Boligen 3-2012

Beklager, publikationen kan ikke vises.

ltid lyset tændt. hele tiden tså herfra NYHEDER 9 ! Onsdag 25. januar 2012 1 Når man er ude at lave indbrud, og der f.eks. står Hansen på den ene postkasse og Farshid på den anden, så tager man jo den lejlighed, hvor der står Hansen. Her er muligheden for, at dem, der bor der, kender ens familie eller venner mindre. Og på den måde er risikoen for at blive opdaget også mindre Anonym knægt fra Vollsmose i gårsdagens B.T. E SLÅ Å OS IHJEL 16 NYHEDER Tirsdag 31. januar 2012 Redigeret af Michael Lind ! 1 Ghetto- sagen i B.T. 26 NYHEDER 10.000 En smadret rude en af de gange, der blev kastet brosten ind i familiens hjem. Politi kan ikke garantere for folks sikkerhed bbe Krogaard er vicepoli- tidirektør og chef for lokal- politiet ved Fyns Politi. Han er dermed ordensmagtens øver- ste ansvarlige for politiets indsats i Vollsmose, der i øjeblikket oplever en indbruds-hetz rettet mod etniske danskere. Kunne du selv tænke dig at bo i Vollsmose? - Det vil jeg ikke have noget imod, hvis jeg var boligsøgende. Synes du Vollsmose er et sik- kert sted at bo? - Ja, det er et sikkert sted at bo, når man tænker over hvor mange mennesker der bor der- ude, og hvor mange der ikke er udsat for nogen form for krimi- nalitet. Kan I garantere for Vollsmose- beboernes sikkerhed? - Ikke mere end man kan i andre områder af politikredsen. Her kan vi heller ikke garante- re for folks sikkerhed, det kan aldrig nogensinde lade sig gøre. Hvorfor kan nogen få lov at kaste brosten mod en familie igen og igen uden at i får det stoppet? - Der er ikke nogen der får lov til det. Men vi skal jo kun- ne bevise hvem det er, og det er ikke sikkert, at vi kan det. En brosten efterlader sig gan- ske få spor. Er det rigtigt, at selv politiet er bange for at være derude? - Nej, det er vi ikke. Når jeg har ledige stillinger til Vollsmo- se nærstation har jeg ingen pro- blemer med at få folk derud, så nej, de er ikke bange for at være derude. Hvad får dig til at tro, at folk tør anmelde noget som helst, når de efterfølgende bliver skudt ef- ter? - Nu er det jo ikke alle der bli- ver skudt efter. I hiver enkelt- stående episoder frem, men der er jo også mange gange, hvor vi snakker med folk uden, at der sker noget. Så man kan sagtens rette henvendelse til os uden, at der sker noget ved det. Har i mistet kontrollen med området? - Nej, det har vi ikke. Vi er til stede med det mandskab vi har Uddrag af parrets tre anmeldelser til politiet sidste år. 1 70 NYHEDER 27 Torsdag 2. februar 2012 ! 1 90 af af alle indbrud i Vollsmose bliver nu begået mod etniske danskere, siger en politikilde 24 januar. været de seneste otte år. Der sker noget hele tiden, og der vil være uro indimellem, som vi så sætter fokus på. Hvilke tiltag kan få stoppe den her indbruds-bølge? Ved at vi ved efterforskning fi nder ud af, hvem det er der har gjort det. Efterhånden som vi så får dem sigtet og dømt, så vil der blive skabt ro igen. Kunne det ikke tyde på, at I burde gøre mere? Altså, nu får offentligheden jo ikke alt af vide. Vi har f.eks. tæt samarbejde mellem vores indbrudsgruppe og nærstation, men hvilke metoder vi bruger, det holder vi for os selv. RELIGIONS-KRIG: Massouds kristne tro var nær blevet hans død Af MORTEN EGGERT et virker måske fredeligt at hænge et kors i bakspejlet af sin bil. Men den slags to- lereres ikke i Vollsmose. Her resul- terede det i et styk afbrændt bil og livsfarlig chikane. D B.T. har de seneste dage afdæk- ket, hvordan etniske danskere hetzes ud af den uroplagede Odense-ghetto Vollsmose. Iføl- ge en betjent rettes ni ud af ti indbrud nu mod folk med dan- ske navne. Nu viser det sig, at alene det at bekende sig til den kristne tro, kan være livsfarligt i bydelen. Det har den kristne præst Massoud Fouroozandeh fået at føle. - Problemerne begyndte for et par år siden, da jeg fi k at vide af et par unge nydanskere, at jeg ikke skulle køre rundt med det kors, jeg havde hængende i bakspejlet, siger Massoud, der er født i Iran, hvor han fl ygtede fra som 15-årig. Der skulle dog mere til at skræmme den hær- dede præst, der fortsatte med at køre med sit kors i bilen. Provokerende og urimeligt - Jeg synes, det var provoke- rende og urimeligt, og de skul- le selvfølgelig ikke bestemme, hvad jeg skulle gøre. Men et par måneder efter sætter no- gen så ild til min bil og skærer sæderne op med en kniv. Selv- følgelig var det pga. korset. Jeg var rasende, men jeg ville ikke bøje mig. Den stædige præst hæng- te derfor også et kors op i sin nye bil. - Jeg tror på, at man skal vende den anden kind til, så det var vel min form for hævn, og jeg følte faktisk, at det af- tvang en del respekt i nabola- get. Krigen kun lige begyndt Massoud troede han, havde sejret, men virkeligheden var, at krigen kun lige var begyndt. Jeg blev truet med, at det ville få konsekvenser, hvis jeg ikke skiftede religion. Og jeg blev kaldt for religiøs forræder Mossoud Fouroozandeh, præst - Bilens ruder blev herefter smadret to gange. De begynd- te at ringe til mig og min fami- lie, kun for at smække røret på. Jeg blev truet med, at det ville få konsekvenser, hvis jeg ikke skiftede religion. Og jeg blev kaldt for religiøs forræder. Politiet vurderede nu, at Massoud var i så stor fare, at han blev udstyret med en alarmtelefon 24 timer i døgnet, mens der blev sat øget over- vågning op omkring hans hjem. Politiets vurdering viste sig at holde stik. - Vi skulle til en gudstjene- ste i København, og lige inden vi kommer ud på motorvejen, begynder højre forhjul at ras- le. Det viste sig, at nogen hav- de skruet møtrikkerne af. Det kunne jo være gået helt galt. Børnene måtte ikke lege alene Nu stod det klart for Massoud, at nogen ville ham til livs. Og tankerne om, hvad der kunne ske ham og hans familie, be- gyndte at køre rundt i hovedet. - Vi var alle meget anspænd- te. Børnene fi k ikke lov at gå ud at lege alene. Mit arbejde og det faktum, at mine piger ikke gik