16 Amager Bladet Weekend 8.-9. juni 2017 REJS LANGT BILLIGERE ... Vi får ikke talt ud med vores forældre %XV ÙUHMVHU 4-5 dage Fra 1098,- BERLIN INKL. BUS & HOTEL Berlin hører til blandt Europas mest populære rejsemål og ikke uden grund. Denne fantastiske hovedstad har simpelthen det hele at byde på uanset alder. Oplev Berlin på egen hånd. Vi kører hver torsdag som er en 4 dages tur og hver søndag som er en 5 dages tur. Du bliver kørt direkte til dit hotel. Alle vores hoteller ligger centralt og der indgår stor morgenmadsbuffet. 4-5 dage Fra 1298,- 4 dage Fra 1398,- STETTIN INKL. BUS & HOTEL Stettin har været flittigt besøgt at danske turister gennem de sidste 20 år. Stettin har meget at byde på, opera, diskoteker, restauranter, gode indkøbsmuligheder, her er noget for enhver smag. Vi kører hver torsdag som er en 4 dages tur og hver søndag som er en 5 dages tur. Vælg mellem 4**** Hotel Radisson med morgenmad og gratis aftensmad el. 2** Campanile m/morgenmad KOLOBRZEG INKL. BUS & HOTEL NYHED: Kolobrzeg er en fascinerende badeferie og wellnes by som byder på fantastiske oplevelser for hele familien. På denne unikke tur indgår der en busudflugt til Darlowo. Bus og chauffør vil være til stede under hele opholdet. Vi bor på 3***Skanpol som bl.a har indendørs pool samt wellness. Der indgår morgenmad i prisen. Afg. 1 gang pr. måned. 5 dage Fra 1998,- PRAG INKL. BUS & HOTEL Prag er efter vores mening en af Europas flotteste og mest charmerende hovedstæder. Igen er der tale om et rejsemål for hele familien uanset alder. Der indgår flere udflugter med dansktalende guide. Byrundtur, Karlstejn, Nizbor, Theresianstadt samt det gule marked. Vi bor på 3*** Botel Albatros som ligger i centrum. Der indgår halvpension på hotellet. 5 dage Fra 1498,- DRESDEN INKL. BUS & HOTEL NYHED: Dresden er nyt på vores program og der har været en enorm interesse for netop dette rejsemål. Dresden har rejst sig efter at have været totalbombet under 2. verdenskrig. Dresden anses som værende en af Tysklands flotteste byer og kaldes ofte Sachsens Perle eller Elbens Firenze. Vi bor midt i centrum på 3*** hotel hvor der indgår morgenmad i prisen. 3 dage Fra 1398,- CELLE INKL. BUS & HOTEL NYHED: Oplev denne skønne tyske perle, som byder på masser af dansk historie. Det var denne by Caroline Mathilde blev landsforvist til pga. affæren med livslægen Struense. Kr. 200,- Der er mere end 500 smukt restaurerede bindingsværkshuse i Celle. Der køres busudflugt til Wernigerode samt Lüneburg. Vi bor på 3***Intercity hotel som ligger midt i centrum SPAR 50-60% PÅ TANDLÆGE Konsultation i København og behandling i Polen Konsultation i København: d. 1/6 + 29/6 + 3/8 + 7/9 Skan Rejser hjælper gerne med tidsbestilling både i Kbh. og Polen GEKÅS ULLARED LÜBECK & BORDERSHOP 1-dags tur 2. lørdag i hver mdr. pris kr. 99,- 1-dags tur første lørdag i hver mdr. pris kr. 199,- Kr. 99,- Mange konfronterer ikke deres forældre med dårlige oplevelser fra barndommen. Tag det op, hvis det præger jeres forhold i dag, siger eksperter Kr. 199,- www.skanrejser.dk * Tlf. 33 13 23 50 Brogade 3, 3 sal * 4600 Køge Maren Urban Swart mas@sondagsavisen.dk H ar dine forældre såret dig eller overskredet dine grænser i din barndom, og