i n t egr at i o n Trange tider for indvandrer-tv Eksperter er enige om, at tv-kanalen ITV har fremmet integrationen betydeligt i Århus store almene boligom- råder med mange indvandrere. Alligevel må tv-stationen slås for livet på grund af faldende offentlige tilskud. Af Martin Ljung Krabbe Foto: Jesper Balleby Det er en levende, men også lidt stresset chef for indvan- drer-tv (ITV) i Århus, der ta- ger imod. På hans skrivebord har papirer fra flere måneder hobet sig op til et faretruende niveau. En lavine truer. Det kan godt være, at det ser rodet ud, men jeg ved, hvor alting er, forklarer en skråsikker Rui Monteiro på et sprog, som fortæller sin helt egen historie. Det er bestemt dansk, men ofte sniger tyske gloser sig ind og fortæller om hans mange år i Tyskland. Kombinationen serveres med en rullende portugisisk ac- cent. Det er ikke uden grund, at Rui Monteiro er en stresset mand. ITV er nemlig en så- kaldt ikke-kommerciel tv-ka- nal, og som sådan er den næ- sten 100 procent afhængig af det årlige tilskud fra Kultur- 4 boligen 12 2010 ministeriet. Et tilskud som gennem årene har været støt faldende. For ti år siden fik ITV 375.000 kroner til at produ- cere halvanden times tv om ugen. I 2010 får kanalen 250.000 til at producere det dobbelte antal timer. Det er efterhånden og desværre en blandet fornø- jelse at lave indvandrer-tv. På den ene side er det en fornø- jelse at lave noget, man godt kan li, men på den anden side er det træls, når der ikke er reel mulighed for at ud- vikle, forklarer Rui Monteiro, som har været leder af kana- len, siden den første gang kunne ses i 1997. Tidligere tog vi af og til ud i virkeligheden og lavede fjernsyn. Det har vi ikke læn- gere råd til det er alt for dyrt. Næsten alt, vi laver, må vi lave i studiet. Det er det billigste. ITV sender ugentligt tre ti- mers tv til borgerne i TV2- Østjyllands dækningsområde og er over et bredt politisk spektrum anerkendt for sit bi- drag til at fremme integration i Århus. Bünyamin Simsek, byrådsmedlem og folketings- kandidat for Venstre, har ar- bejdet med integration i mange år. Han er meget be- gejstret for den integrations- mæssige effekt, ITV har haft. Med ITV når man ud til en målgruppe, som det kan være svært at nå med de gængse kanaler. Der er debat- ter og kulturmøder, og kom- munen har mulighed for at komme ud med information til borgerne. Nogle indvan- drere er ikke selv særligt op- søgende i forhold til oplys- ninger om deres rettigheder og pligter, så i forhold til ar- bejdet med integration er ITV en meget vigtig platform. Flere om de samme penge ITV får sine penge fra en årlig pulje på ca. 50 millioner kro- ner. Når puljen deles ud, er ITV en lokal tv-kanal på linje med alle andre lokale radio- og tv-kanaler. Og mens pul- jen gennem årene har været nogenlunde den samme, er antallet af kanaler steget eks- plosivt. I 1999 var der 45,7 millioner kroner til deling mellem 201 kanaler. I 2010 er der 52,9 millioner kroner til 395 kanaler. Der er ikke særligt mange indvandrer-kanaler tilbage, fortæller Gitte Thomsen, som er sekretariatsleder i interesse- organisationen for lokale ikke-kommercielle medier, SLRTV. Hun har kunnet iagt- tage, hvordan flere og flere kanaler har skullet deles om en kage, der ikke ændrede størrelse. Det kan godt være, at Kul- turministeriet kalder støtten for et tilskud, men realite- ten for langt størstedelen af kanalerne er, at tilskuddet er eneste indkomstkilde. Og når flere skal deles om det samme, bliver der logisk nok færre penge til hver enkelt, forklarer Gitte Thomsen. Hvis man virkelig ville lave integration gennem tv og radio, så ville det være op- lagt, at for eksempel Integra- tions- eller Socialministeriet spyttede i kassen. Også professor Stig Hjar- vard, professor i medie- og filmvidenskab ved Køben- havns Universitet har lagt mærke til udviklingen i me- dielandskabet. Hvis den siddende regering har en politik i forhold til me- dier og indvandrere, så er det ikke som noget, der skal fremme integration, forstået som en gensidig udveksling af kulturelle synspunkter og ideer. Der er ikke noget i den førte mediepolitik, der tyder på, at man vil fremme en større mangfoldighed i det et- niske