32 Service og kultur Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 INDVIELSE Dialogbænke skriver sig ind i historien Bænken er symbolsk på mange måder. Blandt andet er kunstneren Jeppe Hein verdenskendt for sine sociale bænke, og nu er Herlev også kommet med i det fornemme selskab. Det fortalte en stolt borgmester Thomas Gyldal Petersen (S), der tirsdag sidste uge var med til at indvie den ene af i alt tre dialogbænke placeret ved indgangen til Paletten. Den anden står ved Herlev Bladet, mens den sidste skal stå ved Hjortespringbadet. Jeg synes, de tre bænke repræsenterer noget af det fineste, vi har i vores by. De fortæller vigtige ting om os og er med til at gøre os til bedre og mere samtalende borgere, sagde han med tanke på bænkenes ophav. Lavet af børn og voksne De udspringer nemlig af Gammelgaards udstilling Herlev har fået tre nye dialogbænke lavet af Herlevborgere til Herlevborgere med inspiration i den verdensberømte SAXBO-kunst. Dermed bliver bænkene også symbolske kunstværker, og det er noget helt særligt. SAXBO 90 fra sidste år, hvor man i anledning af 90-året for SAXBO-værkstedets start inviterede Gammelgaard børnefamilier, elever fra Herlev Billedskole og andre interesserede til en workshop inspireret af Henrik Starcke og Gudrun Lauesen, som blev meget berømte for deres fine Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon: 44 94 10 10 www.heleherlev.dk e-mail: herlevbladet@herlevbladet.dk Deadline for annoncer er: Korrekturannoncer og større annoncer fredag kl. 12.00, mindre tekst-annoncer mandag kl. 12.00. Tillykke, Læser til læser fredag kl. 12.00 Redaktionel deadline: Læserbreve m.v mandag kl. 12.00 til debat@herlevbladet.dk Tryk: OTM Avistrykkeri Herning-Ikast A/S STEFFEN GLAAS, adm. direktør og ansvarshavende steffen@herlevbladet.dk Tlf. 26 23 84 69 ANETTE BJERREHUS anette@herlevbladet.dk Tlf. 71 70 05 22 Oplag: 25.719 eksemplarer ifølge Dansk Oplagskontrol Udgiver: Fonden Herlev Bladet PRODUKTION OG ANNONCER: REDAKTION: ADMINISTRATION: Bladhuset har åbent: mandag-fredag kl. 10-16 mosaikker lavet af skår fra SAXBO-keramikken. Derfor skulle der også smadres klinker på workshoppen, som de cirka 30 fremmødte børn og voksne satte sammen til Herlevs byvåben: Hjorten og Helleristen, som nu kan ses på bænkene. Det hele skete under kyndig vejledning af billedhuggeren Tine HechtPedersen og billedkunstneren Susan Lüth Hedegaard, som til dagligt arbejder på Herlev Billedskole. To af dem, der var med på workshoppen, overværede også sidste uges indvielse. Begge elever på Herlev Billedskole. Det var da sjovt, at man selv fik lov til at lime skårene på, sagde niårige Emma K., mens Alba Overby, også ni år, syntes, det var lidt mærkeligt at have været med til at lave noget, som alle nu kan se og bruge. Begge var også lidt usikre på, hvad de selv ville bruge bænkene til, men kom dog med hver sit bud. Jeg vil nok sidde og tænke på, hvad jeg skal lave i morgen, forklarede Alba Overby, mens Emma K. promte svarede: Jeg vil tænke på den kanin, som jeg gerne vil have, smilede hun. Corona- eller kyssebænk Herlevs borgmester havde også forslag til, hvad man kunne bruge bænkene til. Distribution: FK Distribution. Herlev Bladet er medlem af De Storkøbenhavnske Lokalaviser, Danske Medier samt De Lokale Ugeaviser. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering eller gengivelse af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. Jvf. regler for god presseskik bringer Herlev Bladet her en klagevejledning: Ønsker du at klage over indhold i Herlev Bladet, kan det ske til redaktør Mette Lyhne, mette@herlevbladet.dk eller ved henvendelse til Pressenævnet. METTE LYHNE, redaktør mette@herlevbladet.dk Tlf. 29 93 17 09 HENRIK LÜTHCKE, pressefotograf henrik@herlevbladet.dk Tlf. 53 78 27 77 KENNY KIRKETERP, salgs- og produktionschef kenny@herlevbladet.dk Tlf. 22 89 46 64 JØRGEN NIELSEN, journalist jorgen@herlevbladet.dk Tlf. 25 73 31 64 KENNETH KJÆP HOUGAARD, journalist kenneth@herlevbladet.dk Tlf. 27 20 16 04 JESPER FROM-RØGILDS, salgskonsulent jesper@herlevbladet.dk Tlf. 29 43 79 97 MICHAEL FRYDENSBJERG, salgskonsulent michael@herlevbladet.dk Tlf. 25 73 31 63 JULIE FRISTED HANSEN, journalist