kæmpelsen af fattigdommen. Først og fremmest fordi den almene sektor sikrer, at mennesker, der ellers ville have det svært på boligmarkedet, har et hjem i en almen bolig. Derfor er jeg også stolt af som socialminister at have det overordnede ansvar for de almene boliger, indledte Benedikte Kiær, der roste de mange ildsjæle i de almene boligorganisationer: Det er ildsjæle, som uden de store armbevægelser gør en kæmpe indsats i dagligdagen, og som løser både store og små problemer, hvor de opstår: I opgangen, hos naboen eller på legepladsen. Benedikte Kiær talte om de familier, som har begrænsede ressourcer: I forhold til sådanne familier kan I være det netværk, der sørger for, at kommunen opsøger familien, hvis det er det, der er brug for. I kan hjælpe børnene til at få et godt fritidsliv ved at lave partnerskaber med de lokale fritidsforeninger eller ved at skabe rammerne for et værested. Vi skal turde involvere os. Det gør I allerede, og det håber jeg, at I vil blive ved med at gøre! Udsættelser og ghettoer Socialministeren kom også ind på det stigende antal udsættelser og hæftede sig ved, at 70 procent af alle udsættelser er i den almene sektor. Men det er også dér, hvor der ifølge Kiær er vilje og evne til at løse problemerne, men hun tilføjede også: Jeg kan sagtens forstå, hvis nogen af jer i jeres stille sind tænker, at I nogle gange hellere vil se ryggen på nogle af de udsatte lejere, og at en udsat lejer er ét problem mindre i en kompliceret hverdag. Det forstår jeg godt, men det er her vigtigt, at vi husker på mennesket eller menneskene i sagen, for der er jo ofte tale om hele husstande med børn. Efter at have opregnet regeringens synspunkter på, hvad der skal til for at vende udviklingen i udsatte boligområder, understregede Benedikte Kiær, hvor vigtigt det er, at både boligorganisationer og kommuner involverer sig: Vi må på så mange måder som muligt bekæmpe tendenser til ghettoisering. Det er en lang proces. Problemerne bliver ikke løst med et snuptag. Boligorganisationerne skal også fremover spille en vigtig rolle i indsatsen for at dæmme op for problemerne med ghettoisering. Jeg håber meget, at I fortsat vil gå aktivt og konstruktivt ind i arbejdet. Men samtidig er det vigtigt at holde fast i, at kommunerne har et socialt ansvar. Kommunerne skal træde til, hvis der er sociale problemer i et boligområde. Meningen er altså ikke, at kommunerne trækker sig i samme omfang, som boligorganisationerne rykker frem. Vi skal have en styrket indsats, ikke en udskiftning af ansvarlige. At socialministeren lagde vægt på at deltage i bestyrelseskonferencen gav sig også udslag i, at hun blev på konferencen det meste af en halv dag, så hun også fik lejlighed til at diskutere den almene sektors udfordringer både med BLs topfolk i form af formand Palle Adamsen og direktør Bent Madsen men også med andre af bestyrelseskonferencens deltagere. I nu et værktøj i dialogen mellem kommune og boligorganisation, som I virkeligt bør tage alvorligt og udnytte. Selvfølgelig har kommunerne et ansvar for at sikre, at dialogmøderne bliver indholdsrige og konkrete. Men det har I også! Hans Engell sagde også, at han godt var klar over, at denne nye form for dialog først skal finde sin form, men han understregede kraftigt, at det var meget vigtigt, hvem der mødte op til møderne med kommunerne: Da det nu er en kreds af folkevalgte, jeg taler til, så vil jeg sige det lige ud, at I skal passe på, at denne styringsreform og