Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

Villabyerne 41 Kultur 7. november 2017 Det er fint at føle sig dum, når man står foran kunsten blå bog Hvem er Toke Lykkeberg? Han har bl.a. læst engelsk, kunsthistorie og filosofi Tidligere skribent på Information og leder af IMO Var kurator på Citizen X - Human, nature and robot rights på Øregaard Museum, der satte fokus på en verden præget af accelererende teknologisk udvikling og klimakrise læserbrevet på bordet. Det er fint at føle sig dum, når man står foran kunsten, men det er et problem at føle sig dum, når man læser folderen. Formidlingen skal være klar. Noget kunst kan være nemt, andet svært. Her er det vigtigt, at jeg formidler, hvad der er på spil. Hvad er dit råd til et uerfarent publikum? Først gå ind i udstillingen på egen hånd. Prøv at finde ud af, hvad der er på spil. Hvis du har lyst, så læs derefter om udstillingen i folderen. Og med en ny nysgerrighed gå ind i kunsten igen. Det er vigtigt også at gå til kunsten på dens egne præmisser. Kunst kan kun formidles til en vis grænse. Man skal ikke forvente, at al kunst kan forstås. Det er også en oplevelse, sansninger, fornemmelser, som ikke altid kan begribes med ord, men måske rammer én i maven. Ligesom når du går på restaurant. Der prøver du heller ikke at forstå din mad, men du tænker sikkert over, hvad du sanser. Jeg skal præsentere kunsten bedre. Min vigtigste opgave er måske som formidler. Det skal ske ved at åbne kunsten mod andre rum, siger Toke Lykkeberg, der 1. august startede i sin nye stilling. Foto: Kathrine Albrechtsen Som ny leder af kunstscenen Tranen har Toke Lykkeberg sat som vision, at udstillingerne skal kravle ud i biblioteket Af Kathrine Albrechtsen dialog Tranen vil fremover bevæge sig ud fra sit hjørne i Gentofte Hovedbibliotek. Ud på gangene og ind på bogrækkerne. For at få fat i de 450.000 årlige besøgendes opmærksomhed. Men også for at vise indgange og udgange til kunsten gennem litteraturen. Sådan lyder det fra Tranens nye leder, Toke Lykkeberg. Visionen er, at Tranens udstillinger kravler ud i biblioteket, hvor beskuerens kunstoplevelse sættes i perspektiv. For eksempel med den nuværende udstilling, hvor kunstneren Amitai Romm oplyser hylder med rødt dér, hvor besøgende kan finde bøger og citater, som har inspireret ham, siger han. Og kunstscenen kommer fremover ikke til at holde sig inden for dens seks årlige udstillinger. Jeg vil ikke kun kuratere kunst, men bøger, events og talks. For at vise hvordan kunsten er i dialog med andre områder, men også hvordan de andre områder er beåndet af en flig af kunsten, siger Toke Lykkeberg, som ser den vision udfolde sig i en tæt faglig dialog med bibliotekets medarbejdere. Han var ikke i tvivl om at overtage stillingen fra Charlotte Sprogøe, Tranens tidligere leder. Det er fantastisk med et udstillingsrum for samtidskunst på et bibliotek. Kunsten bliver på den måde en del af en større helhed, del af kulturen, siger han. Dialogen mellem publikum og værk har muligvis været tavs, når Tranen og dens udstillinger inden for eksperimenterende samtidskunst folder sig ud. Hvilket Tranens nye leder er sig meget bevidst om. Jeg skal præsentere kunsten bedre. Min vigtigste opgave er måske som formidler. Det skal ske ved at åbne kunsten mod andre rum. I stedet for,12 at jeg blot taler om, hvordan kunstneren eksempelvis bruger duft, kan man også henvise de besøgende til den franske forfatter Marcel Prousts roman På sporet af den tabte tid, der handler om noget lignende. Hvis man er interesseret i litteratur, finder man via bibliotekets bøger mange indgange til og udgange fra kunstudstillingerne, siger Toke Lykkeberg. Store visioner og få midler 40-årige Toke Lykkeberg har en fortid som bl.a. skribent på Dagbladet Information og som leder af det københavnske udstillingssted IMO. Begge erfaringer bringes i spil på Tranen. Der er få ting i den her stilling, som jeg ikke har prøvet før. Jeg har et stort kendskab til både nyere dansk og international kunst, så Tranen forhåbentligt kan forblive et sted for indblik og udblik. Og som journalist har jeg en naturlig interessere i formidling og kommunikation, siger han. Men hvor visionerne er store, er der muligvis ikke nok midler til at bære dem, hvilket Toke Lykkeberg ser som sin største udfordring. Der skal søges megen støt- te, hvis Tranen skal præsentere flere upcoming internationale kunstnere. Ligesom man gjorde nogle årtier siden, hvor amerikanske kunstnere som Robert Rauschenberg og Sol LeWitt blev vist. For mig skal Tranen være lokalt forankret, men internationalt orienteret, siger han. Indtil sommeren 