med tørklæde, gjorde også, at de blev mobbet. Derudover blev børnene jo nervøse, når jeg kom sent hjem. Så efter at have boet i Volls- mose i 10 år traf familien i no- vember 2010 det nærmest uundgåelige valg. - Det var virkelig ubehage- ligt at skulle fl ytte, og jeg var meget i tvivl, for det sender jo et forkert signal. Men jeg var nødt til at bøje mig. Det hand- lede jo om mine børn og min familie. I dag bor familien i en be- skyttet bolig et ukendt sted i Odense, og livet i Vollsmose præger stadig deres hverdag - Jeg bliver stadig bange, hvis der går nogle bag mig om afte- nen, og hver morgen går jeg al- tid lige rundt om bilen og ser, om der er noget mistænkeligt. irstens gode ven, Vagn Karstad, var udsat for fem indbrud på mindre end tre måneder. Tirsdag morgen blev han så fundet død. Og selvom politiet ikke har fundet noget mis- tænkeligt ved dødsfaldet, der der- med formentlig er naturligt, er Kir- sten ikke i tvivl om, hvad der drev hendes ven i døden. K - De mange indbrud er skyld i hans død, det er jeg ikke et se- kund i tvivl om. Han fortalte jo, hvor frygteligt han havde det pga. af det, og om hvordan han levede i konstant frygt i sit hjem. Han havde det vir- kelig ikke godt, siger Kirsten om den 56-årige mand, der tirsdag morgen blev fundet død i Bøgeparken i Vollsmose. Kirsten var en af de få, Vagn turde tale med i bydelen, og det var derfor også her, han henvendte sig, da han tors- dag i sidste uge havde besøg af indbrudstyve hele to gange samme aften. Var rundt på gulvet - Han kom vaklende herned og var helt rundt på gulvet. To indvandrere havde smad- ret hans ruder og stod inde i stuen, da han kom ud fra toi- lettet. Han jog dem væk, men fem minutter efter kom de igen brasende og stjal nu hans mobiltelefon. Han sagde, at han var bange for at være i sit hjem, men at han heller ikke turde forlade det af frygt for at komme hjem til endnu et smadret hjem, siger Kirsten, der ønsker at være fuldstæn- dig anonym, idet hun er bange for at blive udsat for repressa- lier ved at stå frem. Kvindens navn er derfor opdigtet, men hendes rigtige navn er redak- tionen bekendt. Heller ikke den afdødes nærmeste familie tør stå frem af frygt for, hvad de kriminelle Danske Kirstens gardiner ligner bevidst dem, som mange arabere i området bruger, for at hun ikke er i så stor risiko for at få indbrud. Det lille foto viser Vagn Karstad, der blev fundet død i tirsdags. Foto: Sonny Munk Carlsen Vollsmose- indbrud op i særudvalg kan fi nde på. Et familiemed- lem bekræfter dog over for B.T., at de mange indbrud gik Vagn voldsomt på, og familie- medlemmet mener, at fryg- ten og den stress, der fulgte med, var med til at tage livet af Vagn, der i forvejen havde levet et hårdt liv. Af JENS ANTON HAVSKOV ryg By-udvalget i Oden- se skal på sit møde man- dag behandle situationen i Vollsmose. T Det sker som en direkte føl- ge af B.T.s afdækning af, at en gruppe af kriminelle ind- vandrerunge fra området helt åbent indrømmer, at de be- vidst går efter mindretallet af danskere, når de unge er på indbruds-raid i det store al- mennyttige boligkvarter. Og at nye tal, som B.T. har bragt frem via en politikilde med indgående kendskab til Vollsmose, viser, at andelen af indbrud i de seneste fi re må- neder rammer etniske dan- skere i ni ud af ti tilfælde. Tør ikke være alene I Vollsmose vil Kirsten nu gerne have, at folk forstår, hvordan det er at leve i frygt for den hetz, der er rettet mod etniske danskere. En hetz, der, som B.T. har kunnet af- sløre, bl.a. betyder, at ni ud af ti indbrud nu rettes mod folk med dansk-klingende efter- navne. - Vi er på grådens rand. Jeg tør ikke være her alene, når min kæreste er på arbejde. Jeg er hunderæd for at være her om natten og går aldrig ud om aftenen, da jeg frygter at blive slået ned. Selvfølge- lig er vi bange, for de gik jo fl ere gange ind til Vagn, selv- om han var hjemme, så hvad kan de ikke fi nde på hos os, siger hun. Vil væk fra området Kirsten og familien har kun boet i Bøgeparken siden april. Vagns død har nu gjort, at Kir- sten og familien ligesom samtlige andre etniske dan- skere i området, som B.T. har talt med vil væk. - Jeg sover højst en time ad gangen om natten, fordi jeg er bange for, at der kommer no- gen. Men nu vil jeg altså ikke gå og frygte for mit og mine børns liv længere, så nu fl yt- ter vi også. Fyns Politi afventer nu den retsmedicinske undersøgelse af Vagn Karstad for at få klar- lagt den endelige dødsårsag. megbt.dk 6 NYHEDER Redigeret af Jacob Poulsen Indbrud i Vollsmose Antallet er fordoblet 188 Så mange indbrud blev der i alt begået i beboelsesejendomme i Vollsmose sidste år. 94 Tirsdag 24. januar 2012 ! 1 ! 1 Birthe Hedegaard Holm Peer H. Vesterager Luffe Rasch Tirsdag 24. januar 2012 Giv vore be- tjente frie tøjler i Vollsmose med alt, hvad dertil hører Så mange indbrud blev der i alt begået i beboelsesejendomme i Vollsmose i 2010. Hvornår må vi forsvare vore hjem? Tyven er bedre sikret end offeret NYHEDER 7 Af MORTEN EGGERT edder du Hansen el- ler Nielsen til efternavn og bor i Odense-bydelen Vollsmose, så er din risiko for at blive udsat for et indbrud væsent- ligt større, end hvis du har et mere udenlandsk-klingende efternavn. H Der foregår en slags omvendt racisme derude Onsdag 25. januar 2012 Rene Larsen, 55 år, og beboer i Vollsmose de sidste 29 år Hvis han havde sovet der, kunne han være blevet dræbt En betjent fra Fyns Politi tager låget af en varm kartoffel: Ni ud af ti indbrud i Vollsmose bliver begået mod etniske danskere. Foto: Pelle Rink Som alle andre sager Han afviser, at man forsøger at lægger låg på sagen, men forklarer, at politiet ikke har mulighed for at få tal for, hvor mange etniske danskere det går ud over. - Jeg har ikke nogen idé om, hvorfor man ser på navnet på postkassen, inden man begår indbrud. Det er heller ikke vo- res indgang til det. Vi efter- forsker de her sager som alle andre sager, og jeg vil godt un- AH om sin søn Jeg tør ikke