12 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 PORTRÆT: FLEMMING CHRISTENSEN Pengene er ikke et mål i sig selv Med virksomhedens ekspansion, opstod der behov for et mere internationalt klingende navn. I forbindelse med et virksomhedsopkøb blev navnet derfor ændret til SAWO i 1988. - Elefanter spillede allerede tidligt en central rolle, som en del af SAWOs logo. Foto: SAWO Et særdeles aktivt arbejdsliv med rødder helt tilbage i barndommen har blandt andet givet 89-årige Flemming Christensen særlige muligheder for at hjælpe mennesker og lokalsamfund. Af John Jensen, lokaljournalist STØVRING: Tilfredsstillelsen ved at se sin virksomhed vokse er drivkraften, når Flemming Christensen møder ind på kontoret i Sørup hver dag klokken 7. Tidligere var det kl. 6, men på sine ældre dage har han tilladt sig lidt magelighed. - Min mor sagde altid, at jeg havde krudt i røven, og det er nok rigtigt. Der skal ske noget hele tiden, siger Flemming Christensen. - Men pengene har aldrig været mit mål. Service kommer først, derefter salg. Er der styr på det, og er du effektiv, så skal pengene nok komme, siger han. Ligger i blodet Næsen for god forretning kommer ikke fra fremmede. Farfaren var kartoffelgrosserer i København, og Flemmings far var vognmand med 37 lastbiler, der blandt andet kørte for Stålvalseværket i Frederiksværk. Flemming hjalp sin mor med at administrere bilparken. - Det her logistik med at få dem til at køre optimalt, det er lige mig, siger han. Flemming Christensen var allerede tidligt i gang som købmand. Som fugleinteresseret dreng begyndte han som otteårig at sælge fuglefrø, og han videreudviklede forretningen ved at Udspringet for Flemming Christensens virksomhed var samarbejdet med den svenske kranproducent HIAB, der fortsat er kernen i virksomhedens produktion. Foto: SAWO tilsætte torskelevertran til frøene for det giver fuglene en flot fjerdragt. Som 12-årig udlejede han kanoer og robåde ved kanalen i Frederiksværk. 15-årig sjakbejds Han kom i lære som klejnsmed som 13-årig, men allerede som 15-årig fungerede Flemming som sjakbejds på arbejdspladsen, fordi han i modsætning til svendene kunne læse tekniske tegninger og havde flair for at disponere arbejdet. Hans hold blev det mest effektive og fik den bedste akkordløn. HIAB Hans tekniske flair og store arbejdsomhed sikrede hurtigt et godt forhold til den svenske kranproducent HIAB, som gav ham mulighed for i 1962 at starte Aalborg Hydraulik på Fredensgade 12 i Støvring. Virksomheden voksede hurtigt, og allerede i 1964 rykkede den til det nuværende hovedsæde i Sørup. Da virksomheden blev mere international, blev navnet ændret til SAWO. I dag har den 15 afdelinger landet over og en meget solid økonomi. Ordblind Lige så let, som tal og teknik er kommet til Flemming Christensen, lige så tungt har det været med ord og bogstaver. Han er ordblind, og i dag er han taknemmelig for at have en sekretær, der kan rette teksten for fejl i kommunikationen med kunder. Ordblindheden var i mange år en hæmsko. Det blev først konstateret, da Flemming som 18-årig var inde som soldat. - Jeg blev i skoletiden drillet og kaldt dum, siger han. De hårde oplevelser har formentlig været med til at forme Flemmings Christensens særlige opmærksomhed på børn og unge, der har det svært i skolen. - Skolen i Støvring har altid vidst, at de kunne kontakte mig, når de stod med en elev, der var skoletræt. Så har vi fundet en plads, og mange af dem er blevet i virksomheden i mange år. En er senere blevet ingeniør, og en anden er blevet direktør et andet sted, fortæller Flemming Christensen. - Man skal hjælpe folk, hvis man kan. Jeg har hjulpet mange, og det giver mig en særlig tilfredsstillelse, siger han Fond til støtte Det har altid været naturligt for ham at støtte og engagere sig i lokalsamfundet, og han stiftede i 1986 en fond, som gennem årene har støttet køb af kunst til skoler og granitfigurer, der kan ses rundt om i lokalområdet. Fonden har også støttet på andre måder. Senest har Suldrup Skole fået støtte til en tur, der ellers ikke ville have været mulig, til Den Gamle By i Aarhus. Der er ikke så mange penge at gøre med mere på grund af det lave renteniveau, men der er stadig en betragtelig sum at støtte med hvert år, fortæller Flemming Christensen. Mange aktiviteter Ud over SAWO har Flemming Christensen gennem årene stået bag mange investeringer, også i lokalområdet. Han har lavet store udstykninger i den østlige del af Støvring, driver dambrug i Buderupholm, har solgt juletræer fra en plantage i Buderupholm, som nu bliver solgt fra til udstykning. Han har været dybt involveret i den daværende Støvring Friskole, og han støttet Bavnebakkeskolens