2 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 Åbningstider: Man-ons 10.00-14.30, tors 13.00-17.30, Fre 10.00-13.30 Mød Yahya Hassan og Theis Ørntoft Afgørelse om ikke-godkendelsespligt for nyt nødstrømsanlæg på Hvidovre Hospital Kettegårds Allé 30, 2650 Hvidovre Hvidovre Hospital har den 6. januar 2014 ansøgt om tilladelse til udskiftning af et eksisterende nødstrømsanlæg med et nyt anlæg, der vil kunne opretholde strømforsyningen til hele hospitalet ved strømsvigt. at det nye nødstrømsanlæg ikke giver anledning til øget forurening, og at udskiftning af nødstrømsanlægget kan ske indenfor rammerne af den eksisterende miljøgodkendelse. Det nye anlæg vil have en indfyret effekt på ca. 15,5 MW. Der anvendes let dieselolie til driften. Klagevejledning Enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, kan klage over Hvidovre Kommunes afgørelse. I hospitalets gældende miljøgodkendelse af 18. december 2012 er kravet, at NOxemissionen fra nødstrømsanlægget højst må være 4.000 mg/Nm3 ved 5 % oxygen. En eventuel klage skal være skriftlig og skal sendes til Hvidovre Kommune, By- og Teknikforvaltningen, Høvedstensvej 45, 2650 Hvidovre eller bt@hvidovre.dk. NOx-emissionen vil i det nye anlæg være på 2.640 mg/Nm3 ved 5 % oxygen. Klagen skal være modtaget senest den 8. april 2014 inden kl. 16.00. Hvidovre Kommune vil herefter videresende klagen til Natur- og Miljøklagenævnet. Det er Hvidovre Kommunes vurdering, Lukkedage i Pladsanvisningen Pladsanvisningen holder lukket tirsdag og onsdag i uge 11 og 15 I forbindelse med den årlige visitation, hvor ca. 600 børn flyttes fra børnehave til fritidshjem, og andre børn skal have plads i vores dagtilbud, holder Pladsanvisningen lukket den 11. og 12. marts 2014 og igen den 8. og 9. april 2014. I disse dage besvarer Pladsanvisningen hverken telefoner eller mails. Alle henvendelser bliver dog besvaret snarest muligt efter lukkedagene. Pladstilbud kan accepteres eller afvises via hjemmesiden pladsanvisning.hvidovre.dk. Få en digital postkasse Har du svært ved at holde styr på brevene fra det offentlige, og fylder de for meget hjemme i reolen? Så kan du oprette en sikker digital postkasse på borger.dk, hvor du modtager al din post fra det offentlige. Den digitale postkasse følger dig hele livet, også selvom du flytter til en ny adresse. Den digitale postkasse giver dig mulighed for at sende en sikker e-mail til det offentlige, som kun modtageren kan åbne. Det kan fx være nødvendigt, hvis din e-mail har fortroligt indhold. Læs mere om den digitale postkasse på borger.dk eller tag en snak med en af medarbejderne i Borgerservicecentret på rådhuset. Nu skulle den være god nok! Yahya Hassan gæster Hvidovre den 27. marts. - Efter at vi måtte aflyse februars stort anlagte arrangement med Yahya Hassan og Asta Olivia Nordenhof på grund af sygdom, er vi nu klar til en gentagelse, siger Claus Rosenblad fra Hovedbiblioteket. - Ud overYahya Hassan får vi denne gang besøg af en anden anmelderrost poet fra Gyldendal nemlig Theis Ørntoft, der udgav digtsamlingen Yeah suiten i 2009. Theis Ørntoft er uddannet fra forfatterskolen og modtog Danmarks største debutantpris, Bodil og Jørgen MunchChristensens kulturlegat. Han udkommer desuden snart med digtsamlingen Digte 2014 også på forlaget Gyldendal. Kom og hør Yahya Hassan og Theis Ørntoft læse op og blive interviewet af Politikens litteraturanmelder Lilian Munk Rösing, blandt andet kendt fra Smagsdommerne på DR K. Det sker torsdag den 27. marts kl. 19 og denne gang i Medborgersalen. Så fik du ikke billetter i første omgang åbner vi op for et nyt og større billetsalg, der starter den 13. marts. Du kan købe billetter på billetlugen.dk