. Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Notdienste für Menden und Umgebung Spielen in großer Besetzung Menden. Die Städtische Musikschule Menden lädt vom 13. bis 15. November zu einer Neuauflage ihres Orchesterwochenendes ein. Das Projekt richtet sich an Streicher, Bläser und Schlagwerk und steht wie in den vergangenen Jahren allen Musikerinnen und Musikern offen, die ein Orchesterinstrument spielen. Die Teilnehmenden müssen nicht Schüler der Musikschule sein. Willkommen sind Kinder, Jugendliche und Erwachsene und Hobbymusiker gleichermaßen. Für die angemeldeten Instrumente stellt die Musikschule passende Stücke zum gemeinsamen Musizieren zusammen. Auch in diesem Jahr werden Kompositionen in großer Besetzung geprobt und aufgeführt. Die Stimmen sind leicht bis mittelschwer und werden rechtzeitig vor dem Wochenende Nuhr ausgeteilt. Die Noten werden so verteilt, dass jede und jeder nach den eigenen Möglichkeiten mitspielen kann und sich wohlfühlt. Geprobt wird am Freitag von 18 bis 20 Uhr und am Samstag von 10 bis 16 Uhr in der Musikschule. Am Sonntag findet die Probe ab 13.30 Uhr auf der Wilhelmshöhe statt. Den Abschluss bildet das Abschlusskonzert am Sonntag, 15. November, um 16 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro. Sie wird im Sekretariat der Musikschule entgegengenommen und an den Förderverein der Musikschule weitergeleitet. Da die Planungen bereits in vollem Gange sind, bittet die Musikschule um eine baldige Anmeldung mit dem Abschnitt des Einladungsschreibens. Weitere Fragen zu diesem Projekt können an musikschule@menden.de gestellt werden. Dieter 1 1 . 1 2 . 2 0 2 6 BOCHUM Tickets unter auf Tour RuhrCongress 2 0 . 0 3 . 2 0 2 7 DORTMUND 2 1 . 0 3 . 2 0 2 7 DÜSSELDORF 1 0 . 1 0 . 2 0 2 7 DUISBURG 1 9 . 0 5 . 2 0 2 8 HAMM Westfalenhalle Mitsubishi-E. Halle Mercatorhalle Westpress Arena W e i t e r e T e r m i n e u n t e r a g e n t u r - l u e h r. d e & n u h r. d e L I S A E C K H A RT ICH WAR MAL WER 0 5 .1 1 . 2 0 2 6 DUISBURG Mercatorhalle 0 6 .1 1 . 2 0 2 6 HAGEN Stadthalle 0 7 .1 1 . 2 0 2 6 LINGEN EmslandArena 1 1 .1 2 . 2 0 2 6 DORTMUND 04 .03.202 7 MÜNSTER 06.03.202 7 HAMM Westfalenhalle 2 Halle Münsterland Westpress Arena TORSTEN STRÄTER DIE ZYKLOPEN VON SAINT-TROPEZ 28.01. 202 7 O B E R H A U S E N R u d o l f W e b e r - A r e n a 25.02.2027 K Ö L N L A N X E S S A r e n a 2 6 .1 1 . 2 0 2 7 DÜSSELDORF M i t s u b i s h i - E l e c t r i c H a l l e 2 8 .1 1 . 2 0 2 7 DORTMUND W e s t f a l e n h a l l e ATTRAKTIVE BUSREISEN Weitere Informationen unter: www.grafs-reisen.de 4-Tage-Reise Single-Reisen in die beliebten AHORN Hotels ab € 439,- LEISTUNGEN: 3x HP im beliebten AHORN Hotel freie Nutzung des großen Hotelschwimmbads abendliches Unterhaltungsprogramm im Hotel Kurtaxe vor Ort zahlbar AHORN Berghotel Friedrichroda in Thüringen weitere Leistungen: Tagesausflug mit Reiseleitung Thüringer Wald-Rundfahrt mit Schmalkalden, Meiningen & Oberhof Tagesausflug mit Reiseleitung Klassikerstädte Weimar & Erfurt TERMIN: 9.-12.11. € 439,- Keine EZ-Zuschlag! AHORN Seehotel Templin in der Uckermark weitere Leistungen: Stadtführung mit Reiseleitung in Templin - Perle der Uckermark Tagesausflug mit Reiseleitung in die polnische Hansestadt Stettin mit Altstadt & beeindruckendem Dom TERMIN: 9.-12.11. € 459,- Kein EZ-Zuschlag! AHORN Harz Hotel Braunlage im Harz weitere Leistungen: Tagesausflug mit Stadtführung in Wernigerode & Aufenthalt in Quedlinburg Harz-Panoramafahrt mit Stadtführung in Goslar & Aufenthalt in Osterode im Harz TERMINE: 1.- 4.11., 15.