10 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 Den fredede bindingsværksbygning danner rammen om caféen i Allerup Gamle Have, men den har det ikke godt. Stråtaget er utæt på bagsiden af huset, bindingsværket trænger i den grad til en kærlig hånd, og nogle af vinduerne skal skiftes. Renoveringspris små 900.000 kroner. Foreningen bag Allerup Gamle Have prøver nu at få Real Dania til at støtte arbejdet, men det kræver opbakning fra folk, der kan lide stedet. Arkivfoto: Birgitte Carol Heiberg. Bindingsværkshus i Allerup Gamle Have forfalder forening mangler 900.000 kroner til at udbedre stråtag og bindingsværk på fredet bygning, der huser caféen i allerup gamle Have. nu prøver man at få internetopbakning til, at fond vil behandle ansøgning. Ulrik Sass sassfyens.dk Stråtaget hænger i laser på bagsiden af huset. Bindings- værket trænger i den grad til en kærlig hånd, nogle af vin- duerne skal skiftes, og jorden omkring huset skal rettes af, så der ikke står vand omkring dele af soklen. Sådan er de barske kends- gerninger for det fredede bindingsværkshus, der huser Allerup Gamle Haves café, og det vil koste næsten 900.000 kroner at få det sat i stand. Problemet er bare, at for- eningen bag Allerup Gamle Have ikke har pengene. Der- for har man indledt en jagt på fondsmidler, og her er Real Danias initiativ Undervær- ker en kærkommen mulig- hed. Foreningen har beskrevet projektet på hjemmesiden www.undervaerker.dk un- der overskriften Danmarks smukkeste friluftsbad, og har lidt over 14 dage til at skaffe de sidste stemmer, så man kom- mer over de 200 likes det kræver, før bedømmelsesud- valget vil se på sagen. Ikke sket meget renovering Tovholder på at skaffe op- bakning til projektet Jeanette Mikkelsen forklarer, hvorfor det er nødvendigt at renovere huset: - Der har ikke været ret mange penge i haven. Derfor har den tidligere ejer, DGI, kun lavet det allermest nød- vendige vedligehold. Udskift- ning af bindingsværket har der for eksempel ikke været råd til, siger hun. For en del år siden fik ha- ven penge, så man kunne lave stråtaget på forsiden af huset, men siden er der ikke sket så meget. Jeanette Mik- kelsen understreger, at selv om foreningen råder over mange frivillige, er der også dele af arbejdet, som kun professionelle håndværkere kan lave. Det fokuserer dommerne på Hvis Allerup Gamle Have får den nødvendige opbakning til at gå videre til bedømmelse i Underværker, vil projek- tets videre skæbne afhænge af, hvor godt man rammer de seks afgørende kriterier for at få støtte: At projektet bygger på en original idé, at det nyder stor opbakning, at det har et al- ment sigte og kan blive til gavn for mange, at det skaber livs- kvalitet gennem det byggede miljø, at det vil have en bære- dygtig udvikling og drift, når det står færdigt, og at der står en kompetent, entusiastisk og blivende organisation bag. Hvad det sidste angår, er Al- lerup Gamle Have ejet af for- eningen Allerup gamle Have. Her sidder repræsentanter fra Højby S&G, OSLF, Siko og DGI Fyn. Fakta allerup gamle Have Var oprindelig ejet af DGI, men siden har foreningen Allerup gamle Have taget over. Her sidder repræsentanter fra Højby S&G, OSLF, SIKO og DGI Fyn. Den tidligere ejer brugte ikke mange penge på vedligeholdelse, så de nye ejere har haft travlt med at reparere og gøre forholdene tidssvarende. For eksempel fandt man 31 huller i varmerørene, samtidig med at man installerede otte nye brusere og fik købt en bundstøvsuger