Ingeniøren tænkt på rodzoneanlæg, hvis ikke teknikere, bl.a. jeg, hav- ie presset på for at få dem indført. Nu har videnskaben ladet sig inspirere, og der lig- aer formodentligt mere inspi- 'ation i den sag, når den ud- vikler sig. De eneste, der kunne have gavn af bremsen, ville være de firmaer, der producerer traditionelle anlæg. Skader på miljøet Efter at Schierup har frem- hævet det farlige og efter at Kjeld Hansen har sluttet sin version med: og samtidig kan der ske store skader på naturen. Må man spørge, hvilke skader der er tale om. Man kunne vente, at Schie- rup ville pege på en eller anden alvorlig risiko, der knyttede sig til den metode, som han så særkt modarbej- der; men jeg har ikke fundet andet end den, at han antager, at anlægget ikke fungerer så ?odt som sælgerne lover. Han fastslår, at det virker, men er det godt nok? Man har io før set sælgere love for meget. Den risiko er altid til stede. Den kan tænkes at føre til dårligere økonomiske resulta- ler end forventet med deraf følgende diskussioner, måske -etssager. Det kan også ske, lår der handles om traditio- lelle anlæg. Men det er usandsynligt, at økonomien ikke, selv med neget store overskridelser, vil være bedre end det, der kun- ae nås ved brug af centrale ensningsanlæg med tilhøren- de ledningsnet. Den økonomiske risiko er således af rent formel karak- er. For landet som helhed ville et uheld af denne art være helt uden betydning, så let problem kan man roligt iverlade til de enkelte kom- nuner. Den mulighed at systemet kke skulle virke, regner selv Icheirup ikke med, og det er o vigtigt, når man ser på niljøets krav. Værre ville det være, hvis iheldig projektering kunne øre til skader på miljøet, som Cjeld Hansen så alarmerende efererer. Men her har hver- len Schierup eller andre end- m peget på nogen mulighed, >g det skyldes nok, at de ikke er nogen. Kjeld Hansen har >lot skullet bruge en flot slut- ling. Jeg kan ikke komme til ndet resultat end, at Schie- up i og for sig ikke har noget imod rodzonemetoden, men tværtimod ser muligheden for en stor fremtid for den. Men han ønsker en form for censur med ingeniørernes ud- viklingsarbejde, hvor forske- ren får mulighed for at afskæ- re teknikerne fra at udvikle nye metoder. Det er det resultat, jeg har kunnet nå til. Det er foruroli- gende, og jeg håber på en veldokumenteret imødegåel- se. Til slut nogle bemærknin- ger om følgerne af Schierups linie. ville være en klovneforestil- ling. Rodzoneanlæggets enkle udformning medfører, at for- skellen på et forsøgsanlæg og et permanent anlæg til nogle hundrede personer er meget lille, den består hovedsageligt i måleudstyret. Så det vil ikke være vanskeligt for forskerne at skaffe sig måleresultater blot der bygges nogle anlæg. Hvis anlæggene efter forsø- gets afslutning kan anvendes permanent, er det jo blot så meget bedre. Spildevandspolitikken Måske har Schierups ind- sats en forsinkende virkning på indførelsen af rodzonean- læggene. Det kan genere nog- le firmaer og gavne andre, det bliver firmaernes sag. Værre ville det være, hvis kommunerne skulle gå hen og følge hans opfordring til at fortsætte med centrale rens- ningsanlæg. Det ville får virk- ninger med en varighed på en menneskealder. Kommunerne ville ganske vist undgå risikoen for, at et rodzoneanlæg skulle blive un- derdimensioneret, så at det måtte udføres meget større end forudset og koste det dob- belte. Til gengæld ville de være sikre på at få et system, der koster det tredobbelte af an- lægge, og som i 20-30 år skaf- fer sikkerhed for gode solide driftudgifter, som ikke ville forekomme ved rodzonean- lægget. Dertil kommer, at erfarin- gerne med de traditionelle an- læg gør det sandsynligt, at de inden længe ville være nødt til at bygge supplerende rens- ningsanlæg. Det er der gode udsigter til at undgå ved at tage rodzoneanlægget. En sammenligning Det foranstående er skrevet inden Kjeld Hansens anden artikel i Ingeniøren. Dens ind- hold får mig til at fremhæve 3 vigtige forhold, som let kunne blive overset imellem de man- ge artigheder. 1) Brix og Schierup har ikke efterkontrolleret de ren- seresultater, der anvendes ved rodzoneanlæggets dimen- sionering. Det ville være en umulig opgave, fordi de for- hold, hvorunder de er målt ikke var til stede og ikke havde eksisteret i de sidste par år, da de to biologer be- søgte Othfresen. 2) Danske anlæg dimensio- neres ikke med Othfresen som prototype. For mit ved- kommende anvender jeg nog- le reaktionshastigheder, der stammer fra Othfresenmålin- geme. Men på alle andre punkter er forholdene i et kunstigt anlæg vidt forskelli- ge fra Othfresen. 