Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

Uge 25 I Juni 2026 I 13 Ugens lokalhistoriske billede: Dronning Margrethe besøger Ulvedalene Lokalhistorie: Som en stor elsker af kunst og kultur besøgte Dronning Margrethe friluftsteatret i Dyrehaven. Dronning Margrethe og prins Henrik ankommer til friluftsforestillingen 'Aladdin' i Ulvedalene i Dyrehaven og modtages af borgmester Kai Aage Ørnskov, 2000. Dette år var det Gladsaxe Teater, som stod for forestillingen. Af Mette Henriksen, stadsarkivar ved Lyngby-Taarbæk Stadsarkiv Den allerførste friluftsforestilling i Ulvedalene i Dyrehaven havde premiere i 1910. Forestillingen var Oehlenschlägers 'Hagbart og Signe' med Adam Poulsen og Dagny Brincken i hovedrollerne og med musik af Carl Nielsen. Siden har der været forestillinger her - dog med en længere pause i perioden 1949-1996. Den oprindelige ide til friluftsteater i Ulvedalene kom fra datidens kulturpersonligheder, deriblandt maleren J.F. Willumsen, skuespiller Adam Poulsen (1879-1969) og Politikens redaktør Henrik Cavling (1858-1933). Adam Poulsens store drøm var at skabe et folkeligt Den amerikanske naturklassiker er nu kommet på dansk. Foto: Presse En kærlighedserklæring til naturen Af Henrik Simoni, litteraturformidler Foto: Lyngby-Taarbæk Stadsarkiv teater, hvor alle uanset rang og stand kunne opleve teater med naturen som baggrundskulisse. Han blev friluftsteatrets direktør frem til 1930. Danske klassikere Programmet bestod især af danske klassikere. Under besættelsen 1940-45 var forestillingerne præget af det nationale tema, og en måde at vise sin modstand imod den tyske besættelsesmagt. Forestillingerne tiltrak et stort publikum under åben himmel i den smukke Dyrehave, men i årene op til lukningen i 1949 svigtede publikum, og scenefaciliteterne forfaldt. I Kulturbyåret 1996 blev traditionen med friluftsforestillinger i Ulvedalene genoptaget, da skuespilchef ved Det kongelige Teater Birgitte Price i samarbejde med Lyngby-Taarbæk Kommune satte gang i forestillingerne med opførelsen af 'Elverhøj'. Siden fulgte forestillingerne: 'Der var engang' (1998), 'Aladdin' (2000 dette år var det Gladsaxe Teater), 'Ivanhoe' (2003), 'Thor' (2006), 'De tre musketerer' (2010), 'Robin Hood' (2013), 'Kong Arthur' (1916), 'Røde Orm' (2018), 'Hobbitten' (2021), 'Ragnarok' (2023) - og i år er det 'Snedronningen' af H.C. Andersen. En amerikansk naturklassiker er endelig kommet på dansk, og du skal læse den, hvis du elsker bøger, der giver dig lyst til at smide kikkerten, naturguiden og termoflasken i rygsækken og smutte ud i det grønne. Aldo Leopold var amerikansk forfatter og naturforkæmper og giver i denne bog indblik i et liv, hvor træerne og fuglene har været de nærmeste naboer. Historie i årringe Vi kommer med til den afsi- des familiehytte, vi kommer med på tidlige morgenture for at høre fuglene, og vi kommer på tidsrejse, når den amerikanske naturs historie fortælles gennem årringene på et oversavet egetræ. Det er en fryd at læse med, for det er en bog skrevet med kæmpe kærlighed til naturens rigdom, underfundighed og ikke mindst skønhed. Læs 'Sand County Almanak', hvis du er faldet for en hvilken som hest anden forfatter udgivet i A Mock Books dejlige Gaia-serie, såsom Nan Shepherd eller Rachel Carson. Udsætter beslutning om stor DTU-udvidelse Louise og Ditte