NORDJYSKE Medier, Langagervej 1, 9220 Aalborg Ø Tlf. 9935 3535, Fax 9935 3575 bogodt@nordjyske.dk Redigering Avisredaktør: Flemming Kristensen 9935 3326 fleks@nordjyske.dk Boligredaktør: Lisbeth Helleskov 9935 3399, lh@nordjyske.dk Redaktion Haven: Lars Lund l@rslund.dk Værktøjskassen: Kjeld Bjerre medie@post4.tele.dk Annoncer annoncemodtagelse@nordjyske.dk Henrik Hassing, 9935 3586 Gennem en smuk smedejernsbue med slyngroser ledes man ind til et af hjerterne i haven, et 29 kvm stort orangeri. Haven med de mange rum { Du kan læse mere om Marias og Brians have på livsnyderhaven.dk og på Instagram @livsnyderhaven.dk Hønsekagl og tigerbrøl midt i Aalborg Haven Lars Lund - skriver om jord, planter og have - spørgsmål sendes til: l@rslund.dk F Indhold: Boligmarkedet Side .......................4-5 Værktøjskassen Side ...................20, 56 Haven Side .....................6-52 2/ BOGODT 13. AUGUST 2017 or Maria Christensen er sloganet ikke: Har du talt med dit barn i dag, men har du talt med dine planter. Selv om den 41-årige mor til tre næsten voksne børn selvfølgelig taler med sine børn hver dag, så er det lige så vigtigt, at hun får talt med sine planter. På bare to år har hun skabt et univers, som har givet hende stor anerkendelse. Godt 9000 følger hende på Instagram, mens 11.000 følger hendes blog Livsnyderhaven.dk. Sidst i juni vandt hun CPH Gardens titel som årets haveblogger. Hun slog, som den glade amatør hun selv kalder sig, de mest garvede og professionelle af slagsen. Måske er det netop fordi, Maria kalder sig en glad haveamatør, med tryk på amatør, at hun overhalede de andre. For hende er det vigtigt, at haven er en hobby, for når noget er ens hobby, er man sikker på, det giver glæde. For Maria giver havearbejde en helt uvurderlig glæde. Det giver hende ro og tid til fordybelse og nærvær, og hun får brugt det, hun er bedst til, nemlig at være kreativ. Hun kan godt lide at tænke ud af boksen, som hun udtrykker det, og at bruge haverummene på en ny måde. Da jeg besøgte haven for kort tid si- den, havde der lige været Åben have i to dage. Mere end 400 kom på besøg, og selv om det ikke var meningen at holde Åben have endnu engang, så blev skæbnen, at en fejldato i en lokal ugeavis betød, at hun åbnede op endnu en søndag, nu med 200 besøgende. - Jeg besøger selv haver og vil ikke skuffe folk. For mig er det naturligt, at andre også for lov at se med, siger Maria, der også vil give lidt tilbage til nogle af de mange følgere. - Havebesøg er altid kilden til inspiration, og man kan altid bruge lidt af det, andre har i deres have. Det kan være alt fra et lille hjørne til en bestemt plante, siger hun eftertænksomt. Guldægget De fleste, der har havearbejdet som lidenskab, har næsten fået det ind med modermælken. Sådan har det ikke helt været for Maria. Hun fik sin havedebut som 17-årig, hvor hun arbejdede i et gartneri. Senere anlagde hun flere og meget forskellige haver lige fra en baggårdshave i Aalborg midtby til en kolonihave, og nu senest en parcelhushave i Aalborg. Byhaven, der ligger på Steenstrupsvej, købte hun sammen