3) Det er glædeligt, at der nu findes en civilingeniør med afgang i rodzoneteknik. Hans nøgterne udtalelser om de rensningsresultater, han forventer, er egnede til at køle debatten ned. Jeg har sat Niels Henrik Johansens skøn ind i en lille tabel sammen med tilsvarende tal for traditionel- le anlæg. De sidste findes i den almindeligt anvendte læ- rebog. Tallene taler for sig selv. Til dem, der måtte fore- trække den sidste af tabellens metoder, skal det oplyses, at den er omkring ved 10 gange så dyr at bruge som rodzone- metoden, og at en væsentlig del af omkostningerne skyl- des energiforbruget. Forsøgsanlæg Schierup er i den omtalte kronik inde på, at der burde udføres forsøgsanlæg inden man tager endelig stilling. Det ville være et rimeligt forslag, hvis der var tale om et forsøg, der også skulle vise, om vi kan forsvare at fortsætte med de gamle metoder, efter at vi har fået kendskab til de nye. Men det ville naturligvis forudsætte, at vi ventede med at bygge flere gammeldags anlæg indtil forsøget havde vist, at det kunne forsvares. Et 3-5 årigt forsøg med rodzone- anlæg, mens man for fuld damp byggede traditionelle anlæg med en levetid på 25 år, J.A. Pontoppidan er civil- ingeniør og bosiddende i Giesborg ved Århus. MESSE CENTER HERNING Vi udstiller 10.-14. sept. på BERTHOLD radiometrisk måleudstyr KLINGER dødrumfri kuglehaner VIA/FF keramiske butterflyventiler ARMATEC fjernvarmefiltre IPROSA ruber-check kontraklapper CRANE booster pumpesystemer JENBACHER gasmotorer NYHED NYT AGENTUR NYT AGENTUR NYTAGENTUR NYTAGENTUR NYT AGfciv i un VEM har udviklet sin DIN normmotor type KMER til også at opfylde kravene til eksplosionssikker udførelse med forhøjet sikkerhed e. EEX e motorerne fremstilles i h.t. CENELEC normerne og opfylder de natio- nale krav ifølge Stærkstrømsreglementet. Effekter fra 0,12 - 24 kW. Byggestørrelser KMER 63 - 200. Alle byggeformer. 2-, 4-, 6- og 8-polede. Afprøvede og godkendte af Physikalisch Technische Bundesanstalt, Braunschweig Tildelt guldmedalje på Leipzig messen samt prædikatet God design. Vi udstiller 10.-14. sept. pa INDUSTRITEKNISK MESSE GUTES DESIGN Ring efter vort danske katalog samt yder- ligere oplysninger. Import og engros lUriroodl Pedersen a/s Ndr. Stationsvej 3, P.O.BOX 17 8721 Daugård . Tlf. 05 - 89 54 44 . Telex 61118 MESSE CENTER HERNING HALF STAND 640 Tomal er præcis pulverdosering af alt, fra krydderier til asfalt Her er TOMAL pulverdoserings- systemet foran: Største præcision. Sikker silotømning. Kontrol over brodannelse. Doserings- overvågning. Ensartet dosering. Høj driftssikkerhed. Alsidige standardløs- ninger Landsdækkende service. Tal total-dosering med samt mange andre, spændende nyheder vil De kunne finde på stand J-4224 OC ALFA-LAVAL ZETA Vi glæder os til at se Dem. mhnsé /allensbækvej 65 2620 Albertslund Telefon 02-64 66 11 -løjstrupkærvej 2 8900 Randers Telefon 06-49 22 22 Krondalvej 7, 2610 Rødovre, Tlf.: 02-84 28 00 135 års erfaring Ingeniøren -nr. 36 -6. september1985 -Side 25 Fredag den 6. september 1985 - 11. årgang - nr. 36. Sektion 1 Dansk komfur succes i Sene- gal Arbejdstilsynet mister 70 stillinger Budgetunderskud på over tre mili. kr. Arbejdstilsynet er i fare for at miste mellem 60 og 70 stillin- ger, mener tilsynets direktør Erik Andersen. Hans vurde- ring fremg Ingeniøren Hvis forsøgene på Masnedøv- ærket falder heldigt ud, kan op til 30 procent af kullene erstat- tes med halm. I denne uge Halmfyring på Masnedø side 2 Danskelbil side 3 meget varierende årsudbytter af halm - kunne aftage dele af overskudsproduktionen i de halmrige år. Komfurprojekt iSenegal Ingeniøren DANLY SØJLESTEL I ALLE STØRRELSER LAGER LAGER LAGER LAGER LAGER LAGER LAGER LAGER LAGER LAGER PIPER Kalvebod Brygge 20 1560 København V Tlf. 01 -1110 03 DAMPKEDLER Nye og brugte på lager. Varmoliekedler. Projektering, installation, reparation, reservedele. Komplette kedelanlæg udlejes. BO Ingeniøren Stål til Tanzania Ingeniøren største tekniske fagblad - Som et led i den danske bi- stand til Tanzania vil vi an- vende 40 mili. kr. til levering af stål. Danmark leverede i april i år 2.800 tons stål til Tanzania fra Stålvalseværket i Frederiksværk til en værdi af 10 mili. kr. En udsendt Ingeniøren Hvirvelstrøm på vej mod dansk off-shore Gyrovan regulerings- ventiler Billig ikke-destruktiv test bliver godkendt Svejsecentralen er netop nu i gang med et projekt, der skal føre til, at den såkaldte hvir- velstrømsmetode bliver god- kendt til ikke-destruktiv prøvning af coatede svejse- s Ingeniøren Kom, plast og Afrika or nylig kunne man i dagspressen læse om F plast fremstillet udfra EFs overskudslag- re af kom. Omtalen blev omgående kædet sammen med det sultende Afrika, og det blev mere end antydet, at en sådan anvendelse