16 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 WASHINGTON D.C., OCTOBER 2, 2026 Figner Ali Alfoneh arbejder som Iran-ekspert i Washington D.C., men besøger ofte Herlev, hvor han er opvokset og stadig har familie. I denne serie vil han som en slags Herlev Bladets korrespondent skrive om livet i præsidentens by og berøre de forskelle, der kan være mellem landsbyen Herlev og verdensbyen Washington. Glem alt om figenblade og gammeltestamentlig haute couture. Frugten er sagen. Bladet hører sagnhistorien til. Figentræet forbindes ganske vist med Middelhavet, Mellemøsten og varmere himmelstrøg, men er en bemærkelsesværdig hårdfør plante, som også trives i Danmark. I gode somre kan frugterne endda nå at modne, og de er noget af det bedste, efteråret byder på. For os uden eget figentræ er der heldigvis supermar- Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon: 44 94 10 10 www.heleherlev.dk herlevbladet@herlevbladet.dk Bladhuset har åbent: mandag-fredag kl. 10-16 Deadline for annoncer: Korrekturannoncer og større annoncer fredag kl. 12.00, mindre tekst-annoncer mandag kl. 12.00. Redaktionel deadline: Læserbreve m.v mandag kl. 12.00 til debat@herlevbladet.dk kederne og, endnu bedre, frugthandlerne på Frederikssundsvej, som i sæsonen er leveringsdygtige i importerede eksemplarer. De store, mørke figner er de mest almindelige, men de små, lysegrønne sorter skattes højt af kendere. En moden figen skal give en smule efter for fingrene. Er den stenhård, er den kommet for tidligt fra træet. Er den blevet alt for blød, har man ventet for længe. Figenen er i øvrigt en botanisk særling. Det, vi kalder frugten, er i virkeligheden en slags indadvendt blomsterstand. De bittesmå blomster sidder gemt inde i figenen, og de små, knasende kerner, vi mærker mellem tænderne, er resultatet. Den modne figen kræver ikke meget af kokken. Man kan komme den i skiver på yoghurt og mysli til morgenmaden, servere den hel for gæster eller skære den i både og servere den med ost, gerne i selskab med et glas dessertvin. Den har en honningagtig sødme uden at blive kvalmende og en konsistens, som på én gang er blød og knasende. Problemet er blot, at friske figner har en sørgeligt kort levetid. Når de først er modne, tåler de hverken lang transport eller mange dage på køl. Derfor har vore forfædre gen- 15.01.26 01.01.26 DA N M ARK DA TANKER FRA D.C. N M ARK Blå bog: Ali Alfoneh (f. 1974), uddannet politolog, arbejder som senior fellow ved tænketanken the Arab Gulf States Institute i Washington D.C., USA. Ofte brugt som Iran-ekspert af danske medier. Flygtede med sin familie fra Iran og kom til Herlev i 1988, hvor han har gået i skole, på gymnasiet og sad i kommunalbestyrelsen fra 1993-1997. 15.01.26 Fra Dig Til Mig, Tillykke Pris 125 kroner. Deadline fredag kl. 12.00. Max. 30 ord og ved Tillykker er foto i farve. Pris for billetmærke er 50 kroner. Send tekst og billede til herlevbladet@herlevbladet.dk og indbetal 125 kroner på MobilePay 92236. Fra dig til mig kan kun benyttes af privatpersoner. Hvis du ønsker at svare til et billetmærke skal du skrive dit brev og sende det til eller af leveredet til Herlev Bladet. Husk at mærke kuverten med billetmærkenummeret, så viderebringer vi brevet til annoncøren. Tryk: Sjællandske Medier A/S nem årtusinder gjort, hvad vi plejer at gøre, når naturen giver os noget vidunderligt i alt for kort tid: Vi har forsøgt at konservere det. ... Deres hengivne er særlig forfalden til figenmarmelade, ikke mindst den iranske udgave ... Den mest oplagte metode er tørring. Vandet fordamper, sukkeret koncentreres, og Oplag: 20.763 eksemplarer ifølge Danske Mediers Oplagskontrol Distribution: FK Distribution. Herlev Bladet er medlem af De Storkøbenhavnske Lokalaviser og Danske Medier. Udgiver: Fonden Herlev Bladet Bladet påtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering eller gengivelse af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. STEFFEN GLAAS, adm. direktør og ansvarshavende steffen@herlevbladet.dk Tlf. 26 23 84 69 KENNETH KJÆP HOUGAARD, redaktør kenneth@herlevbladet.dk Tlf. 27 20 16 04 THOMAS FREDERIKSEN, journalist thomas@herlevbladet.dk Tlf. 25 73 31 65 KENNY KIRKETERP, salgskonsulent kenny@herlevbladet.dk Tlf. 22 89 46 64 JESPER FROM-RØGILDS, salgskonsulent jesper@herlevbladet.dk Tlf. 29 43 79 97 ANETTE HOLM, salgskonsulent anette@herlevbladet.dk Tlf. 23 40 35 70 den sarte frugt bliver pludselig holdbar i månedsvis. Tørrede figner findes i et utal af varianter: Bløde eller næsten hårde, pressede sammen i