10 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 0 1 8 BORGMESTRENES NYTÅRSHILSNER Det nye og det gamle skal følges ad ...Nytårshilsen FRANK JENSEN (S) Overborgmester GODT NYTÅR: Vesterbro og resten af København er inde i en rivende udvikling. Det blev 2018 et fantastisk billede på, og mine visioner for et grønt Vesterbro med ren luft og boliger til alle, tager jeg med ind i det nye år. Hvert år bliver vi godt 10.000 nye københavnere. Det er en mærkesag for mig, at udbygningen af byen kommer til at ske i respekt for det særegne og klassiske København. Vi skal bevare Vesterbros lokale sjæl ved at sikre, at det gamle får plads i det nye. I 2018 kom skolebørnene Uma, Arn, Morris og Alvilja forbi mit kontor og overrakte en flot model over de drømme og visioner, de har til deres Vesterbro. Besøget var en flot afslutning på efterårets levende debat om, hvordan vi udvikler hele København frem mod 2030. Under overskriften #københavnersnak har vi debatteret, hvordan vi håndterer den udvikling, vi som storby står overfor. Resultatet er blevet til mere end 5.000 input og forslag til fremtidens København. Tusind tak for hvert eneste bidrag! De mange indspark vil indgå i arbejdet med den endelige plan for udviklingen af Vesterbro og resten af byen, som vi skal vedtage i slutnin19. gen af 2019. orisk, stort Et historisk, udviklingskridt skridt tog vi allerede de i 2018 med en bred red politisk aftale om en ny københavnsk nsk bydel Lynetteholmen holmen som skal anlægges mellem Nordhavn haleog Refshaleøen. Den vil ve på sigt give plads til godt 35.000 københavnere og være med til at tage presset på Københavns eksisterende bydele. Når vi til sommer indvier Cityringen, kan vi tage metroen fra Enghave Plads og Hovedbanegården. Metroen giver et fantastisk løft af byens kollektive trafik og leverer samtidig en endnu grønnere by tilbage med begrønnede stationspladser. I foråret 2018 var jeg med til at plante det flotte valnøddetræ på Enghave Plads - med god hjælp fra børnehaveklasserne fra T Tove Ditlevsens Skole. Et af de nye store byudviklin byudviklingsprojekter bliver Go Godsbaneterrænet, som vi skal udvikle ud fra o områdets store kvalite kvaliteter med historiske bygn bygninger, høje træer og grøngr ne områder. Rigtig go godt nytår til alle på Vesterbr Vesterbro. Borgerlig ordentlighed overfor udsatte borgere ...Nytårshilsen CECILIA LONNINGSKOVGAARD (V) Beskæftigelses- og integrationsborgmester GODT NYTÅR: Jeg har nu været borgmester i København i et år, og det har været spændende at være med til at skabe rammerne for at få flere københavnere i job og uddannelse og samtidig få Venstres politik ført ud i livet. Og der e er da også e i søen. sat vigtige skibe For det første te har vi introduceret, hvad jeg vil kalde forr borgerlig ordentlighed ghed overfor udsatte e borgere. I mange år er et gjort der ikke blevet nok for at hjælpe pe dem, der har sværest ved at komme ind på arbejdsmarkedet eller reelt er for syge til at arbejde. Derfor har det været vigtigt for mig, at vi yder en bedre indsats. Der er nu lavet en fremsynet handleplan, og i år er der tildelt dobbelt så mange førtidspensioner som sidste år. Og næste år får en række sagsbehandlere færre sager på skrivebordet og dermed mere tid til at hjælpe de ledige. I en kold tid luner det også, at København har faldende ledighed ed g ed og o stadig færre borgere på offentlig forsørgelse. I 2018 vedtog BorgerrepræsentatioBorgerre nen det m mest erhvervsvenlige budget i mange år. Et E flertal holdt, modsat den yderste venstr venstrefløj, fast i, a at kun ved at investere markant i de