bo her længere orestil dig at leve et liv, hvor du knap tør åbne døren, når det ban- ker på. Et liv, hvor du bliver nødt til at skifte rute for at komme hjem i tryg- hed, og hvor frygten for overfald konstant fylder dine tanker. F Så ved du nogenlunde, hvordan det er at være 55-årige Rene Larsen i Vollsmose anno 2012. - Hvem er I? Stemmen dirrer og frygten ly- ser ud af øjnene på den midaldren- en planteske, som altid ligger ved døren i tilfælde af, at han skal for- svare sig selv. - Nå, er I bare journalister, lyder det lettet fra den 55-årige enlige in- validepensionist Rene Larsen, der lægger sit våben, og straks invite- rer indenfor, hvor han levende be- gynder at berette om livet som dan- sker i den uroplagede ghetto. Vollsmose var fantastisk - Jeg kom hertil for 29 år siden. Men sådan er det ikke længere. - Det begyndte vel for ca. 10 år siden, hvor man begyndte at luk- ke alt, hvad der var dansk herude. Der er ikke noget tilbage for os dan- skere. I dag hilser man ikke på nogen som helst. Ja, man bliver nærmest set ned på som dansker, og man fø- ler sig ikke velkommen længere, si- ger han. Stemningen i kvarteret er samti- dig blevet mere brutal, hvilket Rene har fået af føle ved flere lejligheder. en, mens jeg kom kørende på min el- scooter. Her stjal de alle mine penge. Overfaldene har dog ikke fået Rene til at flytte, som så mange andre etni- ske danskere før ham har gjort. - Mine børn har sagt, at jeg skul- le flytte vel nok de seneste ti år, men jeg er jo nok lidt stædig. Og så har jeg altså været glad for området herude, siger Rene. Den sidste glæde forsvandt dog en- degyldigt for få uger siden, da Rene kom hjem efter at have holdt jul med NYHEDER 9 ! Onsdag 25. januar 2012 1 Når man er ude at lave indbrud, og der f.eks. står Hansen på den ene postkasse og Farshid på den anden, så tager man jo den lejlighed, hvor der står Hansen. Her er muligheden for, at dem, der bor der, kender ens familie eller venner mindre. Og på den måde er risikoen for at blive opdaget også mindre Anonym knægt fra Vollsmose i gårsdagens B.T. DE VILLE SLÅ OS IHJEL et var nær blevet skæbnesvangert for to danskere i Vollsmose at tale med politiet. Ikke alene blev de be- skudt med automatvåben, de følgende to år måtte de også finde sig i stenkast, hærværk og chikane. Parret ønsker at være anonyme, men har valgt at fortælle om deres liv ghettoen Vollsmose, efter at B.T. i går kunne fortælle, hvordan etniske dan- skere nu er mål for en indbruds-hetz. En hetz hvor ni ud af ti af de 150 ind- brud, der har ramt bydelen de sene- ste fire måneder - ifølge en betjent - rettes mod etniske danskere. Det unge pars mareridt begyndte torsdag den 13. august 2009, da de kom gående op ad Vollsmose Allé. Bydelen stod den dag i flammer ef- ter, at en 19-årig havde forsøgt at stik- ke af fra politiet og herefter kørte galt i sin BMW. det her vil jeg bestemt ikke af- vise, siger vicepolitidirektør Ebbe Krogaard, der er over- ordnet leder af lokalpolitiet ved Fyns Politi. ! 1 Det irriterer mig grænseløst, at jeg skal leve sådan her. Jeg har jo altid lyset tændt. Musikken står og spiller, og gardinerne er trukket for. Jeg tænker hele tiden over, hvornår de kommer, og jeg tør knap åbne døren. Så nu flytter jeg altså herfra HÆVN: Dansk par var nær blevet dræbt, fordi de talte med politiet i Vollsmose. Nu er de også flyttet Af MORTEN EGGERT D sidst opgav og flyttede ud af området. Derudover har man- ge af de her indbrud mere ka- rakter af egentligt hærværk, og det virker derfor som om, der foregår en slags hævntogt. Betjenten mener, at myn- dighederne ikke har fortalt om udviklingen, fordi det er kon- troversielt. - Alle ved det, og det er ef- En sand indbruds-hetz mod etniske danskere har nemlig terhånden en stående joke spredt sig i den urolige bydel blandt os kolleger, at når vi hø- rer om et indbrud, så er det de seneste måneder. - Vi har oplevet en kraf- nok mod etniske danskere. Og tig stigning i indbrud derude vi har desværre ret næsten ja, faktisk har der været ca. hver gang. Hvorfor man læg- 150 indbrud alene de sidste ger låg på det, ved jeg ikke, fire måneder. Det særlige er men mon ikke det er fordi, det dog, at ni ud er en poli- af ti indbrud tisk varm nu er rettet kartoffel? mod etniske Hos lo- danskere. kalpolitiet i Der foregår Vollsmose med andre betjent ved Fyns Politi bekræfter ord en slags souschef og omvendt ra- vicepoliti- cisme derude, forklarer en be- kommissær Bjarne Puggaard tjent ved Fyns Politi, der ikke godt nok, at der er en voldsom ønsker at stå frem med navn af stigning i antallet af indbrud i frygt for at miste sit job. Hans området. Men om det er et- navn er dog redaktionen be- niske danskere, der rammes, kendt. vil han dog ikke kommentere. Kort tid efter B.T.s inter- view med lokalpolitiet Volls- mose modtager redaktionen dog et opkald fra lederen af lokalpolitiet for hele Fyns Po- liti. Efter lidt betænkningstid vil ordensmagten nu pludselig gerne bekræfte den anonyme betjents historie. NYHEDER 16 NYHEDER Tirsdag 31. januar 2012 Redigeret af Michael Lind ! 