6 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 01 8 Sådan kommer du af med et træt juletræ JULESLUT: Når juletræet er både vist og spist, melder spørgsmålet sig om, hvordan man kommer af med træet, inden det smider alle nålene på stuegulvet. I Københavns Kommune afhænger det af, om man bor i villa eller etageejendom. Bor man i villa, skal man stille Der er forskel på, hvordan træet ud på fortovet, så det er man skal komme af med det let for skraldemændene at få trætte juletræ. Foto: Arkiv det med. De københavnere, som bor i etageejendomme, skal stille træet ned i gården - meget gerne der hvor man stiller storskrald frem til indsamling. På de københavnske villaveje hiver renovatørerne automatisk træerne med, mens det i etageejendommene er den affaldsansvarlige, som skal bestille en afhentning af juletræer på Københavns Kommunes digitale løsning Nem Affaldsservice. Er træerne over 120 cm, skal de saves over, inden de stilles ud. Træerne kan også afleveres på den lokale genbrugsstation. Når træerne er afhentet bliver de lavet til træflis, der komposteres så det senere kan gøre gavn for planter og træer. nmb Træerne afhentes frem til den 15. februar. Niels Steensens Gymnasium ... dit valg, dit liv G! e på NS s s a l k 10. HVAD NU? FÆRDIG MED 9. Måske er G10 - den særlige gymnasieforberedende 10. klasse - noget for dig? Kom til orienteringsaften: tirsdag d. 15. januar 2019 klokken 19:30 ... og hør hvad vi kan tilbyde! Sankt Kjelds Gade 3, 2100 København Ø, tlf. 39 16 23 40 Ekstra gok i nødden til fælles gårdhaver SPAREKNIV. Støtten til gårdfornyelser er i forvejen halveret fordi pengene skal betale dele af kommunens Metro-gæld. AF FRANK S. PEDERSEN fsp@minby.dk KONSEKVENS: Ventelisterne bliver lukket, og ventetiden for projekter, der allerede er på listen forlænges fra tre op til ni år. De fælles gårdhaver bliver både ramt af kommunens Budget 2019 og yderligere af besparelserne i teknik- og miljøforvaltningen. En administrativ medarbejder mister jobbet og ordningen bidrager med 700.000 kroner til den politiske aftale om at skrabe 35 millioner kroner sammen, som området mangler i indtægt næste år. Vores indsats med at skabe bedre friarealer for københavnerne, samtidig med vi gør byen mere robust over for klimaforandringer, er afgørende for de berørte beboere. Derfor står masser af karréer på venteliste. En hel del af disse kan nu skyde en hvid pind efter at se fremskridt i de kommende år, fordi et flertal uden om Enhedslisten nedprioriter at klimasikre og løfte gårde helt lokalt. Det er en kæmpe fejlprioritering, og det kan jeg kun begræde, siger teknik- og miljøborgmester Ninna Hedeager Olsen (EL), der dog stemte for den ekstra administrative besparelse. I hele byen Budgettet bliver halveret for at betale af på metrogælden til By & Havn i den store aftale, Siden har kommunen støttet fælles gårdhaver, men nu halveres budgettet, hvilket bremser kraftigt op i antallet af projekter. Billedet stammer fra en gårdsammenlægning i Kertemindegade i . Arkivfoto: Michael Paldan der blandt andet også omfatter boligbyggeri på Fiskerhavnens stejleplads og campinggrunden på Amager Fælled. I år er ni gårdhaveprojekter afsluttet på Nørrebro, Østerbro, Amager, Vesterbro, i Sydhavnen og i Valby. Forvaltningen vurderer at man fremoverkan sætte gang i to til tre projekter årligt mod nu fire til fem. Efter mødet i Teknik- og Miljøudvalget mandag i sidste uge afgav Alternativet, Enhedslisten, Radikale Venstre, Socialdemokratiet og Socialistisk Folkeparti følgende protokolbemærkning: Udsatte områder Partierne beklager meget, at budgettet til Fælles Gårdhaver er reduceret så markant i budget 2019, men ser med glæ- de på, at gårdhaver, der kan indgå i klimatilpasningspro- jekter, fremover prioriteres. De kommende fire år vil forvaltningen prioritere at lave gårdsammenlægninger, hvor karréerne ligger i et udsat byområde eller inden for igangværende områdefornyelser eller