udbud. Den førte medie- politik peger tværtimod på et politisk ønske om assimila- tion, forstået som en gnid- ningsfri tilpasning til det dan- ske samfund og mediebillede. For Rui Monteiro er det en daglig kamp at sende tre ti- mers kvalificeret fjernsyn til borgerne i Østjylland. Indtil for nylig brugte vi en 15 år gammel Amiga-com- puter til at lave undertekster til programmerne. Da signa- let i november 2009 blev digi- talt, kunne vi ikke længere bruge den, og nyt udstyr ko- ster 100.000 kroner det har vi ganske enkelt ikke råd til, så nu kan vi ikke længere lave undertekster. Det er frustre- rende. Når alt andet udvikler sig, og man ikke selv gør, så er det som at være med til en langsom afvikling.< bol i g e n december 2 010 udgi v e t af boligsel sk aberne s l andsforening Kunst eller hærværk? Graffiti bliver mere og mere udbredt - også i de almene boligområder. Boligen går tæt på problemet 26 31 nr . 12 Påtvungne affaldsskakter På trods af at de ikke må benyttes mere, nu hvor affald skal leder december 2010 77. årgang ISSN 0108-2590 Udgiver: Boligselskabernes Landsforening Studiestræde 50, 1554 København V Tlf.: 3376 2000, Fax.: 3376 2001 E-mail: blbl.dk Internet: www.bl.dk Redaktion: Bent Madsen, direktør i BL, (ansvarsh.), bmabl.dk Michael Thorberg,DJ, mithbl.dk Regnar Nielsen, DJ indhold I mediernes søgelys 20 Den politiske opmærksomhed på ghetto-problematikkerne har givet ekstrem medieopmærksomhed. BLs pressechef Michael Thorberg analyserer fordele og ulemper. Askerød med styr på hærværk 22 23 Et nyt værested i Askerød ved Greve har tilsyneladende givet de unge så meget ny i n t egr at i o n Trange tider for indvandrer-tv Eksperter er enige om, at tv-kanalen ITV har fremmet integrationen betydeligt i Århus store almene boligom- råder med mange indvandrere. Alligevel må tv-stationen slås for livet på grund af faldende offentlige tilskud. Af Martin Ljung Krabbe Foto: Je Rui Monteiro har lavet ind- vandrer-tv i 13 år. Det er godt for integrationen, men nu er kanalen lukningstruet på grund af faldende tilskud. boligen 12 2010 5 kort nyt Graffiti på almen bestilling Længere fremme i bladet kan du læse om de omfattende problemer, graffiti medfører. Og normalt anbefaler DAB da også, at boligafdelingerne fjerner graffiti, inden der er gået 24 timer. Men da graffitimalere forleden overmalede en tunnel i Herlev, blev hverken p Jagter rotter før nyt kloaksystem Gruppen, TMT, der klarede sig fornemt i tv-programmet Ta- lent 2010, er udklækket på Rap Akademiet. Foto: Scanpix. Danish Music Award til Rap Akademiet Det boligsociale initiativ Rap Akademiet i Hasle ved År- hus vandt en Danish Music Award for Årets Initiativ. Ra forandring Lidt mere end I kunne forvente BL er under forandring. Målet er en moderne interesseorganisation, som er uafhængig af partipolitik, og som er klar til at møde tidens udfordringer. Formand Palle Adamsen har reflekteret over et forandret BL i lyset af den ny boligaftale. Af Michael Thorberg BL har både før og under forhandlingerne om en ny boligaftale haft tæt dialog med socialminister Benedikte Kiær, som her ses sammen med Palle Adamsen og di- rektør Bent Madsen ved BLs bestyrelseskonference i maj. Foto: Alex Tran Sagt om BL og om det at være interesseorganisation i 2010 Boligsagen og miljøforvirring Låger til affaldsskakte er blevet overflødige i Ringgårdens afdeling 8, hvor Annie Axelsen bor. Her er der kildesortering udenfor. Deri- mod kræver kommunen indtil videre, at der hører affaldsskakte til nyt etagebyggeri. Affaldsskakte er yt men skal Bygningsreglementet kræver affalds Tidens løsning! 