københavnske virksomheder skaber vi de jobs og den vækst, der skal finansiere nye skoler, plejehjem, grønne tiltag og holde skatten i ro. For Venstre er det vigtigt, at vi ryster posen og finder nye løsninger, mens andre partier hellere vil bruge flere af borgernes penge på det samme.Et eksempel er samarbejdet med Googles Digitale Læringshus, der uddanner ledige akademikere til at bruge digitale redskaber, så virksomheder kan øge salget på nettet. Det er en innovativ løsning på fremtidens udfordringer. Mere af det! Til sidst vil jeg takke politiske kolleger, samarbejdspartnere, erhvervslivet og mine medarbejdere for at kæmpe for at gøre København til en bedre by at leve og arbejde i. Lad os fortsætte med det i 2019. Godt nytår! Københavnerne bekymrer sig om vores udsatte ...Nytårshilsen MIA NYEGAARD (R) Socialborgmester GODT NYTÅR: En af årets mest interessante meningsmålinger kom fra Gallup. Den viste, at socialpolitikken ligger på en solid fjerdeplads over emner, der optager danskerne. Skulle nogen være i tvivl: Vi er faktisk optaget af, hvordan vi som samfund behandler vores udsatte og sårbare borgere. Det oplever jeg også selv i mit møde med københavnere, NGOer og andre. Vi vil en rummelig og mangfoldig by. Vi vil hinanden, og vi vil, at København er andet og mere en bare en by for dem, der har nok i sig selv. Desværre halter det lidt efter, når vi fra politisk side skal leve op til det, som de fleste københavnerne forventer af os. Nemlig, at vi selvfølgelig tager os af de mest udsatte og sårbare københavnere. For i København bruger vi flere steder færre penge på det sociale område, end i de kommuner, vi sammenligner os med. Altså har København et lavere serviceniveau, og det kan vi jo enten acceptere eller gøre noget ved. Derfor er jeg glad for, at socialområdet fra 2019 får tilført demografiregulering på et par områder, og at der i budgettet blev tilført ørt lidt flere penge til områdett end tidligere, så der næste år er lidt flere penge nge til det sociale område. råde. Det betyder, at vi kan give vores psykisk sårbare og borgere med handicap cap lidt bedre vilkår år i 2019. Men der er stadig meget et at gøre bååde i året, der kommer, og i de kommende år. For socialområdet handler om mennesker, og her findes der sjældent quickfixes. Blandt andet har vi i København store udfordringer med betalelige boliger, og det gælder især for mange af byens udsatte borgere. Det skal vi også have gjort noget ved. Fordi det at have tag over hovedet betyder rigtig meget for os alle sammen. Jeg håber, at alle partier på Rådhuset vil være med til også at prioritere priorit det sociale område i 2019. På den måde blive bliver København rumm den rummelige by, som vi være. En by vi gerne vil med plads til alle. Det er m mit ønske og håb for de det nye år, som jeg er sikker på, at de fleste københavnere deler. ha Glædelig jul og Gl godt nytår. go Der bliver sjældent givet med begge hænder ...Nytårshilsen NINNA HEDEAGER OLSEN (EL) Teknik- og miljøborgmester GODT NYTÅR: 2018 gik over i historien med en af de varmeste og tørreste somre, vi nogensinde har haft. Det nød københavnerne i fulde drag, og på cykelstierne kunne man dag efter dag se en karavane af menneej mod havnesker på vej badet, parken rken eller en af de mange nge udendørs koncerter. ncerter. m de fleMen som ste nok ved, ed, så bliældent giver der sjældent vet med begge hæne gode somder, og de re kommer mer med sket en uønsket sidegevinst st i form af langt flere skybrud og stormfloder som følge af global opvarmning. Vi skal helt grundlæggende blive bedre til at passe på vores