Kultur 11 Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 NY BOG. De fremmede er netop udkommet. BØGERNES VERDEN. Ayaz Shah foran Herlev Bibliotek hvor han tilbragte meget tid som barn. Foto: Thomas Frederiksen. FORFATTER Ayaz genopfinder sig selv igen og igen Ayaz Shah voksede op i Herlev mellem flere kulturer, men følte sig aldrig fremmed. I dag rejser forfatteren verden rundt, mens han gang på gang genopfinder sig selv. Nu har han udsendt bogen De fremmede om indvandrere i Danmark i hans forældres generation. Herlev er jo helt forandret, siger 41-årige Ayaz Shah, da han træder ind ad døren på Herlev Bladet efter at have cyklet hertil fra København. Han havde netop passeret Bangs Torv. Det er ikke til at kende. Ayaz Shah boede hele sin barndom i Herlev og faktisk også store dele af sin ungdom og flyttede først fra kommunen, da han var 27 år, kort tid inden han tog til Sydamerika, hvor han boede i syv år. Han har netop udsendt sin anden skønlitterære bog: De fremmede, som har fem fætre, der indvandrer til Danmark i 1968, i hovedrollerne sammen med et par danske kvinder, de møder. Bogen handler om den første bølge af indvandrere i Danmark i 1960erne, men er på mange måder mere et tidsportræt af Danmark, og hvad der skete fra slut-60erne op til start-90erne. Men bare med udgangspunkt i nogle fremmedes historier, siger han og nævner, at den generation af indvandrere er nogle, som man ofte har talt meget om, men det er sjældent gennem dem, at histori- erne er blevet fortalt. Det gør han nu på fiktiv vis. Jeg synes tit, den generation af indvandrere bliver beskrevet som en homogen, grå masse, og det er ikke min erfaring i mødet med dem. Jeg synes altid, at de individuelle historier er sjovere. Altså det som driver et menneske. Fejrede jul og eid Ayaz Shah er selv et resultat af mødet mellem en indvandrer og Danmark. Han og tre søskende er børn af en far, som kom fra grænseområdet mellem Pakistan og Afghanistan, og en dansk mor. Ægteparret slog sig ned i Herlev, hvor moderen var vokset op. En del af bogens handling foregår i Herlev, og Ayaz Shah lægger ikke skjul på, at hans egen familie, venner og bekendte har inspireret til handlingen, men det er fiktion. Han blev født i 1984, og fra barndommen i Herlev mindes han ingen problemer med at være en del af en familie med en blandet baggrund og at hedde et fremmedartet navn. Jeg følte aldrig, at jeg skulle tage stilling til, om jeg var fremmed eller dansk, eller om jeg var andengenerationsindvandrer. Jeg var jo bare Ayaz fra Herlev. Det var spændende, at der også var en anden baggrund fra min fars side, men jeg oplevede aldrig, at det betød noget særligt, husker han og understreger, at andre kan have andre erfaringer. Familien fulgte faderens religion og blev muslimer, men det var heller ikke en ting, der blev problematiseret, som han husker det. Han havde en mormor i Herlev, der var troende kristen og gik i kirke hver søndag og kom i sognehuset. Hun fejrede eid med os, og vi fejrede jul med hende, og det var som regel min far, der satte stjernen på træet, da han var den eneste, som kunne nå derop. Jeg oplevede overhovedet ikke det med forskellige religioner som noget problematisk, erindrer han. Hjalp med bogbyttedagen Ayaz Shah har nu udgivet sin anden bog, og glæden ved bøger har han haft, siden han var barn. Han tilbragte meget tid på Herlev Bibliotek, blandt andet var han aktiv ved Gorms Bogbyttedag, der stadig eksisterer i dag over 15 år efter, at initiativtageren, bibliotekar Gorm Thomsen, døde. ... jeg følte aldrig, at jeg skulle tage stilling til, om jeg var fremmed eller dansk ... I Ayaz barndom blev initiativet sat i søen. Jeg plejede at hjælpe Gorm til bogbyttedag. Min lillesøster, en af mine venner fra Engskolen og mig selv var altid hans hjælpere. Jeg kom rigtig meget ovre på biblioteket og kendte flere af bibliotekarerne, en af dem har jeg stadigvæk kontakt med, fortæller han. Familien boede ikke langt fra biblioteket, på Herlev Hovedgade, og skolegangen var på Engskolen også lige i nærheden. Jeg ved ikke, hvordan det er nu, men dengang føltes Herlev herligt. Det var en lille landsby, hvor man kendte hinanden. Alle vidste, hvem hinanden var, i hvert fald hernede fra det her område, siger han. Alt i barndommen er dog ikke lykke og lyse minder. Ayaz Shahs mor døde som 39-årig, da han kun var syv år. Det var naturligvis en omvæltning i familien, og noget han stadig tænker på, også på en ny måde, nu hvor han er ældre, end hans mor nåede at blive. Jeg har ingen børn og er 41 år. Og min far var 40 år og stod alene med