eller på HvidovreBibliotekerne. Billetprisen er 60 kr. inklusiv billetgebyr. NB. max fire billetter pr. person. Iværksætter i Hvidovre Overvejer du at blive iværksætter, eller har du en drøm om at starte din egen virksomhed, men mangler hjælp til at komme i gang? Nu har du muligheden for at få råd og vejledning hos Hvidovre Kommunes erhvervskonsulent. Erhvervskonsulenten har dagligt kontakt med kommende og nye iværksættere i Hvidovre og giver gode råd om idé, koncept, forretningsplaner og budget. Erhvervskonsulenten kan hjælpe dig med at tage springet fra idé til virkelighed. På Hvidovre Kommunes hjemmeside hvidovre.dk kan du finde mange oplysninger om at blive iværksætter, eller du kan kontakte erhvervskonsulenten på erhverv@hvidovre.dk Køb billetter til pensionistudflugten 2014 Årets udflugt går til Kragerup Gods Otte dage fordelt i maj-juni sender Hvidovre kommune 1.400 pensionister på udflugt til Kragerup Gods i Ruds-Vedby. Læs mere om Kragerup gods på www.kragerup.dk Menuen står på kalvesteg stegt som vildt. Til dessert serveres der vaniljeparfait med syltede frugter og makroner. Der er en genstand efter eget valg (øl, vin, vand) med i prisen. Efter pausen serveres kaffe og kage. Prisen er i år 200 kr. pr. person, og der køres udflugter på følgende datoer: kl. 9.00. Forventet hjemkomst i Hvidovre senest kl. 17.00. Der er handicapbusser med d. 21. maj og 11. juni. Billetsalg Billetsalget til kommunens pensionistudflugter foregår onsdag d. 2. april 2014 i Medborgersalen. Dørene åbnes kl. 9.00, og billetsalget er kl. 10.0013.00. t5JSTEBHENBK t0OTEBHENBK t5JSTEBHENBK t5JSTEBHEKVOJ t0OTEBHEKVOJ t0OTEBHEKVOJ t5PSTEBHEKVOJ t5JSTEBHEKVOJ Billetsalg (kun) for bevægelseshæmmede Billetsalg for bevægelseshæmmede foregår via telefon tirsdag d. 18. marts og torsdag d. 20. marts 2014 kl. 10.0012.00 på tlf. tlf. 3649 6966 / 3649 6566 (begge dage). Bemærk, dette billetsalg er udelukkende for borgere, der er bevægelseshæmmet. Alle andre henvises til billetsalget i Medborgersalen d. 2. april 2014. Billetter kan betales pr. girokort eller via netbankoverførsel. På selve udflugtsdagen er der fremmøde Bemærk: Billetter kan ikke refunderes! Kvickly er faktisk din butik Kvickly, Hvidovrevejens Butikstorv er ejet af medlemmerne, derfor bliver de en gang om året inviteret til årsmøde. Her kan man høre, hvordan det går med både forretning og forening. Kvickly holder årsmøde på mandag den 17. marts kl. 19.00 på Risbjerggård. - Der er sket meget med Coop og dagligvarehandlen det sidste år. vi glæder os til at møde vores medlemmer og fortælle dem, hvordan det går med deres forretning. vi vil også gerne vise, hvordan vi i Kvickly og resten af Coop arbejder med at fremme det ansvarlige forbrug. Medlemmerne skal vide, at når de handler hos os, så går overskuddet tilbage til dem selv og til samfundet, lyder det fra butiksrådet i Kvickly. Det er også på årsmødet, medlemmer kan få indflydelse på den lokale butik og være med til at bestemme. Alle Coop-medlemmer kan stille op til Kvicklys butiksråd. Butiksrådet bakker op om butikken i lokalområdet. Som medlem af butiksrådet er man med til at arrangere oplevelser og aktiviteter i og omkring butikken. Aktiviteterne handler ofte om bæredygtigt forbrug og sundhed. Det er på årsmødet, der er valg om butiksrådet. For at deltage i årsmødet kan billetter afhentes i kiosken i Kvickly. Depositum 50,- inkl. buffet. Træning for borgere med artrose (slidgigt) Træning en vigtig faktor, hvis du har diagnosen artrose. På små hold, med plads til hensyn til den enkelte, træner vi øvelser, der gør hverdagen lettere. Hold 341.976 Tirsdag kl. 11.35-13.25 Kursuscenter Friheden Hold 341.977 Onsdag kl. 