Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 15 Færre konkurser i Danmark Februar måned tegner sig som værende måneden med færrest konkurser set i forhold til 2013. Der har i gennemsnit været 44 procent færre konkurser i hele Danmark, mens tallet lyder på 49 procent færre i Østdanmark og 37 procent færre i Vestdanmark. Det fortæller Hvidovreborger Bent Aarrebo Pedersen, formand for Danmarks Handelsstandsforeninger, der er dykket ned i Danmarks Statistik. - I året 2013 var der i hele erhvervslivet otte procent færre faktisk erklærede konkurser end i 2012. I detailhandlen blev det til 18 procent færre i 2013 efter 50 procent færre i december. Kun 8,6 procent af samtlige konkurser i 2013 var i detailhandlen, siger han. I januar i år i forhold til januar sidste år blev det for hele erhvervslivet til 2 procent færre, i februar hele 44 procent færre, hvorimod detailhandlen steg med 38 procent i januar og faldt med 30 procent i februar. - Det er ikke helt fair overfor detailhandlen og de mange tusinder, der er beskæfti- get i detailhandlen og deres familier, at der til næsten alle billeder i forbindelse med artikler om konkurser og i TV, vises butiksdød-billeder, når under 10 procent af alle konkurser stammer fra detailhandlen, mener han. Der var i detailhandlen en opbremsning i antallet af konkurser sidste år. Og nu også i februar. - Det bliver svært at gentage i resten af året, der er startet med en gevaldig regeringsuro og dermed en mulig mistillid til regering og Folketing, der ikke er fremmende for et øget privatforbrug efter seks magre år for detailhandlen. Måske tværtimod. Dertil kommer, at et stigende antal butikker/butiksejere flere end konkursramte - lukker, slukker og betaler enhver sit. Det vil søndagsog discountkampen om kunderne skubbe ekstra til sammen med problemerne med stigende overkapacitet, øgede omkostninger og 0-vækst i fødevarepriser i føde- og dagligvaresektoren, mener Bent Aarrebo Pedersen. ark Ny vaccine på vej Forskere leverer byggesten til ny Hepatitis C vaccine Der findes hverken god medicin eller vaccine for leversygdommen Hepatitis C. Men vaccine og en ny, bedre medicin er på vej med væsentlige bidrag fra et forskningscenter på Hvidovre Hospital, Copenhagen Hepatitis C Program, CO-HEP. Forskernes internationalt opsigtsvækkende arbejde er et af resultaterne af Region Hovedstadens satsning på forskning og innovation i de KLOAKSERVICE KLOAKRENOVERING TV INSPEKTION GARANTIORDNING Det beskidte arbejde - er vores speciale Kloakrenovering Kloakservice TV-inspektion Opgravning og reparation af skadede, nedslidte og defekte kloaksystemer. Vi løser alle opgaver med kloakrensning og slamsugning. Vi løser alle opgaver, der har med opgravning og renovering af kloaker, etablering af nye kloaksystemer, drænarbejde samt reetablering af flise-, asfalt- og betonbelægning. Vi tager os af alle suge-, pumpe-, og renseopgaver. Så hvis du har vand i kælderen, et stoppet toilet, en stoppet faldstamme eller noget der skal spules, så kan vores erfarne servicemedarbejdere løse opgaven. TV-inspektion giver hurtig lokalisering af fejl og skader, så udbedring kan gennemføres, før det koster store penge. På TV-vognens overvågningskamera ses skaderne, og alt optages. Optagelserne registreres digitalt. DØGNVAGT - RING 36 77 00 77 Vores bemandede døgnvagt sørger for hurtig og effektiv afhjælpning af akutte forstoppelser, sprængte vandledninger eller akutte rørbrud mv. Vi har over 30 års erfaring, noget af Danmarks bedste udstyr og landet bedste tilkaldevagt. Det gør vores 3 firmaer til nogle af Danmarks bedste og mest pålidelige. Vi løser alle kloakrelaterede opgaver - og hvis du har brug for akut hjælp, kan vores døgnvagt være der inden for en time! Lyngholm - Avedøreholmen 58 - 2650 Hvidovre - Tlf.: 36 77 00 77 - lyngholm@lyngholm.dk - www.lyngholm.dk seneste år. De nye Hepatitis C-behandlinger ventes at blive et stort fremskridt for patienterne, fordi