julie@herlevbladet.dk Tlf. 30 34 53 56 ULLA KJÆR, graf iker ulla@herlevbladet.dk Tlf. 27 24 58 89 BRITT PETERSEN, mediegraf iker britt.p@herlevbladet.dk Tlf. 22 44 14 63 Det er godt med en god bred bænk, for så kan man sidde og tale sammen uden at være nervøs for at smitte hinanden med corona, sagde han, der også nævnte kyssebænk som en mulighed, inden han sammen med de børn, der havde været med til at lave bænkene, klippede de plastikstrips over, der markerede, at nu var bænkene officielt indviet. Af Kenneth Kjæp Hougaard BÆNKET. Borgmester Thomas Gyldal Petersen (S) i midten sammen med nogle af de elever og kunstnere, som står bag bænkene. Ned. tv. Emma K. og Alba Overby. Foto: Kenneth Kjæp Se indvielsen på heleherlev.dk Under rubrikken læser til læser optages private læser-til-læser annoncer og altså ikke annoncer fra foreninger eller erhverv. Sådan gør du: Skriv det, der skal stå med maks 25 ord. Du kan enten kigge forbi Herlev Bladet og tegne din annonce eller du kan sende den til os - så vedlægger du blot de 50 kroner. Adressen er: Herlev Bladet, Herlev Bygade 39, 2730 Herlev - mrk. læser til læser. Sidste frist for modtagelse af annoncer er fredag klokken 12. Hvis du ønsker at svare til et billetmærke, så skal du bare skrive dit brev og sende det til eller aflevere det til Herlev Bladet. Husk at mærke kuverten med billetmærkenummeret, så videresender vi brevet samme dag til annoncøren. Et billetmærke koster 30 kroner. KØB, SALG OG BYTTE - 25 ORD FOR 50 KR. æser til læser DIVERSE Klausdal Værkstederne er en forening der drives af frivillige. Vi tilbyder socialt samvær, håndværk og hobby og har keramik-, snedker-, smede- og cykelværksted, samt systue, håndarbejde, kortproduktion, tegning og maling, IT-rum, billard, dart, petanque, drivhuse og udendørs bede. Morgen kaffe med brød fredag kl. 9.30 Åbent mandag til torsdag 9-16 og fredag 9-14, Klausdalsbrovej 336, Tlf. 20 30 64 92 www. Klausdal-Værkstederne.dk JOB Havehjælp tilbydes. Grundig, pålidelig, billig. Tlf. 29 66 81 03 - Tæt på den lokale sport. Læs Herlev Bladet hver torsdag Torsdag den 3. september 2020 Uge 36 Udgivet siden 1948 Herlev Bygade 39 Herlev Herlev T: 44 94 10 10 heleherlev.dk Sæt kryds i kalenderen Hjortespringbad åbner igen Dragerne fløj lavt på himlen 5. september kulminerer Sæt pris på din by med fest, farver og gode tilbud. Hjortespringbadet 2 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 KOMMUNENS UDSPIL Enghuset flytter i nye lokaler Efter udfordringer med skimmelsvamp, midlertidige lokaler og en svær kommunikation med kommunen kan forældre, børn og personale se frem til at flytte ind i en helt ny daginstituion i 2022 måsk 3 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 HERLEV Fog fylder 100 år Kom forbi din lokale Fog forretning lørdag d. 5. september og få et lækkert stykke fødselsdagskage og naturligvis en masse gode fødselsdagstilbud. DANMARKS BILLIGSTE WEBER SPIRIT II E-310 GBS Tilbuddene gælder fra mandag de 4 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 ENHEDSLISTEN OM SUNDHEDS- OG VOKSENOMRÅDET: Der er blevet underbudgetteret længe Økonomien er udfordret på sundhedsog voksenområdet. I kølvandet på en ekstrabevilling på 6,5 millioner kroner sætter Enhedlisten spørgsmålstegn ved budgetlægni Reportage 5 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 SUCCES MED PRØVETRÆNING HERLEV REBELS. Herlevs amerikanske fodboldklub, Herlev Rebels, der fylder 30 i år, har siden 12. august haft 15 skoleklasser fra Herlev Byskole og Kildegårdskolen på besøg til prøvetræning, og det har været en kæmpe 6 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 MEDLEMMER AF HERLEV HÅNDVÆRKERFORENING ANNONCE BT Gulve & Gardiner SENSOMMERTID ER MARKISETID Rasmus Andersen Ourø (th) og Per Danielsen er partnere i det hæderkronede lokale firma BT Gulve & Gardiner. hov, siger Per Danielsen. Markiser og solafskæ 7 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 50% 50% SILVER EF KONTINENTALSENG B 140 x L 200 cm. Ekskl. ben. Før 12.098.NU 5.999.- SPAR 6.099.- se mere på ilva.dk/gratis-levering BARCELONA HJØRNESOFA Før 17.999.NU 8.999.- SPAR 9.000.