12.45-14.35 Hvidovre Stationscenter Holdene kører fra uge 13 til uge 22 Pris kr. 675/*495 *Gælder efterlønsmodt./pensionister og ledige Tilmelding til: NETOP, Hvidovrevej 438, 2650 Hvidovre, Tlf. 3678 8330 eller på: www.netop-hvidovre.dk Lokalavisen HVIDOVRE AVIS LOKALAVISEN FOR HVIDOVRE OG AVEDØRE - HVIDOVREBLADET Videre i slutspillet Hvidovre Fighters gik videre i slutspillet og møder nu Herning på onsdag. Løssalg 4.00 kr. www.hvidovreavis.dk I dag 36 sider 3 sektioner Is ingen hindring: Nu har Hvidovre fået en vinterbader-f 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 21-årig dømt for vold En 21-årig mand blev i fe- TANDLÆGERNE PÅ TORVET Tandlæge Annelise Johansen og Tandlæge Susanne Jespersen Nye patienter modtages Hvidovre Torv 1 36 75 68 08 bruar blitzet af en ATK-bil, fordi han kørte i for høj fart. Det irrit Tirsdag den 11. marts 2014 Hvidovre Avis stammerne er udlagt som et forsøg med at genanvende nogle af de fældede træer i Rebæk Søpark til et aktivitets/legeområde. Vi har noget lignende i Kystagerparken ved Bjerget, hvor det bliver rimelig brugt. Jorden omkring stammerne vil efterhånden gro til med 4 Byens Talerstol Hvidovre Avis Ugens kommentar Af Ole Adrian Sørensen Hvorfor skal de live-streames? Hvis det bliver teknisk muligt at vende et af de kameraer, der i fremtiden skal sikre live-streaming fra kommunalbestyrelsens møder, op mod tilhørerpladserne i byrådssalen, kommer jeg i direkte Tirsdag den 11. marts 2014 Hvidovre Avis INVITERER LØRDAG D. 15. MARTS MELLEM KL. 10 OG 14 TIL 8=E8C4A4;A3063 #0?A8;A434306 88340;7DB4C?0A=;3=84;B4=B1D;4E0A3 #7E83EA4 SBP?0AAR 1!2 % 5aPT på n1Tb ye vcXi[d S n af gaVP dubeZrXUc] m o X] aftal Sle [tTecrTmag uVdPsUkSifX]T e påT oruaddSTa tnin g 6 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 da erfaret, at kommunen uden drøftelser med os har disponeret ledige lokaler tæt ved vores nærværende til anden side. Det kan som yderste konsekvenser få til følge, at vi må indstille vores it-undervisning, fastslog Thomas Thomsen. Den spændte lokalesitua Tirsdag den 11. marts 2014 Hvidovre Avis sentanter fra alle kommunerne og deres forsyningsselskaber. I det tekniske spor er der arbejdet med at afdække de fysiske forhold og hydrauliske begrænsninger i åen og finde løsningsprincipper for optimering af brugen af åen. Der er tale om et indledende arb 8 Nyt om Navne Hvidovre Avis 75 ÅR En kendt og afholdt Hvidovreborger, tidl. kommunalbestyrelsesmedlem og amtsrådsmedlem Hanna Jensen, Grenhusene, kan i dag tirsdag den 11. marts fejre 75 års fødselsdag. Hanna Jensen, der siden 1970 har været medlem af Socialdemokratiet, blev indvalgt i kommunal Tirsdag den 11. marts 2014 9 Hvidovre Avis Bevægelsesvision for Hvidovre Man bør ikke afskrive Sønderkærskolen som uderum til idræt og bevægelse, mener DGI. Hvidovre Kommune står med nogle fantastiske muligheder, fordi der er ledige lokaler, bygninger og arealer centralt beliggende i byen. Poli 10 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 n D edtil at bestemme! Så er der igen klubbernes diskotek på Risbjerggård Vær m kold vand eller sodavand når man har danset sammen med ham eller hende den dejlige fra naboklubben. Denne aften bliver mange telefon numre vekslet fra medlem til medlem. Tirsdag den 11. marts 2014 Blærerøv trak fuldt hus Hvidovre Kunstråd har søsat et nyt kunstprojekt for alle aldre i samarbejde med Hvidovre C. Fra lørdag d. 8. marts kan du opleve en af verdens mest roste kunstfilm - den humoristiske kortfilm Der Lauf Der Dinge - i Hvidovre C ved indgangen ud mod 12 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 Nybolig.dk KARISE ALLE 19 - Hvidovre HVIDOVREVEJ 37B - Rødovre C Lars Holten