-18.11. € 489,- Kein EZ-Zuschlag! AHORN Hotel am Fichtelberg Oberwiesenthal im Erzgebirge weitere Leistungen: Tagesausflug mit Reiseleitung durch das Erzgebirge in die Bergstadt Freiberg mit bedeutendem Dom & ins handwerklich-weihnachtliche Städtchen Seiffen Halbtagesausflug in den böhmischen Kurort Karlsbad mit Stadtführung TERMIN: 1.- 4.11. € 459,- Kein EZ-Zuschlag! 8-Tage-Reise Ahlbeck Insel Usedom 7x ÜF in den Garni Eden Hotels in Ahlbeck zentral & ruhig ca. 1 Gehminute vom Sandstrand entfernt Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 19.-26.10., 26.10.-2.11. € 566,50 2.-9.11.,9.-16.11., 16.-23.11., 23.-30.11. € 499,- EZ-Zuschlag auf Anfrage ab € 499,8-Tage-Reise Swinemünde / Insel Usedom inkl. HP 7x HP im Hotel Villa Herkules in Swinemünde nahe Seepromenade 1x kulturelle Veranstaltung Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 19.-26.10. € 755,50 26.10.-2.11. € 745,50 2.-9.11., 9.-16.11, 16.-23.11., 23.-30.11. € 678,EZ-Zuschlag auf Anfrage ab € 745,50 Alle Preise bei Mehrtagesreisen pro Person im DZ/DK. EZ/EK gegen Aufpreis. Alle Reisen inkl. Fahrt im Reisebus. Die Reisen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Übernachtung(en) inkl. Verpflegung wie angeführt. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Es gelten unsere AGB. Bei Auslandsreisen gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. 02325/985 444 oder in Ihrem Reisebüro Anton Graf GmbH Edmund-Weber-Str. 146-156 44651 Herne www.grafs-reisen.de Ein echter Blickfang auf jeder Tafel: frisches Kürbisbrot. Foodistas / Obst & Gemüse 1000 gute Gründe Kürbisbrot mit Salbeibutter Leckerer Snack für gemütliche Herbsttage Es gibt viele gute Gründe, Kürbis im September neu zu entdecken. Er ist ohne großen Aufwand schnell gemacht. Und wenn vom Ofenkürbis heute etwas übrigbleibt, schmeckt das am nächsten Tag kalt im Salat, warm in einer schnellen Pastasauce oder zerdrückt als Aufstrich auf dem Brot. Apropos Brot: Unwiderstehlich köstlich schmeckt ein Kürbisbrot mit Salbeibutter. Für alle, die jetzt auf den Geschmack gekommen sind, gibt es einen schnellen Qualitätscheck beim Einkauf: Klingt es beim Klopfen an die Schale hohl, ist das ein gutes Zeichen. Auch ein verholzter Stiel zeigt, dass der Kürbis reif ist. Ganze Kürbisse halten sich kühl und trocken gelagert mehrere Wochen, angeschnittene Stücke gehören in den Kühlschrank und sollten bald zubereitet werden. Mit den vielen Möglichkeiten, die die unterschiedlichen Sorten bieten, ist das ja ohnehin kein Problem. Unkompliziert, farbstark und jedes Mal ein wenig anders sorgt der Kürbis kulinarisch für einen abwechslungsreichen Herbst. Zutaten: Für das Brot: 500 g Weizenmehl Type 405 1/2 Würfel frische Hefe 2 TL Meersalz (10 g) 300 g Kürbis 150 ml Wasser 1 EL Olivenöl 100 g Kürbiskerne Für die Salbeibutter: 250 g Butter 10 bis 15 Blätter Salbei grobes Meersalz Zubereitung: Den Backofen auf 200C (Oberund Unterhitze) vorheizen. Den Kürbis waschen, entkernen und in kleine Würfel schneiden, sodass ihr 300 g erhaltet. Die Würfel in 100 ml Wasser bissfest garen. Dann mit einer Gabel zerdrücken und erkalten lassen. Die Hefe in 50 ml lauwarmem Wasser auflösen. Eine Mulde in das Mehl drücken, salzen und die aufgelöste Hefe dazugeben. Für 15 Minuten gehen lassen. Anschließend den Kürbis, die Kürbiskerne und das Olivenöl dazugeben und alles miteinander vermengen. Eine Kastenform mit Backpapier auskleiden und den Teig hineingeben. Für 40 Minuten im Backofen garen. Nach 30 Minuten eine Stäbchenprobe machen: Sollte noch Teig am Holzspieß hängen bleiben, muss das Brot noch etwas backen. In der Zwischenzeit 50 g Butter in einer Pfanne zerlassen. Anschließend den Salbei dazugeben und für 5 Minuten