1 ! NYHEDER 17 Tirsdag 31. januar 2012 1 Flere timer, mere data samme pris Ghetto- sagen i B.T. Uddrag fra B.T.s facebook-side VOLLSMOSE: Antallet af indbrud er fordoblet på et år. Ni ud af ti gange er målet mindretallet af etniske danskere, siger betjent Danskere drives ud Betjenten mener, at nogle for- søger at drive de tilbagevæ- rende etniske danskere ud af området. - Flere af de unge kriminel- le siger direkte, at de vil have Vollsmose for sig selv. Sidste 8 Redigeret af Paul Vensman Hvor er den gensidige respekt over for hinanden, Vi hører altid nydanskere især de unge sige respekt DANSKE HJEM HÆRGES de væltet alt. Selv min hospitalsseng, der står i stuen, var væltet. En svær beslutning Rene tog herefter chokeret hjem til familien igen, men da han kom tilba- ge næste morgen, kunne han se, at tyvene havde været der igen. - Nu havde de smadret endnu mere og stjålet et anlæg og halvanden liter cola. Den dag traf Rene den svære be- slutning. - Her kom en politibil trillende imod os med slukkede lygter. Be- tjenten ruller vinduerne ned og spør- ger om det brænder meget dernede, hvor vi kommer fra, hvilket jeg kun- ne bekræfte, fortæller AH, der den- gang kun havde boet i Vollsmose en måneds tid. - Idet jeg svarer betjenten, begyn- der nogen så at skyde imod politiet. Min kæreste og jeg kaster os ned og kryber ind i busken bag os. Herefter hører vi politibilens hvinende hjul, mens den bakker væk derfra. Skyndte sig hjem Her lå det skræmte par indtil faren var drevet over, hvorefter de skynd- te sig hjem. - Jeg tænkte, kan vi leve i sådan et Bange i køkkenet Chikanen førte til at AHs kæreste HH, flyttede til Sjælland 1. marts 2010. - Jeg havde brug for et fristed, hvor jeg kunne tage hen uden at være ban- ge. I Vollsmose turde vi jo ikke en- gang stå i køkkenet og lave aftensmad når det var mørkt, fordi vi var bange for at de kunne se os gennem ruden, og det endte faktisk med, at jeg blev ramt af et angsttilfælde, siger hun. AH blev dog boende i Vollsmose, og han nægtede at holde op med at tale med politiet i området. 12. maj 2011 eskalerede tingene dog. Indenfor tre dage blev parrets hjem angrebet med brosten tre gange. - Den ene gang var vi ikke hjem- me, her fandt vi en brosten i min søns seng. Hvis han havde sovet der, kun- ne han være blevet dræbt. Under det andet stenkast var HH her, og hun var nær blevet ramt i brystkassen. Så jeg er slet ikke i tvivl om, at de ville slå os ihjel. AH begyndte nu at gå med skud- sikker vest, han led af søvnbesvær og havde altid en rygsæk klar med tøj i, hvis han hurtigt skulle flygte fra lej- ligheden. - Derfor tog jeg få uger efter også konsekvensen og flyttede. Men det ir- riterer mig stadigt, og jeg husker sta- dig, hvordan de stod og grinede hån- ligt af os, da vi bar flyttekasserne ud. Lokalpolitiet i Vollsmose bekræfter de mange anmeldelser om hærværk mod parret samt, at man var i kontakt med en ukendt borger, da skuddene mod politiet blev affyret i 2009. Poli- PRÆST HETZET UD AF VOLLSMOSE 24 januar. Parret tør ikke stå frem med deres ansig- ter, selvom de begge er flyttet ud af Volls- mose. Foto: Sonny Munk Carlsen En 35-årig mand blev fængslet, for at have affyret 8-10 skud med auto- matvåben mod politiet, og balladen i området stilnede herefter af. AH og HHs mareridt var dog kun lige be- gyndt. - Unge indvandrer-drenge begynd- te at kalde os stikkersvin på gaden, mens min kæreste blev kaldt luder. Vi blev chikaneret i bussen så vi måt- te stå af, og mig og min søn, der er 10 år, er blevet forsøgt kørt ned to gan- ge, fortæller AH. B.T. i går En smadret rude en af de gange, der blev kastet brosten ind i familiens hjem. Politi kan ikke garantere for folks sikkerhed Af MORTEN EGGERT bbe Krogaard er vicepoli- tidirektør og chef for lokal- politiet ved Fyns Politi. Han er dermed ordensmagtens øver- ste ansvarlige for politiets indsats i Vollsmose, der i øjeblikket oplever en indbruds-hetz rettet mod etniske danskere. E Kunne du selv tænke dig at bo i Vollsmose? - Det vil jeg ikke have noget imod, hvis jeg var boligsøgende. Synes du Vollsmose er et sik- kert sted at bo? - Ja, det er et sikkert sted at bo, når man tænker over hvor mange mennesker der bor der- ude, og hvor mange der ikke er udsat for nogen form for krimi- nalitet. Kan I garantere for Vollsmose- beboernes sikkerhed? - Ikke mere end man kan i andre områder af politikredsen. Her kan vi heller ikke garante- re for folks sikkerhed, det kan aldrig nogensinde lade sig gøre. Hvorfor kan nogen få lov at kaste brosten mod en familie igen og igen uden at i får det stoppet? - Der er ikke nogen der får lov til det. Men vi skal jo kun- ne bevise hvem det er, og det er ikke sikkert, at vi kan det. En brosten efterlader sig gan- ske få spor. Er det rigtigt, at selv politiet er bange for at være derude? - Nej, det er vi ikke. Når jeg har ledige stillinger til Vollsmo- se nærstation har jeg ingen pro- blemer med at få folk derud, så nej, de er ikke bange for at være derude. Hvad får dig til at tro, at folk tør anmelde noget som helst, når de efterfølgende bliver skudt ef- ter? - Nu er det jo ikke alle der bli- ver skudt efter. I hiver enkelt- stående episoder frem, men der er jo også mange gange, hvor vi snakker med folk uden, at der sker noget. Så man kan sagtens rette henvendelse til os uden, at der sker noget ved det. Har i mistet kontrollen med området? - Nej, det har vi ikke. Vi er til stede med det mandskab vi har været de seneste otte år. Der sker noget hele tiden, og der vil være uro indimellem, som vi så sætter fokus på. Hvilke tiltag kan få stoppe den her indbruds-bølge? Ved at vi ved efterforskning finder ud af, hvem det er der har gjort det. Efterhånden som vi så får dem sigtet og dømt, så vil der blive skabt ro igen. Kunne det ikke tyde på, at I burde gøre mere? Altså, nu får offentligheden jo ikke alt af vide. Vi har f.eks. tæt samarbejde mellem vores indbrudsgruppe og nærstation, men hvilke metoder vi bruger, det holder vi for os selv. 24 januar. 25 januar. 