med sin mand Brian for bare to år siden. Haven havde de muligheder, hun forestillede sig, før hun begyndte at plante den til og skabe nye rum. Den helt store gevinst var, at den rummede et guldæg. Det var et orangeri. Det betød, at Maria nu også kunne dyrke under glas, og da hendes mand, Marias favoritter Roser Queen of Sweden. Den bliver ved med at blomstre, er sund og med en utrolig smuk rosa blomst. Sommerblomster Stolt kavaler Cosmos Let at dyrke og god til buketter. Kan blive op til 1,5 meter høj. Stauder Stjerneskærm Giver en lethed i havens bede og findes i tre forskellige farver. Hosta God til at skjule jorden og vokser til en frodig plante. Men hold øje med sneglene. De kan også godt lide Hosta. Hosta findes i mange variationer. Tomat Tiny Tim, en lille busktomat der giver mange små og smagsfulde tomater. Den kan dyrkes i drivhus og på friland, samt i krukker. Agurk Chrystal Apple også kaldt Chrystal Lemon, en 5-10 cm rund agurk, der smager mild og sød og er meget saftig. Brian, er passioneret chilidyrker, var parret ikke længe om at beslutte sig. Orangeriet blev indrettet på en ny måde. Gulvets belægning, herregårdssten af beton blev udskiftet med mursten lagt i sildebensmønster, og der kom en lille dekorativ vask ind i huset, foruden nogle smukke hjemmelavede borde. Hun gik hurtigt i gang med at så tomater, chili, rødbeder og sommer- Så længe tyskerne, som er den udenlandske gruppe, der lejer flest danske sommerhuse, ikke kan købe danske sommerhuse, vil de fortsætte med at leje. Side 4-5 INGE ØRTOFT, ejendomsmægler SØNDAG 13. august 2017 Spiselig tidsel Side 52 Wegner er tilbage Have for en livsnyder Side 5 Side 2-3 NORDJYSKE Medier, Langagervej 1, 9220 Aalborg Ø Tlf. 9935 3535, Fax 9935 3575 bogodt@nordjyske.dk Redigering Avisredaktør: Flemming Kristensen 9935 3326 fleks@nordjyske.dk Boligredaktør: Lisbeth Helleskov 9935 3399, lh@nordjyske.dk Redaktion Haven: Lars Lund l@rslund.dk Værktøjskassen: Kjeld Bjer Det smukke orangeri stod i haven, da Maria og Brian købte bolig, men det har siden gennemgået en interiørmæssig forvandling. Foto: Grøn Kommunikation Maria har mange krukker, og de skal naturligvis vandes, men samtidig får hun talt med planterne, og det er meget vigtigt. Forhaven er enkelt og åben Nordjyllands mest læste boligavis! Hent en ekstra hos den lokale ejendomsmægler: AALBORG Aalborg Mægleren A/S, Kong Christians Allé 43 danbolig Hasseris, Hasserisvej 97, Aalborg danbolig Aalborg, Vesterbro 32, Aalborg danbolig Vejgaard, Hadsundvej 56B, Aalborg EDC Anker Nørgaard, Vejgaard Torv EDC A Wegners lænestol, GE240, relanceres nu. Den er fremstillet i eg og koster fra 14.400 kr. Urban stol fra Wegner Af Lisbeth Helleskov lh@nordjyske.dk Efterspørgslen efter slanke, elegante og lette møbler er stor. Derfor relancerer Getama nu en af Wegners kollektioner, GE 240, da den med sit spinkle Figner og sveden Platan ? ! For ca. fire år siden blev jeg så begejstret over de sælsomme runde frøstande på et platan-træ på Amager. Jeg såede nogle stykker, og resultatet er her. Det skyder flot hvert eneste forår, men omkring