Massivt til ny overenskomst ja T E K S T TO M G OT F R E D HK Trafik & Jernbane Ja 81,2% / Stemte 49,1% Med 88 procent for og ni procent imod godkendte HK Stats medlemmer den nye HK Stat har sammen med de lokale HK- overenskomst ved urafstemningen, der sluttede 9. april. en stemmeprocent på mindst 50. Derfor er Flere end hvert andet med- re hos Rita Bundgaard. Ikke muligt til at stemme. Det ambitiøse mål var der udover glæden også stor lettelse at spo- nøje og let sitrende med i de daglige stem- siden urafstemningen i 1999 kelte fagforening og for hele arbejdsmar- har så stor en andel af HK Stats kedet, at medlemmerne bakker op om den medlemmer brugt deres ret til at vende tom- danske model ved at engagere sig i deres melen op eller ned til et OK-forlig. Og med et overenskomstforhold, siger Rita Bundgaard. et OK-resultat ikke være højere i nyere tid. bejdsgivere om, at vi HKere er engagerede i og naturligt optagede af vores vilkår som komst, finansminister Bjarne Corydon og de statsansatte, fortsætter formanden. Samti- statslige fagforeningsfolk i forhandlingsfæl- dig sender hun en stor tak til tillidsrepræsen- lesskabet CFU nåede frem til efter over et tanter og andre fagligt aktive, som har gjort døgns uafbrudte afsluttende forhandlinger en kæmpe indsats for at skabe interesse for først i februar. Dermed er interessen for ur- overenskomstfornyelsen og urafstemningen. afstemningen oppe på samme niveau som Midaldrende og jyder flittigst Også de øvrige statsansatte har god- De detaljerede resultater af afstemningen kendt forliget. Det betyder, at overenskom- tyder på, at interessen for overenskomsten sten træder i kraft med virkning fra 1. april. I er størst blandt de lidt ældre medlemmer. Stemmeprocenten var godt 49. Over 59 procent af de 55-59-årige deltog, mens 32,6 pct. af de 20-24-årige tog stilling. Til gengæld stemte de unge i hø- Ikke helt ved siden af jere grad JA end de ældre. Over 11 pct. af I HK Stats ledelse glæder formand Rita de 55-59-årige stemte NEJ, mens kun 1,2 Bundgaard sig over både det klare JA til re- pct. af de unge på 20 til 24 vendte tomme- sultatet og over, at interessen for at deltage i len nedad. Samtidig var 10,5 procent af den- urafstemningen blev så høj: ne gruppe åbenbart i tvivl og stemte blankt. Vi kan ikke have ramt helt ved siden af, HK Hovedstaden Ja 88,9% / Stemte 52% HK Sydjylland Ja 87% / Stemte 52,6% HK Midt Ja 88% / Stemte 49,9% HK Sjælland Ja 89,7% / Stemte 46,3% Det glæder mig, at så mange har ta- 87,6 procent stemte ja, og 52,2 pro- OAO-Stat stemte 86,6 procent ja til forliget. Ja 90,3% / Stemte 56,3% get stilling. Det sender et signal til vores ar- cent deltog i afstemningen om den overens- først i årtusindet. HK Østjylland Ja 81,6% / Stemte 57,5% HK Midtvest Ja, jeg indrømmer gerne, at jeg har fulgt metal. Det er så afgørende for både den en- JA fra næsten ni ud af ti har opbakningen til Ja 91,8% / Stemte 56,2% åbenbart er for opadgående, siger hun. afdelinger kørt en kampagne for at få flest lem gav sin mening til kende. HK Nordjylland at interessen for at stemme om resultatet Det er flere end tre gange så mange blanke når 88 procent stemmer JA til forliget. Sam- stemmer som blandt de 55-59-årige. Stem- tidig er det opmuntrende for en forhandler, meprocenten var højest i Jylland OK-afstemninger 1999-2015 ÅR 1999 2002 2005 2008 2011 2013 2015 STEMME-PCT. JA-PCT. NEJ-PCT. 59,98 81,85 17,25 51,67 82,41 16,73 42,68 76,39 22,68 51,10 77,47 22,06 34,84 77,00 22,37 Forlig ophævet til lov ingen afstemning 52,2 87,6 8,7 OK15 helt kort Aftalt lønstigning på 4,45 procent over tre år, første gang 1.4. 