natur. Og så skal vi skabe mere af den, hvor vi kan. På Vesterbro er der en oplagt måde at gøre det på. Jeg tænker på planerne for Vestre Remisepark ved det gamle DSB baneanlæg. Her kan vi skabe en grøn og frodig park i et område, der i dag står hen som et tomt og gråt område. København, og særligt Vesterbro, mang mangler i den grad grønne åndehuller, ånd hvor man kan koble k af og nyde natur naturen. Det bliver kun end endnu vigtigere i årene åren frem, hvor befolkningstalning let i byen sti stiger, og byen bliver tættere bebygget. Derfor håber jeg, at 2019 bliver året, hvor mine kolleger og jeg kan starte projektet og gøre Vestre Remisepark til virkelighed. Sådan går vi hele tiden efter at lave forbedringer, der kommer hele byen til gode. Lidt efter lidt kan man mærke, at byen udvikler sig i nye positive retninger, men samtidig bevarer den sjæl, som gør København til København. Godt nytår! Læs flere nytårshilsner fra borgmestrene på side 12 Hvalpeleg Hvad går legen egentligt ud på? Hvorfor leger nogle hvalpe voldsomt, og andre helt forsigtigt? På hvalpekursus for de små nye hvalpe kan du lære, hvad netop din hvalp vil opnå gennem sin leg. Tilmeld dig hvalpeholdet FASANVEJENS DYREKLINIK Søndre Fasanvej Fasanvej 93, 2500 2500 København, København, tlf. Søndre tlf. 36 36 16 27 00 Vesterbro Bladet Uge . /-/ Nytårshilsner fra borgmestrene til Vesterbro 10-12 Debat yy Sport yy Klik ind og få nyheder, Navne yy debat og guides Kultur fra din bydel yy Til samtlige husstande Tak for i år, Vesterbro. Vi ses i 2019 RESTEN AF DECEMBER KAN DU SE FLERE BILLEDGALLERIER FRA ÅR 2 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 01 8 Genopretningen af Absalonsgade er et af de projekter, som Teknik- og Miljøforvaltningen har foreslået at udskyde som konsekvens af anlægsloftet. Arkivfoto: Rikke Milling Store projekter skal udskydes UDSKUDT. Beslutningen om hv TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 3 Nyt fund bekræfter: Byens ældste kirke er fundet HISTORISK. Fundet af et klokkestøberi på Rådhuspladsen i forbindelse med metroudgravningen gør arkæologerne fra Københavns Museum sikre på, at de nu kan bekræfte fundet af Københavns første kirke 4 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 01 8 København kan få flere tagboliger BOLIG: Mange af Københavns etageejendomme gemmer på muligheden for nye boliger øverst oppe under taget. Arealer, som i dag enten står tomme eller anvendes som eksempelvis tørreloft eller loftsru TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 5 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddene gælder, så længe lager haves. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer. UDSALG 20% På udvalgte mærker Personlig pleje: lavera, Weleda, Anne Marie Börlind & Mellisa Kosttilskud: Biosym 6 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 01 8 Sådan kommer du af med et træt juletræ JULESLUT: Når juletræet er både vist og spist, melder spørgsmålet sig om, hvordan man kommer af med træet, inden det smider alle nålene på stuegulvet. I Københavns Kommune afhænger det af, TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 7 KÆMPE ÅBNINGSFEST Spar op til 77% på kvalitetssenge Vi har lavet en endnu flottere og større butik i vores lokaler på Finsensvej 3, Frederiksberg, og glæder os til at se dig til åbningsfest torsdag den 27. december kl. 10 Spar Spar 66% 21.89 8 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 01 8 MAI&RÅDHUSET CARSTEN MAI analyserer politikken i København. Han var i otte år pressechef for tidligere overborgmester Jens Kramer Mikkelsen. I dag driver han konsulentvirksomheden Carsten Mai & Co, som rådgiver virksomheder og TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 9 ÅBNINGSFEST SPAR 20% på Auping Det Naturlige Valg... Gælder også Nyhederne Ved køb inden 30/12 2018 DUNLOPILLO BALANCE KONTINENTAL Inkl. Nature topmadras Ekskl. gavl og tilbehør Før pris 30.897,- NU 19.999.