denne tid bliver halvdelen af badene brune. Jeg plejer og passer det ef Nordre Havnepromenade Åbent Hus onsdag den 16. august kl. 16.00-17.00 Kom og oplev færdige lejligheder og byens absolut bedste udsigt! Oplev byens liv fra 1. parket www.nordrehavnepromenade.dk Mere info / fremvisning: Tlf. 9818 8800 SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT 8/ BOGODT 13. AUGUST 2017 9 13. AUGUST 2017 BOGODT / 10/ BOGODT 13. AUGUST 2017 Nybyggeri i Hasseris - rækkehuse udlejes Poul Anker Bechsvej 51 - 79, Hasseris 114 m2 bolig 132 m2 bolig Stueplan 114 m2 bolig 132 m2 bolig 1. sal Lejligheder på hhv. 114 og 132 kvm Husleje fra 11.900 Klar til indflytning 15/10 og 1/11 2017 Rækkehusene opføres i 2 plan som kvalitetsbyggeri 12/ BOGODT 13. AUGUST 2017 VI SÆLGER AALBORG Få en GRATIS & uforpligtende vurdering af din bolig Allan Nørgaard ǔȧõɁŽƬʁǷ 3ŘʁʊëʁŽţǘ hʁŘȭǘĴƖÄȭƞƬʁʊƬȭ Mariann Nørgaard 3ƬȭŘÂƖăǔȧɁȭʊƬȭ Cecilie Rafn ÀƬǜǜƬďǒɁȧʊƬȭ ƬǜǜƬˁƞǔǘʊƬȭ ŘȭʊƬȭʁǔǘŘȭʊƬȭ ǔǜǜƬăǜƬǏƬȭʊƬȭ ƬʊɡƬʁ3ˁȭŘˁ ñŘǚǚƬÄȭƞƬʁʊƬȭ Ditte N. Haahr ñƬʁăƬƬʁǔȭʊƬȭ FǚǔʊƬñǔȭʊǜʁˁ 14/ BOGODT 13. AUGUST 2017 15 13. AUGUST 2017 BOGODT / 16/ BOGODT 13. AUGUST 2017 6(0(5(3:::7+25.,/'.5,67(16(1'. :)0,30(8*92/-7:-00%-+90(&/1)( 7/2&)0-++)2,)(1-(8-7/3:)2 )8%*()78678)&=,97)-,.)01)678%0( ,-7836-7/',%61)3+7.0*6% +90(&/:).ƴ+90(&/ ,.)01)678%0(ƴ'-8= :IPLSPHXJYROMWZMPPEQIHWTRHIRHITPERPWRMRKz+SHFIPMKKIRLIHM+YPHFOQIHWOSZIR WSQFEKLEZIz7XSVXOPHIVEVIEPQIHFPEZMROPHIVz7SPV 18/ BOGODT 13. AUGUST 2017 (-(1'2060*/(5),50$(77+25.,/'.5,67(16(16/*(5%('5(%2/,*(5 *03813()62-7)6)8:-00%1)(,)0892-/ 9()789)3+9(7-+83:)6,)0)&=)2 %6/-8)/88)+2)8*%1-0-):-00%1)( 9(7-+8+)(-+)283+=()678:)0,30(8 ,.&3:).ƴ+9+ &%:2),.ƴ:-77) 9HWMKX SZIV LIPI F]IR z *PSX QSHIVRMWIVIX ZMPPE z *RSQIREP YHIWXYI QIH P]WMRHJEPH JVE XVI Z Gammel kælder af beton ? Dav Kjeld Bjerre - lad mig først bemærke, at vi, der har j i navnet, kræver ubetinget at få det med! Jeg har et hus fra 1850. Det var sikkert top-moderne dengang, i hvert fald nyt og uden nutidige bekvemligheder. Dog var der installeret en hjørnekamin, men intet andet. Men DELTAG OG VIND Få et gratis Salgstjek Bestil et gratis Salgstjek og deltag i konkurrencen om en Weber Genesis II LX E-440 GBS gasgrill. Vi trækker lod om 3 stk. til en samlet værdi af 38.700 kr. Kom ind i butikken og hør mere eller besøg Salgstjek.dk 21 13. AUGUST 2017 BOGODT / Poul Erik Bech Aalborg/Nørresundby Ejendomsmægler, valuar, MDE Få dit eget boligønske i avisen - GRATIS Sæt trygt din bolig til salg hos os, vi hjælper dig også med at finde den næste. Få gratis dit boligønske med i vores annoncering uanset om du søger bolig i eller uden for lokalområdet. Vi dækk Poul Erik Bech Aalborg/Nørresundby Ejendomsmægler, valuar, MDE 1 24/ BOGODT 13. AUGUST 2017 $QNHU1UJDDUG (MHQGRPVPJOHUYDOXDU0'( 1LHOV $QGUHDVHQ 0RUWHQ 5 0DUWLQ %UHLQHU 0LNNHO .MUXOII -HDQQHWWH2WWH $QGHUVHQ 3LD $QGUHDVHQ (MHQGRPVPJOHU O (MHQGRPVPJOHU (MHQGRPVPJOHU (MHQGRPVPJOHU 6DJVEHKDQGOHU 6DJVEHKDQGOHU 1 $QNHU1UJDDUG (MHQGRPVPJOHUYDOXDU0'( 1LHOV $QGUHDVHQ 0RUWHQ 5 0DUWLQ %UHLQHU 0LNNHO .MUXOII -HDQQHWWH2WWH $QGHUVHQ 3LD $QGUHDVHQ (MHQGRPVPJOHU O (MHQGRPVPJOHU (MHQGRPVPJOHU (MHQGRPVPJOHU 6DJVEHKDQGOHU 6DJVEHKDQGOHU 6FKHHOVPLQGHYHM 7RYHVYHM 6FKHHOVPLQGHNYDUWHUHW 9HMJDDUG 3 QYLOODPHGJD $QNHU1UJDDUG (MHQGRPVPJOHUYDOXDU0'( 1LHOV $QGUHDVHQ 0RUWHQ 5 0DUWLQ %UHLQHU 0LNNHO .MUXOII -HDQQHWWH2WWH $QGHUVHQ 3LD $QGUHDVHQ (MHQGRPVPJOHU O (MHQGRPVPJOHU (MHQGRPVPJOHU (MHQGRPVPJOHU 6DJVEHKDQGOHU 6DJVEHKDQGOHU 1 6oUHQ-HQVHQ 7KRPDV -HQVHQ (MHQGRPVP JOHUHYDOXDUHU 0'( 6oUHQ -HQVHQ $QGHUV $QGHUVHQ /DLOD (EGUXS .DULQ 'DOVJDDUG (MHQGRPVP JOHU (MHQGRPVP JOHU (MHQGRPVP JOHU (MHQGRPVP JOHU 6DJVNRRUGLQDWRU F +YLOVRP+HGHYHM+REUR 6NoQODQGHMHQGRPPHGLVROHUHWY UNVWHG 7LOEDJHWUXNNHWIUDYHMHQOLJJHUGHQQHVNoQQHILUO QJH +DGVXQGRJVWHU+XUXS -oUJHQ 6WHYH (MHQGRPVP JOHUHYDOXDUHU0'( )DWLPD 6KDPPD 5DVPXV 6NHHO .DUROLQH (QJEHUJ (MHQGRPVP JOHU (MHQGRPVP JOHU (MHQGRPVP JOHU $GP7UDLQHH 1 Tirsdag den 29. august kl. 17.30 er du inviteret til... på restaurant Fusion Der bliver serveret lække r mad med tilhørende vin, øl og vand på s o t k a t n o K 0 0 0 5 1 3 6 9 c.dk d e @ 5 1 9 r elle ng i d l e m l i t r fo Du er hermed inviteret til en hyggelig og lærerig forældrekøbsaften på r Et spændende og GRATIS tilbud til den nye eller mindre erfarne ejendomsinvestor Min første udlejningsejendom Går du og overvejer at investere i en udlejningsejendom men er du i tvivl om, hvorvidt det nu er klogt? Har du allerede investeret; men savner du at etablere et fælles forum for dialog og n 1EROLJ3DOOHUWRIW ,GDJKROGHUYL 3EHQW+XVL GLVVHEROLJHU ,JHGPSCJ7JWJMHMEFPTUJMBUWJTF+FSSVOEU OEFST(SO#VUJLTDIFG&KFOEPNTNHMFS.%& +$66(5,6+FOOZTWFK 1,%(7BMTUFEHlSEWFK 3EHQW+XV 3EHQW+XV *EBHLM *EBHLM &KFOEPNNFO FS PQGSU J * FS BMU ClEF VEF PH JOEF CMFWFU UPUBMSFOPWFSFU PH WJMMBFO TUlS OV TVQ *UDWLVVDOJVYXUGHULQJQÎUGXKDUWLG 15+2/0/SIPMN#ZHBEF )5(-/(94USBVTTWFK %FO BSLJUFLUUFHOFEF FKFOEPN FS PQGSU J PH DIBS NFSFSBMMFSFEFGSBGSTUFKFLBTU&OHSOIBWFPNTMVUUFS IVTFU PH UBOLFSOF IFOMFEFT Ql EF IZHHFMJHF HSJMMBGUOFS .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH QlUFSSBTTFO IWPSCS 1EROLJ3DOOHUWRIW $$/%25*4BOLU+SHFOT(BEF $$/%25*OOFCFSHIK 1 *UDWLVVDOJVYXUGHULQJQÎUGXKDUWLG Opnå højere salgsprocent med Nybolig SmartSalg Solgt Solgt Solgt Solgt 18% I Nybolig er salgsprocenten 18% højere for boliger, der annonceres digitalt via Nybolig SmartSalg*. Med vores nye algoritmebaserede markedsføring kan du opnå en mangedobling af interesse THE OLD YARD - AALBORGS MEST EKSKLUSIVE BOLIGBYGGERI TIL DATO S U H T ÅBENNDAG SØ 4 1 2 1 KL. OPLEV DE UNIKKE HAVNELEJLIGHEDER INDEN DE AFLEVERES KUN 4 TILBAGE THE RESIDENCE - UNIK BEBYGGELSE I HØJ ARKITEKTONISK STIL KOM OG OPLEV MØBLERET LEJLIGHED Vælg mellem 10 størrelser fra 67-210 kvm Pris 37 13. AUGUST 2017 BOGODT / /SQSKQoHSWXMP§FIRXLYWMHEKQ§WOIJMRHIVHY(-2HVoQQIFSPMK Imens du kigger på nye møbler, kigger din Køberrådgiver på tilstandsrapporten Det er en oplevelse af de helt store, når man får nøglen til sit nye hjem. Men før man åbner døren for første gang, skal man lige forbi en række af knap så spændende t &IWXMPIR+6%8-7SKYJSVTPMKXIRHIWEPKWZYVHIVMRK 2=,)( 2=,)( 2=,)( &)28,97 &)28,97 &)28,97 0&23 (0&- (0&- 0).0-+,)( /SRXERXTVMW )NIVYHKMJXIVTVQH 