har du aldrig fortalt dem det, er du langtfra alene. Mere end hver anden dansker, der er blevet såret af sine forældre, har aldrig konfronteret dem. Det viser en undersøgelse, som YouGov har foretaget for Søndagsavisen. At mange er tilbageholdende med at tage ting fra barndommen op, mener psykolog Camilla Carlsen Bechsgaard, kan skyldes, at vi prioriterer at have et godt forhold til vores forældre som voksne. Mange mangler energi og overskud til at tage det op. Måske er man afhængig af, at ens forældre passer ens børn, og så står man med håret i postkassen, hvis relationen i en periode bliver lagt lidt på is, forklarer hun. At der lurer skeletter i skabet, når det gælder forholdet til ens forældre, er ikke odiøst. Faktisk har Camilla Carlsen Bechsgaard aldrig mødt nogen, hvor forholdet var lutter idyl. Hun mener dog ikke, at man partout skal rippe op i fortiden. Er ens relation i dag fin, og befinder det, der skete i barndommen, sig i normalområdet, er det vigtigt at huske, at det er almindeligt, at man i en menneskelig relation ikke altid føler, at den anden dækker ens behov. Hav din voksne realitetssans med, når dit indre sårede barn begynder at tale, og 70% af de danske mænd og 50% af de danske kvinder, der er blevet såret af deres forældre i barndommen, har ikke konfronteret dem. 25% har aldrig oplevet, at deres forældre har såret dem eller overtrådt deres grænser. Kilde: YouGov, 1.008 svar Det er godt at tage en dialog med ens mor og far, hvis der er ting fra barndommen, man ikke kan slippe. Foto: Colourbox husk, at dine forældre nok har prøvet at gøre deres bedste, forklarer hun. Forløsning for alle Psykoterapeut Anne-Marie Jensen har haft flere voksne børn og deres forældre i relationsterapi. Typisk har knasterne i deres relation haft grobund i noget, der skete i barndommen. Hun mener, at det er godt at tage en dialog med ens mor og far, hvis der er ting, man simpelthen ikke kan slippe. Jeg oplever, at det både kan forløse en masse dårlig samvittighed hos forældrene og betyde meget for barnet at føle sig hørt og anerkendt. Man skal dog ikke forvente, at man bare kan lægge det hele over på forældrenes skuldre. Man skal også investere noget af sig selv, hvis der skal rettes op på relationen, forklarer hun. De skal være modtagelige Psykolog Camilla Carlsen Bechsgaard oplever, at rigtig mange voksne fortsat kæmper med sårene fra forældrenes skilsmisse. Er det tilfældet, giver det god mening at sætte sig ned med ens forældre, når man selv har fået børn, og få en forklaring på, hvorfor de ikke kunne tøjle deres følelser. Hun anbefaler, at man forbereder sig rigtig grundigt på snakken. Sæt dig ned med en, der kender sammenspillet mellem dig og dine forældre, og brug vedkommende til at få sorteret i, hvad der er vigtigt at få på banen, og hvad der er bagateller. På den måde undgår du fuldstændig usorteret at vælte en skraldespand med brok ud over dine forældre, forklarer hun. Den vigtigste forudsætning for et konstruktivt udfald er dog, at ens forældre evner at reflektere over deres følelser og handlinger, påpeger Camilla Carlsen Bechsgaard: Det kan være enormt svært og konfliktfremkaldende at tage de her ting op, hvis det intet bringer med