bei mittlerer Hitze anbraten. Die Butter zusammen mit dem Salbei und dem Meersalz zur restlichen Butter geben und alles mit dem Mixer zu einer weißen, cremigen Butter aufschlagen. In den Kühlschrank stellen und später zusammen mit dem Kürbisbrot servieren. ++ TELEGRAMM ++ TELEGRAMM ++ MENDEN. Der Hausfrauenbund Menden veranstaltet vom 9. bis 24. Oktober einen Second-Hand-Verkauf an neuer Location, Hauptstraße 9, gegenüber Sport Hesse. Geöffnet ist dienstags bis freitags von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 17.30 Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr. Zum Mendener Herbst gelten gesonderte Öffnungszeiten: Samstag, 10. Oktober, von 10 bis 18 Uhr und Sonntag, 11. Oktober, von 13 bis 18 Uhr. Der Erlös des Verkaufs wird für wohltätige Zwecke gespendet. FRÖNDENBERG. Das Bildungsprojekt von klein auf der Gelsenwasser-Stiftung fördert das Vorhaben Jedes Kind spielt mit Klassenorchester der katholischen Overbergschule in Fröndenberg mit 1.273 Euro. Nach der jüngsten Jurysitzung erhalten insgesamt 47 Projekte an Schulen und Kindergärten Fördermittel von 96.304 Euro. Bewerbungen für die nächste Jurysitzung sind bis Donnerstag, 22. Oktober, möglich. Informationen und Projektübersicht: gelsenwasser-stiftung.de/vonklein-auf/projekte. MENDEN. Die Volkshochschule bietet ab Donnerstag, 5. November, von 16.15 bis 17 Uhr den Kurs Mutmodus an! Sicher auftreten und cool reagieren für Kinder von 8 bis 10 Jahren an. Er findet in der Albert-Schweitzer-Schule Lendringsen, Raum 105, statt und wird von Nicole Engel geleitet. Ziel ist es, im Umgang mit Konflikten und Unsicherheiten selbstbewusster zu werden. Die Gesamtgebühr beträgt 35,50 Euro. Anmeldungen unter der Kursnummer 262-8402 online auf www.vhs-mhb.de oder unter 02373 947130. MENDEN. Die DKMS bietet am Sonntag, 11. Oktober, von 12 bis 16 Uhr eine Registrierungsaktion im Hönnetreff, Neumarkt 3, in Menden an. Anlass ist die Blutkrebserkrankung der 57-jährigen Mendenerin Carola, die wie viele andere Patienten auf eine Stammzellspende angewiesen ist. Als potenzielle Stammzellspender können sich Menschen zwischen 17 und 55 Jahren registrieren lassen. Wer den Termin nicht wahrnehmen kann, kann ein Registrierungsset bestellen: dkms.de/carola. Apotheken Ärztliche Hilfe Die jeweils diensthabenden Apotheken sind kostenlos und bundesweit unter der Hotline-Nummer 0800/0022833 sowie im Internet unter www.apothekennotdienstnrw.de zu erfragen. Außerhalb der ärztlichen Sprechstundenzeiten kann unter der Notfallnummer 116117 ärztliche Hilfe angefordert werden. Zu erreichen ist sie Mo., Di., Do. ab 18 Uhr, Mi., Fr. ab 13 Uhr oder Sa., So., feiertags von 8 bis 8 Uhr am Folgetag. Der Kindernotdienst ist in der Klinik für Kinder- und Jugendme- Samstag, 10. Oktober Marien-Apotheke, Lendringser Hauptstraße 35, Menden, Tel. 02373/984730 Sonntag, 11. Oktober Stifts-Apotheke, Alleestraße 1, Fröndenberg, Tel. 02373/974679 Montag, 12. Oktober Apotheke Köster, Unnaer Straße 9, Menden, Tel. 02373/2466 Dienstag, 13. Oktober Adler-Apotheke, Hauptstraße 20, Balve, Tel. 02375/3085 Mittwoch, 14. Oktober Hubertus-Apotheke, Hauptstraße 33, Fröndenberg-Langschede, Tel. 02378/2232 Donnerstag, 15. Oktober Ruhr-Apotheke, Im Stift 14, Fröndenberg, Tel. 02373/974610 Freitag, 16. Oktober Kuhlo-Apotheke, Hellweg 5, Iserlohn-Dröschede, Tel. 02374/ 973900 Samstag, 17. Oktober Brunnen-Apotheke, Europastraße 4, Hemer-Deilinghofen, Tel. 02372/61831 Die Apotheken im Notdienst wechseln täglich um 9 Uhr. Apda dizin Hagen, Grünstraße 35, 58095 Hagen, Tel. 02331/201-2406 oder 2407, gewährleistet. Besetzt ist er Mi., Fr. 15 bis 17 Uhr sowie