2018 er det stadig den tidligere leder Charlotte Sprogøes program. Hvad kan man forvente i dine kommende udstillinger? Udstillinger med kunst, der glider over i andre områder fra matematik til lyrik. Jeg vil gerne gå tematisk til værks. Og så vil jeg afsøge og undersøge nye digitale verdener såsom virtual reality. Men også skabe udstillinger, der rammer ind i aktuelle debatter som klimakrise og teknologi, siger Toke Lykkeberg. Kejserens nye klæder I et læserbrev i Villabyerne med overskriften Kejserens nye klæder skrev Hanne Ingerslev tilbage i 2015 som en kom- mentar til en udstilling med Honza Hoeck: Sjældent har jeg følt mig så dum, som da jeg prøvede at læse den folder, der ligger ved udstillingen på Hovedbiblioteket, den kunstinstitution, der nu hedder Tranen.(...) Godt nok er jeg en ældre dame, men jeg har stadig min fulde forstand, og jeg elsker billeder. (...) Hvad får I andre ud af udstillingen? Jeg tør vædde med, at de fleste tror, at det er en udstilling, som er ved at blive lavet. Toke Lykkeberg læser efter- tænksomt læserbrevet, der ligger på bordet foran ham. Det er et sjovt læserbrev, men kritikken er relevant. I kunstverdenen har man et problematisk forhold til sprog. På den ene sider ønsker man , at kunsten taler for sig selv, på den anden side forhaster man sig ofte med at oversætte den. Man kan læse kunst i et så stort filosofisk perspektiv, at man mister kunsten af syne. Accelererer man hurtigt fra 0-100, taber man publikum undervejs, siger han. Det afgørende problem ifølge Toke Lykkeberg er, at kunst giver anledning til mange tanker om alt fra filosofi til økonomi. Men en kunstner og kurator er ikke fagligt forpligtet på andet end kunst. Vi kunstfolk kan let komme til at skøjte hen over en masse forskellige områder uden at sige noget, der giver mening for andre end os selv. Det kan være interessant, men det er også dér, kunstverdenen lukker sig om sig selv, siger han og vender tilbage til Vælgere sætter ord på ønsker for Unges idéer hverdagen kan forandre SIDE 2 Gentofte Spidskandidat vil skære ned på rådhusets folk SIDE 6 Mød den nye heltaf Tranen, leder Kom øren t på SLykkeberg tæToke ch-F SIDE 41 ausbøll Hau På OG hedder superstjernen Jesus Kristus SIDE 22 SIDE 8 SIDE 3 LOKA 2 Nyheder 7. november 2017 Villabyerne Borgerne får ordet: Hvad er vigtigst for dig? Med tre uger til kommunalvalget sætter Villabyerne gang i en vælgerstafet for at finde ud af, hvad der optager borgerne i Gentofte Stine Lindy Holm er glad for bogormene, men ikke fart djævlene i Gentofte Kommun Villabyerne 7. november 2017 3 4 NYHEDER ONLINE Hvad mener du? villabyerne.dk Guld & Sølv købes Lundin Vester Voldgade 21 33 13 21 11 7. november 2017 Gravsteder plyndret for bronze og kobber 22 gravsteder på Hellerup Kirkegård blev over en weekend bestjålet. Er der ingen moral i dag, spørger Ida Madsen-Mygdal, hvis famil Villabyerne 7. november 2017 5 6 interview 7. november 2017 Villabyerne Poul V. Jensen mener, kommunen bør undersøge, om der kan indrettes ungdomsboliger i denne tomme bygning ved Charlottenlund Station. Det Konservative Folkeparti sidder for tungt på magten, mener Poul V. Jensen fra Nye Borgerlige. Vi vil sælge vores støtt Villabyerne 7 7. november 2017 ONLINE POLITIRAPPORTEN Mandag 30. oktober Færdselsuheld på Helsingør-motorvejen i sydgående retning kl. 07.38, ca. 200 meter før Tuborgvej, der udløste et trafikalt kaos. Uheldet skete, da en 23-årig kvindelig bilist fra Holte ville skifte vognbane. Da hun var kom 8 SPORT HIK snublede på målstregen dagens kamp mod Middelfart med den viden, at et uafgjort resultat ville være tilstrækkeligt for at sikre sig en plads i forårets oprykningsspil. Ét point, der vel og mærke kun var nok, hvis Kolding ikke sejrede med mere end ét mål mod Marienlyst. Måske derfor var Villabyerne 7. november 2017 9 SPORT Stars var på glatis i Herning og på sejrskurs i Aalborg De lokale stjerner fik store stygge stryg på Heden fredag, men oplevede optur i Aalborg søndag Af Ole Tradsborg ISHOCKEY Weekendens to udeopgør i Jylland for Stars endte meget forskelligt. Fredag aften 10 DEBAT Inhabilitet i Venstre? Skønheden og tobaksudyret Af Pernille Dam, Hjemmevej 56, Dyssegård I en artikel på dr.dk 31. oktober fremgår det, at Venstres spidskandidat, Louise Feilberg, er direktør for brancheorganisationen Tobaksproducenterne. En oplysning, hun elegant dølger, når hun i Alt Villabyerne Opgaveudvalgene er den bedste form for udvidet demokrati Jesper Kamp Nielsen (K), medlem af kommunalbestyrelsen I Danmark har vi repræsentativt demokrati, hvilket vil sige, at vi vælger nogen til at bestemme for os. Det