2015 med 0,45 pct. Minipensionen stiger med 0,54 procent til i alt 11,19 procent Fædre får en uges ekstra forældreorlov ATP-satsen bliver forhøjet 1.1.2016 Forbedret indsats for det psykiske arbejdsmiljø Det lokale samarbejde bliver styrket L Æ S A LT O M O K 1 5 P Å H K . D K / S TAT/ O K 1 5 H K S TAT B L A D E T 2 6 2015 2 F U K O J S gl a :F o 1 OK I L ye l ø T A n Se din GUI Det første job ig st e lth 2015 d 5 n dann D E : Ud else EVENTKOORDINATOR 9 Mød fire fagligt stolte HKere INDENi 8 3 P E T E R S P Å S TA N D : D E T E R A L D R I G F O R S E N T 4 S I D E N S I D S T: N Y T F R A N E T T E T 6 O K 1 5 : G O D TA G E T ! 7 M E D L E M : T R V E D E T T I L FÆ L D E 8 F I R E F O R TÆ L L I N G E R : F A G L I G S T O LT H E D 16 V I Uddannelse giver ny viden, redskaber og inspiration, der kan række ud over det nuværende job PETERS påstand A F H K S TAT S N Æ S T FO R M A N D P E T E R R A B E N Det er aldrig for sent HVER TIENDE statsansat HKer er i gang med en kompeten- er for efter- og videreuddannelse i staten. Uddannels SIDEN sidst på NETTET // hk.dk/stat Tag ikke statens ansatte som gidsler i valgkamp Politikerne tager tusindvis af statsansatte som gidsler, når de udsteder løfter om at flytte navngivne direktorater og styrelser ud af hovedstadsområdet. Det mener Rita Bundgaard. Hun opfordrer politikerne til at be // læserbrev Skal du skrive fagprøve? Så find inspiration i de fremragende fagprøver, som tidligere er indstillet til HK Stats fagprøvepris og omtalt i HK Statbladet. F I N D FA G P R Ø V E R N E P Å H K . D K / FA G P R O E V E R Tillykke med vores nye blad 1 2015 Chefen reddede MIT LIV REPO Massivt til ny overenskomst ja T E K S T TO M G OT F R E D HK Trafik & Jernbane Ja 81,2% / Stemte 49,1% Med 88 procent for og ni procent imod godkendte HK Stats medlemmer den nye HK Stat har sammen med de lokale HK- overenskomst ved urafstemningen, der sluttede 9. april. en stemmeprocent på m Pludselig følte jeg mig alene FO RTA LT T I L R O SA M I D D E L B O E FOTO O L E A A K J Æ R Hanne Bjørklund (64) ville melde sig ud af HK efter 45 år men blev i stedet tillidsrepræsentant. Her fortæller hun, hvordan det gik til. N S E N aften skrev jeg til HK, at jeg gerne ville mel- skeligt. Deltagerne på HKs talentuddannelse for fagligt aktive unge fik til opgave at skrive personlige fortællinger om faglig stolthed. Mød fire seje, stolte medlemmer her 8 H K S TAT B L A D E T 2 2015 FOTO M I K K E L Ø S T E R G A A R D 9 ter fa g æ f r o De f Charlotte Rud (25) er kontorelev ved Aarhus Universitet, Institut for Kemi. Hun bliver færdiguddannet 31/7. Hun er tovholder på instituttets informationskontor og står for den administrative del af besøgsservice: Gymnasieelever kommer og laver forsøg, som ikke kan lade sig gør er faglig stolth ed Jesper Brokmann Kristensen (26) er overassistent på våbenkontoret ved Midt- & Vestjyllands Politi i Holstebro. Han behandler sager om sprængstoffer og våben og kontrollerer våbensamlere og våbenhandlere. Når cowboyklubben skal have tilladelse til salutering, når vikingeklubben s ter fa g æ f r o De f Kamilla Hildegard Blindbæk (22) er ansat ved Københavns Byret på udskriftkontoret, hvor hun arbejder med politiets rekvisitioner og anmodninger om domme i afsluttede sager fra journalister, advokater og borgere. Hun er formand for HK Ungdom Hovedstaden. Stolthed kommer indefr er faglig