mikrofone, Sensoren und eine Anbindung an Apps oder anderweitige Online Dienste. Die IT Experten weisen darauf hin, dass je nach Modell Sprachdaten, Nutzungszeiten und Interaktionen erfasst werden können. Reagiert ein Spielzeug auf Sprachbefehle oder führt Gespräche, werden entsprechende Inhalte verarbeitet und je nach Funktionsweise an externe Server übermittelt, etwa zur Spracherkennung oder zur Generierung von Antworten. Viele moderne Kuscheltiere nutzen dabei Künstliche Intelligenz, um auf Sprache zu reagieren oder Dialoge zu führen. Diese Systeme können aus Interaktionen lernen und ihre Antworten anpassen, wofür Daten analysiert und meist extern verarbeitet werden. Dadurch können Profile entstehen, etwa zu Vorlieben oder dem Nutzungsverhalten des Kindes. Gleichzeitig besteht das Risiko, dass sensible Informationen über die Kommunikation und das Verhalten gespeichert, ausgewertet oder an Dritte weitergegeben werden. Kennen Sie schon unseren wöchentlichen Fotowettbewerb Foto der Woche? Daran kann jeder teilnehmen: Mail schicken und mit etwas Glück erscheint Ihr Bild in allen Ausgaben der kostenlosen Wochenzeitungen der FUNKE Mediengruppe in NRW! Schon seit vielen Jahren gibt es das Foto der Woche. Was als reiner Online-Wettbewerb gestartet ist, bedarf heute keiner Registrierung mehr, sondern die Teilnahme ist per Mail möglich. Und das funktioniert so: Die Redaktion gibt wöchentlich ein neues Thema vor. Beispiele aus diesem Jahr sind Schlösser und Burgen, Rot oder Tierkinder. Wer dazu ein oder mehrere passende Fotos auf der Festplatte oder dem Smartphone liegen hat, kann sie uns einfach per Mail zusenden. Natürlich begrüßen wir auch, wenn Fotografen das aktuelle Thema zum Anlass für eine Fototour nehmen und ganz frische Fotos einreichen. Anders als früher beim Online-Wettbewerb gibt es keine Begrenzung mehr an einzureichenden Fotos. Wer sich also zwischen mehreren Motiven zu einem Thema nicht entscheiden kann, sendet einfach mehrere Fotos ein und erhöht so seine Chancen auf den Wochensieg. Eine Jury aus Redakteuren sichtet die Einsendungen und entscheidet wöchentlich, welches Foto gewinnt. Der Sieger darf sich freuen, denn ihm ist eine riesige Aufmerksamkeit gewiss. Das Gewinnerfoto wird jeden Samstag in der Gesamtauflage der kostenlosen Wochenzeitungen der FUNKE Mediengruppe in NRW abgedruckt. Das heißt: In Essen wie Bochum, am Niederrhein, im Sauerland, im gesamten Ruhrgebiet und in Teilen des Kreises Mettmann kann jeder Leser Ihr Foto sehen. In einer Auflage von 1,73 Millionen Exemplaren landet das Gewinnerfoto in den Briefkästen der Leser. Außerdem veröffentlichen wir es auf unserem Instagram-Account @lokalkompass und unserem FacebookAccount @lokalkompass. Hermann Maas hat mit diesem Foto unseren Wettbewerb zum Thema "Fernweh" gewonnen. Mit diesem Motiv hat Thorsten Aschendorf (@piktschas_moments auf Instagram) unseren Fotowettbewerb zum Thema "Rot" gewonnen. Thorsten Aschendorf HERMANN MAAS Klingt gut? Worauf warten Sie dann noch? Schauen Sie schnell in dieser Zeitung nach der Überschrift Foto der Woche und lesen im Text nach, zu welchem Thema wir aktuell Fotos suchen. Treffen Sie eine Auswahl in Ihrem persönlichen Archiv oder ziehen los, um Fotos zu machen. Schicken Sie uns Ihr Bild oder Ihre Bilder (in hoher Auflösung) zum Thema per Mail zu: fotowochenblaetter@funkemedien.de. Wichtig: Bitte schreiben Sie Ihren Vor- und Zunamen mit in die Mail. Achtung: Es dürfen nur eigene Fotos oder solche, an denen Sie die Nutzungsrechte haben, eingesandt werden. Wer Fotos schickt, erklärt sich damit einverstanden, dass sie unter Nennung des Fotocredits in unseren Zeitungen, auf unseren Social-Media-Accounts und der Newswall am Limbecker Platz in Essen veröffentlicht werden. Weihnachtsfeiern bei XIAO: Gemeinsam genießen mit asiatischer Vielfalt Jetzt Weihnachtsfeier für jede Gruppengröße planen! Die Weihnachtszeit rückt näher und damit auch die Planung der diesjährigen Weihnachtsfeier. Das Restaurant XIAO auf der Willy-Brandt-Allee 65 bietet mit seinem asiatischen Erlebnis-Buffet, großzügigen Räumlichkeiten und einer vielfältigen Auswahl den passenden Rahmen für Weihnachtsfeiern mit Kolleg*innen, Freundesgruppen, Vereinen oder der Familie. Dank der großen Auswahl findet hier jeder etwas nach seinem Geschmack ideal für Gruppen, bei denen unterschiedliche Vorlieben zusammenkommen. XIAO bietet ein modernes asiatisches Erlebnis-Buffet in stilvollem Ambiente. Die Gäste erwartet eine Kombination aus hochwertiger Küche, außergewöhnlichem Design und einem Konzept, das Vielfalt und Qualität miteinander verbindet. Salate bis hin zum mongolischen Live-Grill mit Fisch, Fleisch und Gemüse XIAO lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Auch die Dessert-Bar ist mit Eis, KuVon frischem Sushi über exoti- chen, belgischen Waffeln, warsche Wok-Gerichte und bunte men Pancakes, Schokobrunnen größere Gruppen mit unterschiedlichen Geschmäckern können den Abend gemeinsam genießen. Zudem ermöglicht der einheitliche Preis pro Person für die Speisen eine unkomplizierte Planung der Feierlichkeiten. XIAO Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 65 Die großzügigen Räumlichkeiten 45891 Gelsenkirchen bieten dabei ausreichend Platz Tel.: +49 209 800 744 49 für kleinere und größere Gesellschaften. So lässt sich die Weihnachtsfeier ganz entspannt an die Reservierung: Größe und Bedürfnisse der jeweiwww.xiao-restaurant.de ligen Gruppe anpassen. Ob Weihnachtsfeier mit dem Team, Jahresabschluss mit dem Verein oder ein Für Gruppen ab 50 Personen vorweihnachtliches Treffen mit Faper Mail an: milie und Freunden XIAO schafft gelsenkirchen@xiao-restaurant.de den passenden Rahmen für einen geselligen gemeinsamen Abend. und frischem Obst eine Klasse für sich. Knapp 200 Produkte, davon 70 Prozent vegetarisch und 40 Prozent vegan, garantieren ein breites Angebot für jeden Geschmack. Gerade für Weihnachtsfeiern bietet das Buffet-Konzept einen entscheidenden Vorteil: Jeder Gast kann individuell nach eigenen Präferenzen auswählen, lange Menüabstimmungen im Vorfeld entfallen und auch Wer seine Weihnachtsfeier frühzeitig plant, kann sich seinen Wunschtermin rechtzeitig sichern. Reservierungen für Weihnachtsfeiern, Geburtstage und andere Gruppenanlässe sind per Mail oder telefonisch möglich. oder telefonisch unter: +49 209 800 744 49. XIAO ist außerdem noch in vielen weiteren Städten in NRW vertreten. Nach Kindersachen stöbern Ernst-Käsemann-Platz wird zum Flohmarkt Am Sonntag, 20. September, laden die Falken Rotthausen zum Kinder-Sachen-Flohmarkt auf den Ernst-Käsemann-Platz ein. Von 10 bis 15 Uhr können Familien nach Kindersachen stöbern, selbst verkaufen und dabei mit anderen ins Gespräch kom . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Maus-Türöffner-Tag auf Schloss Horst W 21.09. Woocchheenn bis HHiigghhlliigghht 26.09.2026 tss Gültig vom 20 x 0,5 l (1 Liter = 2,00 €) 20 x 0,5 l (1 Liter = 1,40 €) oder 24 x 0,33 l (1 Liter = 1,77 €) 13,99 € zzgl. Pfand Bayreuther 19,99 € Hell zzg . Samstag, 19. September 2026 DIE SEITE 3 Das Provisorium hat ein Ende Rettungsdienst bezieht neue Wache am Marienhospital Gelsenkirchen Projekt wurde schneller und kostengünstiger als erwartet umgesetzt Um die Einsätze des Rettungsdienstes im Gelsenkirchener Süden in angemessenen Anfahrtszeiten . Samstag, 19. September 2026 POLITIK & MEINUNG Demokratie was kann ich tun? Politik muss Wohnen bezahlbar machen Engagement braucht nicht immer viel Zeit und man kann vor der eigenen Haustür damit beginnen Mancher Streit um die Reformen würde sich auflösen, wären die Mieten nicht so horrend . Samstag, 19. September 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Missstände waren intern lange bekannt Machtmissbrauch: Lange wurde eine Mitarbeiterbefragung im Scharrenbach-Ministerium unter Verschluss gehalten. Jetzt wird klar, warum. Tobias Blasius Missstände und Mitarbeiter-Unzufriedenheit im NRW-Kommuna . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Schutz vor Manipulation Faktencheck zur Briefwahl zum Berliner Abgeordnetenhaus abgeschafft wird. Das Bundesverfassungsgericht setzte sich 2013 grundlegend mit der Briefwahl auseinander und stellte fest, bei der Briefwahl sei die Integrität der Wahl nicht gle KÜCHEN NEU ERLEBEN! Mehr Freude am Kochen AKTION GÜLTIG BIS 28. SEPTEMBE R 2026 Beispielrechnung: L-Küche 50 MarkenKüchen zum FESTPREIS PRO METER 699.Exklusive E-Geräte mit 5 Laufmetern: 5 m x 699.- = 3495.Exklusive E-Geräte METERPREIS bei freier Planung ab 5 Laufmetern * ALLES INKLUS . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Ihr Foto in 1,73 Millionen Briefkästen Die Siegerfotos unseres Wettbewerbs Foto der Woche werden in allen Ausgaben abgedruckt Miriam Dabitsch / Foto der Woche: Violett Tilly Küsters hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Violett gew Antiquitäten Steinbach Franco Steinbach 01575 297 31 13 www.antiquitäten-steinbach.de antiquitaetensteinbach@gmx.de Polsumer Straße 89 45896 Gelsenkirchen Mo. bis Fr. Sa. 11-17 Uhr 11-15 Uhr Nur 8 Tage gültig! Montag Dientag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Montag Dienstag 130 € . 6163/10 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Trauer Ich suche Kaffeeservice von Rosenthal oder Villeroy + Boch. Gerne auch andere Markenporzellane. A 0163-33 33 524 Zuverlässiger Handwerker su. Arbeit f. Renovierungen, Sanierungen + Restaurierungen aller Art. S0177-3659190 Herzlichen Dank s 6163/11 Stadtspiegel Samstag, 19. September 2026 Kompass Junge Firma übernimmt kurzfr. Garten-, Pflaster- & Baumfällarbeiten.(Mo-Fr. von 8-17Uhr), A 0172 5290987 od. A 01 52/ 29 44 00 65 Mike Auto-Ankauf Kaufe alle Autos!! Ohne TÜV. mängel. alt Fahrzeug Suche Gartenarbeiten aller Art, günstige . Samstag, 19. September 2026 SERVICE Welttag der Suizidprävention Warum Reden der erste Schritt aus der Krise sein kann Mehr als 10.000 Menschen sterben jedes Jahr in Deutschland durch Suizid mehr als durch Verkehrsunfälle, Gewalttaten und illegale Drogen zusammen. Der Welttag der Suizidprävent