tilbud til skoletrætte unge. Siden Flemming Christensen i 1962 grundlagde Aalborg Hydraulik på Fredensgade i Støvring, har virksomheden vokset sig til en særdeles velfunderet forretning med 15 afdelinger i Danmark og omfattende international handel. TRÆHESTEN Omgivelserne har nogle gange slået sig på mødet med den dedikerede erhvervsmand. I frustration over en kommunal beslutning for år tilbage om at droppe et tilskud til den daværende friskole i Støvring, arrangerede Flemming Christensen demonstration og opstillede en træhest på p-pladsen foran det daværende kommunekontor i Støvring. Træhesten er historisk et strafferedskab, der i Danmark blev forbudt i 1787, men symbolikken fejlede ikke noget, mente den vrede Flemming Christensen. Hesten var ikke velset bag kommunekontorets vinduer, og borgmesteren bad en medarbejder om at skære den i stykker og fjerne den. Det fik den iltre Flemming Christensen op i det røde felt. Demonstrationen var lovformeligt anmeldt og hesten var hans ejendom, så han sagsøgte kommunen, som måtte udbetale en erstatning, der på hans opfordring blev udbetalt til en lokal børnehave. Midthimmerlands Folkeblad REBILD Rebildcentret dannede ramme om en særlig musikalsk eftermiddag Erhvervsmand med hjertet i lokalsamfundet Herreværelset fik serveret en god oplevelse Flemming Christensen har skabt en stor virksomhed, men pengene har aldrig været målet. Det har glæden ved at skabe 2 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD som tillidsrepræsentant og bestyrelsesmedlem. Der er ingen tvivl om, at af menneskelige behov og Svend efterlader sig et stort hensyn. Han var også en hul på Støvring Gymnahumoristisk kollega, der sium. kom med ironiske og overKollega Helle Dittmann raskende vinkler på d ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD 3 4 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 Din lokale købmand i S - alt under Støvring Disse 8 tilbud gælder kun onsdag-fredag 11.-13. november MAX. 4 KS TUBORG ELLER CARLSBERG Kasse med 30 flasker MERRILD KAFFE HELE BØNNER 1000 g. Pr. kasse 99 Pr. pose 99 95 95 + pant V 5 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 i Skørping og Støvring der ét tag... Skørping Disse 8 tilbud gælder kun onsdag-fredag 11.-13. november KOTELETTER AF DANSK GRIS Ca. 1000 g. Pr. pakke kun 45 00 VILD PRIS FROST SASHI KRAFTBEN 1000 g. SKIPPER SILD Marinerede eller 6 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 Din lokale købmand i S - alt under Støvring Disse 8 tilbud gælder kun fredag 13. november ALLE ORIGINALERNE!!! VEJ-SELV LUKSUS SLIK DELIKATESSEN TILBYDER BESTILLES GERNE DAGEN FØR INDEN KL. 17.00 - og flot pyntede Pr. stk. Pr. 100 g. 7 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 i Skørping og Støvring der ét tag... Skørping Disse 4 tilbud gælder kun lørdag-søndag 14.-15. november 1/2 SIDE FERSK LAKS BEGRÆNSET PARTI KÆMPE STYKKE MAMMEN MELLEMLAGRET 45+ Ca. 2000 g. Ca. 500 g. Pr. pakke Pr. stk. 79 139 95 8 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD TÆT PÅ SKØRPING - REBILD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 - midt i naturen! Styregruppen bag den store omdannelse af Skørping Idrætscenter har i mere end fem år kæmpet og holdt adskillige møder for at gøre projektet til virkelighed. Foto: Lebaf/Henriette W. Klausen Mi 9 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 JOHN FRANDSEN SKØRPING DIN LOKALE OG AKTIVE MÆGLER NU UDBYDES 3 STORE OG EKSKLUSIVE BYGGEGRUNDE MED SKEL TIL NORDRE PURKER Krogsvej 1, 9520 Skørping Kr. 2.098.000 (vejledende kontantpris) Krogsvej 3, 9520 Skørping Kr. 2.045.000 (vejlede 10 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 Verden kan forstås på syv milliarder måder Søndag eftermiddag lagde Kildetårnet i Rebildcentret scene og bagtæppe til en udsolgt koncert med Nana Jacobi. det, der er anderledes end os selv, lød det fra Nana Jacobi. Fornemt samspil Koncerte ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD 11 12 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 PORTRÆT: FLEMMING CHRISTENSEN Pengene er ikke et mål i sig selv Med virksomhedens ekspansion, opstod der behov for et mere internationalt klingende navn. I forbindelse med et virksomhedsopkøb blev navnet derfor ændret til SAWO i 1988. - 13 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 Et levende portræt af eventyrdigteren samlede 70 deltagere Forleden havde menighedsrådet ved Støvring, Sørup og Gravlev Kirker inviteret til månedens caféaften. Aftenens foredragsholder var tidligere provst Paw Kingo Andersen fra Nibe, so 14 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 Arkivernes Dag i Skørping er nu også med malerier Sven Erik Østergaards