savnede et lokalt madmarked Side 2 Side 11 Ugeavisen Uge 25 Juni 2026 Foto: Natasha Jahanshahi Grøn oase reddet fra borearbejde Side 6 Erik må stadig ikke krydse bro Lyngby har fået sit eget parkrun Side 9 Brede: Spritny bro må ikk 2 I Uge 25 I Juni 2026 Forvaltning skal revurdere DTU's byggeplaner Byplanudvalget udsætter beslutningen om DTU's udvidelse efter borgerbekymringer om byggehøjde og påvirkning på nærområder. Af Natasha Jahanshahi natasha.jahanshahi@sn.dk get kræver en nærmere vurdering. Planerne for en markant u Uge 25 I Juni 2026 I 3 4 I Uge 25 I Juni 2026 Broen står klar, men må ikke tages i brug: - Det gør ondt at se på Brede: Ny bro over Mølleåen må ikke bruges. Det frustrerer Erik Trolle, der ugentligt må tage en omvej. Af Natasha Jahanshahi natasha.jahanshahi@sn.dk 78-årige Erik Trolle gør, hvad han kan for at holde krop Uge 25 I Juni 2026 I 5 6 I Uge 25 I Juni 2026 Tre alternative placeringer af geotermisk anlæg skal nu undersøges Virum: Udvalg lytter til de mange indvendinger mod den oprindelige plan. tainere rundt om den nordlige del af plejehjemmet vil muligvis kunne mindske støjen, vurderer forvaltningen. Af Mikkel Thode Brøgger m Uge 25 I Juni 2026 I 7 Josefine startede som kasseassistent, nu bliver hun chef for hele butikken Helle Abildgaard, Holte, fylder 100 år. Foto: Hans Abildgaard Den franskkyndige læge fylder 100 år Forhenværende praktiserende læge i Virum, cand.med. & cand.mag. Helle Abildgaard, Holte, fylder 10 8 I Uge 25 I Juni 2026 Konservative vil skære ned på skærme i skolerne Lyngby-Taarbæk: Digitalisering i skolerne har taget overhånd, siger Magnus Von Dreiager (K). Af Natasha Jahanshahi natasha.jahanshahi@sn.dk Ud med computere og tablets og tilbage til de fysiske bøger i skoletaskerne. Sådan lyd Uge 25 I Juni 2026 I 9 Lyngby har fået sit eget ugentlige parkrun Så snart flammerne lyser natten op, spiller brass bandet op til Midsommervisen, og Pernille Bach vil synge for. Foto: Presse Sådan bliver sankthansaften fejret på havnen Lyngby-Taarbæk: Sankthansaften nærmer sig, og Taarbæk Havn 10 I Uge 25 I Juni 2026 Fra blomst til bord: Biernes søde rejse Lyngby: I løbet af foråret har bierne hos Nordsjællandske Bivenner arbejdet flittigt med at bestøve planter og samle nektar. Nu inviterer foreningen alle interesserede til at smage resultatet ved årets honning-jordbærdag i parken ved Uge 25 Folkemusik og workshops I år deltager 30-35 lokale pro- sn.dk Sjællandske Nyheder Alt det, vi taler om Lokale nyheder. Nærmere dig, nærmere Sjælland. Din ugeavis hver dag sonens råvarer eller få inspiration til, hvordan planter kan understøtte hinanden i haven eller terrassen til mere b 12 I Uge 25 I Juni 2026 Bestyrelse: Et virkelig fint løsningsforslag for en bygning Debat Som bestyrelse er vi godt tilfredse! Kommunens politikere Af Bodil Wesenberg Lauridsen, præsenteres i juni måned p.v.a bestyrelsen i Lyngbyendnu en gang for en sag Taarbæk Musikskole om musikskolens fysiske Uge 25 I Juni 2026 I 13 Ugens lokalhistoriske billede: Dronning Margrethe besøger Ulvedalene Lokalhistorie: Som en stor elsker af kunst og kultur besøgte Dronning Margrethe friluftsteatret i Dyrehaven. Dronning Margrethe og prins Henrik ankommer til friluftsforestillingen 'Aladdin' i Ulvedalene 14 I Uge 25 I Juni 2026 Uge 25 I Juni 2026 I 15 Ugeavisen Det Grønne Område