sig. Og selvom man i sit voksenliv har lært at tale om følelser, selvom der ikke var tradition for det i barndomshjemmet, er det ikke ensbetydende med, at ens forældre også er blevet i stand til det, forklarer hun. Anne-Marie Jensen er enig i, at man skal have en vis forventning om modtagelighed hos sine forældre, inden man skal prikke hul på bylden. Er der det, er der til gengæld ingen grund til at holde sig tilbage med at få talt ud om ting, der giver ridser i relationen. Vi får bedre set hinanden for, hvem vi er, når vi åbner os og tilbyder andre at gøre det samme. Mange vil jo gerne have en kærlig relation til deres forældre, og det er spild af liv, hvis vi ikke snakker om det, der også gør ondt, forklarer hun. Tip til weekenden Goddag og velkommen til årets Dragør Marked Side 8 Side 4 Jon Stephensen Eneste lille minus: Amager Strandpark er gået boligamok Fjerbold-talenter Kastrup-Magleby vinder Amagermesterskab i Dragør Amager weekend Side 14 8.-9. juni 2017 uge 23 K. BRASEN Generer du de andre? 2 Amager Bladet Weekend 8.-9. juni 2017 ØEN RUNDT 250 børn til skolerugby i Sundby Indsamling til børn med diabetes I D iabetesforeningen holder landsindsamling søndag 11. juni til fordel for børn og unge med diabetes. Over 30.000 danskere har type-1 diabetes, og de fleste får sygdommen som T.O.M. 14.06.17 EL. SÅ L ÆNGE L AGER HAVES. MIN. PRIS 3.528,- FOR MOBIL I 24 MDR. OG 2 ABN. I 6 MDR. + 300,- I OPRET TEL SE OG UDBETALING. MOBIL KONTANT U. ABN. 2.599,-. FORUDSÆT TER DANKORTBETALING. KREDITOMKOSTNINGER 0,- (0%ÅOP). ÆNDRES EL. OPSIGES ET FRI+ FAMILIE ABN. ÆNDRES PRISEN PÅ DINE ØVRIGE 4 Amager Bladet Weekend 8.-9. juni 2017 MIT AMAGER JON STEPHENSEN Arkitekt og teaterdirektør Jon Stephensen er christianshavner og tilflytter - men alligevel forelsket i Amager. Jeg holder meget af det stemningsskift, der sker det øjeblik jeg cykler over Knippelsbro, siger Jon. Af Ulrich E. Wolf 8.-9. juni 2017 Amager Bladet Weekend cool peugeot 108 Den perfekte start på tilværelsen efter studenter livet! mere info 44 44 99 99 Privatleasing 108 More+ 1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs MDR. LEASINGYDELSE 1.795,995,- Inkl. metallak UDBETALING Løbetid: 36 måneder Total omkostning i perioden 66. 6 Amager Bladet Weekend 8.-9. juni 2017 Mobilsnak og kropslugt irriterer os En tur med bus og tog er fyldt med irritationer, viser undersøgelse. Vi er meget skeptisk anlagt, forklarer ekspert Niels Philip Kjeldsen npk@sondagsavisen.dk N år 20-årige Mikkel Ingvordsen hver morgen begiver sig ud 8.-9. juni 2017 Amager Bladet Weekend RESTAURANT - SELSKABSLOKALER - KONFERENCELOKALER MØDER - OVERNATNING - AKTIVITETER Sankt Hans på Flakfortet 4ZPRIrSVNNYPSSIɈL[ Se hvad vi kan tilbyde på vores hjemmeside ÅHRMVY[L[JVT Bordbestilling på tlf. 32 96 08 00 Bordbestilling på Tlf. 32 96 08 00 Kom i 8 Amager Bladet Weekend 8.-9. juni 2017 Amagermestre i fjer kåret Badminton Dragør Badminton Klub afholdt i forrige uge Amagermesterskaberne i badminton, og det blev naboerne fra Kastrup-Magleby, som snuppede trofæet - dét har de holdt på siden 1999. Jacob Schneider jape@minby.dk I forrige uge 8.