1. sektion
NYHEDER
2. januar 2013
Fundet i
Vedbæk Havn
10.000 kr.
i bøde for legehus
Den 56-årige eftersøgte mand fra Sorgenfri
er fundet død i Vedbæk Havn
Ejeren kommer til at betale tvangsbøder, hvis han ikke fjerner det
ulovlige legehus
Af Grete Hansen
ULOVLIGT LEGEHUS Sagen om
et ulovligt opført legehus i
Hjortekær, som ejeren ikke
vil fjerne, er nu endt med en
bøde på 10.000 kr. ved Retten
i Lyngby. Derudover skal han,
hvis han ikke fjerner legehuset,
betale en ugentlig tvangsbøde
på 1000 kr. fra 1. februar indtil
huset er væk.
Ud til Dyrehaven
Legehuset er opført ud til Dyrehaven og inden for skovbyggelinjen på 20 m, hvor det er forbudt at bygge noget som helst,
også skure og småhuse.
Lyngby-Taarbæk Kommune fik en klage fra Danmarks
Naturfredningsforening og
efter en partshøring krævede
kommunen huset fjernet.
Ejeren klagede i 2010 til
Naturklagenævnet, der i 2011
stadfæstede kommunens afgørelse, og kommunen krævede
legehuset væk inden 1. november sidste år. I marts i år bad
ejeren nævnet om at genoptage sagen, fordi han ikke mente, at legehuset var omfattet af
skovbyggelinjen, og fordi han
mente at kravet om nedrivning
er i strid med kommunens dispensationspraksis. Men det
mente nævnet ikke, og afgørelsen blev stadfæstet.
Nu er der så faldet dom,
fordi han ikke har fjernet
legehuset.
En repræsentant fra kommunen forklarede, at kommunen har afslået dispensation for legehuset, fordi kommunen fører en restriktiv linje
i det pågældende område, og
der er ikke givet dispensation
i lignende sager.
Det Grønne Område har talt
med ejeren, Erik Helms Nielsen, for at høre, om legehuset
nu fjernes.
"Hvis det ikke havde været
et spørgsmål om penge, så
havde jeg anket. Det er principielt, om skovbyggelinjen gælder for området," siger han.
"Men det er dyrt at køre en
retssag, så det kan ende med,
at jeg accepterer dommen, og
så fjerner jeg legehuset og må
betale bøden."
Ingen dispensation
Ejeren har over for retten hævdet, at han var i god tro i forbindelse med opførelsen af
legehuset. Han troede legehuset var ikke-anmeldelsespligtigt byggeri.
Naturlig konflikt
"Det har hele tiden været Lyng-
299,-
FUNDET En mand er fundet død
ved den sydlige mole i Vedbæk Havn, og Nordsjællands
Politi regner med, at det er
den 56-årige Lars Dyrvig Enevoldsen fra Sorgenfri.
Han efterlod et afskedsbrev i
hjemmet på Sorgenfrigårdsvej,
da han forsvandt 4. december.
Ejeren er idømt en bøde for ikke at fjerne legehuset.
by-Taarbæk Kommunes afgørelse, om legehuset skulle bestå
eller ej. De administrerer loven
og kunne have lovliggjort legehuset," siger han.
"Det er en naturlig konflikt
mellem naturen, som vi alle
rettigheder," siger han og tilføjer, at han er skuffet over, at
de borgerlige politikere i kommunen ikke tager hensyn, men
blindt følger Naturbeskyttelsesloven som Naturfredningsforeningen ser den.
PRIS
SPAR OP TIL 500,95
ALASKA ELEKTRISK SALT
ELLER PEBERKVÆRN
Hvid. H17 cm. Før 549,95
SPAR 250,95 NU FRIT VALG 299,-
ønsker at beskytte, og så de
borgere, der bor umiddelbart
op ad naturområderne. Der er
mange interesser. Naturfredningsforeningen varetager
naturens interesse, men ingen
støtter borgernes og børnenes
1/2
FRIT VALG
SPAR 250,95
RUSTFRIT STÅL SERIE
Til alle varmekilder.
Sauterkasserolle 1,3 liter. Før 399,95
SPAR 200,95 NU 199,Pande med SLIP-LET. 24 cm. Før 599,95
SPAR 300,95 NU 299,-
ROYAL SUPPEGRYDE
Med låg. 10 liter eller 15 liter.
