optimistisk. Målet er, at Borgerportalen skal blive en interaktiv avis, hvor der ud over nyheder og portrætter af beboerne også skal være debatforum og markedsplads. Portalen skal have et meget bredt udvalg, som har stor nytteværdi for beboerne her og i den øvrige del af byen, siger Birger Agergård. Målet er at skabe et fælles talerør og nyhedsmedium for bydelen. Men portalen, eller hjemmesiden om man vil, er først og fremmest rettet mod beboerne selv. Det skal fortælle dem, hvad deres boligområdes reelle profil er. Og på den måde løfte beboernes selvværd som borgere i deres bydel. Et selvværd der i reglen er slidt af de etablerede mediers dækning, siger Birger Agergaard, der er projektleder. Ambitionen er, at vi vil være på forkant med alt, hvad der sker i området, så beboernes version også høres. Men det er naturligvis ikke kun for beboerne. Alle i Århus skal gå på Borgerportalen og følge med i, hvad der sker her. Og vi vil ofte blive citeret i de etablerede medier. Borgerportalen skal aflive århusianernes fordomme, fortsætter han blad, aflønnes de fremover med 2.000 kroner om måneden. De vil gøre en forskel Det første hold af borgerjournalister er en blandet flok med meget forskelligt uddannelsesniveau og baggrund. Men de har lysten til at skrive og gøre en forskel i deres boligområde til fælles. Jeg glæder mig voldsomt til at fortælle andre og bedre Aflønnede journalister historier om vores boligområde, Grundpillen i Borgerportalen end dem andre medier bringer, bliver borgerjournalisterne. siger 30-årige Agnethe Kaas Håndplukkede beboere, som Pedersen, der til dagligt er over fire måneder uddannes multimediestuderende på Århus med de grundlæggende færdigUniversitet. heder. Undervisningen modOg så kan jeg lide at skrive. tager de af Birger Agergaard, Og vil gerne lære mere om der selv er journalist og tidligere det. Jeg kan både bruge det, vi har undervist på Danmarks lærer her og den senere erfaring Journalisthøjskole, samt fra to i forbindelse med min uddannuværende journalistelever. nelse. Jeg er allerede begyndt at De bliver undervist i, hvad tænke anderledes, når jeg hører en god historie er, hvilken noget. Er det en mulig historie, type artikel man skal skrive spørger jeg mig selv, fortsætter afhængig af historiens karakter. hun. Hvordan forskellige artikler Jens B. Skriver, der til daglig bygges op. Og at udgangser aftenskolelærer og underviser punktet altid er i blandt at gøre artiklen så Vi vil være på forkant andet slægtsmed alt, hvad der sker i forskning spændende og området, så beboernes og brugen klar for læserne som muligt, siger version også høres. af gotiske Birger Agergaard Borgerportalen skal skrifttegn, Borgerjournasynes ikke aflive Århusianernes listerne skal indgå problemet fordomme i en regulær med omBirger Agergaard, journalist og rådets image redaktion. projektleder og de andre Der skal skabes et regulært redakmediers tionelt miljø, journalisterne dækning er så stort. skal mødes til et redaktionsJeg synes, vi bor i et dejligt møde en gang om ugen, hvor område med mange tilbud. de kan evaluere og udvikle nye Og det er det, jeg glæder mig ideer, og hvor vi kan sparre til at åbne folks øjne for, og coache hinanden, forklarer siger han. Birger Agergaard. Der investeres meget i borgerSnart mange redaktioner journalisternes uddannelse, og Borgerportalen åbner lige så der forventes meget af dem. langsomt op med forskellige For blandt andet at fastholde nyheder i slutningen af oktober. dem på forventningerne og for I december kommer forskellige at signalere, at de nu er mere oplysninger om arrangementer, end frivillige skribenter på et foreninger og meget mere. Og frivilligt forenings- eller beboer- i løbet af de første måneder af 2009 skal den for Vestbyens vedkommende være selvkørende med debatforum, markedspladser med meget mere. 1. februar begynder Birger Agergaard så med et nyt hold elever, som er samlet i en af byens øvrige udsatte boligområder. Målet er indtil videre seks redaktioner, der hver repræsenterer et område på borgerportalen. Redaktioner, som skal køre efter samme koncept, som det vi har indledt her i Vestbyen, siger Birger Agergaard. Han vil selv fortsætte som tovholder på projektet i Vestbyen og de øvrige områder, som kommer til. Og når alle områder har en redaktion, vil uddannelsen fortsætte. Nogen vil jo løbende falde fra, fordi de enten flytter, får kærester eller bare mister lysten. Derfor vil vi i fremtiden løbende uddanne supplerende folk, så redaktionerne altid vil være forsvarligt besat, siger han.