var udslag af et umoralsk profitjag. De mere sagkyndige måt Ingeniøren 1 Kommentar: Luftvarme er en mulighed El-forbrug er muligvis syndigt, men for erhvervslivet tæller økonomien mere... Af Bent Jensen I Ingeniøren nr. 33 fortalte Karsten Mehlsen os, at luftvar- me er et teknisk fix. Kar- sten Mehlsen er en hurtig dommer, der trods sin store sikkerhed i sin Ingeniøren HEWI-telte Salg og udlejning Spændvidde 7.0 og 9.0 mtr., længdemodul 3.0 mtr. Beklædt med kraftig PVC-belagt polyestervæv med lysgennemtrængeligt tag Anvendes stationær, kranflytbar eller hjulkorende - alt efter løsning af den ønskede opgave. Indhent forslag og tilbud uden forbindende. I ngemøren ndeklimafaktor Hovedårsag Højtemperatur Ingen solafskærmning Utilstrækkelig varmeregulering Kunstig belysning Lavt luftskifte Energibesparelse Ingen eller utilstrækkelig mekanisk ventilation Støv/ Tæppebelægning mikroorganismer Mineraluldloft Utilstrækkelig rengøring Formaldehyd Spånplader Biogasanlæg fimgerer - blot ikke økonomisk Men de tekniske problemer er løst viser status-rapport AfKaare Sandholdt De tekniske problemer ved biogasanlæg er nu i store træk løst, og en egentlig produkt- udvikling kan gøre anlægge- ne kommercielt tilgængelige. Det er situationen efter syv års forskni Ingeniøren Jysk Teknologisk JTI skifter navn fra i dag vil Jydsk Teknologisk 'nstitut kun hedde Jysk Tekno- ogisk. Og virksomheden vil ;tarte indførelsen af et nyt iesign-program, som skal imfatte alt fra brevpapir og skiltning til bemaling af køre- iøjer. Mest iøjnefaldende bliver et ryt bomærke, e Ingeniøren Bohr på skærmen rodacolor-aluksering er den mest hensigtsmæssi- ge overfladebehandling af aluminium til ethvert inden- eller udendørs an- vendelsesformål, spæn- dende fra facadebeklæd ning til industrielle pro- dukter og færdigvarer. Ved bron ning opnås øh I metalforbindelser i det ne- d ngemøren Vye svenske regler for godkendte vinduer er er nu fastsat nye regler for 'pegodkendelse af vinduer i verige. Reglerne gælder i Irste række vinduer af træ, æn nogle bestemmelser er så snerelle, at de også kan om- itte vinduer af andre mate- aler, altså af metal og plast. Der er i øvrigt et s Naturgas er også TOPkvalitet Man kan ikke springe over, hvor gærdet er lavest - slet ikke med brygning af så følsomt et produkt som øl. Der skal kæles for produktionen for at en TOP-pilsner altid smager lige godt. Før vi fik naturgas skete vores maltproduktion i 3 malt-køller med direkte fyring fra ngemøren Standardisering: Kyhlensø Punkterede bilister sikres nu, at lapperne holder Certifikater til kvalitets-reparatører iom noget helt nyt udstedte )ansk Standardiseringsråd or nylig de første DS-certifi- :ater i rådets historie. Certifi- aterne udstedes til virksom- ieder, der udfører kvalitets Ingeniøren Poul la Cour og hans tid Videnskabsmand, opfinder, folkeoplyser og bibeltro grundtvigianer i én farverig person Af Erik Lyngsø-Petersen nok at fortælle, at han fandt på at lade en skål med kvik- sølv rotere med jævn hastig- hed på enden af en lodret akse. Derved danner kvik- sølvoverflade Ingeniøren KUGLEVENTILER INGENIØR & HANDELSFIRMA LEIF SKÆRBÆK ARMATUR ApS Herstedøstervej 19 DK 2600 Glostrup Tlf. (02) 45 33 33 STØVFILTRERING Dalamatic, DU La Cours første store problem -ved produktion af elektricitet fra vindkraft var at få dynamoen trukket med rimelig konstant hastighed. Dertil Ingeniøren Erhvervsbyggeri i usvækket vækst økonomi Af Mogens Korst Erhvervsbyggeriet er inde i en opgangsperiode, som der fo- reløbig ikke synes at være ende på. Det bliver der selv- følgelig engang; men efter alt at dømme vil aktiviteten på dette område fortsætte med at vokse i hvert fald ind i 1 Ingeniøren Risikoanalyse: Vi ved for lidt om gensplejsning Siger amerikansk miljøprofessor på besøg i Danmark - Megen af den diskussion, der foregår om gensplejsede mi- kroorganismers effekt på na- turlige økosystemer, opstår udfra en mangel på viden om relevante sider af mikrobiel økologi. Det sagd kardanled RENOLD RENOLD A/S Skelmarksvej 6. 2605 Brøndby Telefon: (02)45 2611. Telex: 33280 Ingeniøren Arhusatd P O. Pedersensvej 25. 