Til alle varmekilder. Før op til 999,95
SPAR OP TIL 500,95 NU FRIT VALG 499,-
KÆMPE
SÆT
1495,-
Mærkevare
SPAR 1904,95
Hans bil blev kort efter fundet
i Vedbæk Havn, og politiet har
tidligere uden held gennemsøgt havnen.
"Vi regner med, at det er
ham", siger kriminalassistent
Jesper Smith, Nordsjællands
Politi.
Han blev fundet torsdag
27. december kl. 10.10 og skal
obduceres.
POLITIRAPPORTEN
499,-
FRIT VALG
December 2012. Med forbehold for udsolgte varer, trykfejl, billedfejl, valuta-, moms- og afgiftsændringer. Gælder til og med den 12. januar 2013.
Af Grete Hansen
Gulvstager
H48 og H65 cm
299,-
SORGENFRI Inden jul blev
en s-togspassager i linje E
opmærksom på to mistænkelige personer i toget, der
placerede sig bemærkelsesværdigt tæt på en sovende
passager og befølte hans
lommer. Den årvågne passager kontaktede politiet, der
ventede på Sorgenfri Station
Det viste sig, at de to mænd
allerede var udvist af landet
og derfor opholdt sig ulovligt. I lommerne fandt man
desuden flere mobiltelefoner, som de ikke kunne gøre
rede for. De to er blevet varetægtsfængslet og vil efterfølgende blive udvist af landet,
oplyser vicepolitikommissær
Finn Duris fra Nordsjællands
Politi.
LYNGBY Søndag 23.december
skete der et harmonikasammenstød i krydset Engelsborgvej Buddingevej klokken 12.10. En 49-årig mand
holder ved krydset og bliver
påkørt bagfra af en 29-årig
mand fra Lyngby, hvorved
bilen rammer endnu en bil,
der holder. Den 29-årige er i
forvejen fradømt kørekort.
LYNGBY Juledag fik Statoil på
Lyngby gårdsvej uvedkommende gæster, der ikke ville forlade forretningen. De
røg og provokerede personalet og kunderne. De politiet når frem finder de en
29-årig mand og en 33-årig
mand fra Lyngby. Det viser
sig, at den 33-årige er eftersøgt af politiet i forbindelse
med en fængselsdom. Han
bliver derfor bragt til Vestre
fængsel.
LYNGBY Juledag fik politiet
en anmeldelse om nogle store drenge, der gik rundt på
Lyngbygårdsvej og svingede med en pistol. Anmelderen fulgte drengene, til politiet nåede frem. Det viste sig,
at der var tale om fire unge
mennesker, tre på 13 og en
på 12. Den ene 13-årige indrømmer, at det er hans pistol
-en hardball pistol. De har
ikke truet nogen med den.
Men han har haft den fremme og viftet med den. Politiet tog en snak med drengens værge og pistolen blev
konfiskeret.
NORDSJÆLLAND Nordsjællands Politi har fået anmeldelser om mindst 83 indbrud i politikredsen i forbindelse med julen.
"Men tallet kan vokse,
efterhånden som folk kommer hjem fra juleferie, siger
vagtchef Hans Gosvig, Nordsjællands politi. "Det er især
langs Strandvejen og Helsingørmotorvejen, at indbrudstyvene har slået til,
men ingen af de større byer
i Nordsjælland er gået helt
fri."
I Lyngby var der mellem
jul og nytår indbrud i et privat kontor på Virumvej. Alarmen gik natten til fredag og
en dør var brudt op til 1. sal.
Der var stjålet 6 PH skrivebordslamper. Politiet fandt
spor efter et køretøj i rimfrosten på en vej bag firmaet, oplyser kriminalassistent
Jesper Smith, Nordsjællands
Politi.
SPAR 600,95
Region Hovedstaden
Gentofte Hospital
STAGESÆT MED 2 MAXISTAGER
Sæt med Venus H48 cm og Jupiter
H65 cm gulvstager. Før 3399,95
SPAR 1904,95 NU 1495,-
HUNDREDVIS AF STÆRKT
NEDSATTE KVALITETSVARER
SPECTRUM KNIVBLOK MED KNIVE
Med universalkniv 9 cm, santokukniv
14 cm, brødkniv 18 cm og kokkekniv
18 cm. Før 899,95
SPAR 600,95 NU 299,-
Ring til direktionen på
Gentofte Hospital
Hospitalets ledelse har åben telefon
torsdag den 3. januar 2013
kl. 15.30 16.30.