stolth ed Cihat Bardak (28) er elev i Udenrigsministeriet. Han har i sin elevtid været i Eksportrådet, Borgerservice, Beredskab og Bistand. Hans primære opgaver er fakturabehandling, rejseafregning, mødeplanlægning og opkald samt arrangement- og konferenceplanlægning og gæstemodtagelser. l o t t h s e d g i l g f a or dig f r e d ? Hva De tre vindere af bogen Berlin 404 LARS, GENTOFTE At jeg i mit arbejde kan gøre en forskel for andre, og at jeg kan være stolt af mine resultater. MIE, KØBENHAVN Når lovgivning og regler bliver overholdt til punkt og prikke, og vores videnskabeli LENE, FREDERIKSBERG Når tingene lykkes. Når jeg kan aflevere et godt stykke arbejde. JØRGEN, RANDERS At løse opgaver kvalificeret og korrekt inden for de rammer, der er afstukket. CHARLOTTE, LEMVIG At jeg får lov til at gøre det, jeg er god til. VIBEKE, KORSØR Når jeg ved, at jeg har løst en T E K S T TO M G OT F R E D FOTO D R E A M S T I M E Tæt på 9 ud af 10 HKere i staten er ikke i gang med en kompetencegivende uddannelse, og færre end hver 8. forventer at komme i sving inden for det næste år. Nu vil HK Stat give medlemmerne bedre overblik over mulighederne for at blive dygtigere Sådan er statens HKere uddannet 9% 9% 7% 49,4% 17% 6,6% 2% Grundskole (folkeskole, privatskole, efterskole) Gymnasium, HF, studenterkursus Erhvervsgymnasium (HHX eller HTX) Erhvervsfaglig (fx kontoruddannelse) Kort videregående uddannelse (fx laborant, datamatiker) Mellemlang videregående uddannel AALBORG T E K S T R O SA M I D D E L B O E & A N D E R S B OJ E S E N Her kan du uddanne dig Udbyder diplomuddannelser Udbyder akademiuddannelser VIBORG AARHUS Spørgsmål Svar Uddannelse 1. 3. VEJEN ESBJERG FREDERICIA ODENSE HERLEV SLAGELSE KØBENHAVN NÆSTVED Hvad kræver det? Du kan begyn T E K S T R O SA M I D D E L B O E FOTO M I K K E L Ø S T E R G A A R D Hvorfor videreuddanner du dig? Jeg fik blod på tanden, da jeg i 2013 deltog i et pilotprojekt tilbudt af HK. Det var første gang i mange år, at jeg skrev opgaver og gik til eksamen. Jeg blev ikke forskrækket, tværtimod var det NYT og NYTTIGT Principper for robuste forandringer Arbejdsmiljørådet og Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø anbefaler, at ledelsen følger disse fire principper for at sikre trivslen under forandringer: T E M P E R AT U R M Å L I N G Tjek den fysiske trivsel på jobbet Har du eller din TEKST ROSA MIDDELBOE FOTO CO LO U R B OX ARBEJDSHÆFTE Skab robuste forandringer Forandringer på arbejdspladsen skaber altid en vis uro og usikkerhed hos den enkelte og i hele organisationen. Hvad skal der ske? Hvad vil det betyde for vores hverdag og fremtid? Føler vi os klar og klædt på til det Hav tilstrækkeligt med mindre rum til E JD M E DA R BE 7 VA N ER former for arbejdsopgaver. M TA LE N S SY V DE Indret kontoret, så det støtter alle A RS GO RE 6 ST PÅ K O N TO S E D B RIN G E SS S EK N AT RE GODE RÅD TI L NYT og NYTTIGT Hold et fælles kick off-møde Forbered j NTO RET 10 FOR AMRER P Arbejdsmiljødag KO TO P 10 Å RS A TIL S T RE SS Å R GE Kilde: Undersøgelse, som det svenske ejendomsselskab Vasakronan har foretaget blandt 2.000 kontoransatte i alderen 18 til 65 år. 46 procent følte sig meget eller ganske stressede på jobbet. Undersøgelsen er refe MED POLITI-HKERNE PÅ VAGT Da skuddene rystede hverdagen TEKST INGELISE EGEBERG FOTO M I K K E L Ø S T E R G A A R D lokken har passeret 15.30 lørdag den 14. februar, da fuldt ud om skyderiet. Det vil sige, at de skal afvise alle andre op- meldingen skyderi kommer