8200 Arhus N TI (06) 23 04 22 Odenseafd ti 13 47 69 Arbejdshygiejnisk måling af Bly, Kviksølv, Cadmium, Krom, Mangan og Kobber i blod og urin. Ring efter oplysning o Ingeniøren 1) Normale vilkår, 2) mere ekstreme vilkår, f.eks. stor tra- fik i weekenden og 3) vilkår ved uheld. Alle variable vur- deres på tre niveauer: 1) kon- servativt skøn, 2) rimeligt skøn og 3) værst tænkelige uheld. I rapporten fremhæver vi, at man ikke må betragte det værst tænkelige uheld Ingeniøren Kommentar: Ingen risiko uden sandsynlighed Af Heinz Hansen Rapport om Barsebåck giver et vrangbillede af virkeligheden Man skal ikke blive ved. Jeg ved det godt. På den anden side, så skal folk heller ikke bare kunne slippe ud af en diskussion med en eller anden flot på- stand. Dertil kom Vær med fra starten i udviklingen af et nyt produkt i verdensklasse Produktet er en ny datamaskine, som Christian Rovsing A/S af 1984 skal bygge sine fremtidige systemer og produkter på. Den vil blive konstrueret ved hjælp af den nyeste software og hardware teknologi. Maskinen vil være en modulær og Ingeniøren Kommentar: Rodzonerensning, er det videnskab eller teknik? Biologernes negative konklusion om rodzoneanlæg er utilstrækkeligt dokumenteret Af J.A. Pontoppidan I Ingeniøren nr. 32 har Århus- joumalisten Kjeld Hansen, som ikke må forveksles med overingeniøren i miljøstyrel- sen med samme na Ingeniøren tænkt på rodzoneanlæg, hvis ikke teknikere, bl.a. jeg, hav- ie presset på for at få dem indført. Nu har videnskaben ladet sig inspirere, og der lig- aer formodentligt mere inspi- 'ation i den sag, når den ud- vikler sig. De eneste, der kunne have gavn af bremsen, ville være de firmaer, de Ingeniøren Vend vrangen ud af problemerne Den 10. september åbner på DTH udstillingen Design: problemet kommer først. Her fortælles om den samt om sammenhængen mellem produktudvikling og design AfJens Bemsen Ingeniører er af profession problemløsere. Det ligger dybt i ingeniørens tankesæt og sprog, igemøren Civilingeniør Jens Bem- sen er direktør i Dansk Designråd. ;d at der tilsyneladende er ngt mellem nyhederne. Derfor valgte vi i vores ud- illing et specielt tema, og et ma, som er af interesse over- t, nemlig kreativitet. Udstillingen fortæller folk get, de vidste i forvejen, en måske ikke Effektive vikarløsninger med tekniske tegnere, assistenter, konstruk- tører, ingeniører og et CAD HP DRAFT- anlæg. Maskin-, rør-, stål-, bygnings-, el- skibs-, vej- og WS-området. SejersenGruppen OGSÅ NÅR DET GÆLDER Kapacitiv Trykgiver 02-661100 E. BONDY $ en effektiv løsning der tegner godt Hovedk geniøren Ada breder si g rogrammeringssproget Ada, ;r er konstrueret på initiativ det amerikanske forsvar, vil ;så blive indført i NATO. Fra igyndelsen af næste år vil da praktisk taget blive ene- dende i alle militære syste- er. Herved venter NATO at for- ;e produktiviteten hos edb- jrsonalet og at Ingeniøren Mødekalender Se mødemeddelelser bagest i 2. sekti Yngre Ingeniører På cykeltur til Sahara Mandag 9. september id. 19.30 på Helsingør Teknikum, Rasmus Knudsensvej, Helsingør. Se nr. 35. Arrangementer Fagteknisk Sektion Transitgods over Øresund Landsdækkende Tirsdag 24. september kL 10-17 L tgemøren HF Provinsen delingen for Nordjylland , E. W. industri adsund rsdag 10. september Id. 19.00., safgang fra Gåsepigen i Aal rg kl 18. Se nr. 34. delingen for Århus jrskerparken i Århus ktion eller virkelig- ;d? rsdag 12. september kl 19.30, anticon. Se nr. 36. delingen for Fyn ssignercile lsH Ingeniøren * teknikkens grænseland redigeret af Sinja Sveinsddttir. Født til drikkeri? I Canada vil man undersøge, om folk fødes med en større eller mindre tilbøjelighed til at blive drankere. Man vil måle på enzymer hos alkoho- likere, deres familiers med- lemmer og på kontrolperso- ner med normal Ingeniøren/Job Fredag 6. september 1985 -11. årgang - nr. 36. Sektion 2 f Vi skal snakke mere med USA og Japan Af Torben Hvidegaard Resultatet af undersøgelse af de nordiske civilingeniør-uddannelser ne er lange med en hel del uvæsentli- ge baggrundsinformationer, der kræver, at den studerende er i Ingeniøren/Job Jens Ove Nielsen, ingeniør, 45 år, er tiltrådt som fabrikschef hos Everlite AIS, Skævinge. Han kommer fra Metalfabrik- ken Baltic. nyt om navne Frode Andersen, akademiinge- niør, er udnævnt til chef for Søren T. Lyngsøs Business Development afdeling. Han har hidtil været afdelingschef Ingeniøren/Job Nedskæringer rører næppe ingeniørerne Færre ansatte skal give højere lønninger til de tilbageværende, siger personalechef i Arbejdstilsynet - Det er rigtigt, at Arbejdstilsynet sti- ler mod en reduktion af personalet på 60-70 ansatte, men det skal ske gennem naturlig afgang og kun her Ingeniøren/Job Hyggeforening eller fagforening? Til DIF Jeg er studerende ved DIA-B og bli- ver færdiguddannet et halvt til et år efter de studiekammerater, som jeg er startet sammen med, så jeg har mulighed for at få et indblik i, hvor- dan overgangen fra studerende til ansat former sig. Situatione Ingeniøren/Job V. Nye teknologier kan og skal ikke afvises Af Torben Hvidegaard Ingeniører har en særlig interesse og et særligt ansvar for, at debatten om den danske teknologi- og forsknings- politik bliver så bred og oplyst som muligt, sagde DIFs