< Fakta om borgerportalen Initiativet er udviklet og ledet af Boligforeningernes Boligsociale Fællessekretariat i Århus (Læs side 26, red.) Projektet er foreløbig berammet til at køre i tre og et halvt år. Pengene kommer fra boligorganisationerne i Århus, der har skudt 2.350.000 kroner i projektet. Urbanprogrammet har givet 100.000 kroner og Integrationsministeriet 250.000 boligen 11 - 2007 bol i g e n nov ember 2 007 udgi v e t a f bol igsel sk a berne s l a ndsforening nr. 11 Modelfoto Sat ud Ifølge nye tal fra SFI er enlige mødre overrepræsenteret i forbindelse med udsættelser, som skyldes fattigdom Læs side 20 - 21 Dommen falder 7. november Boligen gennemgår sagens nøglepun November 2007 74. årgang ISSN 0108-2590 Udgiver: Boligselskabernes Landsforening Studiestræde 50, 1554 København V Tlf.: 3376 2000 Fax.: 3376 2001 E-mail: bl@bl.dk Internet: www.bl.dk Redaktion: Gert Nielsen, direktør i BL, (ansvarsh.), gn@bl.dk Michael Thorberg,DJ, mith@bl.dk Regnar Nielsen, DJ, indhold Side 4 Side 34 Beboere bliver journalister 45 Beboere i udsatte områder er så trætte af de etablerede mediers dækning af deres boligområde, at de nu laver egne medier Kort nyt Argumenterne i salgssagen 67 8 10 Boligen lister statens og boligorganisationernes bedste argumenter op, in Borgerjournalister Den overskrift kan godt blive mere præcis. 12 beboere fra de vestlige boligafdelinger uddannes til journalister Borgerjournalister modspil til mediers ensidighed Borgerportal skal sikre mere nuanceret dækning af livet i Århus udsatte boligområder. Beboere uddannes som journalist optimistisk. Målet er, at Borgerportalen skal blive en interaktiv avis, hvor der ud over nyheder og portrætter af beboerne også skal være debatforum og markedsplads. Portalen skal have et meget bredt udvalg, som har stor nytteværdi for beboerne her og i den øvrige del af byen, siger Birger Agergård. kort ny t Ud med højskolerne Foto: Polfoto I løbet af de kommende tre år vil lærere og elever fra en række udvalgte højskoler flytte en del af deres aktiviteter ud af skolernes foredragssale og værksteder. Ud over oprettelsen af en egentlig højskole i Gellerup, vil Folkehøjskolernes Forening neml Vil du underholdes? Vore nabolandes tv-kanaler giver dig en unik blanding af underholdning, nyheder, sport, film og dokumentar programmer. På www.verdenstv.dk kan du læse mere om de mange spændende tvprogrammer, samt vinde rejser til Tyskland med Lufthansa og Best Western. Foto: ZDF Ekspeditionen ! Mens vi venter på Højesterets dom Den 7. november udløses spændingen, når Højesteret afsiger dom i den såkaldte salgssag. Boligen opridser de væsentligste argumenter for og imod i sagen, der er af stor principiel betydning for de almene boligorganisationer boligen 11 - 2007 salgssagen Af Michael Thorberg Foto: Polfoto Retsmødet i Højesteret onsdag 3. oktober handlede om den sag, som Boligselskabernes Landsforening på vegne af AAB København har anlagt imod Socialministeriet og Furesø Kommune, og efter fire timers koncentreret juridisk skoleridt kunne højesteretspræside salgssagen Hvem ejer? Christrup: Fuglsangpark ejes af AAB København blandt andet fordi: 1. Det står i en lang række lovtekster og bekendtgørelser, at det er boligforeningen, der er den reelle ejer, og 2. det fremgår af AABs vedtægter. Når der på skødet står AAB/afdeling 88, er forklaringen historis Electrolux Professional Det er dit valg! Der er forskel på vaskebehov, men hos Electrolux finder du et bredt produktprogram, der dækker dine behov. Den nye Generation 4000 garanterer perfekt vaskeresultat, minimalt energiforbrug, lave vedligeholdelsesomkostninger og gode ergonomiske forhold ELECT byggeri Medierne havde midt i oktober stor fokus på det stoppede byggeri af almene boliger Byggestop øger ghettoisering Mellem fem og 18 års ventetid på en bolig i København Af Regnar M. Nielsen Det samlede antal af tilsagn til nybyggeri, kommunerne