Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

Uge 34 I August 2026 I 21 Lokale glæder sig: - Nu lysner det efter år med byggekaos Kgs. Lyngby: Letbanens åbning i Lyngby vækker håb om bedre transport og genoplivning af lokale butikker. Af Natasha Jahanshahi natasha.jahanshahi@sn.dk Efter flere års vejarbejde, trafikomlægninger og tålmodighed er Letbanen endelig klar til at rulle gennem Lyngby. Den 22. august åbner de syv letbanestop i byen, og blandt de lokale er forventningerne store. Mange glæder sig over udsigten til bedre kollektiv transport, men flere peger også på de omkostninger, byggeriet har haft for både trafikanter og erhvervsliv. Vi har været en tur i Lyngby centrum for at høre de lokale, hvad de tænker om Letbanens indtog. - Jeg synes, det er fantastisk, siger Marianne Palner, der i den grad ser frem til, at Letbanen bliver indviet. - Det giver jo meget mere fleksibilitet. Det har været forfærdeligt, de mange år, hvor arbejdet har stået på, men nu, nu lysner det, siger hun. Hun synes især, at trafikforholdene i Lyngby har været stærkt udfordret i forbindelse med Letbane-arbejdet. - Det værste har været trafikproblemerne, og så har det været hårdt for de forretningsdrivende. Det har betydet lukkede forretninger. Det siger sig selv, at det har ikke været sjovt. Men nu kommer der forhåbentlig også flere gæster til byen med Letbanen. Selvom hun ser frem til, at Asbjørn Skov kan godt se sig selv få glæde af letbanen. Foto: Natasha Jahanshahi Letbanen kommer til at transportere folk rundt i Lyngby, så forventer hun ikke selv at blive fast passager ombord på det grønne tog. - Jeg er pensionist, men da jeg arbejdede, ville jeg have haft god gavn af den, siger Marianne Palner. Håber butikker får kunderne tilbage Lajla Hornshøj arbejder i Lyngby og har fulgt letbanebyggeriet tæt. - Det bliver spændende. Altså nu har man gået og kigget på, at den har været undervejs, så det bliver spændende at se, hvordan den kommer til at fungere, siger hun. - Jeg har kigget meget på de forretningsdrivende og krydset fingrene for, at de kunne holde skindet på næsen. Jeg håber da, at det på den lange bane vil sikre dem deres kunder tilbage, for jeg er sikker på, at det her har kostet dem rigtig meget. Kommer du selv til at bru- - Det har været forfærdeligt, de mange år, hvor arbejdet har stået på, lyder det fra Marianne Palner. Foto: Natasha Jahanshahi ge letbanen? - Nu cykler jeg godt nok til og fra arbejde, men det kan da godt være, jeg vil bruge den på de regnfulde dage. Jeg er i hvert fald ikke afvisende over for det, siger hun. Lajla Hornshøj føler med de erhvervsdrivende, der har været pressede under anlægningen af letbanen. Foto: Natasha Jahanshahi Kan gøre det lettere 18-årige Asbjørn Skov ser frem til, at kunne hoppe på letbanen, når han skal transportere sig rundt. - Det bliver fedt med noget mere offentlig transport. Jeg tror jeg kommer til at bruge den især når jeg skal mod Brøndby, den vej, siger han. Alexandra Henning bor på Amager, men er taget til Lyngby for at mødes sin far til en kop kaffe. - Engang kom jeg meget i Lyngby og omegn, og der tror jeg, at det havde været rigtig smart for mig med letbanen, så jeg kunne komme fra a til b uden at skulle skifte bus flere gange, siger hun. Alexandra Henning kunne godt have brugt letbanen, dengang hun kom meget i Lyngby. Foto: Natasha Jahanshahi Ugens anbefaling: Solmættet og stemningsfuld klassiker Et fluesnapperpars travle sommer Side 25 Side 27 Ugeavisen Uge 34 August 2026 Foto: Natasha Jahanshahi - Det har været forfærdeligt i mange år, men nu lysner det Letbaneåbning: Ventetiden er snart forbi. I weekenden åbner Letbanen i Lyng 2 I Uge 34 I August 2026 Sikrede sig god vin billigt med falske stregkoder Virum: I Føtex Food på Skovridervej i Virum blev der mandag aften, 10. august, begået et butikstyveri. Her var det en tyv, der var på jagt efter én vare; vin. Og han tog en særlig metode i brug. Det fremgår af døgnrapporten Uge 34 I August 2026 I 3 4 I Uge 34 I August 2026 Formand:- Vi skal passe på vores ældre, når svindlerne er på spil Debat at holde et øje med sin nabo, at hjælpe sine nære med det digitale, er en opgave, vi alle Af Simon Pihl Sørensen, må tage på os. 1. viceborgmester og formand for Der vil altid være brodne Ældre- og Su Uge 34 I August 2026 I 5 Studerende flokkes til DTU Lyngby: Der er stor interesse for en teknisk universitetsuddannelse, og det får de unge til at søge mod Lyngby. 