4 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 ENHEDSLISTEN OM SUNDHEDS- OG VOKSENOMRÅDET: Der er blevet underbudgetteret længe Økonomien er udfordret på sundhedsog voksenområdet. I kølvandet på en ekstrabevilling på 6,5 millioner kroner sætter Enhedlisten spørgsmålstegn ved budgetlægningen. Det er svært at få enderne til at mødes, og budgettet kan ikke rumme, at der kommer ekstraudgifter. Det er Enhedslistens Marianne Dithmers (Ø) oplevelse af budgetterne på sundheds-og voksenområdet, fortæller hun til Herlev Bladet. Jeg oplever, at vi med jævne mellemrum må bevillige ekstra penge til sundheds- og voksenområdet, og det synes jeg er problematisk siger oppositionspolitikeren og påpeger, at hun ser området som underbudgetteret, hvilket kan gå udover de statslige tilskud, hvis budgetterne ikke er realistiske fra start. Når der bliver lavet tilskud til kommunerne fra centralt hold, er det på baggrund af vores bugetter. Hvis vi bliver ved med at underbugettere, så får vi ikke de midler, vi har brug for. Udtalelsen kommer i kølvandet på, at forvaltningen har indstillet til en ekstrabevilling på 6,5 millioner fra 2020 og årene frem til specialiserede rehabiliteringsforløb, hjemmesygeplejen og hjemmesygeplejemidlerne. Finansiseringen for 2020 sker gennem et kassetræk - kommunens kassebeholdning. Udgifterne bliver indarbejdet i de fremtidige budgetter. Jeg synes helt klart, at pengene skal bevilliges, for det er nødvendigt, og vi har borgere, som har brug for rehabiliteringen. Jeg er også glad for, at det ikke kun er en engangsbevilling. Men vi har den udfordring, at vi over tid har forsøgt at få ender til at mødes på Sundheds- og Voksenudvalgets område, ...over tid har vi forsøgt at få enderne til at mødes... I forbindelse med den aktuelle bevilling påpeger Marianne Dithmer, at det er for ambitiøst at budgettere med to af de specialiserede rehabiliteringsforløb, da befolkningen bliver ældre og ældre. Der er sat penge af til to specialiserede rehabiliteringsforløb om året, men det er ambitiøst at tro, at vi kan klare det med de midler, når man tænker på, at antallet af borgere over 65 stiger, siger hun. Hun påpeger dog, at hun er klar over, at sundheds-og voksenområdet i hele landet er udfordret, blandt andet fordi flere opgaver flyttes fra regionerne til kommunerne. Årsagen til bevillingen I 2019 måtte kommunen da også afvikle otte forløb, og fem måneder inde i 2020 er der udskrevet fire rehabiliteringsforløb til Herlev Kommune. For hjemmesygeplejen skyldes merudgifterne primært udviklingen hen mod det nære sundhedsvæsen BUDGETTER. Marianne Dithmer (Ø) er for den aktuelle bevilling, men sætter spørgsmålstegn ved, om ekstrabevillinger er et udtryk for et underbudgetteret område. Arkivfoto: Henrik Lüthcke. TILLÆGSBEVILLING DET SKAL PENGENE GÅ TIL Specialiseret rehabilitering og specialpædagogisk bistand til voksne med særlige behov: Forventet merudgift på 3 millioner kroner. Hjemmesygeplejen: Forventet merudgift på 2,25 millioner kroner. Hjemmesygeplejemidler: Forventet merudgift på 1,25 millioner kroner. Kilde: Herlev Kommune med kortere indlæggelser på hospitalet, og hvor kommunens hjemmesygepleje varetager den afsluttende behandling. Derfor indstiller forvaltningen til bevilling på i alt 6,5 mio. kr. i 2020 og i årene fremover til håndtering af det stigende udgiftspres. Skattestigning på sigt Marianne Dithmer slår fast, at så længe der er penge i kommunekassen, så skal pengene bruges. Derfor er hun også glad for den aktuelle ekstrabevilling. Men hun udtrykker, at det i fremtiden kan blive nødvendigt at tænke i nye baner for at få området til at hænge sammen økonomisk.. Det kan være nødvendigt på sigt at sætte skatten op. Lige pludselig har vi ikke penge nok. Vi er megapressede på sundhedsområdet, og vi bliver simpelthen nødt til at diskutere, om vi har penge nok i kassen. Eller om vi skal overveje at gøre noget andet, Vi er ikke modstandere af en forhøjelse af skatten. Vi lægger rigtig lavt, og det kan være en løsning for at kunne yde en ordentlig service, siger hun. Fokus på området Udvalgsformand i Sundhedsog Voksenudvalget, Gitte