- 50% 38% Happy birthday Happy deals RIA SOFA Før 4.999 8 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Heleherlev.dk Alt i Herlev fra A til Z... -så hvis du skal finde en Advokat eller et Butikscenter, finder du det her! Byens Fagmænd Foreninger i Herlev Anlægsgartnere Akut hjælp Begravelser Den Kreative Gartner HERLEV BEGRAVELSESFORRETNING Ja Nyheder 9 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 DOBBELTDRABET Lange straffe for dobbeltdrab Fem svenske mænd er blevet kendt skyldige i sidste års dobbeltdrab i Sennepshaven begået som led i en svensk bandekonflikt. Dommen er historisk. De kommer ikke ud lige foreløbig, de fem unge svens 10 Nyheder/debat Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 SKOVLUNDEBORGER SIGTET Ulovligt salg af film og serier Fire danske mænd blev tirsdag denne uge sigtet for at have påført film- og tv-seriebranchen et tab på mere end 60 millioner kroner på grund af ulovlig distribution. Sagen er verd Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 11 Tema: Sæsonstart HERLEV BORDTENNIS Flere unge griber battet På tre år er antal ungdomsmedlemmer i Herlev Bordtennis firedoblet takket være en satsning på trænersiden. Der er også tænkt på de ældre, oplyser man. De unge Herlevborgere elsker at ping 12 Debat Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Status fra Arbejdsmarkedsudvalget Brugerundersøgelse på Jobcenter Herlev? Indledningsord Som følge af nogle personlige beretninger om borgernes ledighedsperiode hos Jobcenter Herlev før sommerferien, har vi i Enhedslisten tidligere stillet et Sætter du pris på Herlev? Så er det nu du skal handle! På lørdag den 5. september er det store finaledag på... Kom og mød Hr. Plys, Anton & Rebecca, Sofus Sæbe Boble samt guitarist og entertaineren Lars Sørensen Se hele programmet på side 15 Masser af supergode tilbud og aktiviteter i butikkerne.. 14 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Fonden Herlev Bladet ejer lokalavisen Herlev Bladet og reklamebureauet Realize Fonden Fo nd en - Oplevelser til Herlev SÆT PRIS PÅ DIN BY En fest for det lokale fællesskab Vind et gavekort til Herlev By Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 15 Herlev Herlev Gratis kaffe... Kaffevognen finder du på Springvandstorvet og gågaden Vis din bon fra dit køb, så er kaffen gratis Program Lørdag d. 5. september Centertorvet Bangs Torv Kl. 10.30 Kl. 11.30 Kl. 12 16 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Vores Slagter presser r presser prisen i bund og tilbyder en g tilbyder en håndskåret kalvekotelet alvekotelet fredag den 4. september fra 11.00 til 17.00 eptember 17.00 Udvalgte tilbehør fra Delikatessen Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 17 Herlev Kærgården original eller let 200 g. Pr. kg 50,00 Frit valg 10,Spar 50,- Philadelphia smøreost 175-200 g. Flere varianter. Pr. kg max. 51,43 Frit valg 9,- Vores pålæg eller K-Salat 60-350 g. Flere varian 18 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt God lokal service kan man ikke købe på nettet GINSMAGNING. Ejer af Vindruen Vinhandel, Bo Skou Pedersen, og sønnen Martin. Foto: Henrik Lüthcke. Sæt pris på din by handler også om at sætte pris på den gode, lokale Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 19 Herlev Kaffe Alm. kaffe, latte eller Capuchino Lille Stort 35,40,- Vores butik ligger på Herlev Torv 27 Romkugler Milkshake 30,- 40,- 3 stk. Saltkaramel, jordbær eller Ananas Tilbuddene gælder kun lørdag d 20 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev THOMAS GYLDAL PETERSEN: Vær der for byen nu så den kan være der for dig Et byggekaos og en verdensomspændende pandemi har gjort mange ting mere vanskeligt i Herlev. Men derfor håber borgmesteren også, at Her Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 21 Herlev BANGS TORV Lørdag d. 5. september kl. 10.00-14.00 Hummus m. chili/Chili/Hummus 400 g. 3 forskellige slags Pr. pakke 162 GRATIS p-pladser 30 stk. æg str. M 18,- kurven Frugt- Sæt pris på din by handl l 22 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev VOXPOP Hvad sætter du pris på ved din by? Herlev Bladet har spurgt alle medlemmer af Kommunalbestyrelsen, hvad de sætter pris på. De fleste har svaret. Gitte Bomholdt (S) Connie Mankov (S) Michele Møller Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 23 Herlev Marco Damgaard (S) Peter Nielsen (S) René Brohammer (S) Jeg sætter pris på nærværet og sammenholdet i vores by. Vores by er gjort af mangfoldige fællesskaber. Fælleskaber på kryds og tværs af mennesker med 24 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt KØB LOKALT - hos din lokale cykelhandler LØRDAG D. 5/9 KL. 11.00-14.00 popcorn og slushice STORT UDVALG AF TØJ TIL KONFIRMANDEN Og til far Køb dit konfirmationstøj hos Bruun & vind et elektrisk løbehjul til vær 25 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 INDVIELSE. 