-9. juni 2017 Amager Bladet Weekend Amagerbrogade 41 2300 København S Tlf.: 3295 0276 Grundlagt 1896 4. generation Line & Kristine Brunch Cocktailpølser Røræg Sprødstegt bacon Frugtfad med 3 slags udskåret frugt Ostefad med 3 slags ost og grønt Pålægsfad med 3 slags pålæg og tilbehør Ferskrøg 10 Amager Bladet Weekend 8.-9. juni 2017 NYT SPIL FRA LOTTERIET DET DANSKE KLASSELOTTERI Spil med om og de mange sidegevinster hver søndag. r. 50 k Tilmeld din adresse inden søndag kl. 19:00 på www.nabolotteriet.dk 50 kr 8.-9. juni 2017 LEVERING SAVNER DU VORES TILBUDSFOLDER? ÅBNINGSTIDER: ALLE varer kan købes på www.daellsbolighus.dk Levering FRA 599 KR. Selvom du er tilmeldt reklamer-nej-tak, Mandag-fredag 10-19 Lørdag-søndag 10-17 har du stadig mulighed for at modtage vores tilbudsfolder med posten. Gå ind 12 Amager Bladet Weekend 8.-9. juni 2017 TESTEN FIND DEN BEDSTE BARBECUESOVS OG 468 ANDRE TESTS COLOURBOX En god barbecuesovs kan give en ekstra smagsdimension til sommerens grillretter, og den syrligsøde sovs kan både pensles på kød og serveres som dyppelse. På Testuniverset.dk kan du se, h 8.-9. juni 2017 Amager Bladet Weekend BAL A NCE Rente og gebyrfrit over 12-24-36 mdr. Den komfortable fornemmelse Balance er en elegant serie i åndbare og allergivenlige naturmaterialer. Serien er med sine luksuriøse pock. 0% ÅOP BAL A NCE C O N T I N E N TA L INTRODUKTIONSPRIS CO N T I N E N 14 Amager Bladet Weekend 8.-9. juni 2017 TIP TIL WEEKENDEN KRÆMMERFUND I DRAGØR Af Jan Jeppesen jje@amagerbladet.dk F or 19 år i træk er en mark ved Fælledvej i Dragør omdannet til det store Dragør Marked. Her kan publikum gå på jagt efter kræmmerfund i hundredvis af boder, der både sælger anti 8.-9. juni 2017 Amager Bladet Weekend 15 DET BLIVER IKKE BILLIGERE!!! VI HENTER OG BRINGER UDEN BEREGNING GÅR STØVSUGEREN AMOK, SÅ RING TIL BROCH 48 ÅR PÅ AMAGER NILFISK ELITE P COMFORT PARKET rÇSTNPUPSHBSBOUJ r&UHSBUJTTFSWJDFFGUFSTZO JHBSBOUJQFSJPEFO Vejl. 3.699,SPAR 1000,NU KUN 2.699,- Ing 16 Amager Bladet Weekend 8.-9. juni 2017 REJS LANGT BILLIGERE ... Vi får ikke talt ud med vores forældre %XV ÙUHMVHU 4-5 dage Fra 1098,- BERLIN INKL. BUS & HOTEL Berlin hører til blandt Europas mest populære rejsemål og ikke uden grund. Denne fantastiske hovedstad har simpelthen det hele at b 8.-9. juni 2017 Vi samler Amager PRÆSENTERER SØNDAGSDUELLEN Levering i hele landet se kokkensbuffet.dk 2. Hvilken komiker lægger dansk stemme til Æslet i de første fire film om Shrek? 1) Amin Jensen X) Jan Gintberg 2) Frank Hvam 3. Hvilken tv-vært er søn af søfareren Troels Kløvedal? 1) Morten 18 Amager Bladet Weekend 8.-9. juni 2017 1EROLJ$PDJHU$PDJHUEURJDGH.EK6WOIPDLO#QEROLJGN .%(1+$9164PGJFOIKWFK .'VSL*/%'-:5/*/(4,-3-&+-*()&% 1 8.-9. juni 2017 Amager Bladet Weekend 19 1EROLJ$PDJHU$PDJHUEURJDGH.EK6WOIPDLO#QEROLJGN .$67583/PSENBSLTWFKVSL45035)641a&5(&.&5&3 &OWJSLFMJHVOJLWJMMBNFENBOHFTQFDJFMMFEFUBMKFSPHSJHUJHHPEQMBETClEF VEFPHJOEF.FETJOFFUBHFNFUFSFSIVTFUFUIFMUFWFOUZSBUCFWHF TJHSVOEUJ,WBESBUNFUFSOFFSGPSEFMUQlUSFQMBONFEIFO UDSALG OG ANDRE GODE TILBUD Se flere tilbud i butikken eller på INTROPRIS Stamford Basic sofa med open end NU REN GEB TER YRE R 9.999,- SPAR 4.281,- & 50% SOFAER SPAR OP TIL SOMMER NYHED PÅ 1.000,- PR. MDR I 10 MDR. møbler.dk SE FLERE I BUTIKKEN Lux lammeskind NU 499,- SPAR 100,- S