projekter med særligt klimatilpasningspotentiale. Gårdhaveprojekterne er en enkel måde at højne københavnernes livskvalitet helt lokalt hjemme på matriklen, samtidig med at vi sikrer byen mod oversvømmelser og giver den et grønnere præg. Når et flertal uden om Enhedslisten har besluttet at halvere pengene, skal vi sikre, at de tilbageværende midler primært bruges i vores udsatte boligområder, siger Ninna Hedeager Olsen. Fakta BUDGETTET OG GÅRDHAVERNE I budgetaftalen bliver rammen til renovering af gårdhaver reduceret i de kommende fire år, således at den nedjusteres fra , mio. kr. årligt til , mio. kr. årligt. De i alt millioner kroner betaler kommunen videre til By & Havn i forbindelse med aftalen om en Løsning for Ørestad Fælled Kvarter. En halvering af støtten til fælles gårdhaver betyder, at Teknik- og Miljøforvaltningen fremover kan sætte gang i to til tre projekter årligt mod fire til fem indtil nu. Siden er gårdhaver blevet politisk vedtaget, hvor skellene mellem matrikler er blevet nedbrudt for at skabe sammenhæng og rekreative, grønne arealer kombineret med skybrudsløsninger. Siden erne er etableret gårdhaver, og det vurderes, at der er potentielle tilbage. Kilde: Københavns Kommune Søndag - mandag 8.00 - 02.00 / tirsdag - lørdag 8.00 - 05.00 HVERDAGSBRUNCH 36 49 69 69 SERVERES FRA 8-14 NYT LIV TIL DIT HJEM med de flexible Dock Four vægmoduler. BURGERFEST fra søndag kl 17 til tirsdag ved lukketid KUN 99,- LQFONDUWRȵHURJGLS Gælder alle vores burgere på menukortet .RPIRUEL&DUOWRQS§+DOP WRUYHWRJWDJJHUQHHQHOOHU ȵHUHGXKROGHUDIPHG Menukortet er nyt og spændende - drikkevarerne i top. 9LJO GHURVWLODWVHMHU Alt laves efter mål. Bestil et gratis og uforpligtende besøg Kr. 79,- Spejlæg, røræg, bacon, pølser, skinke, brie, pandekage, marmelade, frugt og brød. Kaffe / the er gratis ml. 8.00 og 10.00 www.gardindekoratoren.dk Hvidovrevej 348 2650 Hvidovre Halmtovet 14 33299090 Vesterbros Torv Vesterbrogade 53 1620 København V Tlf. 3331 3414 Vesterbro Bladet Uge . /-/ Nytårshilsner fra borgmestrene til Vesterbro 10-12 Debat yy Sport yy Klik ind og få nyheder, Navne yy debat og guides Kultur fra din bydel yy Til samtlige husstande Tak for i år, Vesterbro. Vi ses i 2019 RESTEN AF DECEMBER KAN DU SE FLERE BILLEDGALLERIER FRA ÅR 2 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 01 8 Genopretningen af Absalonsgade er et af de projekter, som Teknik- og Miljøforvaltningen har foreslået at udskyde som konsekvens af anlægsloftet. Arkivfoto: Rikke Milling Store projekter skal udskydes UDSKUDT. Beslutningen om hv TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 3 Nyt fund bekræfter: Byens ældste kirke er fundet HISTORISK. Fundet af et klokkestøberi på Rådhuspladsen i forbindelse med metroudgravningen gør arkæologerne fra Københavns Museum sikre på, at de nu kan bekræfte fundet af Københavns første kirke 4 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 01 8 København kan få flere tagboliger BOLIG: Mange af Københavns etageejendomme gemmer på muligheden for nye boliger øverst oppe under taget. Arealer, som i dag enten står tomme eller anvendes som eksempelvis tørreloft eller loftsru TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 5 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddene gælder, så længe lager haves. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer. UDSALG 20% På udvalgte mærker Personlig pleje: lavera, Weleda, Anne Marie Börlind & Mellisa Kosttilskud: Biosym 6 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 01 8 Sådan kommer du af med et træt juletræ JULESLUT: Når juletræet er både vist og spist, melder spørgsmålet sig om, hvordan man kommer af med træet, inden det smider alle nålene på stuegulvet. I Københavns Kommune afhænger det af, TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 7 KÆMPE ÅBNINGSFEST Spar op til 77% på kvalitetssenge Vi har lavet en endnu flottere og større butik i vores lokaler på Finsensvej 