formand, akade- miingeniør Mogens Høgsted, ved åb- Ingeniøren/Job FIST orienterer: Et modspil i det offentlige men hvordan? FIST, de statsansatte akade- mi- og civilingenørers for- bundsafdeling, har taget den alvorlige situation omkring aflønning på det offentlige område op til en højre overve- jelse. Hvorledes skal de offentligt ansatte ingeniører Privatansættelse Minimalløn PFU har med virkning fra 1. oktober 1985 fastsat følgende minimallønninger for ansættel- se i private virksomheder: Akademi- og teknikumingeniører kr. 16.500 pr. md. Civilingeniører kr. 17.700 pr. md. Privatansattes fællesudvalg Antonlgade 4, 3. sal 1106 København K (01) Ingeniøren/Job KEMIKER Til at varetage laboratoriemæssige opgaver søger vi en yngre kemiker. Jobbet der er meget alsidigt, vil indebære, at du vil komme til at arbejde med udvikling af produkter og processer, prøveproduktioner m.m. Du vil komme til at arbejde i et lille ungt dynamisk team. Kvalifika NOPA Vognfabrik søger ingeniør eller maskintekniker Til hjælp i vor konstruktions- og udviklingsafdeling søger vi en maskiningeniør eller maskintekniker. Arbejdet består hovedsageligt af nyvognskonstruktioner og ombygningsopgaver. Vi søger en stabil, idérig og interesseret medarbejder som i samarbej Ingeniøren Miljøbeskyttelse er også debatten om skovdøden, al den gylle, vi godt kunne undvære i vore vande - og et nyt, danskudviklet instrument til måling af oliespild fra luften. Ingeniøren skriver om miljø! Som regel før alle andre. ' Kyndigt, dækkende og på et dansk, som også græsrødderne forst TlllQUIST soger SALGSKONSULENT KEMIINGENIØR SIEMENS Teknisk afdelings gruppe for konstruktion og afvikling konstruerer, programmerer, struktu- rerer og idriftsætter avancerede PLC anlæg for industrien. Kemiingeniør med praktisk erfaring fra laboratoriear- bejde og med flair for salg søges til udbygn Til automationsafdelingen søges til snarlig tiltrædelse Kvalitetskontrol Landbrugsministeriets Slagteri- og Konserveslaboratorium Projektleder Til daglig styring af vore mangeartede byggeopgaver søges en alsidig bygningsingeniør med en baggrund som tømrer og nogle års erfaring fra lignende stilling. Elektroingeniør Til vort hovedkontors energi- og processtyregruppe søges en elektroingeniør. Arbejdsopgaverne spænder over et stort område, og som nogle af de vigtigste kvsi nævnes: - Projektering og tilsyn med stærkstrømsanlæg fra turbineanlæg til de enkelte produktionsmaskiner på vore fabrikker Pr Ingeniøren/Job H-S & S SKIBSINGENIØR til konstruktions- og projekteringsopgaver på vor skibstegnestue. Brancheerfaring ønskelig. Der er tale om et alsidigt job i et interessant maritimt miljø. SKIBSINGENIØR Til afdelingen for skibsreparationer søges til reparations-ingeniør med kendskab til dette ar Anlægsingeniør til marineafdelingen SEMCO SEMICO SEMICO SEMCO SEMC SEMC SEIV SE Vi søger en yngre, velkvalificeret og dynamisk ingeniør til vor afdeling for luftkonditioneringsanlæg og ventila- tionsanlæg samt sprinkleranlæg til ski- be. KVALIFIKATIONER: Ingeniøruddannelse, helst med kend- skab til r ri r Ingeniøren/Job INGENIØR Arbejdet vil hovedsaglig bestå i: Kontakt til bygherrer, arkitekter og underentreprenører, byggepladsstyring, samt beregnings- og tegnestuear- bejde. Tiltrædelse snarest. Ansøgning sendes til: pk contractors als totalentreprenører meterbuen 6-12 2740 skovlunde telefon re Græsted-Gilleleje Kommune APPARAT/MASKININGENIØR Til foreståelse af vor produktion søger vi ingeniør eller medarbejder med anden relevant baggrund. Stilling: Ledelse af vore mekaniske produktionsafdelinger inden for tyndplade- og drejebearbejdning, overflade- behandling og montage. Forestå koordi Kosan Crisplant a/s, soger: f Kosan Crisplant a/s ønsker at intensivere akt med nogle spændende internationale marke projektgennemførelse af funktionsløsninger i og søger hertil en ny medarbejder. Der er ta! interessant job med gode muligheder for pe lobbet: ansvar for salg i en række lande udarbe KVM INDUSTRIMASKINER A/S udvider og søger SAGSINGENIØR 1 maskiningeniør Til en nyoprettet stilling på vort hovedkontor i København søges en erfaren bygningsingeniør med kendskab til sagsbe- handling og kontraktadministration af projekter i udlandet. Projekterne udføres hovedsagelig i Grønland, hvorf Dansk institut for Fundamental Metrologi DRIFTSINGENIØR søger Til ledelse og udvikling af vor produktion søges en yngre, dygtig maskiningeniør til omgående tiltrædelse. Vi er en virksomhed i hastig udvikling, som godt vil være med til at hjælpe Danmark med at eksportere sig ud af vanskelighederne - Ingeniøren/Job Nyt middel mod malaria Biopesticider skal erstatte kemiske pesticider Bakterien Bacillus thurigien- sis