de nye mediciner er mere effektive og har færre bivirkninger end de kendte. Hepatitis C er en virusinfektion af leveren, som kan blive kronisk og medføre skrumpelever og leverkræft. - I dag det desværre kun en lille del af patienterne, der bliver helbredt. De færreste er i stand til at gennemføre behandlingen, fordi bivirkningerne er store, siger professor Jens Bukh, der leder CO-HEP. - Det er navnlig stoffet interferon, som patienterne tåler dårligt. Men inden for de kommende år vil der med stor sandsynlighed komme interferonfri behandling, og det ser i kliniske forsøg utroligt lovende ud. Måske kan man få mulighed for at kunne kurere over 90 procent af patienterne ... I Danmark har ca. 15.000 personer Hepatitis C, og på verdensplan er tallet op mod 200 millioner, hvoraf hovedparten er ubehandlede bl.a. på grund af medicinens høje pris. Årligt dør 350.000 af sygdommen. Endnu er forskningen i vaccinen i de tidlige faser, og det ligger år ud i fremtiden, før vaccinen er klar. Lokalavisen HVIDOVRE AVIS LOKALAVISEN FOR HVIDOVRE OG AVEDØRE - HVIDOVREBLADET Videre i slutspillet Hvidovre Fighters gik videre i slutspillet og møder nu Herning på onsdag. Løssalg 4.00 kr. www.hvidovreavis.dk I dag 36 sider 3 sektioner Is ingen hindring: Nu har Hvidovre fået en vinterbader-f 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 21-årig dømt for vold En 21-årig mand blev i fe- TANDLÆGERNE PÅ TORVET Tandlæge Annelise Johansen og Tandlæge Susanne Jespersen Nye patienter modtages Hvidovre Torv 1 36 75 68 08 bruar blitzet af en ATK-bil, fordi han kørte i for høj fart. Det irrit Tirsdag den 11. marts 2014 Hvidovre Avis stammerne er udlagt som et forsøg med at genanvende nogle af de fældede træer i Rebæk Søpark til et aktivitets/legeområde. Vi har noget lignende i Kystagerparken ved Bjerget, hvor det bliver rimelig brugt. Jorden omkring stammerne vil efterhånden gro til med 4 Byens Talerstol Hvidovre Avis Ugens kommentar Af Ole Adrian Sørensen Hvorfor skal de live-streames? Hvis det bliver teknisk muligt at vende et af de kameraer, der i fremtiden skal sikre live-streaming fra kommunalbestyrelsens møder, op mod tilhørerpladserne i byrådssalen, kommer jeg i direkte Tirsdag den 11. marts 2014 Hvidovre Avis INVITERER LØRDAG D. 15. MARTS MELLEM KL. 10 OG 14 TIL 8=E8C4A4;A3063 #0?A8;A434306 88340;7DB4C?0A=;3=84;B4=B1D;4E0A3 #7E83EA4 SBP?0AAR 1!2 % 5aPT på n1Tb ye vcXi[d S n af gaVP dubeZrXUc] m o X] aftal Sle [tTecrTmag uVdPsUkSifX]T e påT oruaddSTa tnin g 6 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 da erfaret, at kommunen uden drøftelser med os har disponeret ledige lokaler tæt ved vores nærværende til anden side. Det kan som yderste konsekvenser få til følge, at vi må indstille vores it-undervisning, fastslog Thomas Thomsen. Den spændte lokalesitua Tirsdag den 11. marts 2014 Hvidovre Avis sentanter fra alle kommunerne og deres forsyningsselskaber. I det tekniske spor er der arbejdet med at afdække de fysiske forhold og hydrauliske begrænsninger i åen og finde løsningsprincipper for optimering af brugen af åen. Der er tale om et indledende arb 8 Nyt om Navne Hvidovre Avis 75 ÅR En kendt og afholdt Hvidovreborger, tidl. kommunalbestyrelsesmedlem og amtsrådsmedlem Hanna Jensen, Grenhusene, kan i dag tirsdag den 11. marts fejre 75 års fødselsdag. Hanna Jensen, der siden 1970 har været medlem af Socialdemokratiet, blev indvalgt i kommunal Tirsdag den 11. marts 2014 9 Hvidovre Avis Bevægelsesvision for Hvidovre Man bør ikke afskrive Sønderkærskolen som uderum til idræt og bevægelse, mener DGI. Hvidovre Kommune står med nogle fantastiske muligheder, fordi der er ledige lokaler, bygninger og arealer centralt beliggende i byen. Poli 10 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 n D edtil at bestemme! Så er der igen klubbernes diskotek på Risbjerggård Vær m kold vand eller sodavand når man har danset sammen med ham eller hende den dejlige fra naboklubben. Denne