de dialogmøder, der skal holdes, ikke ender med, at det er embedsmænd fra boligselskaberne, der taler med embedsmænd på rådhusene. I skal ikke forvente, at borgmestre eller kommunalpolitikere skal gøre dette til et centralt bindeled mellem kommuner og boligselskaber, hvis I ikke er aktive, idérige, konstruktive og kritiske. < Mere end velmente ord? Hans Engell, der nu arbejder som journalist og kommentator, efterfulgte socialministeren på talerstolen, og han hæftede sig ved Kiærs ord om arbejdsdelingen mellem boligorganisationer og kommuner. Han kaldte det en kontant melding, men tilføjede så: Nu kender jeg politikere. Jeg kan også læse en politisk melding. Og hvad var det egentlig, hun sagde? Hvor langt rækker forpligtelsen? Jeg vil stærkt opfordre til, at den også bliver efterprøvet i praksis. Er det mere end pæne og velmente ord? Det synes jeg, at I skal finde ud af, og med den ny styringsdialog får I et forum, der kan bruges til det. Og så fulgte der en opsang til forsamlingen: Jeg har den opfattelse, at I som bestyrelser bør optræde mere proaktivt, end I har gjort tidligere. Der udfoldes et hav af sociale, kulturelle, integrationsmæssige, demokratiske og andre aktiviteter i boligområderne. Alligevel fylder det for lidt på den politiske dagsorden. Med den nye styringsreform for den almene sektor har Fattigdom i Danmark? Overskriften for bestyrelseskonferencen indeholdt et spørgsmålstegn som et signal om, at temaet lige så meget var at indkredse, hvad fattigdom er og hvordan det modvirkes. Oplægsholdere og debattører var: Socialminister Benedikte Kiær Kommentator og journalist Hans Engell Formand for Børnerådet Lisbeth Zornig Andersen Forfatter Lars Olsen Konsulent Gert Nielsen Folketingsmedlem Özlem Sara Cekic (SF) Folketingsmedlem Liselott Blixt (Dansk Folkeparti) Formand for Rådet for Socialt Udsatte, Jan Sjursen Socialrådgiver og forfatter Hanne Reintoft BL-formand Palle Adamsen Direktør i BL, Bent Madsen boligen 7/8 2010 29 bol i g e n juL i / august 2 010 udgiv e t a f bol igsel sk a berne s l a ndsforening Boligselskab slanker medarbejderne På blot fire måneder har fire viceværter fra Østervrå smidt 40 kilo. En skæbne de deler med mange kollegaer i Boligselskabet Nordjylland 4-5 nr. 7/8 Umoderne boliger er et leder JULI / August 2010 77. årgang ISSN 0108-2590 Udgiver: Boligselskabernes Landsforening Studiestræde 50, 1554 København V Tlf.: 3376 2000, Fax.: 3376 2001 E-mail: bl@bl.dk Internet: www.bl.dk Redaktion: Bent Madsen, direktør i BL, (ansvarsh.), bma@bl.dk Michael Thorberg,DJ, mith@bl.dk Regnar N indhold Sundhed på programmet 45 Boligselskabet Nordjylland har indledt et program, der skal få medarbejderne til at tabe sig og i det hele taget leve sundere. Løfterig statsminister 8 Regeringen er ifølge statsminister Lars Løkke Rasmussen på vej med en ghettostrategi, der både indeho livsstil Da det endelig blev De havde snakket om det i årevis. Så tog boligselskabet initiativet. Nu har fire nordjyske ejendomsfunktionærer på fire måneder smidt næsten 40 kilo. Af Martin Ljung Krabbe V i vidste jo godt, at vi var for store det behøvede de jo sådan set ikke komme at fortælle os mandag efter kunne medarbejderne frivilligt melde sig til projektet. Det gjorde 26 ud af 29. Lighed i sundhed Vi har til opgave at bringe lighed ind i sundheden derfor var gruppen af viceværter interessant for os at arbejde med, forklarer Anne-Marie Øland, som er sundhedskonsulent i Hjørring Kommu kort nyt Som et