26 januar. RELIGIONS-KRIG: Massouds kristne tro var nær blevet hans død Af MORTEN EGGERT et virker måske fredeligt at hænge et kors i bakspejlet af sin bil. Men den slags to- lereres ikke i Vollsmose. Her resul- terede det i et styk afbrændt bil og livsfarlig chikane. D B.T. har de seneste dage afdæk- ket, hvordan etniske danskere hetzes ud af den uroplagede Odense-ghetto Vollsmose. Iføl- ge en betjent rettes ni ud af ti indbrud nu mod folk med dan- ske navne. Nu viser det sig, at alene det at bekende sig til den kristne tro, kan være livsfarligt i bydelen. Det har den kristne præst Massoud Fouroozandeh fået at føle. - Problemerne begyndte for et par år siden, da jeg fik at vide af et par unge nydanskere, at jeg ikke skulle køre rundt med det kors, jeg havde hængende i bakspejlet, siger Massoud, der er født i Iran, hvor han flygtede fra som 15-årig. Der skulle dog mere til at skræmme den hær- dede præst, der fortsatte med at køre med sit kors i bilen. Provokerende og urimeligt - Jeg synes, det var provoke- rende og urimeligt, og de skul- le selvfølgelig ikke bestemme, hvad jeg skulle gøre. Men et par måneder efter sætter no- gen så ild til min bil og skærer sæderne op med en kniv. Selv- følgelig var det pga. korset. Jeg var rasende, men jeg ville ikke te derfor også et kors op i sin nye bil. - Jeg tror på, at man skal vende den anden kind til, så det var vel min form for hævn, og jeg følte faktisk, at det af- tvang en del respekt i nabola- get. Krigen kun lige begyndt Massoud troede han, havde sejret, men virkeligheden var, at krigen kun lige var begyndt. Jeg blev truet med, at det ville få konsekvenser, hvis jeg ikke skiftede religion. Og jeg blev kaldt for religiøs forræder Mossoud Fouroozandeh, præst - Bilens ruder blev herefter smadret to gange. De begynd- te at ringe til mig og min fami- lie, kun for at smække røret på. Jeg blev truet med, at det ville få konsekvenser, hvis jeg ikke skiftede religion. Og jeg blev kaldt for religiøs forræder. Politiet vurderede nu, at Massoud var i så stor fare, at han blev udstyret med en alarmtelefon 24 timer i døgnet, Intet overblik over ghetto-hetz Politiets vurdering viste sig at holde stik. - Vi skulle til en gudstjene- ste i København, og lige inden vi kommer ud på motorvejen, begynder højre forhjul at ras- le. Det viste sig, at nogen hav- de skruet møtrikkerne af. Det kunne jo være gået helt galt. Børnene måtte ikke lege alene Nu stod det klart for Massoud, at nogen ville ham til livs. Og tankerne om, hvad der kunne ske ham og hans familie, be- gyndte at køre rundt i hovedet. - Vi var alle meget anspænd- te. Børnene fik ikke lov at gå ud at lege alene. Mit arbejde og det faktum, at mine piger ikke gik med tørklæde, gjorde også, at de blev mobbet. Derudover blev børnene jo nervøse, når jeg kom sent hjem. Så efter at have boet i Volls- mose i 10 år traf familien i no- vember 2010 det nærmest uundgåelige valg. - Det var virkelig ubehage- ligt at skulle flytte, og jeg var meget i tvivl, for det sender jo et forkert signal. Men jeg var nødt til at bøje mig. Det hand- lede jo om mine børn og min familie. I dag bor familien i en be- skyttet bolig et ukendt sted i Odense, og livet i Vollsmose præger stadig deres hverdag - Jeg bliver stadig bange, hvis der går nogle bag mig om afte- nen, og hver morgen går jeg al- tid lige rundt om bilen og ser, om 30 januar. MØRKETAL: SF kræver handling fra politiet, som afviser Af MORTEN EGGERT n anonym betjent måt- te kontakte B.T., før det kom frem, at op mod ni ud af ti indbrud rettes mod etniske danskere i Volls- mose. Nu viser det sig, at politi- et landet over intet overblik har over hetzen. E Det får nu formanden for Folketingets Retsudvalg, Anne Baastrup (SF) til at kræve handling. - Når en betjent henven- der sig med sådanne oplys- ninger, så mener jeg, at po- litiet det pågældende sted har en forpligtelse til at få undersøgt problemets om- fang. Så det er bare med at få lavet en opgørelse over, hvor mange etniske dan- skere der er udsat for det her, siger hun. Hos Fyns Politi undrer lederen af lokalpolitiet, Ebbe Krogaard, sig over politikerens udmelding. Massoud Fouroozandeh Slet ikke muligt - Hun må altså være klar over, at det slet ikke er muligt. Vi har jo ikke no- ske danskere eller ikke et- niske danskere, siger han. Heller ikke politikred- sene med ansvar for Gel- lerup-parken i Aarhus el- ler Tingbjerg i København har overblik over, om no- get lignende foregår her. Anne Baastrup fasthol- der, at politiet godt kan un- dersøge problemets om- fang - Hvs man skal identi- ficere et problem, så må man kende dets omfang først. Så hvis det er, fordi de ikke må pga. datalov- givningen, så må vi kigge på det. Men jeg kan altså ikke se problemet i, at en betjent sætter sig ned og tæller alle danske navne fra døgnrapporterne den sidste måned, siger hun og understreger, at det må være op til efterforskerne i de enkelte kredse at vur- dere, om der skal sættes undersøgelser i gang. Indbruds-hetzen mod danskere har indtil vide- re fået Dansk Folkeparti til at indkalde justitsmini- ster Morten Bødskov og social- og integrationsmi- 6 149 ,- TIMER TALE GB DATA FRI SMS - FRI MMS MIN. PRIS 1. MD. 150 KR. www bibob dk Forargeligt - Det er simpelthen så forar- geligt, at de her unge menne- sker er så frække, at de bare står frem og siger: Ja, vi går da efter danskerne, når vi la- ver kriminalitet, siger en harm Alex Ahrendtsen, med- lem af Folketinget for Dansk Folkeparti og gennem mange år medlem af Odense Byråd. - Vi må forlange, at der bli- ver taget hånd om det her me- get hurtigt. Fyns Politi har en repræsentant i Tryg By-ud- valget, og fra den kant forven- ter jeg en grundig redegørel- se. Vi skal vide præcis, hvor udbredt den her form for kri- minalitet er, og vi skal vide, hvad politiet har tænkt sig at gøre ved det, siger Alex Ah- rendtsen. Tryg By-udvalget har til formål at medvirke til at ska- be sikre rammer overalt i Odense. - Men vi må jo gang på gang konstatere, at det er Vollsmo- se, det kommer til at handle om, siger Alex Ahrendtsen. jahhbt.dk B.T.s artikelserie om Vollsmose. tation i B.T.