fire børn. Og jeg tænker, wow, hvordan gjorde han det? Når man er yngre, er man selvfølgelig mere kritisk over sine forældre og tænker: Jamen, de kunne have gjort det og det bedre. Men når man så selv når den alder, de havde, tænker man, at det alligevel var en opgave, der blev løftet. Moderen døde ret pludseligt på Herlev Hospital efter at have fået en blodprop i hjertet. Synet af hospitalet er derfor ikke noget, han holder af ved Herlev. Min mormor døde også der nogle år efter, da jeg var 13 år. Så Herlev Hospital er ikke et skønt sted for mig. Vendepunktet i 2001 Mens Ayaz Shah beskriver barndommen i Herlev som helt uproblematisk, når det handler om hans baggrund, mærkede han for første gang en forskel, da han var 17 år og gik på Nørre G. i Husum. Året var 2001, og terrorangrebet havde lige ramt World Trade Center i New York. Der kan jeg huske, at en pige til en gymnasiefest spurgte mig, om min far ikke er fra Afghanistan eller sådan noget. Så sagde jeg jo. Og hun svarede: Jamen det er mærkeligt, fordi du virker meget sød og flink, men er det ikke dem, som undertrykker kvinder? fortæller han om samtalen og fortsætter: Det var faktisk første gang, jeg tænkte, at nu er der en anden mediediskurs, og den påvirker noget. Det var jo ikke et stort trauma. Jeg fik forklaret hende, at der er en medievirkelighed, og så er der din klassekammerat på gymnasiet, og værre end det var det ikke. Men jeg kan bare huske, at det var allerførste gang i mit liv, hvor jeg tænkte, at der er nogen, der kan opfatte det som noget negativt, at man har en anden baggrund. For indtil jeg var 17 år, var det aldrig faldet mig ind. Juicebarer i Argentina Siden gymnasietiden har Ayaz Shah levet et liv, hvor han har beskæftiget sig med vidt forskellige ting og boet og rejst flere steder. Først studerede han medievidenskab i København, så boede han syv år i Sydamerika, først i Venezuela og siden i Argentina, hvor han åbnede en kæde af juicebarer. ... jeg tror, at jeg har haft behov for at genopfinde mig selv flere gange ... Jeg tror, at Sydamerika altid kaldte det lidt, fordi min mormor var født og opvokset i Argentina, siger han og nævner, at hun var i en familie af danske indvandrere, og siden flyttede hun til Danmark og Herlev som 18-årig. At bevæge sig over grænser er forankret i Ayaz familie på både moderens og faderens side. I dag rejser han selv meget og har for eksempel en hustru i Serbien, som han har været gift med i to år, udover at han også opholder sig en del i Afrika. Da han forlod Argentina og havde solgt juicebarerne, var det egentlig meningen, at han skulle rejse til Den Dominikanske Republik, men så kom corona, og han tog i stedet hjem til Danmark. Her er han nu uddannet skuespiller og har udgivet to skønlitterære bøger som forfatter. Han har endda prøvet at være skue- spiller i et stykke, en instruktør satte op på baggrund af hans egen første bog La Victoria, der er påvirket af den sydamerikanske tradition med magisk realisme. Hans blandede baggrund, gætter han på, kan have skabt en nysgerrighed i ham for at prøve noget forskelligt. Jeg tror, at jeg har haft behov for at genopfinde mig selv flere gange. Og en af de fordele ved at være fremmed et sted er netop, at du kan genopfinde dig selv. Fordi der er ikke en forventning til, hvem du er, eller hvad du skal være, siger han og giver et konkret eksempel fra sit eget liv: Hvis du vokser op i København og studerer medievidenskab, så skal du arbejde med det, så kan du ikke bare komme og sige, at du åbner en juicebar. Det ville da være et underligt valg. Men hvis du ankommer som fremmed, og ingen kender din baggrund, så kan du da være juiceeksperten. Hvorfor skulle du ikke være det? Familien er væk For en stund er han hjemme i Herlev. Engang var det omdrejningspunktet for hele hans liv, men alle i familien er væk herfra, både de døde og de levende. Hans storebror bor i London, hans to søstre i København, og faderen er flyttet tilbage til grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Min mormor ligger på Herlev Kirkegård. Det er den eneste familiære tilknytning til Herlev, konstaterer han. Alligevel vender han tilbage fra tid til anden. Ikke fordi han bor her længere men fordi noget inde i ham stadig gør. Af Thomas Frederiksen En bogorm er blevet forfatter 550-årsjubilæum bliver fejret Ayaz Shah var som barn en hel del på biblioteket. Nu udgiver han bøger. Herlev Kirke er fra 1400-tallet og den ældste bygning i byen. KULTUR SIDE 11 KULTUR SIDE 13 ... vi skal turde tage samtalen, om hvordan vi som forældre understøtt 2 