indtil midten af oktober har givet i 2007 er 171 året. Det vil sige cirka 7.000 kroner om måneden for en lejlighed på 80 kvadratmeter, fortsætter han. At prisen gør en forskel, kan en af dem med fingeren på de svages puls bestemt bekræfte. Vi har i mange år sloges for at få gang i byggeriet af flere boliger. Langt hen ad vejen er det da også lykke tilgængelighed 293 kr. pr. måned for at komme indenfor Socialministeriet afviser at gøre noget ved det problem, at øget tilgængelighed kan betyde tab af boligstøtte. Ægtepar i Århus er et eksempel på, hvor høj prisen er Af Jørn Nyvang Foto: Simon Jeppesen Inger Larsen og Ove Nielsen betaler 293 Ældre betaler for ansattes sikkerhed Inger Larsen og Ove Nielsen er afhængige af den gode tilgængelighed i Højhus Langenæs, fordi han er syg. Men de kunne også godt tænke sig de 293 kr., som andre arealregler kunne have sikret dem sig frem til, at andre arealregler ville sikre dem 293 kr. mere om m Ko m m e n ta r Af Arne Tollaksen, teknisk chef, Arbejdernes Andels Boligforening i Århus Misbrug af BBR Bygnings- og Boligregistret er på mange måder et udmærket redskab men ikke til at udregne boligstøtte og fordele varmeudgifter Socialministeriet har afvist den problematik, der har været rejst o MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Dit energiforbrug er for stort ! Med Danfoss EnergyTrimTM kan du spare 15-25% på varmeforbruget og få maksimal sikkerhed i driften Uden at kende dit energiforbrug i forvejen tør vi alligevel godt påstå, at vi kan spare dig for 15-25% på energiforbruget i dit varmean kort ny t Foto: Polfoto Man holder øje med og passer på hinanden i Møjlnerparken Mjølnerparken lader ingen i stikken Man bør vælge sit boligområde med omhu. Navnlig hvis man forventer at løbe ind i alvorlige problemer som at blive syg, falde om og være lige ved at dø. Nyhedsavisen har søgt at fin Over 2,5 millioner husstande i Danmark Antallet af danske husstande har ifølge nye tal fra Danmarks Statistik rundet 2,5 millioner boliger. Det er ti procent flere end i starten af 1990erne, hvor tallet var nede omkring 2,3 millioner husstande. I samme periode voksede befolkningen med under fem proc Udsættelser Udsættelser skyldes voksende fattigdom Antallet af udsatte stiger, stiger og stiger Af Regnar M. Nielsen Modelfoto: Alex Tran Det er tilsyneladende ikke overdreven deltagelse i samfundets generelt voksende forbrugsfest, der gør, at stadig flere og flere lejere må forlade deres hjem, f Udsattes profil Unge og børnefamilier, som ikke kan betale huslejen Hidtil har antallet af udsatte kun været et tal, der en gang om året poppede frem fra Domstolsstyrelsens hjemmeside. Men med Socialforskningsinstituttets rapport, er det eksempelvis muligt at se de udsattes køn, hvad de tjener, hvor 300 -timers-reglen De venter med angst Tusindvis af ægtepar har udsat den sociale deroute, som regeringens 300-timers-regel vil bringe med sig, ved at søge om førtidspension. Men når afslaget kommer, halveres deres indtægt Af Regnar M. Nielsen Foto: Polfoto Kun 500 kontanthjælpsmodtagere er ifølg YouSee en del af TDC Alt er nyt. Intet er nyt. TDC Kabel TV skifter navn Nu hedder vi YouSee Det er en god blanding af alt og intet, vi ændrer på. Dørskiltet skifter, men ejerforholdet gør ikke. Vi er stadig en del af TDC-familien, som giver os et trygt og solidt bagland. Og alligevel er forandri kort ny t Milliarder investeres i boliger Danskerne bor bedre og har flere kvadratmeter til rådighed end nogensinde før. Samtidig er kvaliteten af boligmassen også steget betydeligt de senere år, hvor der er ofret milliarder af kroner på om- og tilbygninger, nye køkkener, badeværelser, isolering, Byggepriser stiger fortsat Mens kommunerne og regeringen fortsat drøfter mulige dispensationer i forhold til rammebeløbet, så stiger prisen på byggematerialer mere end nogensinde før. Ifølge Danmarks Statistik er materialeomkostningerne ved nybyggeri af boliger fra andet kvartal 2006 til andet kvart århus Overblik over ghettospredningen Ny disciplin i lokalt samarbejde handler slet og ret om at opnå overblikket. Til opfyldelse af det formål har boligorganisationerne i Århus nu oprettet et sekretariat, som også skal sikre formidling af gode og