6.A på Lindehøjskolen var med til at indvie det nye jordvarmeanlæg på Kildegården. Fotos: Henrik Lüthcke. OM JORDVARME Jordvarme er en vedvarende energikilde, som er effektiv og miljøvenlig. I løbet af sommeren tilføres de øverste jordlag 26 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 ANNONCE UGENS PORTRÆT: Regatta Pavillonen Rygende travlt på trods Det kan godt være, at Trine Huda, der driver Regatta Pavillonen, brugte det meste af marts på at ligge søvnløs over corona-krisen, men det har hun ikke tid til længere. Spisende gæste 27 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 ANNONCE UGENS PORTRÆT: Kokkens Catering Nem mad fra hele verden Bjørn Larsen fra Kokkens Catering vil tilbyde at lave aftensmaden for dig. Billig aftensmad bestående af spændende og varierede retter lige fra det klassiske danske køkken til den stor 28 Navne Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 DANSEKOMPAGNI. Emma Lintrup Annfeldt sammen med de andre piger i truppen i en optræden kort forinden optagelserne til TV2s Den vildeste danser, som blev optaget i december . Fotos: Daniella Lappin EMMA FRA VIVIS DANS Adrenalinkick at danse p Navne 29 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 HERLEV STENHUGGERI Vil være performer Jeg skal starte på en deltidsuddannelse tre dage om ugen fra ni til 15. Det er en helt ny commercial education, som foregår i studie 20 i København og skal forberede dig til livet som performer, forklarer 30 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 KØR SELV-FERIE Som læser af Herlev Bladet får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden HERLEVBLADET ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. COVID-19 Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faci Kultur 31 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 OP I HØJDERNE. Det lykkedes at få dragerne op i højderne på trods af de svage vinde. Foto: Ronny Larsen DRAGEDAG 2020 Vinden slog ingen mand af pinden Udfordringerne op til afholdelsen af årets Dragedag fortsatte på selve dagen. Vinden gjord 32 Service og kultur Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 INDVIELSE Dialogbænke skriver sig ind i historien Bænken er symbolsk på mange måder. Blandt andet er kunstneren Jeppe Hein verdenskendt for sine sociale bænke, og nu er Herlev også kommet med i det fornemme selskab. Det fortalte 33 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 GENÅBNING. Hjortespringbadet åbnede senere end andre svømmehaller efter corona på grund af en igangsat renovering. Arkivfoto: Henrik Lüthcke. KUN FOR NOGLE SVØMMERE Hjortespringbadet er genåbnet Idrætsforeninger kan nu genoptage undervisning og ak 34 Sport Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 FØRSTE TENNISHOLDTURNERING FOR 80 ÅR+ Ikke fair at skulle spille mod 70-årige Den 85-årige Herlevspiller Svend Lehmann har slået et slag for, at der også skal være en officiel turnering for tennisveteraner over 80 år. TENNIS HAR INGEN ALDER En Anden Side 35 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Herlev Hvad skal Herlev koste? Få er klar over, at sideløbende med detailhandlens kampagne Sæt pris på din by kører en politisk forhandling bag lukkede døre, og pudsigt nok under samme overskrift. Herlevs spidser, det være sig politi 36 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sætter du pris på Herlev? Så er det nu du skal handle! På lørdag den 5. september er det store finaledag Herlev Husk at støtte dine lokale butikker - så er de her også i morgen..! Se mere i Sæt pris by avise på din n Herlev B inde i ladet Sæt pr