aften bliver mange telefon numre vekslet fra medlem til medlem. Tirsdag den 11. marts 2014 Blærerøv trak fuldt hus Hvidovre Kunstråd har søsat et nyt kunstprojekt for alle aldre i samarbejde med Hvidovre C. Fra lørdag d. 8. marts kan du opleve en af verdens mest roste kunstfilm - den humoristiske kortfilm Der Lauf Der Dinge - i Hvidovre C ved indgangen ud mod 12 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 Nybolig.dk KARISE ALLE 19 - Hvidovre HVIDOVREVEJ 37B - Rødovre C Lars Holten Lützhöft, Partner Nybolig Hvidovre Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Går du med salgstanker tilbyder vi ganske gratis og uforpligtende vurdering af di Anne Linnet koncert Folketeatrets udgave af Sebastians musical på fredag den 14. marts i Medborgersalen - i Strandmarkskirken Der er godt gang i billetsalget til Anne Linnet koncerten i Strandmarkskirken på næste tirsdag den 25. marts kl. 19.30. I kirken glæder man sig til forårets store koncert 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 Åbningstider: Man-ons 10.00-14.30, tors 13.00-17.30, Fre 10.00-13.30 Mød Yahya Hassan og Theis Ørntoft Afgørelse om ikke-godkendelsespligt for nyt nødstrømsanlæg på Hvidovre Hospital Kettegårds Allé 30, 2650 Hvidovre Hvidovre Hospital har den 6. janua Tirsdag den 11. marts 2014 Hvidovre Avis KÆRE KØBENHAVNER. HER ER DIN NYE NØGLE TIL FRIT TV-KANALVALG: INTROPRIS: 0 KR.* 29 SPAR 499 KR. Kanalpris 79 KR./ MD. STK. Abonnement KR./ MD. Kanal 29 kr./md. + abonnement 79 kr./md., oprettelse 399 kr. og adm. betalingsgebyr 2 x 9,75 kr. Samlet m 4 Sport Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 Tæt og lige hele vejen Hvidovre Fighters er videre i slutspillet i 1. division - møder Herning hjemme onsdag aften kl. 19.30 ISHOCKEY: Det kunne ikke blive meget tættere, da Hvidovre Fighters søndag aften gik videre til semifinalespillet med en Biler Tirsdag den 11. marts 2014 Hvidovre Avis Nye P-regler gør det nemmere for bilisterne Ny lov giver ens P-regler i alle landets kommuner. Fremover bliver det blandt andet forbudt at parkere delvist på fortovet i byzonerne Selv om bilen er ny, kan den sagtens blive leveret med både ridser, bu 6 Tid & Sted Hvidovre Avis Stadig få billetter: Ny letbank gør det nemmere for de ældre Smag på whiskyen til festen Nu er Danske Bank klar med en letbank - en ny og enkel version af netbanken. Trin-fortrin møde på tirsdag den 18. marts Skjold Burne inviterer til en unik whiskysmagning Gert Tid & Sted Tirsdag den 11. marts 2014 7 Hvidovre Avis Byg et legohus Særligt sensitiv og hvad så? Foredrag på Hovedbiblioteket Legoambassadør Svend Erik Saksun kommer forbi Hovedbiblioteket gang. Der er præmie til de flotteste huse inden for hver aldersklasse. Vinderne kåres kl. 14. Hvis du i 8 Hvidovre Avis Tirsdag den 11. marts 2014 Det sker i Hvidovre Tirsdag den 11. marts: NIELS ERIK MADSEN om stort og småt i Hvidovre Vinsmagning hos Stokholm - Det handler slet ikke om dyr vin, men om det rigtige valg! Det siger IVAN STOKHOLM, der nu på onsdag den 12. marts kl. 18.00 invitere Hvidovre Erhvervs Avis ... for Erhvervslivet i Hvidovre Tirsdag den 11. marts 2014 - 7. årgang - udgivet af Hvidovre Avis A/S Nr. Læs side 2... Læs side 12... Læs side 16... Mette Frederiksen kom på besøg Ny app til museer udviklet af lokale Nexus Egerbyg er nomineret til Årets Håndværker 2 Hvidovre Erhvervs Avis 2 Tirsdag 11. marts 2014 Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen: I gør det godt! Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen sammen med medarbejdere fra Hvidovre Jobcenter, formand for arbejdsmarkedsudvalget Ivan Fogtmann (O), borgmester Helle Adelborg (A) samt Gert Nelth, Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 3 Firmabiler der er klogere Det er ikke underligt, at en Volkswagen er populær som firmabil. Uanset hvilken model, du vælger, har den nemlig mange brikker at flytte rundt med. Her tænker vi ikke kun på de suveræne køreegenskaber, men også på alle de Hvidovre Erhvervs Avis 4 Tirsdag 11. marts 2014 Holmestafetten: Industri og smuk natur samlet under ét Det sociale motionsløb løber af stablen 13. maj O/K ANLÆGSTEKNIK Tlf. 29 62 21 04 SPECIALER: Kloakarbejde Drænearbejde TV-inspektion Forsikringsskader Gravearbejde Belægning Godkendt Kvalit Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 5 HER FINDER DU OS NYHED! Lej dit grej hos os ... HUSK at vi leverer byggematerialer til hele Sjælland E20 KNUD LARSEN PROFESSIONEL Hammerholmen 8-16 2650 Hvidovre KNUD LARSEN PROFESSIONEL Professionelt håndværkercenter Hvidovre Erhvervs Avis 6 Tirsdag 11. marts 2014 Kontrakt til lokale Aarsleff Virksomheden Samtidig skal Aarsleff etablere en 1.300 meter lang fra trugkonstruktion med indfatIndustriholmen ningsvægge udført i spuns og håndtere et omfattende system skal udføre til grundvandssænkning. 3,7 km af den Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 7 ERHVERVSLEJEMÅL Lejerbo kan tilbyde 4 forskellige typer af erhvervslejemål i Hvidovre til f.eks. lager, liberalt erhverv, købmand mv. Er du interesseret, er du velkommen til at kontakte vores ejendomskontor med henblik på en fremvisning. Danmarks Hvidovre Erhvervs Avis 8 Tirsdag 11. marts 2014 Nu bliver det endnu lettere at starte som iværksætter Hovedstadens mange iværksættere kan nu se frem til markant bedre tilbud om viden til at drive virksomhed - I denne uge bliver Hovedstadens Iværksætterprogram lanceret Væksthus Hovedstadsregione Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 9 Hvidovre styrker den lokale iværksætterservice ovre.dk er dit lokale udgangspunkt til iværksætterservice. Herfra guides man videre til relevante iværksætterhjemmesider, hvor man kan få overblik over lokale og regionale iværksætterevents. Her kan du Hvidovre Erhvervs Avis 10 Tirsdag 11. marts 2014 Højresvingsulykker: Alt for mange cyklister tager unødige chancer Hvem der har retten på sin side betyder ikke ret meget, hvis først man ligger under et hjul på en lastbil Flemming Eckholdt: - En chaufførs værste mareridt er at køre en anden traf Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 ...Han sender dagligt 25 biler af sted fra Hammerholmen. I alt 35 chauffører arbejder på skift ugen igennem: Fra kl. 02.00 om natten til 11.00 formiddag. Det betyder, at de undgår en del trafik - og dermed også en del af de bløde trafikanter. Til gengæ Hvidovre Erhvervs Avis 12 Tirsdag 11. marts 2014 Lokal virksomhed har udviklet ny app: Første samlede oversigt over alle Danmarks museer Ingen andre steder er alle ca. 800 museer samlet på ét sted. Men nu er de på telefonen Claus Dalum, webudvikler, Ebbe Kyrø, producent, direktør og tilrettelæg Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 13 I går glip af data-eventyr Ny analyse: Vækstpotentiale - men går i stå, når man møder data-muren - Vi er netop nu på vej med en ny hjemmeside, hvor vi udstiller samtlige data fra styrelsen i en brugervenlig form. Til april holder vi en Innovation C Hvidovre Erhvervs Avis 14 Tirsdag 11. marts 2014 DRA certificering sættes ind mod arbejdsulykker i byggeriet gepladserne er i orden, at materiel og maskiner håndteres rigtigt, og at man løbende arbejder med forebyggelse og forbedring af sikkerheden. - Der sker desværre alvorlige arbejdsulykker hv Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 11. marts 2014 15 Færre konkurser i Danmark Februar måned tegner sig som værende måneden med færrest konkurser set i forhold til 2013. Der har i gennemsnit været 44 procent færre konkurser i hele Danmark, mens tallet lyder på 49 procent færre i Østdanmark og 37 pr Hvidovre Erhvervs Avis 16 Tirsdag 11. marts 2014 Lokal håndværker indstillet til pris Årets Håndværker kan kåres 8. april og findes måske i Hvidovre Entrepriseleder Anders Eger Pedersen og projektleder Jørgen Damkiær fra Egerbyg A/S på opgave i indre København. Snart skal de til prisuddeling i Ci