-artikler brud ved bare at kigge i døgnrapporterne. Boligen har også talt med lederen af Vollsmose Nærpo- liti, Per Frank. Han oplyser, at der ikke har været 150 ind- brud de seneste måneder, som den anonyme betjent altså påstår, men små 100. Han fastslår, at man ikke pr. auto- matik kan gå ud fra, at ind- bruddene begås af danskere med minoritetsbaggrund. Det kan lige så godt være etniske danske typisk narkomaner. I artiklen fra samme dag med de anonyme indvan- drerdrenge undermineres på- standen om hetzen imod et- niske danske også. De fortæl- ler nemlig, at de ikke begår indbrud imod etniske dan- skere for at presse dem ud af bydelen. Men risikoen for at blive opdaget af venner og fa- milie er mindre ved indbrud hos etniske danskere. De un- derstreger imidlertid også, at der også bliver begået ind- brud imod personer med an- den etnisk baggrund end dansk. Ingen gerningsmænd fundet Lidt hovedregning på B.T.s påstand om, at ni ud af ti Fle 25 januar. Indbruds-bølgen mod etniske danskere i Vollsmose er indirekte skyld i 56-årigs død, mener pårørende B.T. i går Af MORTEN EGGERT ! af beboerne i området er af anden etnisk herkomst end dansk mennesker bor i det store, almennyttige boligom- råde Vollsmose PRÆST HETZET HETZ DREV VAGN I DØDEN VOLLSMOSE 24 januar. Af MORTEN EGGERT E Torsdag 2. februar 2012 Redigeret af Christian Foss indbrud bliver begået imod etniske danskere sammen- holdt med påstanden om de 150 indbrud på fire måneder, ville give omkring 130 til 140 indbrudsramte husstande be- boet af etniske danskere. Alli- gevel rummer B.T.s artikelse- rie kun to Vollsmosebeboere, som har oplevet indbrud. In- gen af de to indbrud er opkla- ret af politiet, og derfor ken- der man heller ikke til ger- ningsmændenes etniske bag- grund. I den ene sag er den indbrudsramte død (den sag vender vi tilbage til), men en pårørende oplyser til B.T., at hun fra afdøde har fået op- lyst, at der var tale om to indvandrere. Ud over denne sag træder i alt fire personer frem i B.T.s indbruds-hetz-artikler. Boli- gen har talt med alle fire, og kun den ene har oplevet at have indbrud. Det drejer sig om Rene Lar- sen. Han har på kort tid væ- ret udsat for to indbrud. I B.T.s artikel Jeg tør ikke bo her længere fortæller han, hvordan indbruddene nu får ham til at flytte. Boligen har også talt med Rene Larsen og fået en mere nuanceret for- klaring: Der er flere grunde til, at jeg flytter. Dels er det på grund af, at jeg blev overfal- det for otte år siden, og så indbruddene for nylig. Men det er også, fordi jeg ikke har mulighed for at tage bad her- ude længere. Jeg har et bad i min bolig, men det ligger på første sal, og der har jeg ikke været oppe i mange måneder, fordi jeg ikke kan komme op ad trappen. I stedet benyt- tede jeg mig af et kundetoilet her i området, men det er lukket nu. Min nuværende bolig er ikke handicapvenlig, så jeg flytter ind i en handi- capvenlig bolig den 1. marts 2012. Død af naturlige årsager Og så er der artiklen om den døde mand fra Vollsmose. Den 2. februar lød overskrif- ten i B.T.s serie: Hetz drev Vagn i døden. Historien handler om den nyligt af- døde Vollsmose-beboer Vagn Karstad, der blev 56 år gam- mel. Artiklen indledes: Ind- bruds-bølgen imod etniske danskere i Vollsmose er indi- rekte skyld i 56-årigs død, mener pårørende. Artiklen baserer sig på en kvinde, der kalder sig Kirsten en kvinde der har valgt at op- træde anonymt af hensyn til frygten for repressalier. Boli- gen har også talt med kvin- den, som er en bekendt til Vagn Karstad. Det er hendes klare vurdering, at indbrud- dene forårsagede hans død. Og det er B.T.s baggrund for at skrive, at hetz drev Vagn Karstad i døden. Den påstand er der absolut ikke belæg for ifølge politiet. Ebbe Krogaard fra Fyns Politi oplyser, at konklusionen i ob- duktionsrapporten klart og tydeligt viser, at Vagn Kar- stad ikke er død af at have været udsat for indbrud, men af naturlige årsager. < > Læs interview med B.T.s chefredaktør, Olav Skaaning Andersen, på næste side På Boligens hjemmeside kan alle Boligens interviews med B.T.s kilder læses. boligen 3 2012 13 6 Taler du bol i g e n bl dan mark s almen e boliger Politiets minister Justitsminister Morten Bødskov har på et åbent samråd i Folketingets By- og Boligudvalg slået fast, at det er hemmeligt, hvad politiet laver i de udsatte boligområder 16 17 n r . 3 mar t s 2 012 Udokumenterede påstande i B.T.s artikels leder marts 2012 79. årgang ISSN 0108-2590 bl Udgiver: BL Danmarks Almene Boliger Studiestræde 50, 1554 København V Tlf.: 3376 2000, Fax.: 3376 2001 E-mail: blbl.dk Internet: www.bl.dk Redaktion: Bent Madsen, direktør i BL, (ansvarsh.), bmabl.dk Michael Thorberg,DJ, mithbl.dk Regnar Nielsen, DJ, rn Indhold Beboerdemokratiets begrænsning 24 25 Et flertal af beboerne i Voldboligerne i København var modstandere af omplaceringen af en medarbejder. Men i den sammenhæng kom beboerdemokratiet til kort. Flere idrætspiger efterlyses 28 29 Ifølge rapporten Idræt i udsatte områder dyrker kun 17 procent ny teknologi Alle elsker iPad Drømmen om for alvor at komme af med dyngerne af papir i beboerdemokratiet er rykket nærmere. Nogle steder er den realiseret. Af Michael Thorberg Foto: Emil Hornstrup Jakobsen 4 boligen 3 2012 iPaden kommer! Hvem skulle nu have troet det? Vi er knapt nok færdige med Bestyrelsen i Boligkontoret Danmark har i den grad taget iPaden til sig. Liggende: Nathalia Lund (medarbejdervalgt). Siddende på gulvet: Johannes Stensgaard (Boligselskabet Sct. Jørgen i Viborg). Siddende i sofa fra venstre: Bent Nielsen (Boligselskabet Birkebo), Birgit Larsen (Holsted Boligforening kort nyt Mangaleswary Sivakolunthu (tv) og Sivaniswary Mahendran er begge begyndt at dyrke motion som følge af sundhedstjekket. Foto: Michael Svenningsen De fik glæde af et sundhedstjek Mangaleswary Sivakolunthu, 56-årig kantinedame, og Si- vaniswary Mahendran, 48-årig rengøringsassistent, begge fra Fokus på tolerance og godt naboskab Hvordan styrker man fællesska- bet i et boligområde, og hvor- dan bliver man en god nabo? For at få svar på disse spørgs- mål vil KAB i samarbejde med Bikubenfonden og Realdania udvikle en række værktøjer, der skal øge kendskabet til både skrevne og uskrevne regle 1.029 kr. mindre om måneden i boligydelse for en lejlighed mage til og til samme husleje. Det kan blive resultatet for Birte Kristensen, når hun skal skifte bolig inden for sin afde- ling, for hendes hidtidige lej- lighed skal nedrives. Arkivfoto: Simon Jeppesen nedrivninger Boligforening i forbøn f DIN PROFFESSIONELLE LEVERANDØR - når det gælder armatur- og bruseløsninger til boligforeningen HV OR FO R V ÆL G E I D E A L STA NDA