til bassinet. Derudover viste det sig, at bindingsværkhuset tidligere er blevet malet med plastik-maling, fortalte formand Jimmy Andersen, da Dalum- Hjallese Avis var på besøg i sommer. Udgifterne til at renovere den fredede bindingsværkbygning er vurderet til at ligge på små 900.000 kroner. Det skal blandt andet have et nyt stråtag på bagsiden af huset, skiftet bindingsværk og vinduer. Hjælp til bogføring og regnskab * Debitorstyring: Fakturering, kontoudtog og rykkerprocedurer. * Kreditorstyring: Bogføring af køb, lave betalinger, afstemme kontoudtog. * Lønadministration: Indberette løn, gager. Enten Danløn eller Bluegarden, afstemme løn, søge sygedagpenge * Finansstyring: Bankafstemning, momsafstemning, projektstyring, indberette til diverse offentlige instanser. Regnskabet kan foregå på e-conomic. Foretrækker du, at opgaven udføres i din virksomhed, kan dette også løses. WWW.STEAMNSMOKE.DK NYBORG BAGGERSGADE 4 5800 NYBORG ODENSE FAABORGVEJ 33 5250 ODENSE V Dine bilag kan afleveres på min adresse hver dag indtil kl. 20.00. Er aldrig længere væk end en telefonsamtale. Jeg kan tilbyde min hjælp enten på timebasis eller ved en fast pris, som vi fastsætter sammen efter dit behov. Min lille butik/Bogføring v/Hanne Boysen, Fangelvej 1, 5672 Broby, mobil 21 25 23 33. Mail: Bogholderietlillebutik.dk Onsdag 1. februar 2017 8. årgang. Nr 5 BELLINGE BRÆNDEKILDE DALUM DYRUP FANGEL FRUENS BØGE HJALLESE HØJBY HØJME LINDVED RAVNEBJERG SANDERUM SKT. KLEMENS STENLØSE Delikatessen tilbyder: Papir- fabrikkens budskab Søprojekt, når snart sine bredder side 6 & 7 side 4 Pr. stk. Stor hjem- me 02 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 det sker Ugen der kommer LARS KLINT larskuao.dk Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være Ugeavisen i hænde senest fredag klokken 10. Email sendes til: ukuao.dk. Kalenderen er udarbej- det i samarbejde med Kultunaut. Tast selv arrangemen Onsdag 1. februar 2017 en god start på februar NITTNAUS CHARDONNAY Østrig. 75 cl. Topkvalitet fra familien Nittnaus Ekstra Bladet skrev: En fyldig chardonnay fra Burgenland i det østligste Østrig. Saftig i stilen med abrikos, fersken, smørblomster og vilde krydderier. Yderst spændende og flot vin, v 04 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 Det er meningen, at den kunstige sø syd for Bellinge skal fungere som et rekreativt naturområde, når den står færdig 1. maj. Foto: Kristian Isaksen Sømanden er halvt færdig et søprojekt ved borreby syd for bellinge er ved at finde sin afslutning. Her sta Onsdag 1. februar 2017 v/6 fl. Chevalier de Caylus Bordeaux 2014 2015 50 ,- SPAR - 234, v/6 fl. 50 ,- pr. fl. 89,- SPAR - 240, v/6 fl. 55 ,- pr. fl. 95,- Bordeaux i denne kvalitet til sådan en pris er meget svær at finde! Masser af frugt og med mange nu- ancer og finesse, som kun Bordeaux kan lave d 06 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 NATIONAL SVEJSEKOORDINATOR Den nationale svejsekoordinatoruddannelse er et tilbud til de virksomheder, som fremstiller blivende bygnings- og kon- struktionskomponenter og som skulle CE-mærke deres pro- dukter fra 1. juli 2014. Forløbet henvender sig til Onsdag 1. februar 2017 Papirfabrikkens mosaiske hemmelighed dalum Papirfabrik fylder meget på mange måder. de store bygninger fortæller historier om folk og sammenhold, der går mange hundrede glemte år tilbage i tiden. Men en historie fremstår helt tydeligt, men formår alligevel at gemme sig i det å 08 