MaleriArkivet i Skørping rummer Danmarks formentlig største private samling af danske by- og landskabsmalerier. På lørdag holder han åbent hus i anledning af Arkivern ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 15 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ANNONCE Hørehjælp får glæden frem hos borgere med høretab i Terndrup - Kom til Åben Høredag på Terndrup Kro og få en gratis høreprøve Når man kommer folk i møde og hjælper dem med at høre bedre i den by eller omegn, hvor de bor, så skaber 16 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD REBILD ØST ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 artikler@folkebladet.info annoncer@folkebladet.info BOGANMELDELSE Blenstrup Kraftvarmeværk A.m.b.A. Der indkaldes til ordinær generalforsamling Onsdag den 25. november 2026 kl. 19.00 i Blenstruphallens Café Dagsorden iflg. v 59 95 Pr. liter 1600 g 89 Kom til sponsoreret af X åbningsfest 95 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ord D. 22. & 23. oktober hos Min Købmand Ravnkilde D. 22. & 23. oktober hos giver bland-selv-slik 1,4 - 1,8 kg Folkeblad erlands Midthimm ber 2026 g den 2. septem 85. årgan Onsdag Uge 36 - derne 18 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 NØRAGER LOKALT Det, der kommer dig ved... Haverslev - Nørager - Ravnkilde - Mejlby - Nysum - Rørbæk - Ladelund - Røjdrup - Hannerup - Fyrkilde - Simested - Tulstrup - Durup - Thorup - Tollestrup - Guldager - Kjemtrup - Korsø - Hvilsom - ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 19 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD NØRAGER LOKALT Det, der kommer dig ved... FAKTA Arrangementet blev gennemført med støtte fra Nørager Byfestkomité, Nørager Seniorer, Menighedsrådet og Nørager Borger- og Håndværkerforening. Når fællesskabet samler os over 150 til en af 20 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 NØRAGER LOKALT Det, der kommer dig ved... Hjem til Ravnkilde med hjertet fuldt -det af der musik kommer dig ved Barndommens familiens historie stærke ysum - Rørbæk - Ladelund - Røjdrup - minder, Hannerup - Fyrkilde - Simested - Tulstrup ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 21 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD NØRAGER LOKALT Det, der kommer dig ved... Din lokale FAGMAND finder du lige her: Rørbæk får nyt grønt mødested med plads til leg og fællesskab Din lokale fagmand er altid i nærheden, og der står fagligt dygtige og kvalificerede medarb 22 BEKENDTGØRELSER BØGER Brinkmanns pletskud Af Splint Svend Brinkmann: Som alle andre, som nogle andre, som ingen andre 249,95 kroner. 180 sider Gyldendal Psykologi-professor ved Aalborg Universitet, Svend Brinkmann, har - næsten lagt nej-hatten til side. I sin nye bog Som alle andre, som nogl ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 23 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Sponsoreret af: OPSLAGSTAVLEN for Rebild Kommune Stop volden mod kvinder! Vil I være med til at sætte fokus på vold mod kvinder? Rebild Inner Wheel Klub inviterer Onsdag den 25. november kl. 16.30 til fælles gåtur med udgangspunkt fra S 24 Find den nærmeste MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 STØVRING Meny Støvring Støvring Bytorv 4, 9530 Støvring LL. BRØNDUM Bundgaardens Økologi Lille Brøndum Byvej 12, 9574 Bælum GODTHAAB Det Gule Hus Ridemandsmøllevej 1, 9230 Svenstrup STØVRING Frivilligcenter Rebild ste ta'-selv-station MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 Godthaab n e o b a n Hjælp Svenstrup Guldbæk Tag gerne en ekstra avis med! Ø. Hornum Ellidshøj Du er velkommen til at tage flere eksemplarer med fra ta-selv-standeren. Tag gerne en ekstra avis med til naboen eller g 26 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Lisses ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 Madlækkerier AF MADSKRIBENT LISSE TRADS Hovedankomst Glæd dig til Lisse Trads madlækkerier her i avisen. Her bliver der bragt spændende og inspirerende opskrifter med årstidens råvarer. Lisse har altid været aktiv i køkkenet, ar BØGER UDLEJNING Kirsten har ret Af Splint Kirsten Birgit Schiøtz Kretz Hørsholm & Rasmus Bruun: Kirsten samtaler på Rasmus 299,95 kroner. 296 sider Gyldendal Hvis Danmark en dag får brug for en officiel minister for skråsikkerhed, findes kandidaten allerede: Kirsten Birgit Schiøtz Kretz Hørsholm! 28 MIDTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ONSDAG DEN 11. NOVEMBER 2026 Herreværelset på besøg eleverne ville have fået topkarakterer 44 mænd fra Ældre Sagens Herreværelse besøgte onsdag 4. november Tech College, hvor de fik indblik i skolens fødevareuddannelser og sluttede besøget med en middag tilberedt og