R D? VORE PRODUKTER SIKRER DIG: nem servicering få reservedele vandbesparelse konkurrencedygtigt prisniveau Vore produkter lagerføres hos alle førende VVS- grossis TILBUD på udvalgte modeller - køb godkendte legepladser af høj kvalitet n.dk www.ledo - k .d n o d infole 65 65 2 8 4 7 : . f l T Truck Type: 1712 Mål i cm: L 133 x B 110 x H 120 Arealbehov: 433 x 410 cm Aldersgruppe: Fra 2 år Tilbud nu 12.996,- Elefantvippe Type: 421 Mål i cm: L 168 x B 136 x H 87 Blæksprutte Vi specialbygg e tunnelrutscheb r aner i alle størrelse r fra egen fabrik. Spørg også på pris til eksistere nde legetårn. Type: 1981 Mål i cm: L 256 x B 52 x H 167 Arealbehov: 606 x 350 cm Starthøjde: 90 cm Faldunderlag: Iflg. EN 1177 Aldersgruppe: Fra 2 år Tilbud nu 11.948,- Legemiljø P medie under lup 6 NYHEDER Redigeret af Jacob Poulsen Indbrud i Vollsmose Antallet er fordoblet 188 Så mange indbrud blev der i alt begået i beboelsesejendomme i Vollsmose sidste år. 94 Tirsdag 24. januar 2012 ! 1 ! 1 Birthe Hedegaard Holm Peer H. Vesterager Luffe Rasch Tirsdag 24. januar 2012 Giv v ltid lyset tændt. hele tiden tså herfra NYHEDER 9 ! Onsdag 25. januar 2012 1 Når man er ude at lave indbrud, og der f.eks. står Hansen på den ene postkasse og Farshid på den anden, så tager man jo den lejlighed, hvor der står Hansen. Her er muligheden for, at dem, der bor der, kender ens familie el medie under lup Chefredaktør: Det er et tabubelagt emne Boligen har interviewet B.T.s chefredaktør, Olav Skaaning Andersen, om avisens artikelserie om Vollsmose. Han finder avisens dokumentation tilstrækkelig. Af Samina Usman Hvilken dokumentation har I for, at ni ud af ti indbrud bli- ver begået im A/S Større brugervenlighed og endnu bedre vaskeresultater Mieles nye og fleksible vaskerimaskiner med VARIO-styring er en innovativ kombination af standard og specielle programmer til op- fyldelse af alle typer vaskebehov En enkel og brugervenlig betjening ens på alle maskiner i VARIO- serien Læse p o l i t i i u d s at t e o m r å d e r Bliver det en panserbasse D Hvad politiets øgede indsats for 242 millio- ner kroner i udsatte boligområder består i, og om det hjælper, er blevet en hemmelig- hed. Og det bakkes op af justitsministeren. Af Regnar M. Nielsen a den tidligere rege- ring sammen m eller en vandkanon? så lukket, at ikke en gang po- litikerne ifølge Morten Bød- skov skal kunne følge poli- tiets arbejdsindsats og stra- tegi i områderne. Ministerens begrundelse lyder, at der tid- ligere har været en tendens til, at politikerne ud fra andre end politifaglige argumenter detailstyre kort nyt 7760 7680 7960 7980 7970 Roslev 9631 7860 9620 7840 Lemvig 7650 7600 7660 7500 7570 6950 6973 8840 7470 6940 7430 6920 Unge uden for postnummer- Brande Skjern området 8000- 8999 har særligt gunstige mulig- heder Billund for at få Grindsted ungdomsbolig i Aarhus. 7280 7330 7260 6870 6830 685 Tryggere at bo i Sønderborg Beboerne i udsatte boligområder som Stenbjergparken og Kløver- Hvedemarken i Sønderborg føler sig nu tryggere ved at bo i områ- derne. Det viser en tryghedsmå- ling, som den boligsociale hel- hedsplan Sundhed og Trivsel i Boligområderne har gennemført. Undersøgelsen viser s o c a i lt a n s va r CSR vinder frem i boligforeninger Flere virksomheder vil gerne tage frivilligt socialt ansvar. Det åbner nye muligheder for det bolig- sociale samarbejde, men også gråzoner. Aktiviteterne navigerer nemlig ofte i spændingsfeltet mellem frivillighed og tvang. Af Sofie Pedersen Corporate Social Responsibility CSR, hvad er det for en fisk? CSR er en forkortelse for Corporate Social Re- sponsibility og bliver ofte oversat til virksomhe- dernes sociale ansvar på dansk. Begrebet bruges til at beskrive de frivillige aktiviteter, virksom- heder udfører for at bidrage positivt ti 1 E CAS Morten Bay har sit at se til som frivillig kok og legeonkel i Grøn- nedalskvarteret. Der kommer op til 25 børn per gang. Ingen eksamen uden frivilligt arbejde På Struer Gymnasium skal alle elever fra den internationale linje udføre frivilligt arbejde for at bestå eksamen. Det gavner Grønneda Beboere er vilde med økonomisk rådgivning CASE 2 Hver anden uge tilbyder to konsulenter fra BRFkredit anonym økonomisk rådgivning hos boligforeningerne i Randers Nord. Det giver trængte beboere overblik både økonomisk og mentalt. Af Sofie Pedersen Foto: Ulrik Samsøe Figen Selvom økonomien er presse rollespil Birte Pedersen har skrevet en række breve til de øvrige beboere om udviklingen i sagen. Beboerflertal imod personalerokade Skal beboerdemokratiet bestemme, hvem der er ansat hvor? Det blev til et emne, da et flertal af beboerne i en boligafdeling skrev under på en protest imod omplaceringe rollespil af KABs egne principper. Dels citerede hun en KAB- pjece om trivsel i ældreboli- ger, hvor der står, at det er le- galt, at ejendomsfunktionæ- rerne bruger ekstra tid på bebo- erservice. Dels citerede hun en KAB-pjece om samarbejde i boligafdelinger, hvor der står, at en afdelingsbestyrels k o r t n y t s o c i a lt Under halvdelen af de unge, der modtog kontanthjælp i en længere pe- riode i 1994, har i dag et arbejde hovedparten af de unge er i dag en- ten ledige eller helt uden for arbejdsstyrken. Mange af de unge har med andre ord haft meget svært ved at få fodfæste på arbejdsmar VPM 3400 - et godt valg for din krop Ønsker du en arbejdsplads med få vibrationer? VPM 3400 har unik, uafhængig affjedring. Ønsker du god plads? VPM 3400 har en af de mest rummelige kabiner i sin klasse. VPM 3400 Dansk redskabsbærer, som kan udstyres med redskaber til alle 4 årstider. Vinterkampagne Få pigerne ind i idrætten Flere kvindelige rollemodeller, kønsopdelte rum og omklædningsfrie aktiviteter. Det er nogle af de forslag, der blev præsenteret på en konference om idræt i udsatte områder. Af Johanne Rytter Hansen N år drengene i de bela- stede boligområder snører fodboldstøv- lerne, er d k u lt u r Torsdag den 9. februar var der konference om