op på den venstre af de kald t Mens bevæbnet og kampklædt politi var på gaden under skudepisoderne i København den 14. og 15. februar, stod HKerne bagved med arbejdsplanlægning, logistik og borgerkontakt. Mød tre af dem, som var på arbejde på Københavns Politigård i de hektiske dage. 25 MALENE BARFOD sidder Malene Barfod i en stue i Taastrup og følger med i nyhederne om skuddramaet ved Krudttønden. Malene er vagtplanlægger i afdelingen for tjenestetid hos Københavns Politi. Normalt arbejder hun i dagtimerne mandag til fredag, og kun i særlige tilfælde kan hun blive kaldt ind på and GITTE MEYER Supervisoren laver hotdogs, som de sidder ved arbejdsbordene og spiser. Imens er det kun nødvendigt med nogle få åbne telefonlinjer, som de skiftes til at passe. Et par borgere ringer for at høre, hvordan de kan få deres ting ud fra Krudttønden, som de blev evakueret fra i går. Nogle er G E N V E J g o d e B Ø G E R Magnus J. Brammer Rasmus Alenkær Ulla Hinge Thomsen Akademisk Forlag 2015 Frydenlund 2015 Rosinante 2015 264 sider 166 sider 208 sider 300 kroner 249 kroner 250 kroner Personalelederens grønspættebog LEDELSE t i l Tror du på, at mennesker Bliv klogere LÆSERBREV Dum, dummere administrativ! D E N E R H E LT G A LT M E D M I G , kan jeg forstå! Dagligt ba- N O G L E E R S Å V E L U D D A N N E D E , at de ej formår at hil- lancerer jeg på en knivsæg mellem fiktion og virkelighed. Jeg skal se, når de møder dig på gangen. I stedet for hele tiden Lønninger pr. 1. april 2015 1. april 2015 stiger din løn med 0,45 procent. Du kan se de nye basislønninger på disse sider. Den samlede reguleringsprocent pr. 1.4.2015 udgør 102,1745. Det tal skal du bruge, når du skal regne ud, hvor meget dine tillæg stiger. Beregn stigningen på dine egne tillæg N Kontorfunktionærer Kontor månedsløn Løngruppe 1 2 3 Trin Hovedstaden Provinsen Sats 1 18.971,42 18.777,33 Sats 2 19.752,67 Sats 1 22.788,08 21.895,25 Sats 2 23.931,92 23.039,17 Sats 1 25.477,58 24.707,50 Sats 2 26.894,83 26.448,42 Sats 3 29.238,33 29.238,33 Sats 4 31.470,2 DSB Løngruppe Trin Hovedstaden Provinsen Arbejdsmarkedskonsulenter 0 8.570,67 8.570,67 0x 10.447,33 10.447,33 1 2-årigt 24.216,50 1 - salg 17.203,75 16.980,58 2 2-årigt 25.667,25 2 - salg 18.962,50 18.739,33 3 1-årigt 26.783,17 1a - salg 19.293,92 18.959,17 4 2-årigt 2 Efteruddannelse øger dine karrieremuligheder Dansk og engelsk korrekturlæseruddannelse Danske Sprogseminarer tilbyder efteruddannelse til dig der læser korrektur på danske eller engelske tekster. Vælger du en af vores danske korrekturlæseruddannelser, får du et gratis kommakursus oveni. Som medlem TEMA om ARBEJDSMILJØ Arbejdspres, storrumskontorer og omstruktureringer er store plager i statens arbejdsmiljø. I dette tema kan du læse om, hvordan stress, støj og psykisk pres påvirker krop, sind og samspil. Om hvordan tillid og ansvar kan få folk til at vokse og trives. Og om hvad du kan gøre se Jeg har vist aldrig været stresset tror jeg nok. Der var selvfølgelig lige dengang, hvor jeg havde flere nætter, hvor jeg vågnede med hjertebanken og havde svært ved at falde i søvn igen. Det var godt nok ubehageligt. Var jeg på vej til at få stress? Det fandt jeg heldigvis aldrig ud af. TEKST JU støj Storrum gør livet surt for statsansatte TEKST ROSA MIDDELBOE stress Storrumskontorer er stadig et af de største arbejdsmiljøproblemer, hvis man spørger medlemmerne af HK Stat. I en spørgeundersøgelse, som 508 med- Kom stressen i forkøbet lemmer har svaret på, siger 38 procent, at