af de første initiativer i forbindelse med helhedsplanen for Gellerup og Toveshøj får beboerne i Toveshøj nu egen motionslegeplads. Beboerne på Toveshøj har selv givet 600.000 kr. til opførelse af legepladsen. Århus Kommune, Bikubenfonden samt en anonym sponsor har sikret den sidste Århusbolig omfatter seks organisationer med mere end 23.000 lejemål tilsammen. Det er muligt ... også i København Udlejningssamarbejdet Århusbolig fortsætter kampen mod at optage kriminelle på ventelisten, selv om det har accepteret et pålæg fra kommunen om ikke at udelukke dem. Århusbolig har bes Foto: Polfoto politik Regeringen på vej med ghettostrategi Statsministeren lover mere renovering og flere boligsociale initiativer. Af Regnar M. Nielsen D e mange koncentrerede og stramme miner stod i skarp kontrast til den ellers festklædte Folketingssal. 178 folketingspolitikere havde alle øjn USÆDVA NLIG TREENIGHED Lad også lejere komme til fadet De rige løb med renoveringspuljen. Boligselskabernes Landsforening er gået sammen med Dansk Byggeri og Ejendomsforeningen om et udspil, der vil skabe retfærdighed om resten af pengene. Af Jørn Nyvang H ver dansk husstand har i gennemsnit modt tryghed Tal på Vollsmoses kriminalitet Der er lige så trygt i den udhængte bydel som alle andre steder i Odense. Af Regnar M. Nielsen 10 boligen 7/8 2010 Mange unge kriminelle Det største problem for byde- len er formentlig, at forholdsvis mange af byens unge under 18 år har været i konflikt m www.llumar.dk Hold solen ude og varmen inde Sommer Solvarme Synligt lys Sommer Solvarme Synligt lys Reflekteret varme LLumar EnerLogic er den revolutionerende helårs vinduesfilm, der både fungerer som solafskærmning om sommeren, og isolering om vinteren. Balancen mellem de to egenskaber giver almene boliger med fremtid Utidssvarende almene boliger udgør stort problem En tredjedel af landets ældre almene boliger er ikke fulgt med tiden. Overser man problemet, kan boligområder ende med at blive fremtidens slum, advarer fremtidsforsker. Af Samina Usman Foto: Ajs Smed Nielsen N oget gamme Pernille Sørensen og Daniel Jensen fra Frederikshavn er godt trætte af at tage bad nærmest oven i toilettet. Parret mener, at boligen ikke lever op til nutidens standard, og er allerede på udkig efter en ny lejlighed. boligen 7/8 2010 13 almene boliger med fremtid Sådan ser kæresteparret Pernille Sørensen og Daniel Jensens bolig i Frederikshavn ud indvendigt. beboere flytter fra områderne, og tilbage bliver de ressourcesvage. Fremtidsforsker Jesper Bo Jensen er enig i den betragtning. Han mener også, at faren ved ikke at gøre noge Hvad er en utidssvarende bolig? Engang kunne man kende en utidssvarende bolig på, at toilettet var placeret ude på bagtrappen, og badeværelset lå nede i kælderen. Et andet sikkert kendetegn var, at boligen blev opvarmet med petroleumsovne. I takt med at tiden har ændret sig, har kriterierne for en u almene boliger med fremtid Sådan fremtidssikrer man almene boliger: 1: Adgang for alle: Meningen er at skabe gode adgangsforhold til boligerne især for ældre og gangbesværede. Her byder nogle af mulighederne på at bygge elevatorer inde i opgangen eller elevatortårne uden på selve bygningerne. Pro kort nyt Beboerne i Bellahøj-højhusene i København har fået nye adresser og i samme anledning nye sygesikringskort. Før hed deres adresser Ved Bellahøj. Nu hedder de dels Ved Bellahøj Nord, dels Ved Bellahøj Syd. Københavns Kommunes vejnavnenævn har godkendt