- SPAR OP TIL 40 % Vi fejrer vor 10 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 0 1 8 BORGMESTRENES NYTÅRSHILSNER Det nye og det gamle skal følges ad ...Nytårshilsen FRANK JENSEN (S) Overborgmester GODT NYTÅR: Vesterbro og resten af København er inde i en rivende udvikling. Det blev 2018 et fantastisk billede TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 11 * DR SE Ø M ME M R EL E AN PÅ D. DK Kom til UDSALG og SPAR 30 - 40 - 50% på udvalgte senge. Spar Spar 44.999,- 15.191,- 25.190,- 40% 26.999,- 9.999,- Elevationsseng 1516 Komfortabel elevationsseng. 1121 madrassen har 5 ergonomiske li 12 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 0 1 8 BORGMESTRENES NYTÅRSHILSNER Folkeskolen skal være det naturlige førstevalg ...Nytårshilsen JESPER CHRISTENSEN (S) Børne- og ungdomsborgmester GODT NYTÅR: Om lidt står vi på årets sidste dag, og jeg håber, du kommer godt ind TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 13 RIGTIG GOD JUL OG GODT NYTÅR FRA VESTERBRO LOKALUDVALG! Der er sket meget på Vesterbro i 2018.Vores fokus har været på en række spændende projekter og politiske sager.Vi har udarbejdet en vision for Vester Remisepark, inddraget vesterbroerne i 14 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 0 1 8 UD I UGEN I løbet af festivalen fyres flere end stjerner, bombetter, luftbomber og romerlys af. Foto: Tivoli Fakta EN SIKKER NYTÅRSAFTEN Fyrværker Gunnar B. Knudsens gode råd til en sikker nytårsaften . Der er mere under UD I UGEN TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 15 Gavflabens unge år i ny bog NY BOG. Hovedpersonen døde, inden der var nedfældet et eneste ord. Men med familiens tilladelse har forfatter Jens Andersen skrevet bogen færdig. Kim Larsen - Mine Unge år er netop udkommet. AF ANJA BERTH RUBRIK 16 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 0 1 8 André Rieu i Prag - med hans Johann Strauss Orkester RENGØRING Global Multi Service Rengøring og mandskabsudlejning Rengøringsopgaver vi udfører: Erhvervsrengøring Hovedrengøring Institutionsrengøring Hotelrengør TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 17 Fantastiske nytårspriser Åbent Hus den 5. og 6. januar kl. 11-16 Renault CAPTUR Urban benzin 90 hk Renault CLIO Zen benzin 75 hk Inkl. parkeringssensor bag, el-klapbare sidespejle, automatisk klimaanlæg samt regn- og lyssensor. Opgrader ti 18 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 0 1 8 BOLIG .1EHQKDYQ9 (MHUOHMOLJKHG $VJHU5JV*DGH79 1GHOLJOHMOLJKHGLNODVVLVNVWLOPHGVWXNRJSODQNHJXOYHVDPWVWRUVGYHVW YHQGWDOWDQSVDO/HMOLJKHGVWUQGHOLJRJOLJHWLODWIOWWHLQGL3ODFH ULQJHQSVDOVLNUHUPDVVHUDIOVRJOXIWRJDOWDQPHGVROGHWPHVWHDI G BOLIG TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 19 .1EHQKDYQ9 (MHUOHMOLJKHG (QJKDYH3ODGV7+ )DQWDVWLVN N1EHQKDYQHU OHMOLJKHG L SHUIHNW VWDQG %HOLJJHQGH FHQWUDOW S HQDI9HVWHUEURVPHVWSRSXO§UHDGUHVVHUEHILQGHUGXGLJPLGWLEHQPHQ VDPWLGLJWLOEDJHWUXNNHWIUDWUDILNRJVW1MPHGXGV1JWXGVLJWWLOGHQNRP PHQ Dunjakke med aftagelig pelsbesætning på aftagelig hætte str. 34-54 Normalpris kr. 3.000,- Thermojakke med aftagelig imiteret pelsbesætning også i marineblå str. 36-54 Normalpris kr. 1.500,- Loft Fashion 7/8 dunjakke appelsinfarvet med aftagelig ægte pelsbesætning på aftagelig hætte str. 38-54 Norm