der er pr Psykisk arbejdsmiljø Medarbejdere er ikke møbler! T E K S T H E L L E CO L D I N G S E I E R S E N HK-fællestillidsrepræsentant Helle Colding Seiersen fortæller her om den spirende mistillid til ledelsen og en lokal tillidsreform, som måske kan klinke skårene og give grobund for trivsel og styrke Har du hørt/læst om før nu? [16 %] Har du mærket [84 %] på din arbejdsplads? T E K S T R O SA M I D D E L B O E & TO M G OT F R E D Fagbevægelsen og de offentlige arbejdsgivere blev i 2013 enige om syv principper for samarbejde om modernisering i daglig tale kaldet tillidsreformen. Men de fæ ds? [12 %] Nej [88%] Hvordan? Trivselspalette TRIO samarbejde. Medindflydelse på egen arbejdssituation. Vi dyrker motion sammen. Vi holder seminarer om psykisk ar- De 7 principper bejdsmiljø. Styring i den offentlige sektor skal fokusere på mål og resultater Mere kontrol og snagen i mine arbej SÅDAN PÅVIRKER STRESS DIN KROP T E K S T M A L E N E M Ø LG A A R D Træthed er et psykisk hovedsymptom ved stress Søvnløshed er et symptom, der nærmest altid optræder ved stress Tics Nedsat sans for humor Øget brug af stimulanser, som fx kaffe, cigaretter og alkohol eller medicinmisbrug I L Kvalme, appetitløshed Kroniske sygdomme som astma, allergi, sukkersyge, epilepsi, psoriasis, forhøjet blodtryk og mavesår forværres ved stress Brystsmerter og åndenød Muskelspænding i nakke og skuldre Svedeture Hjerte Længerevarende eller gentagne stressperioder kan med tiden være årsag til hje T E K S T M A L E N E M Ø LG A A R D I L LU S T R AT I O N R A S M U S J U U L Hidtil har stressforskningen en helt bestemt kultur, der gjorde det svært for Der var en udpræget travlhedskultur på især fokuseret på stress som dem at tænke nyt, forklarer Tanja Kirkegaard, virksomheden, hvor det tinget af ledelsen. Men den kollektive stress kan ingen kollektive stresssignaler, selvom de havde der ikke, at man ikke må lufte sine følelser. Men være en ekstra faktor. samme betingelser. man kan spørge hinanden: Hvordan påvirker det os? For at kunne være der alle sammen og Og ledelsen har På UCC møder HKerne forstyrrelser, støj og lugtgener med jordnære løsninger og rummelighed. Iben (tv): Der er også positive ting ved storrum fx videndeling. Man kan fx fortælle om ny lovgivning, en ny måde at gøre tingene på eller nye projekter, der er på vej ind. TEKST ROSA MIDDELBOE TEMA 44 idligere havde jeg et dejligt stort skrivebord, siger Anita Riis, der er studieadministrativ koordinator på uddannelsesinstitutionen UCC i København. Men tiderne skifter, der skal rationaliseres, og det indebærer færre kvadrat- Iben: Vi kender hinandens signaler og kropssprog, og vi tager det ikke T E K S T R O SA M I D D E L B O E F OTO L A R S A A R Ø Studiesekretær Yasmin Hougaard Sørensen (tv) tager sig af HF, indberetninger til ministeriet og specialpædagogisk støtte. PROJEKT Klædt på til forandring gennem faglighed. Det var overskriften på et projekt, som de administrative medarbejd Om at udvikle et system og sig selv Folk vokser, når man giver dem ansvar Administrationschef Maria Ammitzbøll C H A R L O T T E : Mange af os syntes, det var en kæmpe udfordring at skifte system. Vi var trygge i de gamle systemer. Lectio var ikke specielt velfungerende som administrativt system Kender du typen? ILLUSTRATIONER LLUSTRA KUGLESTØBEREN Kuglestøberen igangsætter mobbesituationen. Kuglestøberen kan være den, som har den egentlige konflikt med den mobberamte, men behøver ikke at være det. Kuglestøberen sætter scenen, manipulerer og spiller folk ud imod hinanden ofte i det skjult Vidner til mobning har et ansvar Erhvervspsykolog Eva Gemzøe Mikkelsen ser seks forskellige typer vidner til mobning. Hun opfordrer de passive vidner til at træde i karakter og gribe ind. Eva Gemzøe Mikkelsen er cand.psych og ph.d. Ansat som organisationspsykolog i konsulentvirksomheden CRECEA. 