dårlige erfaringer og kunne supervisere boligorgani Besætningen på det boligpolitiske sekretariat, Benedikte Erlykke, Mette Jørgensen og Jens Møller af dem vil ganske givet blive indkomst, beskæftigelse og etnisk baggrund, forklarer Mette Jørgensen. Det statistiske materiale, som udarbejdes i fællessekretariatet, skal blive en væsentlig del af det vi kort ny t Foto: Polfoto Ulovlige byggematerialer i omløb Erhvervs- og Byggestyrelsen advarer nu mod diverse byggematerialer, der i øjeblikket er i omløb, men som ikke har de fornødne godkendelser. Af Erhvervs- og Byggestyrelsens bekendtgørelse nr. 118 af 13. marts 2002 om CE-mærkning og markedsko nyt politisk forslag Kommunen som udsmider Et kontroversielt forslag om, at kommunen skal kunne smide problemfamilier på gaden møder opbakning fra Dansk Folkeparti. Socialdemokraterne og Boligselskabernes Landsforening kalder ideen for uigennemtænkt Af Samina Usman Foto: Polfoto Kommunen skal hav kort ny t Foto: Polfoto Verdensberømte elementhuse i Århus Den første af formentlig mange delegationer fra ind- og udland har ifølge Morgenavisen Jyllands-Posten besøgt Boligforeningen Ringgårdens igangværende byggeri på Asmusgårdsvej i Lystrup. De besøgende var en gruppe på 13 embedsmænd fra nogl Hvad skal driftslederen have i løn? VER DE YH NSN ED DEN LYDLØSE BREVKLAP! Ansættelsesret, overenskomstspørgsmål, samarbejdsproblemer. Kontakt BLs udviklingsafdelings arbejdsgiverfunktion det koster normalt ikke noget vi har prøvet det før! LV-brevklappen stopper larmen. Det kan alle beboer kurser kursus for ansatte Grunduddannelsen for administrative medarbejdere Uddannelsen afvikles en gang om ugen i løbet af foråret i Århus. Der vil indgå ekskursion hhv. d. 30. - 31. januar og d. 26. - 27. marts. Uddannelsen henvender sig til Nyansatte medarbejdere og andre, som ønsker et bredt k kalenderen November kursus for ansatte n Elevkursus Kurset henvender sig til Elever i de almene boligorganisationer. Kurset indeholder En introduktion til arbejdet i en almen boligorganisation orienteret mod de særlige love og regler, der gælder i sektoren. Kurset giver indsigt i sektorens histo En hyggelig tidslomme I Albertslund, tæt ved stationen, ligger der en tidslomme. Det er et boligbyggeri, som blev tegnet for 50 år siden, men det er usædvanlig velbevaret, og det har nogle gammeldags kvaliteter, som står i skarp modsætning til nutidens boligbyggeri Af Olaf Lind Foto: Jørgen Jørgen arkitektur Bebyggelsens yderside Plantegning Lukkede karreer, som små haver Ved Banehegnet har man kun udskiftet tagpappet, vinduerne og nogle køkkener altså egentlig bare udbedring af almindeligt slid og der er ikke planer om større reparationer i nær fremtid. Hygge Der er 192 boliger i Bane b o l i g d e b at Politisk enighed om at gøre det lettere at bygge alment Differentiering af rammebeløbet synes at være den oplagte løsning Af Michael Thorberg De boligpolitiske ordførere fra Venstre, de radikale, Socialdemokraterne, Dansk Folkeparti og SF er enige om, at det skal gøres lettere a [ Luft ] [ Vand ] Varme er vort element [ Jord ] [ Buderus ] Kunden fik udskiftet 17 år gamle kedler med åben forbrænding. Der blev installeret 2 stk. kondenserende Buderus kedler med hele 5 års garanti. Første års besparelse var ca. 300.000 kr. inkl. moms. Investering var på 1,6 million inkl. mo n ota b e n e 80 år Formanden for Vestervig Boligselskab, Gerda Nørgaard, fylder mandag 19. november 80 år. Gerda Nørgaard har været formand for Vestervig Boligselskab gennem de seneste 22 år. I denne periode har Gerda Nørgaard medvirket til 75 procent udvidelse af selskabet, herunder opførelsen af Landsforeningens bestyrelse Formand Henning Kirk Christensen Næstformand Vinie Hansen 1. kreds BL info Siden Boligen nummer 10/2007 er der udkommet følgende BL informerer: Birthe Qasem, formand Bent Frederiksen, næstformand Nr. 45 27. september 2007 Råderetsbeløb, påkravsgebyr, beboerklagenæ synspunkt Af Charlotte Fischer, boligpolitisk ordfører, Det Radikale Venstre Boligmarkedet er skurken SMP nr: 41037 Flere midler til ghettobekæmpelse Et mere retfærdigt boligmarked kræver et yderligere opgør, nemlig med ghettodannelsen Større i den almene boligsektor. Vores finansieringsfrihed v