Du kan ringe direkte og tale med hospitalets
direktion, hvis du har spørgsmål eller kommentarer til hospitalets behandlinger, service,
samarbejde med de praktiserende læger m.m.
SPAR OP TIL
35%
142,26 CM
I FORHOLD TIL
1. SORTERING
MEGA RIFLET
2. sortering. F.eks.:
Tallerken 19 cm. Sort. 246,- (1. sort. 379,-)
Tallerken 22 cm. Sort. 279,- (1. sort. 429,-)
Tallerken 27 cm. Sort. 389,- (1. sort. 599,-)
Dyb tallerken 21 cm. Sort. 311,- (1. sort. 479,-)
Thekop med underkop 28 cl. Blå. 324,- (1. sort. 499,-)
Krus 33 cl. Blå eller sort. 2 STK. 399,- (1. sort. 499,-)
Termokop 33 cl. Blå. 324,- (1. sort. 499,-)
Mærkevare
STARTER LØRDAG
DEN 29. DECEMBER
BLÅ MEGA
SPAR
33%
på udvalgte tallerkener i 1. sortering
Tilbuddene gælder fra
varer, trykfejl, billedfe
forbehold for udsolgte
hjem. D
12. januar 2013. Med
men vil kunne bestilles
til og med lørdag den
føres ikke i alle butikker,
lørdag den 29. december
Enkelte af de viste varer
moms- og afgiftsændringer.
1699,-
Inkl. kødhakker
og plastblender.
PÅ UDVALGT
1. SORTERING
Torsdag den 3. januar
kl. 15.30 16.30
sidder vicedirektør
Birgitte Rav Degenkolv parat
på tlf.: 39 77 30 05
BLÅ MEGA RIFLET TALLERKEN
Dyb 21 cm. Motiv 5. Før 479,95
SPAR 158,95 NU 321,Flad 22 cm. Motiv 5. Før 429,95
SPAR 142,95 NU 287,Flad 27 cm. Motiv 4. Før 599,95
SPAR 200,95 NU 399,-
I øvrigt er du altid velkommen til at kontakte
hospitalet på tlf.: 39 77 39 77 eller via e-mail:
gendirektionen@regionh.dk
Se de mange andre
gode tilbud i vores
UDSALGsavis på
inspiration.dk
Gentofte Hospital
Du finder dem begge på www.inspiration.dk
{
{
{
{
8_acR[aRaVQVNXbaXYV[VXXR[
@ZR_aRS_VRXVXXR_ab[QR_aTRYR_
2TR[cRYXZaZN]]RZRQYRaS_aþRYVT
fTQZV[S_ZNaV[
;faX[§RYYR_USaR'bTR_cR[aRaVQ]þ
S_b[QR_aTRYRTbTR_cR[aRaVQ]þ
]R_NaV[
FRA
199,-
9§ZR_R]þdddTR[aSaRU]VaNYQX
SPAR 1300,95
KØKKENMA SKINE KM300
3
Hvid. Med 4,6 liter skål,
og
indbyggede kraftudtag
planetarisk rotation i skålen.
og
ilbehør: K-spade, dejkrog
PLISSÉ
Tallerken 22 cm. Før 159,95
SPAR 40,95 NU 119,Tallerken 26 cm. Før 189,95
SPAR 47,95 NU 142,Dyb tallerken 22 cm. Før 169,95
SPAR 42,95 NU 127,-
33%
FIND DIN NÆRMESTE INSPIRATION BUTIK
ELLER BESØG VORES WEBSHOP.
BLÅ MEGA RIFLET TALLERKEN
479,95
Dyb 21 cm. Motiv 5. Før
SPAR 158,95 NU 321,
429,95
Flad 22 cm. Motiv 5. Før
SPAR 142,95 NU 287,
599,95
Flad 27 cm. Motiv 4. Før
SPAR 200,95 NU 399,
KM 300
SPAR 47,95
SPAR
RUSTFRIT STÅL SERIE
Til alle varmekilder.