kan måske udnyttes, såle- des at biopesticider kan er- statte kemiske pesticider. Bakterien er i familie med de bakterietyper, der anvendes i stor skala til produktion af enzymer. M Ingeniøren/Job God oplysning om spastikere Mere end 10.000 danskere har cerebral parese, i daglig tale kaldet spastisk lammelse. Socialstyrelsen og Forenin- gen for Spastisk Lammede har netop udgivet en pjece hos Komiteen for Sundheds- oplysning. På en måde, som må gøre pjecen uundværlig for alle, d En telefonopringning kan være begyndelsen til en ny fremtid Ta telefonen, drej (04) 45 22 22, spørg efter Steen Veigert, lokal 5631, og aftal tid for en uforpligtende samtale - en samtale, der kan foregå næsten hvor som heist. En forudsætning er dog, at du føler, baggrunden er i orden til et af de n Teknologi, produktivitet og organisationsudvikling Genopslag RØNNE OA søger yngre medarbejder med teknisk uddannelse Til DAs Afdeling for social- og ansættolseslovgivning samt samarbejde søges en medarbejder med døjere teknisk uddannelse. Arbejdsopgaverne vil bestå i at deltage i pnjektet Fornyelse Ingeniøren/Job rapporter Elektronik ElektronjkCentralen har i den seneste tid udsendt 5 nye re- porter: ECR-166. Gas mixing equip- ment. Heri beskrives kon- struktion og indkøring af spe- cialudstyr til måling af karak- teristikker for gasdetektorer. Udstyret kan producere luft- methanblandinger i o MILJØOMRÅDET Ingeniører Cowiconsults Miljø- og Planlaegningssektor i Virum søger medarbejdere til Miljøplanafdelingen. Her arbej- des med opgaver inden for områderne spildevand, fast affald og miljøforurening. Ingeniører, biologer og kemikere samarbejder i faggrupper. til avanceret boligbyggeri. Til Salgskonsulent /tekniker afdeling endnu en salgsmedaibeider. Vi forestiller os følgende profil. S IngenUn/meUemleKniker med kendskab til digitalteknik og IIIunIveyor a søger PROJEKTINGENIØR eller MASKINTEKNIKER Som et led i virksomhedens fortsatte udvikling søges en dygtig medarbejder. Saigserfaring NØRRE AABY KOMMUNE DANMARKS TEKNISKE HØJSKOLE søger konsulenter med særlig interesse for produk- tionsforhold. Er du En ledig stilling ved Nørre Aaby kommunes tekniske forvaltning ønskes besat den 1. no- vember 1985 med en ingeniør, arkitekt eller bygningskonstruktør. INGENIØR med en ny uddannelse o Job i Kommunen APV AN H YD RO A/S DTH Kemiingeniør/Fysisk kemiker Maskiningeniør søges til kalkulationsafdelingen, som forestår kalku- lation af vore procesanlæg. Arbejdsopgaver: e tilbudskalkulation e ordrekalkulation e udarbejdelse af prismateriale Ansøgerprofil: e teknikumingeniør fra maskinretni LÆRER TIL INGENIØRHØJSKOLE Til undervisning på gymnasialt plan på det 1-årige adgangskursus, der forbereder til det erhvervsoriente- rede teknikumingeniørstudium, søges snarest en lærer til undervisning i matematik og kemi. Ansættelse vil finde sted som kvotalønnet med en kvote på 18,75/22 af fuld t Til NKTs Energisektor i Brøndby søger vi en Systemkonsulent Jobbet: Hovedaktiviteten i Energisekto- ren er fremstilling af kabler på helt mo- derne maskinudstyr til forsyningsselska- ber og kraftværker i Danmark. Energisektoren er udviklet fra en pro- duktionsfunktion til en funktion med egen salgs- doneWellWs Licitationer DONEWELL A/S er etableret i 1962 og er i dag een af Europas førende producenter af hydrauliske pladesakse og kantpresser. Virksomheden er en del af en større concern, omfattende virksomheder i Schweiz og Frankrig. DONEWELL A/S er placeret i Herfølge og har ca. 80 ansatte. Eks Ingeniøren/Job Arrangementer hovedindgang. Program: - Information om ud- stillingen. - Rundgang på egen hånd. - Aftenen afsluttes med et møde med forfatteren Peter Patilsen, der i dialog med forsamlingen vil give sit bidrag til udstillingen. Tilmelding senest den 13. september 1985 på telefon (01) 1 Ingeniøren/Job 20.30. Pris voksen kr. 60,-, børn kr. 30,- incl. bus, færgebilet og mad om bord på færgen, men excl. drikkevarer. Betaling sker i bussen. Tilmelding foretages senest fredag den 13. september til I-S Århus-kontor, tlf. (06) 12 16 77, lok. 30. Begrænset deltagerantal. Husk pas! I-S Nord Ingeniøren Snart skiftedag? For en del mærkesager gik hans næse rent forbi, så det knager og brager i hr. Jakobsens parti. Derfor sir han til Schluter tak for nu, og så good bye, jeg ser gerne, at vi bytter om på Helveg og mig. I sin skuffelse over at nogle mærkesager blev forbigået i forhandlingern Kom på forkant med udviklingen Messe-rekord side 2 Gå ikke glip af Danmarks største samlede præsentation af NYE ideer, fakta og informationer Hi-oversigt side 4 HI-85 Intern og ekstern transport Lagermateriel og -inventar Emballering Værktøj og værktøjsmaskiner Arbejderbeskyttelse