Sa., So., feiertags 9:30 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr. Wer den Zahnarzt-Notdienst in Anspruch nehmen muss, erfährt den diensthabenden Arzt unter Tel. 01805/986700. (Die Kosten für einen Anruf betragen 14 Cent/ Min. aus dem deutschen Festnetz). Startschuss für i-Dötzchen Anmeldewoche für Schulanfänger 2027/2028 Balve. Die Grundschulen im Stadtgebiet laden Eltern und Sorgeberechtigte zur Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2027/2028 ein. Angeschrieben wurden alle Erziehungsberechtigten von Kindern, die zwischen dem 1. Oktober 2019 und dem 30. September 2020 geboren wurden. Die Anmeldungen finden in der Woche von Montag, 2. November, bis Freitag, 6. November, statt. An der Gemeinschaftsgrundschule St. Johannes sind die Anmeldetermine am Montag, 2. November, Mittwoch, 4. November, und Freitag, 6. November. Die Gemeinschaftsgrundschule St. Nikolaus bietet Termine am Dienstag, 3. November, und Donnerstag, 5. November, an. An der katholischen Grundschule Drei Könige können Kinder am Montag, 2. November, und Mittwoch, 4. November, angemeldet werden. Eine Anmeldung ist ausschließlich nach vorheriger Terminbuchung über den QR-Code im Anschreiben möglich. Für Rückfra- IMPRESSUM Ihr Kontakt zu uns: 02331/30 60 322 Gewerbliche Anzeigen: 0201/804-1555 E-Mail: sales-info@funkemedien.de Anzeige einfach online aufgeben (privat oder gewerblich): anzeigen.funkemediennrw.de Internet: www.stadtspiegel-menden.de Verantwortlich für Anzeigen und Verlagsbeilagen: Dennis Prien Verantwortlich für Redaktion: Thomas Knackert Druck: DVZ Hagen Hohensyburgstraße 65 - 67, 58099 Hagen Für alle Anschrift wie Verlag. Der Verlag ist Mitglied des BVDA (Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen) gen stehen die Sekretariate telefonisch zur Verfügung. Das Sekretariat der Gemeinschaftsgrundschule St. Johannes ist unter Tel. 02375/4051 montags, mittwochs und freitags jeweils von 8.15 Uhr bis 12.30 Uhr erreichbar. Das Sekretariat der Gemeinschaftsgrundschule St. Nikolaus ist unter 02375/2555 dienstags und donnerstags von 9 Uhr bis 12 Uhr erreichbar. Das Sekretariat der katholischen Grundschule Drei Könige ist unter 02375/2504 montags und dienstags von 8 Uhr bis 12 Uhr sowie mittwochs und freitags von 8 Uhr bis 11 Uhr erreichbar. Die Kinder müssen zur Anmeldung nicht mitgebracht werden, da die Schulfähigkeitsüberprüfung an einem gesonderten Termin stattfindet, um lange Wartezeiten zu vermeiden. Mitzubringen sind das Stammbuch oder die Geburtsurkunde, bei getauften Kindern die Taufbescheinigung, das zugesandte Anmeldeformular, die zugesandte Erklärung zum Sorgerecht sowie der Impfausweis. Verteilte Gesamtauflage: 37.340 Exemplare, samstags an Haushalte und Betriebe. Zustellreklamationen: www.anzeigenblattreklamation.de Verlag: FUNKE Media Sales NRW GmbH Jakob-FunkePlatz 1 45127 Essen E-Mail: wvw@wvw-anzeigenblaetter.de Homepage: www.wvw-anzeigenblaetter.de Preisliste 51 vom 1. Januar 2026 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis ,Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Abbestellung: www.anzeigenblattreklamation.de Nr. GL2609 stadtspiegel-imenden.de Mai Okt. 27 0261 98364001 Stadt Spiegel Bis zum 26.10.26 buchen & € 100 pro Person sparen! Big Five die schönsten Bahnstrecken Graubündens CLASSIC-Reise 3 Hotel National in Davos Platz 2. Klasse Bahnfahrten p. P. ab ALBULA LINIE € 1.599 p.P. ab BERNINA * WIR RÄUMEN AUF! IHR RÄUMT AB! Laminat Vinyl Parkett *Gültig bis 28.10.