Før 399,95
Sauterkasserolle 1,3 liter.
SPAR 200,95 NU 199,
24 cm. Før 599,95
Pande med SLIP-LET.
R 300,95 NU 299,-
1/2
PRIS
Snerydderne kom på gaden Politikernes nytårstanker Jelved holder meget af Lyngby Da jeg kom ud på Kulsviervej mødte jeg den første snerydder, og tænkte det sikkert nok var en enlig svale. Men nej da jeg kommer til Anker Englundsvej møder jeg hele to... Med indgangen til det nye år har vi bedt ko
1. sektion NYHEDER 2. januar 2013 Fundet i Vedbæk Havn 10.000 kr. i bøde for legehus Den 56-årige eftersøgte mand fra Sorgenfri er fundet død i Vedbæk Havn Ejeren kommer til at betale tvangsbøder, hvis han ikke fjerner det ulovlige legehus Af Grete Hansen ULOVLIGT LEGEHUS Sagen om et ulovligt
NYHEDER Radikale om Dyrehavegaard: Vi kan ikke være andet bekendt I en kommentar til Dyrehavegaardsagen fra de radikale i kommunalbestyrelsen hedder det, at det højeste bud skulle vælges af hensyn til skatteyderne Fra Henrik Brade Johansen, Radikale Venstre har Det Grønne Område modtaget nedenståe
4 1. sektion NYHEDER 2. januar 2013 Her sidder du mest i kø på motorvejen Helsingørmotorvejens strækning mellem Kokkedal og Gl. Holte er det mest proppede i landet, viser ny undersøgelse. Til gengæld er strækningen ud for Lyngby knapt så fyldt På Helsingørmotorvejen mellem Kokkedal og Gl. Holte
NYHEDER 2. januar 2013 1. sektion Hvad så Virum? Er I der? Handelsforeningen og kommunen indkalder til borgermøde om Virums fremtid Af Pernille Borenhoff Lindegaarden skal også bruge penge efter overtagelsen. Lindegaarden har stadig brug for penge Selvom de 250.000 kr. er i hus og fondsansøgnin
6 1. sektion DEBAT 2. januar 2013 Dyrehavegård Rideklub er chokeret over forpagtervalg senest lykkedes det på ganske få dage at indsamle over tusind underskrifter til fordel for at Jens Drejer skal have lov at fortsætte på Dyrehavegaard, men politikerne vælger helt at overhøre det massive opråb
DEBAT Sneen kom og det gjorde snerydderne også!! havde væltet ned over Lyngby, og der sikkert ikke var ryddet nogen steder, begav jeg mig ud på de vilde våger. Men her måtte jeg spise nissehuen igen, da jeg kom ud på kulsvigervej mødte jeg den første sneryder, og tænkte det sikkert nok var en enlig
8 1. sektion NYHEDER 2. januar 2013 Af Borgmester Søren P Rasmussen (V) I bagklogskabens ulideligt klare lys... Ved udgangen af det gamle år er det tid til at gøre status over året i kommunalbestyrelsen i LTK. - er der ofte en del man ville have gjort anderledes. Men hvad ville de lokale poli
NYHEDER Af Henrik Brade Johansen (RV) I bagklogskabens ulideligt klare lys var 2012 et år, hvor vi spildte oceaner af tid på: Placering af en pølsevogn, Forpagtning af en gård, Orlovsregler vi ikke kan lave om på Hvem borgmesteren må holde møder med Kritik fra A+C af alt og alle: Borgmester, fo
10 1. sektion NYHEDER 2. januar 2013 Succes for Pensionister i Skolen Foreningen Pensionister i Skolen har udviklet sig til en stor succes. De er nu oppe på 32 frivillige medlemmer. Kirsten Christensen og Inge-Lise Hannibal er blandt de frivillige der har været med til at gøre projektet til en
2. januar 2013 1. sektion 11 Nybolig Lillelund & schmidt - så klarer vi resten VEDBÆK - Fagerbo 31 ? BOLIG SØGES GL. HOLTE - Holtegårdsvej 50 C Til yngre par søges byggegrund/hus til nedrivning Altafgørende for parret er, at beliggenheden er i top, gerne med udsigt til fredede arealer, skov