Arbejdsbeklæ Ingeniøren pumper... procesteknisk udstyr ... til mange formål johs thornam Pumpeteknisk Division Kalvebod Brygge 20 1560 Kobenhavn V Tlf.: 01-14 07 82 Sanitære Selvansugende impellerpumper procespumper Højtryks- Korrosionsfaste membranpumper ventiler og pumper Højeffektive omrørere In-line fi Ingeniøren messen, så man slipper til en vis grad for det store benar- bejde med selv at henvende sig til industrien. Endelig har udstillerne god lejlighed til at snuse lidt til, hvad konkurren- ten laver.... Temaerne Der er to temaer for dette års Hi-messe; dels Computer & Kontor, som er tema for t Ingeniøren SUN-FLEX filtret der effektivt beskytter skærmoperatøren sun-fflex teknik ApS Staktoften 22 2950 Vedbæk Tlf.: (02) 89 25 56 Messecenter Herning Oversigt over udstillingsarea- let: Hal Al: Værktøj, værk- tøjsmaskiner, svejsning, pla- debearbejdning, overfladebe- handling, værkstedsindret- Også på... Hi-messen i Herning fra den 10.-14. september 1985, på Danfoss-stand nr. 4022 i hal J. MAGFLO magnetisk-induktiv flowmåler med pulserende d.c.-signalbehand- ling. SONOFLO ultralyd flowmåler efter transmissionstid princippet med ét eller to lydspor. MASSFLO masse flowmåler efter Newtons an Ingeniøren Af Jan Broch Nielsen Danske firmaer frådser med penge til patenter Nyt tilbud om uvildig rådgivning Opfinderkontoret på Teknolo- gisk Institut vender sig nu i stigende grad mod industrien og væk fra den private opfin- der. Det seneste eksempel herpå er den nyeste aktivitet, hvor kontoret Ingeniøren M-prisen uddeles for 18 . gang i Herning M-Prisen uddeles den 10. sep- tember i forbindelse med åb- ningen af Hernings 2000 kvm nye udstillingshal. Den nye hal er reserveret for forskning og uddannelse inden for ener- gisektoren. På udstillingen, På vej mod i morgen har Maskinin- geniører Ingeniøren Stipendier til iværksættere giver 12 nye firmaer MONO MOHNO ekscentersnekkepumper. SSP pumper Macerator/Muncher til findeling af f.eks. slam. Mangel på kvalificerede ansøgere GOULDS PUMPS Stipendieordningen for iværksættere er kommet godt fra start. Siden debuten i 1982 har ordningen give Ingeniøren Automatisk produktion savner koordinering Jensen - der er telefon fra London. Ny rapport foreslår formaliseret samarbejde En ny rapport foreslår, at Danmark får et center til ko- ordinering af arbejdet med programmer til fleksibel, automatisk produktion, så- kaldt fms. Centret skal danne Ingeniøren Mød os på HI-85, Hal J., stand nr. 4250 Elektriske data: f/l konverter 2292 Anvendelsesmuligheder: Måling af lave frekvenser under 10 Hz f.eks. 0-0,1 Hz. Konvertering til stan- dardsignaler 0-20 mA eller 4-20 mA til analog visning. Tvunget 0 signal ved valgfri procentdel af indgangsfrekve Ingeniøren Opbygning og styring Vi udstiller på Koordinat- og krydsborde. Computerstyringer. Kinex stepmotorer og stepmotor-styringer. hi* WAUT0MOTIK stand L 6002. DYRBÆKÉ 85 Warner actuator. Gevindspindler. Elektromekaniske bremser/koblinger. 10.-14. september 1985 MESSECENTER HERNING Varnæs - 6200 Ingeniøren På Aarhus tekniske Skole samarbejder sprogfolk med tekniske eksperter - sprog og ny teknologi - systemeksport - sprogservice - sprogkursus - oversættelse - sproglige pakkeløsninger Mmnifiq - sprog - en ael af en større sammenhæng - tolkeservice: Hal L 2, stand nr. 6172 tlf. (07) 210855 sp Ingeniøren Produktinformation Flowmåler Fra Fischer & Porter introdu- cerer A/S Mobro Instrumente- ring en ny version i flowmåle- re, model 10A5400. De er fremstillet med måle- rør af rustfrit stål, trukket op i ét stykke og magnetfølgesy- stemet monteret på huset i stedet for på målerøret. Der kan Ingeniøren Kompressorservice Atlas Copco har introduceret nyt aftalesystem for kompres- sorservice under betegnelsen Stjemeservice. En aftale kan dække alle eller blot en del af de omkost- ninger der kommer uventet ved havari, og kan opdeles i en diagnoseaftale, en vedlige- holdelsesaftale og en dri Ingeniøren Armaturisolering Tryktransmitter Kamstrup-Metro AIS har ud- viklet en tryktransmitter, der måler trykket ved hjælp af en keramisk målecelle. Den kan måle direkte på vand, olie, luft og fortyndede syrer og baser. Den er af 4-20 mA, to-leder typen. Front- dækslet kan udskiftes med et LCD-di Ingeniøren Flowmåler Transmissionselementer Reguleringsventil Danfoss introducerer flowmå- ler MAG 1000 som et kom- pakt, robust standardapparat med keramisk liner, der bLa. sikrer drift i hårdt miljø og med aggressive medier. Målehovedet er fra DN15 til DN 100 for sandwich installa- tion. Medietemp Ingeniøren Højtryksblæser Longlife er en ny højtryks- blæser med et støjniveau på 65 dBA, og som tilsluttes 220 af engangstypen. Konstruk- tionen