sker ved kommunalvalg, regionsrådsvalg og ved folketingsvalg. Men 12 DEBAT Lukning af akutmodtagelse? Skift til Skjern Bank Henrik Busch, Slotsvej 10 A, Charlottenlund Jeg hører om hospitalsdirektør Klaus Lundings forslag og planer om at lukke akutmodtagelsen på Gentofte Hospital med begrundelsen, at det er vigtigt at samle kompetencerne på Herlev Sygehus. - Villabyerne debat 7. november 2017 Invester i uddannelse. Det skylder vi Gentoftes unge Kristine Kryger (R), kandidat til KV17 og Sofie Carsten Nielsen (R), MF For nyligt besøgte vi Gammel Hellerup Gymnasium og Gentofte HF sammen med Gymnasieskolernes Lærerforening. To ungdomsuddannelser med et 14 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 15 16 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 17 18 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 19 20 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 21 22 7. november 2017 KV17-kandidater går bag baren Man kan møde tre lokalpolitikere på værtshuset Diligencen 11. november Diligencen har indvilget i at lægge lokale til et vælgermøde helt i Vangedes ånd. Der er ingen dagsorden, ud over at ordet er frit hen over baren frem til kl. 22.30. Tror på sa N r . 4 5 7. n o v e m b e r 2 0 1 7 /2 24 Navne navne gudstjenester Søndag 12. november Christian Gottlieb. Dyssegårdskirken: Kl. 10.30: Thue Petersen. Hellerup Kirke: Kl. 10: Peter Birch. Gentofte Kirke: Kl. 10.30: Helleruplund Kirke: Kl. 10.30: Tue R. Lauridsen. Jægersborg Kirke: Kl. 10: Lea Skovsgaard. Messiaskirken: Kl. Villabyerne 25 7. november 2017 med PÅ HJUL Villabyerne Mest farlig: Benzin eller diesel? Skal dieselbiler forbydes i f.eks. København? Den politiske debat raser i forlængelse af den såkaldte Diesel Gate, hvor VW snød med udslippet fra dieselbiler Af Flemming Haslund BILUDSLIP Volkswagens sny 26 på hjul 7. november 2017 Stærekasser på vej her står de FAKTA Her står de 11 stærekasser Jylland: Tjæreborgvej, 6731 Esbjerg Fra næste år supplerer politiet jagten på for hurtige bilister med stærekasser. FDM og Rådet for Sikker Trafik er begge positive overfor politiets nye værktøj Af Fl Villabyerne 27 PÅ HJUL 7. november 2017 Så god er den moderne bil Hvor gode er de bedste biler anno 2017? Et fællestræk er, at de kører med sparsommelige motorer, at de kan fås med meget sikkerhedsudstyr og at de bedste kører fremragende Af Flemming Haslund ANALYSE Fælles for Seat Ibiza, Audi A 28 PÅ HJUL 7. november 2017 Villabyerne Fem lette trin til vinterklar bil Du kan faktisk klare vinterklargøringen af bilen i løbet af et par timer. Det er alt, du skal investere for at sikre dig, at bilen starter efter den første nattefrost og er sikker efter vinterens første sne Af Flemming Has Villabyerne 7. november 2017 29 30 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 31 32 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 33 34 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 35 36 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 37 38 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 39 40 7. november 2017 privatannoncer Gentoftes lokale Malermester www.villabyerne.dk/tastselv års erfaring med 22 års21 erfaring med forsikringsforsikringsskader. Alt malerarbejde skader. Alt malerarbejde udføres på fast tilbud. udføres på fast tilbud. Malerfirmaet v/ Bent Friis Sørensen Toftekæ Villabyerne 41 Kultur 7. november 2017 Det er fint at føle sig dum, når man står foran kunsten blå bog Hvem er Toke Lykkeberg? Han har bl.a. læst engelsk, kunsthistorie og filosofi Tidligere skribent på Information og leder af IMO Var kurator på Citizen X - Human, nature and robot rights på 42 KULTUR 7. november 2017 Villabyerne Judith Hermann: Sommerhus, senere Tingene udsættes på ubestemt tid i Judit Hermans noveller. Ikke lige nu, først senere hvor øst og vest er smeltet sammen og en ny generation vokser frem. En generation, som ikke bekymrer sig om politik eller drømmer om en b Villabyerne 43 Kultur 7. november 2017 Tag på rundrejse til Jordens skyggesider Ugen byder på tre meget forskellige premierefilm i Gentofte Kino en uventet og dyster drejning, da Steven introducerer Martin for familien. Gradvist krakelerer den verden, de kender, og Steven må gøre et chokerende o 44 7. november 2017 Villabyerne N r . 45 7. november 2017 /3 2 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 3 4 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 5 6 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 7 8 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 9 10 7. november 2017 Villabyerne Villabyerne 7. november 2017 11 12 7. november 2017 Villabyerne