ændringen på initiativ fra de almene bol Foto: Polfoto tavs h e d s p l i gt Dyrkning af khat i Yemen, hvor det er almindeligt for mænd at tygge bladene ligesom i Somalia. Khat er forbudt i Danmark. Kriminalitet skal findes på retslisten Justitsministeren afviser forslag fra Odense AndelsBoligforening om at give politiet meldepligt om a Det var ikke det, jeg spurgte om. Jeg spurgte, om der ville komme et lovgivningstiltag, der satte politiet i stand til at meddele os de relevante oplysninger, sagde Lars Andersen efter at have fået svaret. Han syntes, at der lå en signalværdi over for kriminelle beboere med en meldepligt for politie fødekæde Elever sætter fut i boligforeningen Færre end hver sjette almene boligadministration uddanner kontorelever. AAB Vejle hører til undtagelserne og har scoret fede økonomiske og pædagogiske gevinster på deres gåpåmod. Af Jørn Nyvang Foto: Jonas Ahlstrøm K ontorelever er mere undtagelsen end Jeanette Christensen (siddende) henter det beboervenlige regnskab, udarbejdet af Olga Solodkina (stående), frem på skærmen. De grønne søjler viser udviklingen i, hvor meget der er kradset hjem på det, der før var afskrevne debitorer hos AAB Vejle. denne måde får de mulighed for at skabe sin egen ke fødekæde Skyldnerjagten går ind Hver dag drives jeg af spændingen om, hvorvidt jeg bliver kontaktet af en eller flere debitorer med henblik på en indbetaling eller en afdragsordning, skrev Jeanette Christensen i sin fagprøve som afslutning på sin kontoruddannelse hos AAB Vejle. Spændingen er udløst REDUCER RISIKOEN FOR ALLERGI MERE AKTUELT END NOGENSINDE Statens Institut for Folkesundhed spår, at der i år 2020 vil være 1,7 millioner danskere over 16 år, som lider af allergi. Det er 800.000 flere end i dag og svarer til, at 7,7 mennesker hver time døgnet rundt udvikler allergi. BEDST I TEST kort nyt arbejdsmarked Thailandske kvinder flittigst på arbejdsmarkedet Kvinder fra Thailand har med en beskæftigelsesfrekvens på 67,7 procent den højeste beskæftigelsesfrekvens blandt kvindelige indvandrere fra ikke-vestlige lande. Endvidere har kvinder fra Thailand højere beskæftigelsesfrekvens n ota b e n e Antallet af arbejdstilladelser halveret I første kvartal af 2010 blev der givet 4.458 arbejdstilladelser. Det er mere end en halvering i forhold til tredje kvartal 2008, hvor antallet af arbejdstilladelser var højest. Polakkerne står for det største fald siden tredje kvartal 2008, nem boganmeldelse Historien om privat mest for økonomer Ejendomsforeningen Danmark har udgivet en omfattende bog i anledning af foreningens 150-års-jubilæum. Har den private udlejning en fremtid eller fortsætter afviklingen? Af Gert Nielsen D Den private ejendomsudlejnings betydning for samfundet, ud d e bat udlejning Men Olsen har også et helt Ejendomsforeningen skriver andet budskab, som ikke om investeringsejendomme, fandt vej til pressemeddelelMorten Skak fra Syddansk sen. Han beskriver sig selv Universitetscenter har udarsom funktionssocialist, hvor bejdet endnu en demografisk det udslagsg fat t i gd o m s ko n f e r e n ce Socialminister Benedikte Kiær benyttede lejligheden til at gå i dialog med flere af bestyrelseskonferencens deltagere blandt andre Aase Dahl fra BoligForeningen P.M. i Brønderslev. I skal turde involvere jer Både fra en nuværende og fra en tidligere minister lød d kæmpelsen af fattigdommen. Først og fremmest fordi den almene sektor sikrer, at mennesker, der ellers ville have det svært på