pakker, undertiden dækket af et fint, hvidt lag, som let kan forveksles med tilsat sukker, men ofte blot er frugtens eget sukker, der er krystalliseret på overfladen. Deres hengivne er særlig forfalden til figenmarmelade, ikke mindst den iranske udgave, hvor frugterne helst bevares hele. Fignerne prikkes med en tandstik, så sukkerlagen kan trænge ind, og koges langsomt, til lagen tykner. Lidt citronsaft holder sødmen i ave, mens kar- Jvf. regler for god presseskik bringer Herlev Bladet her en klagevejledning: Ønsker du at klage over indhold i Herlev Bladet, kan det ske til herlevbladet@herlevbladet.dk eller ved henvendelse til Pressenævnet. Herlev Bladet bliver trykt på papir fra grønt og bæredygtigt skovbrug. Her kan du hente Herlev Bladet: Herlev Bladet, Herlev Bygade 39 Føtex i Herlev Bymidte Center Føtex i BIG Farumhus i BIG Herlev Bibliotek, Herlev Bygade 70 Biblioteket Kilden, Dildhaven 40 Netto Hækmosen Netto Tvedvangen Hjortespringkollegiet Persillehaven Apoteksudsalget i Hjortespringcentret Receptionen på Herlev Hospital TANk kai dige bach Skovlunde: Meny Torvestrædet SuperBrugsen i Center Syd Stationskiosken demomme, rosenvand eller safran sublimerer den. Men med gode figner er mådehold en dyd. Hæld marmeladen på skoldede glas, og efterårsmiraklet kan overleve helt til foråret. Vore forfædres opfindsomhed stopper naturligvis ikke dér. Kan en frugt indeholde sukker, vil nogen før eller siden forsøge at fremstille alkohol af den. I Tunesien hedder den boukha, en klar brændevin destilleret på figner. Drikken forbindes især med Tunesiens jødiske tradition og blev kommercialiseret af familien Bokobsa i slutningen af 1800-tallet. Fignerne gæres, hvorefter alkoholen destilleres til en kraftig spiritus, hvor figenens sødme og aroma stadig anes i baggrunden. Boukha kan drikkes rent, gerne køligt, men gør sig også FIGNER. Billedet forestiller figner i flere afskygninger. Både som marmelade, friske frugter og som sprut. Modelfoto. glimrende i cocktails. Den skønne drik er siden bragt til Amerika af driftige, økumenisk indstillede og vinelskende arabere. Det er noget af en kulturhistorisk rejse for en beskeden frugt: Fra Middelhavets oldtid over Bibelens figenblade til marmeladeglasset på morgenbordet i Herlev og brændevinen fra Tunesien i DC. Adam og Eva brugte blot bladene. Deres efterkommere fandt heldigvis ud af, hvad man skulle gøre med resten. Motivationsgruppe starter op Mandag 19. oktober fra klokken 17 til 19 starter Diabetesforeningen for første gang en motivationsgruppe op i Herlev, hvor man blandt andet vil lave sund mad sammen, få rørt sig på eget niveau og dele erfaringer om hverdagen med diabetes. Det foregår på Klausdalskolen og er for voksne med diabetes og deres pårørende. Formålet er ugentlige møder i et uformelt frivilligt fællesskab. HB BRITT PETERSEN, mediegraf iker britt.p@herlevbladet.dk Tlf. 22 44 14 63 Rap på Klauzdal eller kammermusik på Gammelgaard? Herlev Bladet dækker kulturen bredt Store batterier er fremtiden Kendt for kagespisning på TikTok Topper Bordtennis-ligaen Ifølge lokal og landsdækkende virksomhed bliver industribatterier det nye. Iværksætter elsker kage og mælk så meget, at han vil gøre det til en levevej. Herlevs bordtennis-herrer har så meget sving i battene, 2 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 Ulovligt salg af Pokémon-kort for 132.000 To unge sigtet i sag En kvinde fra Herlev har fået fængselsdom for hæleri. Hun har anket dommen. En kvinde fra Herlev er dømt for at have videresolgt stjålne Pokémon-kort for over 132.000 kroner og der 3 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 Alle er velkomne! Unge, familier, bedsteforældre og alle interesserede Klima- og naturspørgsmål hører til vor tids store fælles udfordringer. Denne aften formidler Mikael Jarnvig den nyeste viden om klimaforandringer, deres baggrund og konsekvenser - og 4 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 HERLEVS BORGMESTER: Støjreduktion på Motorring 3 er vejen frem En række partier på Christiansborg har givet grønt lys for udvidelse af Motorring 3 fra tre til fire spor. Det er vejen frem, men det er ikke den fulde pakke, lyder det fra Herlevs Kig ind i dit lokale center i efterårsferien og køb en efterårsferiebillet til børnene Pris kun 20,- Kan købes i føtex Kundeservice Pris kun 20,EBILLET I R E F S R Å R E EFT OR BØRN Frit valg fra slikkurven Pølsehorn fra Bageren En slikpose Modellervoks 1 stk. Vilma vilde dyr OO MiniZOO M 6 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 