12 1. sektion 2. januar 2013 Nybolig Lillelund & schmidt - så klarer vi resten HOLTE - Dronninggårds Alle 44B ØVERØD - Nordre Paradisvej 36 F Åbent Hus Søndag kl. 12:00-12:30 BROHUSET som huset hedder, er beligende på Dronninggårds Alle, lige ned til kanalen mellem Vejlesø og Furesøen. Direkte
2. januar 2013 1. sektion 13
14 2. januar 2013 N YH ED 1. sektion Fantastisk egoistbolig på Strandvej Rummelig og meget velindrettet arkt. En arkitekt tegnet perle Velholdt murstensvilla i 2 plan med genial kælder VEDBÆK STRANDVEJ 431 2950 VEDBÆK * Lige ved skov og badestrand * Smuk ejendom i palæstil * Store vinduer,
2. januar 2013 1. sektion 15
16 1. sektion 2. januar 2013 Hjort Claus Krogh Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Ulla Bramsnæs Klaus Bjørn Fredgaard Jacobsen Marianne Z. Hansen Eigil Olaf Pleinert Helene Sten-Knudsen Frank Weinreich Heidi Antony Bettina Soldath Ghita Dahl Thorlacius Martin Petersen 5
2. januar 2013 Hjort Tina Ortmann Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Christian van Kent Raphael der Star Byskov Jensen Charlotte Kiel Berthelsen Flemming Andersen Peter Schram Martin Hürdum Carina Krell Mortensen Mathias Runchel 1. sektion Louise Grimm Hansen Casper Kofoed
18 1. sektion 2. januar 2013 Hjort Claus Krogh Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Ulla Bramsnæs Klaus Bjørn Fredgaard Jacobsen Marianne Z. Hansen Eigil Olaf Pleinert Helene Sten-Knudsen Frank Weinreich Heidi Antony Bettina Soldath Ghita Dahl Thorlacius Martin Petersen Ka
Nr. 1 2. - 3. januar 2013 www.dgo.dk 2 Kulturens minister henter inspiration i Lyngby Marianne Jelved flyttede til Lyngby for to år siden. Og hun flytter med egne ord aldrig herfra. Det er som at komme hjem. Her er alt, hvad man har behov for. Af Pernille Borenhoff KULTURMINISTER Vi flytter aldrig
2 2. sektion 2. januar 2013 Dansk Standard tjekker synsprøve i Lyngby Dansk Standard vil snart tjekke synsprøverne fra Synoptik i Lyngby. Optikerkædes afdeling i Lyngby bliver i januar fulgt af kontrollanter fra Dansk Standard GODKENDELSE I løbet af januar måned vil Dansk Standard endnu en gang
NYHEDER 2. januar 2013 2. sektion 3 Pige eller kvinde? Januar måneds kunstværk er Frantz V. Hansens Siddende pige Af kunsthistoriker Pia Vistisen, Lyngby-Taarbæk Stadsarkiv KUNST Frantz V. Hansen forbindes i Lyngby-Taarbæk sammenhæng nok mest med hans trærelieffer fra 1942 i kommunalbestyrelsens
4 2. sektion SPORT 2. januar 2013 Stort internationalt stævne i Lyngby Yussuf Yurary Poulsen, LB og manager Niels Frederiksen. Det 18-årige storttalent er en afde nye spillere, som fik meget spilletid i efteråret. Foto: Per Kjærbye Orient Lyngby stor bag Mason Cup i Lyngbyhallen og Engelsborgh
FRIGEAR 2. januar 2013 5 2. sektion MIG OG MIN BIL ØRKENSØN BIDT AF EN COBRA Asger Reher elsker at spille med i Ørkenens Sønner. Men det er næsten en større glæde at fræse afsted i sportsvognen BILGLÆDE Ved du slet ikke, hvad en Cobra er, spørger Asger Reher, da vi første gang skal snakke samme
6 2. sektion FRIGEAR 2. januar 2013 Bil og smartphone smelter sammen FAKTA Ny teknologi forener din smartphone med storskærm i bilen. Det giver nye muligheder Af Jens Overgaard ONLINE Køb en p-billet over appen i din bil, find kaffebaren med Google-Search eller læs avisen. Det hele på en stor f