boligmarkedet, har et hjem i en almen bolig. Derfor er jeg også stolt af som socialminister at have det overordnede ansvar for de almene boliger, indledte Benedikte Kiær, der r e p r æ s e n ta n t s k a b s m ø d e t Formanden for Boligselskabernes Landsforening, Palle Adamsen, aflægger beretning. Byg med eftertanke Ledige boliger, styringsreformen og imagekampagnen har været årets udfordringer. Af Regnar Nielsen og Michael Thorberg Foto: Alex Tran K nap 3.000 almene hed blev af formanden fremhævet som en af årets største udfordringer. Som det så tit er med store reformer, så går der lang tid, fra jumbojetten kører hen ad startbanen, og til den er i luften. Vi skal godt nok frem til oktober-november i år, før boligorganisationerne har første runde styringsdialog kurser kursus for valgte Fremtidssikring Budgetkursus Deltagere Medlemmer af afdelingsbestyrelsen og andre med interesse for emnet. Formål Formålet med budgetkurset er at give den valgte et indblik i og en forståelse for, hvordan man som afdelingsbestyrelse kan spille en aktiv rolle i udarbejdels n ka ol te an bd en er e n n Tirsdag d. 24. august til onsdag d. 25. august n n Budgetkursus Fredag d. 10. september til søndag d. 12. september Kursusnr.: 101-38 Sted: Hotel Haraldskær, Vejle Pris: 4.000 kr. Budget og regnskab Mandag d. 13. september til onsdag d. 15. september Kursusnr.: 21 nr a ok ta i tbeeknteu r Teatrets nye facade set fra Kjeld Abels Plads. Kulturløft Der er stigende opmærksomhed på, at kultur betyder noget for erhvervsliv og bosætning og for miljøet i boligområder. Det kendte begreb kvarterløft har fået en parallel, der kan kaldes kulturløft. Et eksempel er Tås a rnkoi t a eb kt eu nr e Teatrets nye foyer. Teatrets nye facade set langs Tåstrupgårds lange nordblok. Teatersalen. Detalje af teatrets nye facade. Kulturringen Netop samvær og samspil er nøgleord i den proces, der har skabt det nye Tåstrup Teater og dets renoverede omgivelser. Den formelle r kort nyt fra sektoren Den nye fællesadministration RandersBolig har indledt tilværelsen med en kærlighedserklæring til sin by og sin egn. Det kan ses på to store farveglade pjecer til alle beboere og leverandører. Sidstnævnte har betalt for udgivelserne gennem annoncering. Den ene fortæller, at Ra Retten i Glostrup har givet en voldsdømt beboer i Brøndby Boligselskab rabat i strafudmålingen, fordi sagen mod ham var længe under vejs. Under en episode i et beboerhus stak den dømte en attrappistol mod en anden beboers hals og sagde, at denne nu skulle dø. Episoden fandt sted i foråret 2008. I fe 60 år Direktør John Møller, Glostrup Boligselskab, fylder torsdag 8. juli 60 år. Med en ballast som lærer og aktiv beboerdemokrat gjorde John Møller i 1989 sin entré som ansat i den almene boligsektor. Først var han driftsleder i Avedøre Stationsby for Glostrup Boligselskab, men efter få år gik ture 4 tantskabsmødet næstformand. Da Kenneth Høfler tidligere var næstformand for Lejerbo vest, skulle der findes en ny til denne post. Her faldt valget på hovedbestyrelsesmedlem Lars Bak, Randers. Nyt medlem af hovedbestyrelsen blev Børge Olsen, Skørping. Storfusion i Fredericia Fire boligorganisation ? Hvordan løses problemerne med utilpassede unge i udsatte boligområder, så vi undgår hærværk, røverier, bandedannelser og bandeopgør med skyderi i gaderne. Kort sagt...: Hvordan får vi trygheden tilbage i de udsatte boligområder? Til kamp mod et skidt omdømme og reelle sociale problemer s y n s p