8.539 har søgt om optagelse på Danmarks Tekniske Universitet, og det er én procent flere end sidste år. Uddannelsesdekan Lars D. Chri 6 I Uge 34 I August 2026 Uge 34 I August 2026 I 7 8 I Uge 34 I August 2026 Tip - sådan slipper du af med altædende larve Lyngby: I øjeblikket kæmper mange haveejere mod en ubuden gæst. Buksbomhalvmøllarven har de seneste år spredt sig til store dele af Danmark, og er nu registreret i mindst 80 af landets 98 kommuner - herunder i Lyngby-Taarbæk Ko Uge 34 I August 2026 I 9 10 I Uge 34 I August 2026 Osmani er stadig ikke overbevist om letbanen Lyngby-Taarbæk: Sofia Osmani (K) takker nej til at klippe snoren, når Letbanen indvies. Af Natasha Jahanshahi natasha.jahanshahi@sn.dk Snart bliver letbanen indviet i Lyngby efter flere års anlægsarbejde, forsinkelser og gener Uge 34 I August 2026 I 11 12 I Uge 34 I August 2026 Her er programmet for åbningsdagen Lyngby: Nu kommer Letbanen til Lyngy-Taarbæk Kommune. 22. august åbner hele Letbanen i sin fulde længde, og det betyder også, at Lyngy-Taarbæk Kommunes syv stationer åbner. Det vil sige, at der nu kan køres fra Ishøj til Lundtofte. Åbnin Uge 34 I August 2026 I 13 14 I Uge 34 I August 2026 Langs Hovedstadens Letbane fra Ishøj til Lundtofte bliver have- og parkaffald genanvendt til grønne områder. Foto: Solum Haveaffald bliver til grønne områder Når Hovedstadens Letbane åbner for trafik 22. august, får passagerer ikke kun en ny transportmulighed fra Ishøj t Uge 34 I August 2026 I 15 16 I Uge 34 I August 2026 Professor: - Letbanen bliver en gevinst for DTU Lyngby: Letbanen bliver en gevinst DTU Lyngby Campus og for Lyngby. Efter flere års anlægsarbejde er dagen endelig kommet. Lørdag 22. august åbner Hovedstadens Letbane i hele sin længde mellem Ishøj og Lundtofte. Samtidig ta Uge 34 I August 2026 I 17 18 I Uge 34 I August 2026 Thomas Smed bor 10-15 meter fra Letbanenes skinner. Foto: Natasha Jahanshahi Letbanen kommer til at suse forbi Thomas' soveværelsesvindue Kgs. Lyngby: Thomas Smed var spændt på, hvor meget det ville larme. - Det var det, jeg tænkte mest på. Af Natasha Jahanshahi natasha. Uge 34 I August 2026 I 19 20 I Uge 34 I August 2026 Nu kører Letbanen - engang var Trolleybusser en vigtig del af trafikken Letbanen ruller nu gennem byen, men engang var trolleybusserne en central del af Lyngby. Trolleybus på Lyngby Hovedgade ud for Torvet, ca. 1950. Af Mette Henriksen, stadsarkivar ved Lyngby-Taarbæk St Uge 34 I August 2026 I 21 Lokale glæder sig: - Nu lysner det efter år med byggekaos Kgs. Lyngby: Letbanens åbning i Lyngby vækker håb om bedre transport og genoplivning af lokale butikker. Af Natasha Jahanshahi natasha.jahanshahi@sn.dk Efter flere års vejarbejde, trafikomlægninger og tålmodighed 22 I Uge 34 I August 2026 Kamber fører an på vandretur i Dyrehaven Dyrehaven: Der er mulighed for en særlig gåtur i Dyrehaven søndag 23. august. Borgere i Gentofte, Lyngby og omegn kan trave med, når journalist og forfatter Mikael Kamber - der blandt andet har udgivet bogen Gå godt og podcasten Mi Uge 34 Den bedste brugte bil lige nu er Polestar 2 Af Morten Bek - ritzau fokus Polestar 2 var for andet år i træk med i finalefeltet ved kåringen Årets Brugtbil, der afholdes af eksperter i brugte biler og motorjournalister. I 2025-kåringen måtte Polestar se Cupra Born løbe med flest point fra ju 24 I Uge 34 I August 2026 Vandets betydning i kirkekunst Lyngby: Kom til foredraget 'H2O og Kristendom'. I forlængelse af udstillingen 'Vand//Kant' med kunstnergruppen Aporia, har kulturstedet Lindegaarden inviteret kunsthistoriker og præst Anne-Mette Gravgaard til at fortælle om vandets symbolik Uge 34 Ugens anbefaling: Solmættet og stemningsfuld græsk klassiker Af Agnete Schepelern, litteraturformidler på Stadsbiblioteket Lyngby: Tre søstre Maria, Katerina og Infanta tilbringer tre somre på landet uden for Athen i et lidt forfaldent hus sammen med deres mor. Dagene glider mellem varme, 26 I Uge 34 I August 2026 Kom til udstilling om vand Lyngby: Vandet kalder på vores opmærksomhed i verden, i vores bevidsthed, som ressource og som trussel. Nu har kunstnergruppen Aporia lavet kunstudstillingen 'Vand//Kant' om vand i Kulturstedet Lindegaarden i Kgs. Lyngby. Aporia består af seks k Uge 34 I August 2026 I Her er fuglesnapperen lige ankommet fra Afrika. Foto: Torkild Kristensen Et fluesnapperpars travle sommer Jægersborg Dyrehave: Der er desværre blevet færre af de brogede fuglesnappere i de senere år. Denne historie handler om et par, der gjorde deres for at holde bestanden Ugeavisen Det Grønne Område