3, Frederiksberg, og glæder os til at se dig til åbningsfest torsdag den 27. december kl. 10 Spar Spar 66% 21.89 8 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 01 8 MAI&RÅDHUSET CARSTEN MAI analyserer politikken i København. Han var i otte år pressechef for tidligere overborgmester Jens Kramer Mikkelsen. I dag driver han konsulentvirksomheden Carsten Mai & Co, som rådgiver virksomheder og TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 9 ÅBNINGSFEST SPAR 20% på Auping Det Naturlige Valg... Gælder også Nyhederne Ved køb inden 30/12 2018 DUNLOPILLO BALANCE KONTINENTAL Inkl. Nature topmadras Ekskl. gavl og tilbehør Før pris 30.897,- NU 19.999.- SPAR OP TIL 40 % Vi fejrer vor 10 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 0 1 8 BORGMESTRENES NYTÅRSHILSNER Det nye og det gamle skal følges ad ...Nytårshilsen FRANK JENSEN (S) Overborgmester GODT NYTÅR: Vesterbro og resten af København er inde i en rivende udvikling. Det blev 2018 et fantastisk billede TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 11 * DR SE Ø M ME M R EL E AN PÅ D. DK Kom til UDSALG og SPAR 30 - 40 - 50% på udvalgte senge. Spar Spar 44.999,- 15.191,- 25.190,- 40% 26.999,- 9.999,- Elevationsseng 1516 Komfortabel elevationsseng. 1121 madrassen har 5 ergonomiske li 12 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 0 1 8 BORGMESTRENES NYTÅRSHILSNER Folkeskolen skal være det naturlige førstevalg ...Nytårshilsen JESPER CHRISTENSEN (S) Børne- og ungdomsborgmester GODT NYTÅR: Om lidt står vi på årets sidste dag, og jeg håber, du kommer godt ind TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 13 RIGTIG GOD JUL OG GODT NYTÅR FRA VESTERBRO LOKALUDVALG! Der er sket meget på Vesterbro i 2018.Vores fokus har været på en række spændende projekter og politiske sager.Vi har udarbejdet en vision for Vester Remisepark, inddraget vesterbroerne i 14 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 0 1 8 UD I UGEN I løbet af festivalen fyres flere end stjerner, bombetter, luftbomber og romerlys af. Foto: Tivoli Fakta EN SIKKER NYTÅRSAFTEN Fyrværker Gunnar B. Knudsens gode råd til en sikker nytårsaften . Der er mere under UD I UGEN TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 15 Gavflabens unge år i ny bog NY BOG. Hovedpersonen døde, inden der var nedfældet et eneste ord. Men med familiens tilladelse har forfatter Jens Andersen skrevet bogen færdig. Kim Larsen - Mine Unge år er netop udkommet. AF ANJA BERTH RUBRIK 16 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 0 1 8 André Rieu i Prag - med hans Johann Strauss Orkester RENGØRING Global Multi Service Rengøring og mandskabsudlejning Rengøringsopgaver vi udfører: Erhvervsrengøring Hovedrengøring Institutionsrengøring Hotelrengør TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 17 Fantastiske nytårspriser Åbent Hus den 5. og 6. januar kl. 11-16 Renault CAPTUR Urban benzin 90 hk Renault CLIO Zen benzin 75 hk Inkl. parkeringssensor bag, el-klapbare sidespejle, automatisk klimaanlæg samt regn- og lyssensor. Opgrader ti 18 / V E S T ER B RO B LA D ET / T I R SDAG 2 5. D E C E M B E R 2 0 1 8 BOLIG .1EHQKDYQ9 (MHUOHMOLJKHG $VJHU5JV*DGH79 1GHOLJOHMOLJKHGLNODVVLVNVWLOPHGVWXNRJSODQNHJXOYHVDPWVWRUVGYHVW YHQGWDOWDQSVDO/HMOLJKHGVWUQGHOLJRJOLJHWLODWIOWWHLQGL3ODFH ULQJHQSVDOVLNUHUPDVVHUDIOVRJOXIWRJDOWDQPHGVROGHWPHVWHDI G BOLIG TIRSDAG 25. D ECEMB ER 2018 / VESTERB RO B L AD ET / 19 .1EHQKDYQ9 (MHUOHMOLJKHG (QJKDYH3ODGV7+ )DQWDVWLVN N1EHQKDYQHU OHMOLJKHG L SHUIHNW VWDQG %HOLJJHQGH FHQWUDOW S HQDI9HVWHUEURVPHVWSRSXO§UHDGUHVVHUEHILQGHUGXGLJPLGWLEHQPHQ VDPWLGLJWLOEDJHWUXNNHWIUDWUDILNRJVW1MPHGXGV1JWXGVLJWWLOGHQNRP PHQ Dunjakke med aftagelig pelsbesætning på aftagelig hætte str. 34-54 Normalpris kr. 3.000,- Thermojakke med aftagelig imiteret pelsbesætning også i marineblå str. 36-54 Normalpris kr. 1.500,- Loft Fashion 7/8 dunjakke appelsinfarvet med aftagelig ægte pelsbesætning på aftagelig hætte str. 38-54 Norm