FORSINKET Etablering af ny legeplads i gang Der skal etableres en legeplads ved siden af Herlev Bibliotek, som samtidig skal fungere som grønt byrum. I den forbindelse er adgangsvejen til venstre for biblioteket spærret af. En smule forsinket Nyheder 7 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 BAKKEKÆRETS NYE EJER Vil skabe lokale fællesskaber Ikano Bolig, der har rødder i IKEA, har købt Bakkekærets 445 lejeboliger på Hørkær som led i en langsigtet plan. Det er efterhånden ret normalt, at store nye boligbyggerier efterfølgende bliv 8 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 -for os der bruger efterårsbilletten sammen med hele familien... Husk du finder Herlev Rådhus i centret, brug trappen eller elevatoren lige ved Bog & idé BUDGET I BALLERUP KOMMUNE Ældrecafé bliver bevaret Budgetforliget i Ballerup Kommune byder blandt Debat 9 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 Farlig trafik Vil tiltrække flere pædagoger Bekymret for nedkørsel på BIG Vi mangler faglærte på alle velfærdstilbud Trafikspejle Jeg træner fem gange om ugen i BIG, og alle gange næsten kører jeg ned fra vestsiden mod stationen, og hver gang 10 Erhverv Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 LEMVIGH-MÜLLER Lokal virksomhed satser stort på fremtidens energimarked Ifølge LemvighMüller, der er Danmarks største stål- og teknikgrossist, vil behovet for industribatterier vokse. Derfor har man også selv investeret i sådan et. Energisty 11 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 MEDLEMMER AF HERLEV HÅNDVÆRKERFORENING ANNONCE Malerfirmaet Per Krause: DEN GODE LOKALE MALER-HISTORIE Malerfirmaet Per Krause er mange steder i byen. Børnehaverne, medborgerhuset, Herlev Badet, Hjortespringbadet, Gammelgaard, Hjulmandens Hus, Herlev 12 Navne Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 ERHVERVSPRISEN. Lasse Werner Madsen fra Levitate Technology, der i år modtog Herlev Erhvervspris. GRØN PRIS. Den grønne erhvervspris gik til Leaf Packaging, som blev repræsenteret af Kiril Kirilov. Fotos: Jakob Munk Fabrin/Herlev Kommune. VIND Navne/Serier 13 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 HERLEV HOSPITALS PIONERER Hospitalsmenneske så det brager Med sin markante arkitektur og højde er Herlev Hospital blevet kommunens vartegn. I år kan hospitalet fejre sit 50-årsjubilæum som Herlevs største arbejdsplads. I den forbindelse 14 Navne Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 INFLUENCER Wisam hitter med mælk og søde sager 33-årige Wisam Midani har de seneste måneder braget igennem på sociale medier med kager og mælk. Herlev Bladet har mødt ham i Hjortespring, hvor han voksede op, og her vil nutidens unge gerne foto Kultur 15 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 SKOLEBIO Børnenes store lærred siden 1951 Herlev Skolebio kan fejre 75 års jubilæum den kommende weekend. Det kan stadig lykkes at få børn gjort begejstrede for film i biografen. Lotte og Totte - min første ven, Krølle Bølle og Ternet Ninja 16 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 WASHINGTON D.C., OCTOBER 2, 2026 Figner Ali Alfoneh arbejder som Iran-ekspert i Washington D.C., men besøger ofte Herlev, hvor han er opvokset og stadig har familie. I denne serie vil han som en slags Herlev Bladets korrespondent skrive om livet i pr 17 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 KLUMME En vaccination rigere kan gøre dig en virus fattigere KLUMME: Der er mange måder at vide, at efteråret er kommet. Bladene falder af træerne, dagene bliver kortere, og pludselig begynder folk at hoste lidt mere end normalt. Influenza- og covids 18 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 HerlevitTerne OM TEGNEREN Stine Torndal Christensen 53 år Arbejder som autodidakt illustrator/kunstmaler Havde første soloudstilling i januar 2024 Fra Kalundborg-egnen Har boet i Herlev siden 2000 Har tre børn. VINDERE AF KONKURRENCE På skinn Sport/Kultur 19 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 Herlev på førstepladsen efter storsejre Den lokale poet J.M. SOLSTORM NUMMER ÉT. Herlevs hold som spillede sig på førstepladsen, fra venstre: Max Hedbom, Martin Friis, Thor B. Christensen og William Bergenblock. Foto: Herlev Bordtennis 20 Herlev Bladet Torsdag den 8. oktober 2026 ER GÆLDEDAG R F A FR TOBER 9. OK MATILDE ORIGINAL KAKAO SKUMMETMÆLK 1 liter. SKOVLUNDE Flere varianter. Literpris 8,83 . Max. 4 rammer pr. kunde pr. dag. Herefter er 24 X prisen 108,95 + pant pr. ramme. Afhentningspris Sælges kun i hele rammer 69