Bomholdt (S) afviser skattestigninger i fremtiden, men er glad for den aktuelle bevilling til rehabiliteringsforløb, hjemmesygeplejen og hjemmesygeplejemidlerne, fordi det er nødvendigt for at holde et ønsket serviceniveau. Det er en bevilling, der kommer nu, fordi vi har særligt tre områder, hvis udgifter stiger meget. Derudover vil vi gerne styrke og udvikle det her område, og vi vil gerne fastholde den service for borgerne, som vi har, siger hun og påpeger, at ekstrabevillingen ikke er et udtryk for forkert budgetlægning, men et udtryk for, at der er opstået et behov på grund af udefrakommende faktorer. Vi får flere rehabiliteringsforløb, end hvad vores kommune er beregnet til. Det er udgifter, vi ikke selv har kunne styre. Det samme er tilfældet med udskrivninger af herlevborgere, som har behov for vores hjemmesygepleje. Det er ikke noget, vi selv bestemmer. Vi skal tage de borgere hjem med de behov, de har, siger hun. ...vi får flere rehabiliteringsforløb, end hvad vores kommune er beregnet til... Udvalgformanden påpeger, at budgetterne lægges ud fra, hvad man har set det forgangende år, og med dyre sager kan økonomien i en lille kommune som Herlev hurtig skride. Der har været tillægsbevillinger på vores område, men det viser bare meget tydeligt, at det er et område, hvor der er meget udvikling og opgaveglidning fra regionerne til kommunerne. Det er et område, som på mange måder er udfordret økonomisk, siger Gitte Bomholdt, men kalder ikke området underbudgetteret på kommunalt plan, men derimod på landsplan. For kommunen er det et virkelig udgifttungt område, så vi er nødt til at være opmærksom på, hvordan vi bruger vores penge. Der er ingen tvivl om, at det er et område, hvor man kunne blive ved med at øge budgetterne, siger hun. Af Julie Fristed Hansen Torsdag den 3. september 2020 Uge 36 Udgivet siden 1948 Herlev Bygade 39 Herlev Herlev T: 44 94 10 10 heleherlev.dk Sæt kryds i kalenderen Hjortespringbad åbner igen Dragerne fløj lavt på himlen 5. september kulminerer Sæt pris på din by med fest, farver og gode tilbud. Hjortespringbadet 2 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 KOMMUNENS UDSPIL Enghuset flytter i nye lokaler Efter udfordringer med skimmelsvamp, midlertidige lokaler og en svær kommunikation med kommunen kan forældre, børn og personale se frem til at flytte ind i en helt ny daginstituion i 2022 måsk 3 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 HERLEV Fog fylder 100 år Kom forbi din lokale Fog forretning lørdag d. 5. september og få et lækkert stykke fødselsdagskage og naturligvis en masse gode fødselsdagstilbud. DANMARKS BILLIGSTE WEBER SPIRIT II E-310 GBS Tilbuddene gælder fra mandag de 4 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 ENHEDSLISTEN OM SUNDHEDS- OG VOKSENOMRÅDET: Der er blevet underbudgetteret længe Økonomien er udfordret på sundhedsog voksenområdet. I kølvandet på en ekstrabevilling på 6,5 millioner kroner sætter Enhedlisten spørgsmålstegn ved budgetlægni Reportage 5 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 SUCCES MED PRØVETRÆNING HERLEV REBELS. Herlevs amerikanske fodboldklub, Herlev Rebels, der fylder 30 i år, har siden 12. august haft 15 skoleklasser fra Herlev Byskole og Kildegårdskolen på besøg til prøvetræning, og det har været en kæmpe 6 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 MEDLEMMER AF HERLEV HÅNDVÆRKERFORENING ANNONCE BT Gulve & Gardiner SENSOMMERTID ER MARKISETID Rasmus Andersen Ourø (th) og Per Danielsen er partnere i det hæderkronede lokale firma BT Gulve & Gardiner. hov, siger Per Danielsen. Markiser og solafskæ 7 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 50% 50% SILVER EF KONTINENTALSENG B 140 x L 200 cm. Ekskl. ben. Før 12.098.NU 5.999.- SPAR 6.099.- se mere på ilva.dk/gratis-levering BARCELONA HJØRNESOFA Før 17.999.NU 8.999.- SPAR 9.000.