Lützhöft, Partner Nybolig Hvidovre Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Går du med salgstanker tilbyder vi ganske gratis og uforpligtende vurdering af di Anne Linnet koncert Folketeatrets udgave af Sebastians musical på fredag den 14. marts i Medborgersalen - i Strandmarkskirken Der er godt gang i billetsalget til Anne Linnet koncerten i Strandmarkskirken på næste tirsdag den 25. marts kl. 19.30. I kirken glæder man sig til forårets store koncert 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 Åbningstider: Man-ons 10.00-14.30, tors 13.00-17.30, Fre 10.00-13.30 Mød Yahya Hassan og Theis Ørntoft Afgørelse om ikke-godkendelsespligt for nyt nødstrømsanlæg på Hvidovre Hospital Kettegårds Allé 30, 2650 Hvidovre Hvidovre Hospital har den 6. janua Tirsdag den 11. marts 2014 Hvidovre Avis KÆRE KØBENHAVNER. HER ER DIN NYE NØGLE TIL FRIT TV-KANALVALG: INTROPRIS: 0 KR.* 29 SPAR 499 KR. Kanalpris 79 KR./ MD. STK. Abonnement KR./ MD. Kanal 29 kr./md. + abonnement 79 kr./md., oprettelse 399 kr. og adm. betalingsgebyr 2 x 9,75 kr. Samlet m 4 Sport Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 Tæt og lige hele vejen Hvidovre Fighters er videre i slutspillet i 1. division - møder Herning hjemme onsdag aften kl. 19.30 ISHOCKEY: Det kunne ikke blive meget tættere, da Hvidovre Fighters søndag aften gik videre til semifinalespillet med en Biler Tirsdag den 11. marts 2014 Hvidovre Avis Nye P-regler gør det nemmere for bilisterne Ny lov giver ens P-regler i alle landets kommuner. Fremover bliver det blandt andet forbudt at parkere delvist på fortovet i byzonerne Selv om bilen er ny, kan den sagtens blive leveret med både ridser, bu 6 Tid & Sted Hvidovre Avis Stadig få billetter: Ny letbank gør det nemmere for de ældre Smag på whiskyen til festen Nu er Danske Bank klar med en letbank - en ny og enkel version af netbanken. Trin-fortrin møde på tirsdag den 18. marts Skjold Burne inviterer til en unik whiskysmagning Gert Tid & Sted Tirsdag den 11. marts 2014 7 Hvidovre Avis Byg et legohus Særligt sensitiv og hvad så? Foredrag på Hovedbiblioteket Legoambassadør Svend Erik Saksun kommer forbi Hovedbiblioteket gang. Der er præmie til de flotteste huse inden for hver aldersklasse. Vinderne kåres kl. 14. Hvis du i 8 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 Det sker i Hvidovre Tirsdag den 11. marts: NIELS ERIK MADSEN om stort og småt i Hvidovre Vinsmagning hos Stokholm - Det handler slet ikke om dyr vin, men om det rigtige valg! Det siger IVAN STOKHOLM, der nu på onsdag den 12. marts kl. 18.00 invitere Hvidovre Erhvervs Avis ... for Erhvervslivet i Hvidovre Tirsdag den 11. marts 2014 - 7. årgang - udgivet af Hvidovre Avis A/S Nr. Læs side 2... Læs side 12... Læs side 16... Mette Frederiksen kom på besøg Ny app til museer udviklet af lokale Nexus Egerbyg er nomineret til Årets Håndværker 2 Hvidovre Erhvervs Avis 2 Tirsdag 11. marts 2014 Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen: I gør det godt! Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen sammen med medarbejdere fra Hvidovre Jobcenter, formand for arbejdsmarkedsudvalget Ivan Fogtmann (O), borgmester Helle Adelborg (A) samt Gert Nelth, Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 3 Firmabiler der er klogere Det er ikke underligt, at en Volkswagen er populær som firmabil. Uanset hvilken model, du vælger, har den nemlig mange brikker at flytte rundt med. Her tænker vi ikke kun på de suveræne køreegenskaber, men også på alle de Hvidovre Erhvervs Avis 4 Tirsdag 11. marts 2014 Holmestafetten: Industri og smuk natur samlet under ét Det sociale motionsløb løber af stablen 13. maj O/K ANLÆGSTEKNIK Tlf. 29 62 21 04 SPECIALER: Kloakarbejde Drænearbejde TV-inspektion Forsikringsskader Gravearbejde Belægning Godkendt Kvalit Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 5 HER FINDER DU OS NYHED! Lej dit grej hos os ... HUSK at vi leverer byggematerialer til hele Sjælland E20 KNUD LARSEN PROFESSIONEL Hammerholmen 8-16 2650 Hvidovre KNUD LARSEN PROFESSIONEL Professionelt håndværkercenter Hvidovre Erhvervs Avis 6 Tirsdag 11. marts 2014 Kontrakt til lokale Aarsleff Virksomheden Samtidig skal Aarsleff etablere en 1.300 meter lang fra trugkonstruktion med indfatIndustriholmen ningsvægge udført i spuns og håndtere et omfattende system skal udføre til grundvandssænkning. 3,7 km af den Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 7 ERHVERVSLEJEMÅL Lejerbo kan tilbyde 4 forskellige typer af erhvervslejemål i Hvidovre til f.eks. lager, liberalt erhverv, købmand mv. Er du interesseret, er du velkommen til at kontakte vores ejendomskontor med henblik på en fremvisning. Danmarks Hvidovre Erhvervs Avis 8 Tirsdag 11. marts 2014 Nu bliver det endnu lettere at starte som iværksætter Hovedstadens mange iværksættere kan nu se frem til markant bedre tilbud om viden til at drive virksomhed - I denne uge bliver Hovedstadens Iværksætterprogram lanceret Væksthus Hovedstadsregione Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 9 Hvidovre styrker den lokale iværksætterservice ovre.dk er dit lokale udgangspunkt til iværksætterservice. Herfra guides man videre til relevante iværksætterhjemmesider, hvor man kan få overblik over lokale og regionale iværksætterevents. Her kan du Hvidovre Erhvervs Avis 10 Tirsdag 11. marts 2014 Højresvingsulykker: Alt for mange cyklister tager unødige chancer Hvem der har retten på sin side betyder ikke ret meget, hvis først man ligger under et hjul på en lastbil Flemming Eckholdt: - En chaufførs værste mareridt er at køre en anden traf Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 ...Han sender dagligt 25 biler af sted fra Hammerholmen. I alt 35 chauffører arbejder på skift ugen igennem: Fra kl. 02.00 om natten til 11.00 formiddag. Det betyder, at de undgår en del trafik - og dermed også en del af de bløde trafikanter. Til gengæ Hvidovre Erhvervs Avis 12 Tirsdag 11. marts 2014 Lokal virksomhed har udviklet ny app: Første samlede oversigt over alle Danmarks museer Ingen andre steder er alle ca. 800 museer samlet på ét sted. Men nu er de på telefonen Claus Dalum, webudvikler, Ebbe Kyrø, producent, direktør og tilrettelæg Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 13 I går glip af data-eventyr Ny analyse: Vækstpotentiale - men går i stå, når man møder data-muren - Vi er netop nu på vej med en ny hjemmeside, hvor vi udstiller samtlige data fra styrelsen i en brugervenlig form. Til april holder vi en Innovation C Hvidovre Erhvervs Avis 14 Tirsdag 11. marts 2014 DRA certificering sættes ind mod arbejdsulykker i byggeriet gepladserne er i orden, at materiel og maskiner håndteres rigtigt, og at man løbende arbejder med forebyggelse og forbedring af sikkerheden. - Der sker desværre alvorlige arbejdsulykker hv Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 15 Færre konkurser i Danmark Februar måned tegner sig som værende måneden med færrest konkurser set i forhold til 2013. Der har i gennemsnit været 44 procent færre konkurser i hele Danmark, mens tallet lyder på 49 procent færre i Østdanmark og 37 pr Hvidovre Erhvervs Avis 16 Tirsdag 11. marts 2014 Lokal håndværker indstillet til pris Årets Håndværker kan kåres 8. april og findes måske i Hvidovre Entrepriseleder Anders Eger Pedersen og projektleder Jørgen Damkiær fra Egerbyg A/S på opgave i indre København. Snart skal de til prisuddeling i Ci