4 Jeg er struktureret ned til mindste detalje TEKST INGELISE EGEBERG FOTO L I S B E T H H J O RT Rikke Dige Christensen (25) er uddannet eventkoordinator i DR. 31. december 2014 fik hun job på Sporten hos DR Nyheder. 50 H K S TAT B L A D E T 2 2015 DET FØRSTE JOB Hvordan har din vej frem til dette job været? Førhen havde jeg svært ved at finde ud af, hvad jeg ville. I folkeskolen ville jeg være revisor, fordi jeg godt kunne lide matematik. Eller indretningsarkitekt. Eller pædagog men det var for ensformigt og ikke Idérig, kreativ og samtid Karen Andersen er miljøtekniker i Naturstyrelsen Himmerland. Hun elsker at arbejde udendørs, udvikle sine kompetencer og påtage sig nye opgaver. TEKST KAREN ANDERSEN Mit karriereråd: Åbn kæften, bed om det, du gerne vil have, og hvis du får NEJ, så kom igen senere endnu mere velforberedt. Det væ MIN KARRIERE Jeg arbejder med J E G H A R A LT I D FÆ R D E D E S og boet tæt på naturen, haft overvågning af na- have og i et par år arbejdet som gartner; men min botaniske vi- tur. Jeg er oftest den var alligevel ret begrænset. Jeg vidste fx ikke, at der findes så alene på feltarbej- mange NY T fra HK STAT Ny formand i MidtVest Hans Christian Fløe har afløst Anne-Mette E. Olsen som statssektorformand i HK Vidste du at 84 procent af MidtVest. Hans har hidtil været fællestillidsrepræsentant for HKerne i Midt- og de statslige HKere har haft Vestjyllands Politi. Han har været medlem FOTO M I K K E L Ø S T E R G A A R D & S I F M E I N C K E HK STATS KALENDER - ET LILLE UDPLUK HK Stat Rita Bundgaard Formand R I TA S A K T I V I T E T E R 7 Uddannelse for bestyrelsesmedlemmer i arbejdsmarkedspensionsselskaber 7.-8. maj Maj 19 Bestyrelsesmøde i HK Stat Maj Møde i HK Stat Skagen Sk HK Nordjylland Hjørring Frederi Frederikshavn a avn HK/Nordjyl d land djyl Nuuk Aalbo alborrg SE FLERE ARRANGEMENTER I HK NORDJYLLAND OG TILMELD DIG PÅ HK.DK/KALENDER Thisted This 1. maj med HK Nordjylland Ny Nykkøbing Mors Hobro Hobr Skive Viborrg Holstebro Silkebor S HK Sjælland HK Hovedstaden SE FLERE ARRANGEMENTER I HK SJÆLLAND OG TILMELD DIG PÅ HK.DK/KALENDER SE FLERE ARRANGEMENTER I HK HOVEDSTADEN OG TILMELD DIG PÅ HK.DK/KALENDER Kom hurtigt videre med HK KvikStart Er du lige blevet opsagt? Så kom til informationsmøde og få gode råd og tips til jobsøgni Få overblik over din pension tag et pensionstjek! Ved du, hvor mange penge du har, når du går på pension? Eller hvis du bliver syg og ikke længere kan arbejde? Med et Pensionstjek kan du se din samlede økonomiske situation ved pensionering, invaliditet og død. Du tager et Pensionstjek ved at logge Stress og arbejdspres er noget, man skal tale om KIMS klumme A F K I M S I M O N S E N . FO R B U N D S FO R M A N D H K DA N M A R K Gode kolleger er guld værd Gode kolleger får os til at gå glade på arbejde. De får os til at Stress og arbejdspres er noget, man skal tale om. Det kan al- vokse I L LU S T R AT I O N G I T T E S KOV Selv de mest positive udlægninger af storrumskontorets fortræffeligheder kan ikke skjule, at pladsen er trang. Læs inde i bladet, hvordan HKere på UCC overlever storrummets støj og forstyrrelser.