9HFIXEPMRK &VYXXSRIXXS IOWOPINIVYHKMJXIV 7EK :-00% /SRXERXTVMW )NIVYHKMJXIVTVQH 9HFIXEPMRK &VYXXSRIXXS IOWOPINIVYHKMJXIV 7EK :-00% /SRXERXTVMW )N Det smukke, elegante og funktionelle luksuskøkken Hos Sensoform har vi i mere end 25 år specialiseret os i smukke luksuskøkkener, der emmer af elegance og overskud, baseret på et unikt design, funktionalitet og gennemførte detaljer. Alle vores køkkener er fremstillet i eksklusive materialer - bland 41 13. AUGUST 2017 BOGODT / 42/ BOGODT 13. AUGUST 2017 /SRXEOXSWT§XPJJSVJVIQZMWRMRKEJHMRHVoQQIFSPMK 2=46-7 (0&- (0& (0&+ :-00% /SRXERXTVMW )NIVYHKMJXIVTVQH 9HFIXEPMRK &VYXXSRIXXS IOWOPINIVYHKMJXIV 7EK *6-8-(7,97 /SRXERXTVMW )NIVYHKMJXIVTVQH 9HFIXEPMRK &VYXXSRIXXS IOWOPINIVYHKMJXIV 7EK *6-8-(7,97 /SRXERXTVMW )NIVYHKMJXIVTVQH 9HFIXEPMRK &VYXXSRI Morten Brix - din lokale ejendomsmægler, MDE www.edc.dk/brovst Kom godt videre 1 Morten Brix - din lokale ejendomsmægler, MDE www.edc.dk/brovst Kom godt videre 1 Nyt sommerhus i 2018? Start drømmen på lilje-huset.dk Kontakt os på 66 14 46 77 eller bestil kataloger på www.lilje-huset.dk Lilje-huset A/S C.F. Tietgens Boulevard 32 5220 Odense SØ 46/ BOGODT 13. AUGUST 2017 Danebo tættere på Uanset om solen skinner eller der regner... - så kan vi sælge DIT SOMMERHUS! kontakt os for et gratis slagstjek. Flemming Sørensen Erik Thusen Kristian Lysgaard Jesper Foget Jonas Kjeldsgård Partner / Ejendomsmægler Partner / Ejendomsmægler Partner / Ejendomsmægler Ejend Danebo tættere på edcdanebo.dk 1 Danebo tættere på edcdanebo.dk 1 Danebo tættere på edcdanebo.dk 1 Danebo tættere på edcdanebo.dk 1 Til spise og pryd August er høsttid, og det gælder også for de lækre artiskokker. Artiskokken er en tidsel, men en af den slags, vi sætter pris på. Den kommer fra området omkring Middelhavet og har været brugt som en spiselig plante i flere tusinde år. Fra de optegnelser man har, fremgår det, at det En god grund til at bygge nyt hus eurodan TOTAL finansiering af hus og grund til 0 kr. Med eurodan TOTAL er det blevet meget nemmere at gøre noget ved husdrømmen. Du skal blot finde en grund, så sørger vi for resten, lige indtil du flytter ind. Du skal ikke røre en finger, og alt er inkluderet se ÅBENT HUS Søndage kl. 13.00-15.00 Milton Huse byder inden for i et forskudt vinkelhus på 158 m2 på Skelbakken 57 i Hjallerup Milton Huse byder hver søndag* velkommen til kommende og eksisterende husbyggere i vores udstillingshuse i hele landet. Kig forbi og få en masse inspiration og rådgivning ti Griegsvej 177, 9200 Aalborg SV Griegsvej 179, 9200 Aalborg SV Griegsvej 181, 9200 Aalborg SV Griegsvej 183, 9200 Aalborg SV N O I T A T I INV re 19. og 20. august Kom til Homeparties ...til premieed der vil være kaffe,rpnøenlsee.r, rm il bø Kom og væ og overraskelser t r e r drikkeva org! jle Den ligner alle mulige andre boremaskiner, men den er relativt lille og brøle-stærk, og ... ... så er den usædvanlig på den måde, at borepatronen kan klikkes af og erstattes af en bitholder, en 1/2 top-holder eller en spændetang til snittapper - og ... ... medens en forårsrulle fra Daloon ligger g