- 50% 38% Happy birthday Happy deals RIA SOFA Før 4.999 8 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Heleherlev.dk Alt i Herlev fra A til Z... -så hvis du skal finde en Advokat eller et Butikscenter, finder du det her! Byens Fagmænd Foreninger i Herlev Anlægsgartnere Akut hjælp Begravelser Den Kreative Gartner HERLEV BEGRAVELSESFORRETNING Ja Nyheder 9 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 DOBBELTDRABET Lange straffe for dobbeltdrab Fem svenske mænd er blevet kendt skyldige i sidste års dobbeltdrab i Sennepshaven begået som led i en svensk bandekonflikt. Dommen er historisk. De kommer ikke ud lige foreløbig, de fem unge svens 10 Nyheder/debat Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 SKOVLUNDEBORGER SIGTET Ulovligt salg af film og serier Fire danske mænd blev tirsdag denne uge sigtet for at have påført film- og tv-seriebranchen et tab på mere end 60 millioner kroner på grund af ulovlig distribution. Sagen er verd Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 11 Tema: Sæsonstart HERLEV BORDTENNIS Flere unge griber battet På tre år er antal ungdomsmedlemmer i Herlev Bordtennis firedoblet takket være en satsning på trænersiden. Der er også tænkt på de ældre, oplyser man. De unge Herlevborgere elsker at ping 12 Debat Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Status fra Arbejdsmarkedsudvalget Brugerundersøgelse på Jobcenter Herlev? Indledningsord Som følge af nogle personlige beretninger om borgernes ledighedsperiode hos Jobcenter Herlev før sommerferien, har vi i Enhedslisten tidligere stillet et Sætter du pris på Herlev? Så er det nu du skal handle! På lørdag den 5. september er det store finaledag på... Kom og mød Hr. Plys, Anton & Rebecca, Sofus Sæbe Boble samt guitarist og entertaineren Lars Sørensen Se hele programmet på side 15 Masser af supergode tilbud og aktiviteter i butikkerne.. 14 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Fonden Herlev Bladet ejer lokalavisen Herlev Bladet og reklamebureauet Realize Fonden Fo nd en - Oplevelser til Herlev SÆT PRIS PÅ DIN BY En fest for det lokale fællesskab Vind et gavekort til Herlev By Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 15 Herlev Herlev Gratis kaffe... Kaffevognen finder du på Springvandstorvet og gågaden Vis din bon fra dit køb, så er kaffen gratis Program Lørdag d. 5. september Centertorvet Bangs Torv Kl. 10.30 Kl. 11.30 Kl. 12 16 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Vores Slagter presser r presser prisen i bund og tilbyder en g tilbyder en håndskåret kalvekotelet alvekotelet fredag den 4. september fra 11.00 til 17.00 eptember 17.00 Udvalgte tilbehør fra Delikatessen Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 17 Herlev Kærgården original eller let 200 g. Pr. kg 50,00 Frit valg 10,Spar 50,- Philadelphia smøreost 175-200 g. Flere varianter. Pr. kg max. 51,43 Frit valg 9,- Vores pålæg eller K-Salat 60-350 g. Flere varian 18 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt God lokal service kan man ikke købe på nettet GINSMAGNING. Ejer af Vindruen Vinhandel, Bo Skou Pedersen, og sønnen Martin. Foto: Henrik Lüthcke. Sæt pris på din by handler også om at sætte pris på den gode, lokale Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 19 Herlev Kaffe Alm. kaffe, latte eller Capuchino Lille Stort 35,40,- Vores butik ligger på Herlev Torv 27 Romkugler Milkshake 30,- 40,- 3 stk. Saltkaramel, jordbær eller Ananas Tilbuddene gælder kun lørdag d 20 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev THOMAS GYLDAL PETERSEN: Vær der for byen nu så den kan være der for dig Et byggekaos og en verdensomspændende pandemi har gjort mange ting mere vanskeligt i Herlev. Men derfor håber borgmesteren også, at Her Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 21 Herlev BANGS TORV Lørdag d. 5. september kl. 10.00-14.00 Hummus m. chili/Chili/Hummus 400 g. 3 forskellige slags Pr. pakke 162 GRATIS p-pladser 30 stk. æg str. M 18,- kurven Frugt- Sæt pris på din by handl l 22 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev VOXPOP Hvad sætter du pris på ved din by? Herlev Bladet har spurgt alle medlemmer af Kommunalbestyrelsen, hvad de sætter pris på. De fleste har svaret. Gitte Bomholdt (S) Connie Mankov (S) Michele Møller Sæt pris på Herlev!...køb lokalt Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 23 Herlev Marco Damgaard (S) Peter Nielsen (S) René Brohammer (S) Jeg sætter pris på nærværet og sammenholdet i vores by. Vores by er gjort af mangfoldige fællesskaber. Fælleskaber på kryds og tværs af mennesker med 24 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sæt pris på Herlev!...køb lokalt KØB LOKALT - hos din lokale cykelhandler LØRDAG D. 5/9 KL. 11.00-14.00 popcorn og slushice STORT UDVALG AF TØJ TIL KONFIRMANDEN Og til far Køb dit konfirmationstøj hos Bruun & vind et elektrisk løbehjul til vær 25 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 INDVIELSE. 