idræt i udsatte områder på Syd- dansk Universitet i Odense. Konferencen byggede på rapporten Idræt i udsatte boligområder, som blev præsenteret for første gang. Deltagerne var blandt an- det ansatte i kommunen, boligforeningerne og idrætsforeni ENERGI Store besparelser på at varme vand i lejlighederne Varmevekslere er rykket ind i etageboliger i Sønderborg. Beboerne bliver direkte kunder hos fjernvarmeværket. De første har reduceret deres energiforbrug med 30 pct. Af Jørn Nyvang H idtil har det varme brugsvand skullet løbe op til 250 meter ENERGI visere varmesystemet, men der manglede pengene til det inden for den økonomiske ramme, som Landsbyggefon- den ville yde støtte til. Den- gang nøjedes man med at tage forskud på det senere varmeprojekt ved at føre nye rør op igennem etagerne. Denne gang har SAB selv stået for finansieringen. Bolind - Boligselskabernes egen indkøbsforening siden 1947 - er ejet af beboerne i den almene boligsektor. Vi fejrer 65 års jubilæum med et beboertilbud, som aldrig er set før...! Hvem er Bolind? Du har højest sandsynligt allerede et komfur eller et køleskab stående i din lejlighed, som din boligfor JLE Ø S E K S AEG VA og skjulte tillæg! n åger helt ude i alt kun is r p s m Jubilæu Glem alt om Pede, Peter og de andre kopier, der tror, de er billigst: - , 5 6 6.5 er g afgift o s m o incl. m SPAR MER E END 10.000 ,- i forhold ti l vejl. udsa lgspri ser Det her er viiiiildt billigt! Tilbuddet gæl historie 100 år med almene boliger Boligforeningen AAB er Danmarks første almene boligorganisation, der formår at forblive almen, og er dermed de første, som kan fejre hundrede års jubilæum. Den 12. marts 2012 kan AAB fejre hundrede års jubilæum. Afdeling 1 på Nyelandsvej som det ser ud i dag. Foto: FÅ EN BOXER-AFTALE I DIN FORENING SÅ ER DER VALGFRIHED TIL ALLE HUSSTANDE Boxer-foreningsaftale betyder: Slip for bøvl og besvær med foreningens tv-løsning Digitalt tv-signal helt enkelt Hver husstand vælger selv, hvilke tv- pakker eller kanaler de vil se og betale for Attraktive foreningspriser kort nyt CENTER FOR BOLIGSO CIAL UDVIKLIN G Forlig om bortvisning Sorø Boligselskab har indgået forlig med sin tidli- gere forretningsfører, Per Carstensen, efter at han blev bortvist i efteråret. Forliget indebærer, at Per Carstensen modtager løn indtil udgangen af maj, og denne kendsger- ning er TOTALLØSNING Kravleby: 81.000,00 kr. Dobbeltgynge: 7.560,00 kr. Fugleredegynge: 11.550,00 kr. Pony vippedyr: Normalpris: TILBUDSPR 4.515,00 kr. 104.625,00 kr. IS 63.000,- SPAR kr. 41.625,- - så bliver det aldrig billigere. Alle priser er ekskl. levering, opsætning og moms Glade børn - trygge forældr energi & miljø Skræddersyet energiledelse fra egne rækker I maj 2011 stiftede fire almene boligselskaber Energi & Miljø et andelsselskab der leverer rådgivning om energirigtig ejendomsdrift i den almene boligsektor. Målet er større vidensde- ling og flere besparelser for pengene. Af Jesper Andersen Annonce 19. a og 4 pril . okt . Invitation til 1-dags studietur til Europas førende altanproducent Bolind Balcodage Bolind, indkøbsforening for alle landets boligforeninger og Balco, Europas førende producent af glaslukkende altaner inviterer inspektører, driftschefer, indkøbere, afdelingsbestyrelse kurser kursus for ansatte kursus for valgte Budget og regnskab Konfliktløsning for valgte Deltagere Ansatte i boligorganisatio- nen, som enten lige er startet eller skal til at starte på at ar- bejde med almene boligorga- nisations- eller afdelingsregn- skaber og budgetter. Deltagere Alle valgte. Fo kalender Leverandør til boligselskaber og foreninger Marts Marts Marts n Grunduddannelsen, Modul 7 n Boligjura, Modul 6 n Konfliktløsning Onsdag d. 7. marts Kursusnr.: 2011-0230 Sted: Radisson Blu Scandinavia Hotel, Aarhus Pris: 14.000 kr. (alle moduler) n Synskursus, Modul 2 Torsdag d. 8. m Panelets analyse og mening Energiske boliger Af Olaf Lind Når boliger indrettes efter de nyeste krav til energirigtighed og mere til så har det ind- flydelse på boligens udform- ning og kvalitet og dermed på arkitekturen i bred forstand. Et eksempel fra Solbjerg ved Aarhus viser hvordan. Brabran Sally Khallash Hans Engell Flemming Balvig Gert Nielsen Lene Andersen Olaf Lind Fremtidsforsker Politisk kommentator Professor, Kriminolog Tidl. direktør i BL Filosof Arkitekturanmelder Fakta: Pilevangen, 8355 Solbjerg 43 familieboliger, indflyttet 2011 Bygherre: Brabrand Boligfor- ening Teknikertea kort nyt En million bor alene Den 1. januar 2012 bestod præcis 999.000 husstande af kun en person. Det svarer til 39 procent af samtlige husstande i Danmark. Tallene fremgår af en undersøgelse fra Danmarks Statistik. I 856.000 husstande bor der to personer. Det gør gruppen til den næststørste med LANDSBYGGEFONDEN SØGER ØKONOM TIL LANDSBYGGEFONDENS AFDELING FOR ALMEN ANALYSE I samarbejde med afdelingens nuværende konsulenter skal du stå for afdelingens analyse- virksomhed. Analyseopgaver- ne spænder fra udarbejdelse af statistikker, analyser og nøgletal til beregnings- opgaver og datagranskni n ota b e n e Tonny Nissen siger farvel til Ungdomsbo 1. april 2012 siger Tonny Nis- sen farvel til Ungdomsbo efter 25 år som forretningsfører. Han blev ansat som Ung- domsbos første tekniske in- spektør 1. januar 1975. For 25 år siden blev han udnævnt til forretningsfører. I Tonny Nis- sens tid e 4 ter er blevet udarbejdet. Bebo- erne i Granlys boliger repræ- senteres fremover i Sct. Jørgen via en afdelingsbestyrelse samt via en plads i boligselskabets hovedbestyrelse. 25-års-jubilæum Driftschef Martin Andreasen kan den 1. marts 2012 fejre sit 25-års-jubilæum i Domea. Martin har igennem si Søren Østergaard (tv) og formand Henrik Andersen om MINIarena: Godkendt! Vi valgte Indu a/s som samarbejdspartner til levering af vores nye kunststofbane. Det kan vi varmt anbefale andre med tilsvarende behov. Koncept og produkt passer perfekt til os. ET GODT TILBUD Tilbuddet om 100 reklamefinansier