betegnes som robust og en indbygget bypassventil kan klare op til 2 bar i retur- ledninger. Der leveres mange standardstørrelser til alle for- mål og f.ek Ingeniøren elevatorer, kurver, hældnin- ger m.v. Tlf. (02) 9 5 7011. præsenteres af BTR Indu- stries. Tlf. (02)96 75 00. Turbinemåler Oliefiltre Pulverbelægning Belmek Korrosionsbeskyttelse ApS præsenterer et nyt manu- elt pulverbelægningsudstyr der skulle være særlig egnet til dæklag og komplekse e Ingeniøren Procesregulering I Rosemount System 3 kan en Control File (19 rack) bestyk- kes med otte forskellige typer selvstændige reguleringskort fra controllerfamilien, hvor- ved ethvert procesregule- ringskrav vil opfyldes. Reguleringskortene består af en Multi-Loop Controller for otte regulering Ingeniøren Sikkerhedsstøvle ICM Sikkerhedsmateriel præ- senterer en såkaldt super-let- vægts sikkerhedsstøvle. almindelig sko. Den har bøje- lig sål i bløde materialer og den er helt uden træ. Hælrem- men gør, at skolen bliver på plads på foden. Godkendt af Arbejdstilsynet, oplyses det. Telf. (02) 2 Ingeniøren Maksimalafbryder Avanceret tegnesystem RDS 40 er et avanceret teg- nesystem der med hensyn til tegning på skærm, va- riantkonstruktioner og arki- vering af hele tegninger, gør den sammenlignelig med de store CAD-systemer, oply- ser leverandøren. Anlægget består af en computer med enten so Ingeniøren Fej lstrømsafbryder PLC-system Automationskomponenter En fejlstrømsafbryder med en modulbredde på kun 36 mm præsenteres af Servodan AJS. Den kan nu leveres med Demko-godkendelse, og det er en 2-polet HFIenhed for 220 V. Installationer kan op- deles i enkeltgrupper, og nor- malinstallation Ingeniøren Kontaktorer Fotoceller Stromberg Industri AJS pro- gram af kontaktorer er udvi- det med tre enheder med be- tegnelserne OK 01 11 kW, OK 1,5 15 kW og OK 02 18,5 kW. De nye typer skulle alle kunne bruges til Strombergs klipsesystem med vendbare hjælpekontakter, til spoler i alle størrelser Ingeniøren Fjemstyringssystem HELT KLARE FORDELE FOR INDUSTRIEN Svend Andersen og sikrer i samarbejde en optimal styring af processen Horz tandhjuls gearmotor SITI snekkegear- motor Oanfoss frekvensomformere MESSE CENTER HERNING Vi udstiller 10.-14. sept. pa INDUSTRITEKNISK MESSE Få yderligere oplys Ingeniøren computer & kontor på 4 ijm Mobil terminal Brother TC 600 er en batteri- drevet, transportabel terminal og elektronisk skrivemaskine med tekstbehandlingsfacilite- ter. Også en 3,5 diskettesta- tion er batteridrevet. Brother International, (01) 52 56 00. Terminalsystem Ericsson Information Ingeniøren Eksplosions- beskyttet elektrisk udstyr i normal Ex-udførelse og i speciel OFFSHORE udførelse. Relæer og motorstartere Trykknapper og endestop Belysninger og nødbelysninger Varmelegemer og El-tracing Motorer og ventilatorer Advarsels- og signaludstyr Elektronik Gas- og brandsikre kabelgen Ingeniøren Mappe datamat computer kontor 8e Quadrams Datavue 25 fylder 330 x 153x265 mm og vejer 6,2 kg med adapter eller 7 kg med 12 V batteri med 2 Ah. Der er 128 k -1M brugerlager og 360 85 Kopimaskine med redigeringsbord Kontor-Automation A/S præ- senterer to nye kopimaskiner, Panasonic, FP-1520 Ingeniøren PLC-interface Nordisk Solar Compagni præ- senterer et nyt PLC-brugerin- terface. Der er tale om CVU 5000 fra Texas Instruments, som hæv- des at reducere omkostnin- gerne til fastfortråede tryk- knapper, omskiftere, lamper og alle de komponenter som traditionelt kræves i forbin- delse med Ingeniøren Containertømmer Wiretalje Bramming Containertømmer er betegnelsen på en ny dansk produceret maskine til tøm- ning af 400, 600 og 800 liter containere. HD-taljen, som en ny Demag- wiretalje betegnes, har ko- nusanker-bremsemotor med asbestfri bremser. Den er pol- omkobbelbar i forhold 1:16 Ingeniøren Automatisk truck Fra Lansing er den seneste udvikling på det elektroniske område en automatisk truck til lagerstyring. Maskinerne er induktivt styrede, og i kan i høj fart finde rundt på gange, der kun er 1,7 meter brede. På indtil 10 meter høje reoler med hylder i mange niveauer finder d Ingeniøren Laboratorieudstyr Lydfiltre En nyudviklet laboratoriese- rie, bestående af pH/ion-me- ter, ledningsevnemåler og ilt- måler, præsenteres af AJS Mo- bro Instrumentering. Det nye infra- og ultralyd fil- ter type 1627 fra Bruel & Kjær er primært beregnet til brug sammen med firmaets nye Modul Her kan De se, Iwem der udstiller på messen Sækko Industri ApS 1140 Støvsugerspecialisteme Danmark ApS 1024 F. J. Søndergaards Maskincenter 1430 Søndergårds Maskinfabrik A/S 1168 Thanex 1068 Thanex 1070 O. Thorsen&Søn 1338 THT Industri-og Kontorinventar 1041 TimetexApS 1076 tinbya-s 1132 Tmoftx Mask