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in Nr. GL2609 stadtspiegel-imenden.de Mai Okt. 27 0261 98364001 Stadt Spiegel Bis zum 26.10.26 buchen & € 100 pro Person sparen! Big Five die schönsten Bahnstrecken Graubündens ALBULA LINIE CLASSIC-Reise 3 Hotel National in Davos Platz 2. Klasse Bahnfahrten p. P. ab € 1.599 p.P. ab BERNINA L . Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Notdienste für Menden und Umgebung Spielen in großer Besetzung Menden. Die Städtische Musikschule Menden lädt vom 13. bis 15. November zu einer Neuauflage ihres Orchesterwochenendes ein. Das Projekt richtet sich an Streicher, Bläser und Schlagwerk und steht wi . Samstag, 10. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Spritzig, humorvoll und schonungslos ehrlich Vom Luftwächter zum Datensammler Alle städtischen Schulen sind jetzt ans LoRaWAN-Netz angebunden Kathrin Heinrichs punktet erneut mit Nelly kommt das Leben dazwischen komme ich gerade nicht. Meine Lust, mich au . Samstag, 10. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Was ist eine Vertrauensfrage? Zeit für Persönlichkeit aus dem Osten Das Grundgesetz bietet in der Krise den Regierenden ein Instrument / So funktioniert es o: R In der vergangenen Woche beging Deutschland feierlich den 36. Jahrestag der Deutschen . Samstag, 10. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Ruhrgebiet erhält Exzellenzuniversität Im Wettstreit zwischen den besten Unis haben sich die Ruhr-Universität Bochum und die TU Dortmund durchgesetzt. Für das Ruhrgebiet ging es um viel. Frank Meßing, Matthias Korfmann und Thomas Mader Bochum/Dor . Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Kriminelle Karrieren im Kindesalter unterbinden Seit 2016 gibt es in Bochum, Herne und Witten die Initiative Kurve kriegen - das Ziel: Junge Straftäter auf den richtigen Weg bringen Oft werden Kinder schon im Grundschulalter auffällig. Achtjährige, die klauen, . Samstag, 10. Oktober 2026 VERANSTALTUNGSKALENDER Rausgehen, Freunde treffen, Spaß haben Veranstaltungen in Menden und Umgebung vom 11. bis 17. Oktober Sonntag, 11. Oktober cket.de/menden. Der Kaninchenzuchtverein W320 Menden und Umgebung richtet die 27. Überregionale Satin-Clubvergleichsschau . Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Umziehen, Ausmisten, Renovieren Serie zur Mültrennung: Wie Umzugsabfälle richtig getrennt und entsorgt werden Ein Umzug bringt oft viel Arbeit mit sich: Wohnung und Keller ausmisten, renovieren, neue Möbel auspacken und einziehen! Dabei fallen auch einige Abfäl . Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Wie lassen sich Pflege und Beruf vereinbaren? Laut Studie sind Beschäftigte nicht vorbereitet Mehr als die Hälfte der Beschäftigten in Deutschland (56 Prozent) rechnet damit, dass in den nächsten zehn Jahren ein Mensch in ihrem nahen Umfeld pflegebedürftig wird 6291/12 Stadtspiegel Samstag, 10. Oktober 2026 Seine Kräfte waren am Ende, erlöst von seinen Leiden, in Hoffnung und mit Glauben gestorben. Statt Karten In Deine Hände befehle ich meinen Geist, Du hast mich erlöst, Herr, Du treuer Gott. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem li 6291/13 Stadtspiegel Samstag, 10. Oktober 2026 2- bis 3-Familienhaus für Mehrgenerationenfamilie gesucht! Ab 180 m2 Wfl., auch renov.-bedürftig! DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 020189 45 255 Investor kauft Mehrfam.-Haus mit kleinem Gewerbeanteil, gerne in belebtem Umfeld, gerne mit Renovierungsbedarf. Zü e t l a h c o n e i S Haben E Z T Ä H C S D L GO zu Hause? ... dann auf zur GOLDWAAGE MENDEN wir kaufen Ihr Altgold zu hohen Preisen an! Zahngold ... mit Zähnen ... ungereinigt ... oder mit Prothesen Schon kleinste Mengen lohnen sich !!! Es spielt keine Rolle ob Ihr Zahngold sauber oder verun