5 Hjørnegården I Hjørnegården 2010-04-26 11:32 Grøn tid Grøn tid Blå tid Syn Grå tid Kørsel Fri + frokost AL TID - LIGE VED HÅNDEN Besynderligt alternativ Men så længe kravet er der, kan det ikke gradbøjes, mener bygningsinspektør Thomas Brun, Aarhus Kommune: Bygningsreglementet er politik Vejen til boligforliget Hele temat om boligforliget er af Regnar Nielsen & Michael Thorberg Onsdag den 2. juni Tirsdag den 12. oktober Da statsminister Lars Løkke Rasmussen indleder Folketin- gets afslutningsdebat, slår han fast, at udviklingen i de udsatte boligområder er højt oppe på reger Tirsdag den 26. oktober I Socialministeriet fremlægger socialminister Be- nedikte Kiær, justitsminister Lars Barfoed, be- skæftigelsesminister Inger Støjberg, integrations- minister Birthe Rønn Hornbæk og undervisnings- minister Tina Nedergaard regeringens boligudspil Ghettoen tilbage til samfundet. politik pluk af boligforliget Den boligsociale indsats fortsætter Større støtte til renoveringer fra Landsbyggefonden Landsbyggefondens ramme til den boligsociale indsats i de udsatte boligområder videreføres med årligt 440 millioner kroner i perioden 2011-2014. Den nuværende renoveringsramme, der l Nyhed: 10 års garanti! Gælder W465H og W475H 100.000 driftsikre maskiner ude i vaskerierne. Så nu hæver vi garantien på hovedlejer fra 5 til 10 år! Electrolux Professional hæver nu garantiperioden på hovedlejer fra 5 til 10 år på alle vaskemaskiner af type W465H og W475H. Det tør vi gøre, fordi mask politik Kommentarer til boligforliget Vi har bedt hver af kommentatorerne om at give boligforliget en karakter på en skala fra 0 til 10 (hvor 10 er bedst). Karaktererne står i kommentatorernes foto. Finn Muus direktør Boligkontoret Fredericia 8 Hvad synes du overordnet om boligaftalen? Jeg synes, de Peter Skaarup næstformand for Dansk Folkeparti 8 Hvad synes du overordnet om boligaftalen? Det er godt, at aftalen har større fokus på at løse problemerne i ghettoområderne end tidligere aftaler, og at der er klare målsæt- ninger om at nedbringe antallet af ghettoer. Desuden forstærkes renove- rings 4 Thomas Jensen Morten Østergaard boligpolitisk ordfører for Socialdemokraterne boligpolitisk ordfører for Det Radikale Venstre Hvad synes du overordnet om boligaftalen? 8 Hvad synes du overordnet om boligaftalen? Regeringen løber fra regningen. Det er endnu engang lejerne, der selv skal betale via fra blboligen.dk www.blboligen.dk dækker løbende aktuelle og relevante nyheder, som ikke alle kommer i bladet. Ud med ghetto, ind med multietnisk MAXI affaldsposeholderen lukker effektivt kæmpeposen for lugten automatisk! Se hvordan på www.maxi.dk SBi 2010:55 Livet i multietniske boligområder Integ mediestorm Eksplosivt fokus fra medierne Af Michael Thorberg D en politiske op- mærksomhed omkring den såkaldte ghetto- problematik og den boligaftale, som netop er forhandlet på plads, har givet en ekstrem medieekspone- ring af Danmarks almene bo- liger. Infomedia er Danmarks største medieovervåg Lynende billigt og fragtfrit leveret Sy lv an ia Lysr SPAR o ør p t 70 Vi tænder op under jul og ny tår med et ordentligt knaldtilbud. Det bet yder, at du lige NU kan sikre dig lysrør og bat terier til ufat telige lave priser. Tilbuddet varer helt til ny tårsaften. Efter først-til-mølle-princippet; på rette vej Askerød inde i en positiv stime På blot to år er udgifterne til baldrede ruder i Askerød faldet gevaldigt. Årsagen skal blandt andet findes i en netcafe for unge. Begejstringen hos beboerne har været så stor, at de har valgt at støtte op om projektet med 450.000 kroner af deres egne hus Om Askerød Askerød er beliggende i Hundige (Greve Nord). Bebyggelsen blev opført i 1975 og der er 722 lejligheder. om Greve Nord Projektet Greve Nord Projektet er blandt andet finansieret af Landsbyggefonden, Greve Kommune og Integrati- onsministeriet. Greve Nord Projektet er ramme for tre selvstænd kort nyt Ny handlingsplan skal skabe grønne lejeboliger Uligheden størst blandt pensionister Formuerne blandt pensionisterne er meget skævt fordelt. Det viser sig, at uligheden blandt pensionister er markant større end uligheden blandt de erhvervsaktive. De ti pro- cent rigeste pensionister har godt kamphunde Loven om kamphunde Det er forbudt at be- sidde eller avle hunde af racerne Pitbull Ter- rier, Tosa Inu, Ameri- kansk Staffordshire Ter- rier, Fila Brasileiro, Dogo Argentino, Ame- rikansk Bulldog, Boer- boel, Kangal, Central- asiatisk Ovtcharka, Kaukasisk Ovtcharka, Sydrussisk Ovtcharka, h æ r væ r k s b e k æ m p e l s e Graffiti skaber Utryghed, uorden og sandsynligvis anden kriminalitet som indbrud og tyveri. Den ulovlige graffiti har mange skyggesider, og derfor er bolig- organisationer nødt til at sætte ind over for den, mener forskere. Af Søren Reinau 26 boligen 12 2010 K uns stor