6.A på Lindehøjskolen var med til at indvie det nye jordvarmeanlæg på Kildegården. Fotos: Henrik Lüthcke. OM JORDVARME Jordvarme er en vedvarende energikilde, som er effektiv og miljøvenlig. I løbet af sommeren tilføres de øverste jordlag 26 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 ANNONCE UGENS PORTRÆT: Regatta Pavillonen Rygende travlt på trods Det kan godt være, at Trine Huda, der driver Regatta Pavillonen, brugte det meste af marts på at ligge søvnløs over corona-krisen, men det har hun ikke tid til længere. Spisende gæste 27 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 ANNONCE UGENS PORTRÆT: Kokkens Catering Nem mad fra hele verden Bjørn Larsen fra Kokkens Catering vil tilbyde at lave aftensmaden for dig. Billig aftensmad bestående af spændende og varierede retter lige fra det klassiske danske køkken til den stor 28 Navne Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 DANSEKOMPAGNI. Emma Lintrup Annfeldt sammen med de andre piger i truppen i en optræden kort forinden optagelserne til TV2s Den vildeste danser, som blev optaget i december . Fotos: Daniella Lappin EMMA FRA VIVIS DANS Adrenalinkick at danse p Navne 29 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 HERLEV STENHUGGERI Vil være performer Jeg skal starte på en deltidsuddannelse tre dage om ugen fra ni til 15. Det er en helt ny commercial education, som foregår i studie 20 i København og skal forberede dig til livet som performer, forklarer 30 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 KØR SELV-FERIE Som læser af Herlev Bladet får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden HERLEVBLADET ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. COVID-19 Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faci Kultur 31 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 OP I HØJDERNE. Det lykkedes at få dragerne op i højderne på trods af de svage vinde. Foto: Ronny Larsen DRAGEDAG 2020 Vinden slog ingen mand af pinden Udfordringerne op til afholdelsen af årets Dragedag fortsatte på selve dagen. Vinden gjord 32 Service og kultur Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 INDVIELSE Dialogbænke skriver sig ind i historien Bænken er symbolsk på mange måder. Blandt andet er kunstneren Jeppe Hein verdenskendt for sine sociale bænke, og nu er Herlev også kommet med i det fornemme selskab. Det fortalte 33 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 GENÅBNING. Hjortespringbadet åbnede senere end andre svømmehaller efter corona på grund af en igangsat renovering. Arkivfoto: Henrik Lüthcke. KUN FOR NOGLE SVØMMERE Hjortespringbadet er genåbnet Idrætsforeninger kan nu genoptage undervisning og ak 34 Sport Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 FØRSTE TENNISHOLDTURNERING FOR 80 ÅR+ Ikke fair at skulle spille mod 70-årige Den 85-årige Herlevspiller Svend Lehmann har slået et slag for, at der også skal være en officiel turnering for tennisveteraner over 80 år. TENNIS HAR INGEN ALDER En Anden Side 35 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Herlev Hvad skal Herlev koste? Få er klar over, at sideløbende med detailhandlens kampagne Sæt pris på din by kører en politisk forhandling bag lukkede døre, og pudsigt nok under samme overskrift. Herlevs spidser, det være sig politi 36 Herlev Bladet Torsdag den 3. september 2020 Sætter du pris på Herlev? Så er det nu du skal handle! På lørdag den 5. september er det store finaledag Herlev Husk at støtte dine lokale butikker - så er de her også i morgen..! Se mere i Sæt pris by avise på din n Herlev B inde i ladet Sæt pr