FRIGEAR 2. januar 2013 2. sektion 7 Pas på nu kommer der en sms Stadig mere multimedieteknologi distraherer bag rattet. Det stiller større krav til selvdisciplin Ekspert fra Rådet for Sikker Trafik, Jesper Sølund, mener, at det i visse situationer kan være en fordel, at ens telefon smelter samm
8 2. sektion FRIGEAR 2. januar 2013 Robotter erstatter testkører På Continentals nye indendørs testcenter er det robotter, som tester de nye dæk Af Jens Høy Bilen accelereres af en slæde under vejbanen og slippes løs, når hastigheden er nået. Herefter sørger en robot for at bilens bremsesystem
FRIGEAR 2. januar 2013 2. sektion 9 Trafikskolen: Kørsel på motorvejen Må man ligge konstant i den midterste bane på motorvejen, eller skal man trække ud til højre? Vi giver svaret TRAFIK SKOLEN Af Michael Harsvik TRAFIKSKOLEN Vi kører konstant med 110 kilometer i timen på en tre-spors motorve
10 2. sektion FRIGEAR 2. januar 2013 Udsynet er ikke overvældende fra førersædet af Mercedes A-klasse, hvor en bred C-stolpe og en lille bagrude tager meget af overblikket bagud. Fiat 500L opleves næsten som et akvarium. Her er masser af glas hele vejen rundt og godt udsyn. Det gælder også agte
FRIGEAR 2. januar 2013 2. sektion Gennem et snævert sving på bjergvejene den nye Fiesta kan rigtigt godt lide den her vej! konstaterer vi hver gang vi har kørt gennem et sving. Den nye Fiesta DK-premiere her i januar kommer både som 3-dørs og som 5-dørs hatch. Glimrende førerplads, antagelig
12 2. sektion FRIGEAR 2. januar 2013 Fiat gør op med gamle myter Hvad er den nu af? Du kan få en rigtig bil som en Fiat Punto til samme pris som en lille Panda Af Christian Schacht Overblikket er bedst i Panda, takket være en høj kørestilling, og det er lettere at komme ind og ud. Punto virker
FRIGEAR 2. januar 2013 2. sektion BMW og Boeing i parløb Porsche Cayenne som Plug-in hybrid NYHED Den store Porsche Cayenne SUV kommer snart som plug-in hybrid, der kan lades op hjemme i stikkontakten. Det skriver tyske Automobilwoche. Modellen får en elmotor på 100 hk, der supplerer en benzinmo
14 2. sektion FRIGEAR 2. januar 2013 Audi-lokomotiv i lettere trim Det svært at overse den voldsomme Audi RS6, hvor det store Quattro-logo dominerer i fronten. Foto: Audi Den nye Audi RS6 Avant bliver uhyggeligt hurtig og en smule mere sparsommelig Af Jens Overgaard Åbent Hus d. 5. - 6. janua
FRIGEAR 2. januar 2013 2. sektion 15 FAKTA Husk baglygterne De senere år er der kommet flere bilmodeller på gaden, som ikke automatisk har lys i baglygterne. Det skyldes, at bilen er udstyret med et moderne kørelys, hvor særlige kørelyslygter fortil gør det ud for belysningen i dagtimerne, og h
16 2. sektion 2. januar 2013 Advokater ADVOKAT VAGTEN I Lyngby-Taarbæk kommune Murermestre Speciale i bolighandler og dødsbobehandling Her koster et godt råd ikke noget Thomas V. Bonnor (H) Steen Thorup (L) Peter Boholdt Advokat-vagten giver Dem gratis juridisk førstehjælp. De får mundtlig
KULTUR 2. januar 2013 DET SKER Mette Ahlefeldt-Laurvig (th) signerer sin nye, presseroste bog Eriksholm, et hus på landet. Bogen har forord af forfatteren Peter Olesen, som også ses på billedet (tv). Foto: Søren Wolstrup. Fra Virum til Paris Mette Ahlefeldt-Laurvig er vokset op i Virum, men har
VI ØNSKER ALLE VORES KUNDER ET GODT NYTÅR Pynt op i hjemmet Storkøbenhavns største udvalg i stueplanter Å Få 100 kr. i bonus Spil med på ekstrabladetcasino.dk/lokalavisen Vi holder juleferie fra d. 24/12 til og med d. 1/1 2013. RETS LE TESKO PLAN 2012 ALDERSHVILE PLANTESKOLE v/Jens Bech Jen