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 Otte års fængsel for narkohandel En 26-årig mand har fået en lang fængselsdom for narkohandel fra adresser i Herlev og Ballerup. Det er lang tid bag tremmer, som der venter en 26-årig mand, efter han i sidste uge blev dømt for narkohandel fra fo Nyheder 3 Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 LIBERAL ALLIANCE OG VENSTRE Sår tvivl om elitesatsningsaftaler På det seneste kommunalbestyrelsesmøde var alle partier enige om, at der er brug for at udarbejde en ny model for elitesatsningssamarbejdet mellem Herlev Kommune og klubberne. Samtid 4 Debat Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 Samarbejdet med privat udbyder Opråb til kommunen om hjemmehjælp -for os der spiser Pinsefrokost med naboen... Husk du finder Herlev Rådhus i centret, brug trappen eller elevatoren lige ved Bog & idé Hos os finder du: Halter Ældresagen har for n 5 Pinsefrokost med hele familien..? du finder både dit nye tøj og maden i dit lokale indkøbscenter... l i t g i d Glæd BYFEST for hele familien... Happy Days Fredag: Cirkus BIG Klatrevæg Hoppeborg Sminkepigen Tanja Stan Getz In Your Eyes Walking Wine HI Gymnastik Team Gym Billedskolen So 6 Debat Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 Herlevs eliteidrætsklubber Enig kommunalbestyrelse Stærk social profil Et kodeks for den gode sagsbehandling Elitesatsningssamarbejdet Eliteidrætten i Herlev er meget mere end medaljer, resultater og branding. Kommunalbestyrelsen har på sit sene 7 Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 MEDLEMMER AF HERLEV HÅNDVÆRKERFORENING ANNONCE Oest Reklame ApS ER DU OGSÅ TIL GENBRUG ? Genbrug er god brug, som man siger, og det kan både Oest Reklame og firmaets kunder skrive under på. Herlev-firmaet har nemlig fået den gode grønne idé at genbruge 8 Kultur/Navne Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 RØDT PUNKTUM Frivillige i sognet klæder præsterne på En gruppe frivillige i Præstebro Kirke har gennem fem år syet fire kapper til præsterne - messehageler - der skal benyttes i løbet af kirkeåret. Til pinse bliver den sidste præsenteret. N Kultur/Navne 9 Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 FIRE PÅ STRIBE. De fire messehageler som de frivillige har stået bag i Præstebro Kirke. Foto: Thomas Frederiksen. solide, så de holder de næste omkring 50 år. Den største trussel er, hvis der spildes altervin. Det er set på de ældre messehag 10 Kultur Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 Herlevitterne OM TEGNEREN Stine Torndal Christensen 53 år Arbejder som autodidakt illustrator/kunstmaler Havde første soloudstilling i januar 2024 Fra Kalundborg-egnen Har boet i Herlev siden 2000 Har tre børn. 10-ÅRSJUBILÆUM Da Hjortesprin Kultur 11 Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 NY BOG. De fremmede er netop udkommet. BØGERNES VERDEN. Ayaz Shah foran Herlev Bibliotek hvor han tilbragte meget tid som barn. Foto: Thomas Frederiksen. FORFATTER Ayaz genopfinder sig selv igen og igen Ayaz Shah voksede op i Herlev mellem fler 12 Kultur Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 WASHINGTON D.C., MAY 8, 2026 Japan Ali Alfoneh arbejder som Iran-ekspert i Washington D.C., men besøger ofte Herlev, hvor han er opvokset og stadig har familie. I denne serie vil han som en slags Herlev Bladets korrespondent skrive om livet i pr Kultur 13 Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 MED VENLIG HILSEN. Postkort af Herlev Kirke og gadekæret fra 1898. Fotos: Herlev Kommunes Lokalarkiv SØNDAGSSKOLE OG STORKEREDE. Søndagsskolen på udflugt i 1941, bemærk storkereden på toppen af kirketårnet. I 2025 blev opsat en storkerede på nabo 14 Herlev Rundt Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 DEN 49. UDGAVE af Herlev Rundt bød på 491 glade børn, unge, voksne og ældre herlevborgere, som nød den friske luft og hinandens selskab på cykeltur rundt i kommunen. Fotos: Claus Birch. Herlev Rundt på hjul og masser af godt humør Der var m Herlev Rundt, kultur 15 Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 Se mange flere fotos på heleherlev.dk Den lokale poet J.M. SOLSTORM giver dig ugens poetiske indspark Står bag digtsamlingen Ud over afgrunden med åbne øjne Der er en sol, kun for os et sted, en lejlighed lidt for lille men stor 16 Herlev Bladet Torsdag den 21. maj 2026 Se endnu fler e lækre øl i butikken x.xx xxx x xxx xx.xx x xx xx.x .xx x xxx xx SKOVLUNDE GÆLDER TORSDAG 21.5.2026 TIL OG MED TORSDAG 28.5.2026 3 STK. 100.- 19 KIMS CHIPS ELLER SNACKS +50 % SKARP PRIS Flere varianter. 33-50 cl. Max. literp