utr yghed Det kan ofte graffitien der finder være flere hen til for- steder, klaringer der på, er blandt uden opsyn. andet at graffitien ofte finder hen til Tilskynder tyveri steder, der er til uden opsyn. Men graffitien i sig selv kan Tilskynder til til tyveri også medvirke at gøre os til Me h æ r væ r k s b e k æ m p e l s e Graffiti er kunst En dom og 250.000 kroner i bøde har ikke gjort Mikkel Hornbæks fascination af graffiti mindre. Af Søren Reinau Foto: Ulrik Samsøe Figen Graffiti er en dyr hobby. Hvis man er uheldig nok, kan golf slet ikke måle sig med det, siger Mikkel Hornbæk, d annonce Case - fsb Sundparken - 2010 ren fornøjelse Boligforeningen Sundparken fsb Sundparken i København, er en del af boligselskabet fsbs portefølje af ejendomme. Sundparken har godt 500 beboere, primært ældre. Da bolig- afdelingen skulle have ny vaskeriløs- ning, tog man kontakt til fl ere udbyd h æ r væ r k s b e k æ m p e l s e Af Søren Reinau Foto: Helene Bagger T Utraditionel kampagne i Gellerup rykker kampen mod ulovlig graffiti helt ind i opgangene, sætter et prisskilt på afrens- ningen og viser, hvem der skal betale regningen. Indsatsen har fået mængden af graffiti til at styrtdykke. lokal graffiti i hele området. Graffitien blev trykt på for- skellige plakater, som var skræddersyet til enten hver enkelt opgang eller en gruppe af naboopgange. Hver plakat har et prisskilt ud for det konkrete stykke graffiti, oplysning om, at be- boerne selv betaler for alt hærværk, og en opfordri kurser kurser for valgte Fraflytning for valgte Lovpligtig arbejdsmiljøuddannelse Deltagere Alle med interesse for emnet. ligeholdelsesstandard, der passer til jeres afdeling. Formål Kurset giver deltagerne en overordnet viden om regel- sættet omkring vedligehol- delse og fraflytning i almene bolig kalender December Januar n Boligøkonomi, Modul 3 n Boligøkonomi, Modul 4 Mandag d. 6. december til tirsdag d. 7. december Kursusnr.: 206-17 Sted: Hotel Haraldskær, Vejle Pris: 19.800 kr. (alle moduler) n Elevkursus, Modul 2 Tirsdag d. 7. december til torsdag d. 9. december Kursusnr.: 200-17 St arkitektur MAGNETBOLIGER Facade mod gaden. Som et konkret indlæg i debatten om belastede boligområder lanceres det nye begreb magnetboliger. Det er boliger med et ekstra rum, et studio, der skal tiltrække kreative beboere. Den nye bebyggelse, Flintholmgård på Frederiksberg, demonstrerer idéen. Af Ol arkitektur De to blokke set fra friarealet. Situations- og etageplan. Lejlighed i gadehuset. Studios set fra fællesrummet. med kreative evner skal kunne udfolde sig her, men det skal også være ildsjæle, der vil engagere sig i områdets sociale liv. Det kan være med musik, kunsthåndværk, ma- leri, tea kort nyt - fusioner Fusion afløser fælles administration Ny organisation bliver næststørst i Århus Fællesadministrationen Sambo i Himmerland ophører til nytår for at give plads til en fusion. Det sker, når Aars Boligforening slår sig sammen med Boligforeningen Nørrevang i nabobyen Aalestrup. Den f One Stop webshop d n i å G k d . d lin lige o b på bolind.dk/webshop på og tjek ode Nu kan du samle alle dine indkøb på nettet ét sted. Med Bolinds webshop åbner nemlig Danmarks største web-baserede indkøbsbutik for boligorganisationer. g res d o v nu ilbu t e l u j På den nye webshop finder du alt n ota b e n e Vinie Hansen 60 år På vegne af BLs bestyrelse skal der lyde et stort til lykke til Vinie, som er et stort aktiv for BL, både gennem sit arbejde i 9. kreds og i bestyrelsen, hvor hun blev valgt ind i 1996. Vinie er næstformand i BL og har va- retaget den post siden 2004. Herudover er Vi 4 bl info Siden seneste udgave af B oligen er der udkommet følgende u dgaver af nyhedsbrevet BL informerer: 55, 29. oktober 2010 Overenskomst for ejendoms- funktionærer 2010 2012 og gartneroverenskomst 2010 - 2012 56, 28. oktober 2010 Fotoudstilling - Jan Grarup 57, 28. oktober 2010 Nye lovbekendt Mange tak for synspunkterne! S ikke længere danne ramme om syns- punkter i Boligen. Synspunkterne vil flytte til et andet sted i bladet, hvor de får mere plads at boltre sig på. Redaktionen vil samle et fast panel af eksperter og meningsdan- nere, der fremover skal anmelde forskel- lige bøger, pro