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 Onsdag 1. februar 2017 Dalum Hjallese avis 09 10 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 Den fredede bindingsværksbygning danner rammen om caféen i Allerup Gamle Have, men den har det ikke godt. Stråtaget er utæt på bagsiden af huset, bindingsværket trænger i den grad til en kærlig hånd, og nogle af vinduerne skal skiftes. Renoveringspris sm Onsdag 1. februar 2017 Rustbeskyttelse - hvert 4. år Fyns Undervognscenter kvalitetsstemplet endnu en gang. Ved samtlige kontrolbesøg i 2016, har Fyns Undervognscenter igen fået karakteren fejlfri af Teknologisk Institut. Alle besøg har været fejlfrie, hvilket placerer os helt i top. Kunderne skal h 12 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 Trods flere dejlige ejendomme på mar- kedet, er der stadig købere der ikke har fundet drømme huset! Brug det bedste team i Dalum og få en gratis salgsvurdering! Kontakt danbolig Dalum på: 66 19 48 84 - 2, eller kig forbi butikken på dalumvej 2, 5250 Oden Onsdag 1. februar 2017 SKOVBAKKEN 57 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 29/01 KL. 12.00-12.30 Odense S På Skovbakken 57 i Skt. Klemens får I en dejlig og rummelig villa med høj- loftet kælder, der giver jer det bedste af livet i byen kombineret med mu- ligheden for dejlige naturoplevelser i hverdagen. Villaen er 14 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 nyt i byen Frank Knudsen tilbyder coaching, sportsterapi og foredrag frank Knudsen brænder for at hjælpe andre. KliniK i Dyrup Hasse Frimodt hasseuao.dk Dyrup: Med stor passion for krop og sind, og hvor- dan hele vores organisme hænger sammen fysisk og m Onsdag 1. februar 2017 Dalum Hjallese avis 15 16 Dalum Hjallese avis DAIM Onsdag 1. februar 2017 CHOKOLADE 28 gram Ved køb af mere end 20 stk., er prisen herefter 6,98 pr. stk. PR. STK. ÅBNINGSTIDER: 1 0 Onsdag kl. 8.00-19.0 0 Torsdag kl. 8.00-19.0 0 9.0 0-1 8.0 kl. Fredag 0 Lørdag kl. 9.00-17.0 0 7.0 0-1 9.0 kl. Søndag 0 Mandag kl. 8.00-19.0 0 Onsdag 1. februar 2017 PÅLÆKKER PR. PAKKE A 10.- SØNDERJYSKE DYBFROST Magnum is Cornetto Miniature Daim Cone Mini Feast snackbar Twister Mini Tofuline Pearl laktosefri 4-12 stk. *** 400 gram PR. BÆGER P STORE 1000 gram DYBFROST FRIGODAN *** PR. STK. Grøntsager a *** ORIGINAL AMERICAN BARBECUE 18 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 Niclas Eegholm, fem år, fik sig en på opleveren, da han søndag overværede dissikeringen af en afrikansk citatunga i Odense Zoo. De senere år har der været en del debat om dissektion af dyr i zoologiske haver, men Odense Zoo holder fast i, at det er rigti Onsdag 1. februar 2017 Giv dine sure sko og støvler til dyrene Til dyrenes aktivitetsdag 4. februar kan gæster i ZOO donere brugte sko og støvler, læderbolde, haveslanger, krydderier og parfumer til dyrene. en dyrepasser vil desuden tage gæsterne med rundt i haven, så de kan opleve, hvordan forskell 20 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 NYHED Odense SV - Dyrup Ahornvej 6 Super gennemført fuldmuret villa på lukket vænge Lige i hjertet af Dyrup med kort afstand til skolen, indkøb og to mi- nutters kørsel til motorvejen sælges nu en rigtig lækker villa i et- plan. Villaen, der er fuldmuret Onsdag 1. februar 2017 home Dalum - Poul Jensen & Henrik Christoffersen Odense SV - Bellinge Brogårdsvej 21 K f n d k C 159 965 5 VILLA Kontantpris Flot og indflytningsklar Eurodan-villa Super centralt i Bellinge sælges nu en flot Ejerudgifter pr. md. Eurodan-villa, som fortsat beboes af den Udbetal 22 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 home Dalum - Poul Jensen & Henrik Christoffersen Odense S - Hjallese Demantsvej 24 K f n d C M 150 476 4 VILLA Kontantpris Fantastisk byhus På en super bynær beliggenhed, sælges Ejerudgifter pr. md. Udbetaling nu et helt ubeskriveligt lækkert byhus, hvor Onsdag 1. februar 2017 EN RIGTIG KARL SMART. Køb KARL fra kun Nytårs KampagNereNte 79.990 kr. * 1,95 i Fast rente Udbetaling 20, Løbetid 96 mdr. Eks. kontantpris Kr. 103.872 Udbetaling Kr. 20.775 Mdl. ydelse Kr. 1.133 ÅOP 7,23 SKABT MED 5 DØRE Se mere på opel.dk . ø 24 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 Kjær & Co. A/S Ejendomsmæglere, valuar MDE Charlotte Helm Ejendomsmægler Anders Abildgaard Daniel Qvist Jensen Brodersen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Christina Blegholm Michael Nielsen Mørk Ejendomsmægler Ejendomsmægler Arne Kjær Pedersen Ejendomsmægler Onsdag 1. februar 2017 Kjær & Co. A/S Charlotte Helm Ejendomsmæglere, valuar MDE Ejendomsmægler Anders Abildgaard Daniel Qvist Jensen Brodersen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Christina Blegholm Michael Nielsen Mørk Ejendomsmægler Ejendomsmægler Arne Kjær Pedersen Ejendomsmægler Ulla Moeslund Madsen E 26 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 Kjær & Co. A/S Charlotte Helm Ejendomsmæglere, valuar MDE Ejendomsmægler Anders Abildgaard Daniel Qvist Jensen Brodersen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Christina Blegholm Michael Nielsen Mørk Ejendomsmægler Ejendomsmægler Arne Kjær Pedersen Ejendomsmægler Onsdag 1. februar 2017 15 PLANTE- DELEN KARPE FRELSE LANDE- KODE VÆRDI- ADVARE LØS FYGER BELGISK RISTEN BY POSI- TION KIRKE- TEKST EFTER- GRÆSK LIGNING FERIEØ ANGI- VELSER SKOLE- ORGAN UTYDE- STORBRI- LEGEMS- BLADE LIGE TANNIEN DEL LETALE CERE- MONI KATE- GORIEN POLAK- KER VÆKST DEL AF RIGET NET TYS 28 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 Tag dansk studentereksamen på engelsk Tornbjerg gymnasium er først i Odense med engelsksproget studieretning. uddannelse På Tornbjerg Gymnasium kan man nu tage en dansk studen- tereksamen (stx) med under- visning på engelsk, der i særlig grad forbereder ONSDAG 1. FEBRUAR 2017 Vi uddanner folk Køb og salg Er du ajour med førstehjælpen? STOR kOnTanT PRIS GIVES! Det tager 3 timer - 102 kr. pr. person i AMUs målgruppe Store og små dødsboer samt flytterester købes. I øjeblikket giver vi en ekstra god pris for palisander, teak, Wegner og andre designermø 30 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 Hjallese har fået en pølsesmed et smedeværksted på Hjallesegade står for en nyskabelse inden for iværksætteri. Her har Torben gandrup nemlig formået at udvide sine metalliske aktiviteter med en grillforretning. IværksætterI Kurt Rasmussen kurasuao.dk Hja Onsdag 1. februar 2017 Casper Rieper, Loay Hussein og Anders Hauge er regelmæssige kunder i grillbaren. De kan lige nå at få et måltid klemt ind i deres frokostpause. Foto: Hasse Frimodt Selvom Torben Gandrup er blevet grillbar-ejer, er det stadigvæk smedeværkstedet, der er hans primære arbejdsplads 32 Dalum Hjallese avis Onsdag 1. februar 2017 LØRDAG 4. februar, kl. 10-17 KOM OG GØR EN GOD HANDEL SØNDAG 5. februar, kl. 10-16 GENBRUGS-/ LOPPEMARKED i Odense Congress Center For 16. gang afholdes Fyns største indendørs Genbrugs-/loppemarked i Odense Congress Center på Ørbækvej (early bird entre k