12 Serie Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 HERLEV, APRIL 12, 2026 Radio Deres hengivnes bedsteforældre ejede en stor bordradio af mærket EMUD, Ernst Mästling, Ulm (Donau), fremstillet i det, man dengang kaldte Vesttyskland. Apparaturet var ikke blot en radio, men et møbel i poleret valnøddetræ, med en bred, buet front og en stor glas-skala, hvor bynavne og frekvenser stod sirligt optegnet. Når radioen blev tændt, badede skalaen i et varmt, gyldent skær fra de indvendige glødelamper, og de elektroniske rør bragte langsomt apparatet til live i en blød, næsten ceremoniel opvarmning. Familiens patriark lyttede til fodbolddækningen fra Radio Tehran på mellembølge, mens matriarken foretrak musik fra Baku Radio i Sovjetunionen. Vi børn nøjedes med at lade blikket vandre over skalaens bynavne Prag, Budapest, Zagreb og drømme os bort til det fjerne Centraleuropa. Mere praktisk var forældrenes sølvfarvede transistorradio af mærket Philips, med kortbølge og finjusterbar tuning. Her åbnede æteren sig for alvor. Under revolutionen i 1979 og krigen mod Irak 19801988 sad de voksne med ørerne klistret til højttaleren, drejede langsomt på tuningknappen, justerede båndvælgeren og lyttede gennem støj og fading for at opfange brudstykker af en virkelighed, Ali Alfoneh arbejder som Iran-ekspert i Washington D.C., men besøger ofte Herlev, hvor han er opvokset og stadig har familie. I denne serie vil han som en slags Herlev Bladets korrespondent skrive om livet i præsidentens by og berøre de forskelle, der kan være mellem landsbyen Herlev og verdensbyen Washington. som Radio Tehran forsøgte at filtrere bort. I de stille eftermiddagstimer efter skole og i lange sommerferier fortsatte lyttelysten. Kortbølgen bragte stemmer fra fjerne egne: Persisksprogede udsendelser fra BBC i London, Voice of America, Radio Israel, Radio Moskva og Baghdad Radio. Det krævede både tålmodighed og teknik: Korrekt antenneopsætning, god jordforbindelse, præcis frekvensindstilling og en vedvarende kamp mod iranske støjsendere, der med interferens og jamming søgte at opretholde statens informationsmonopol. Belønningen var til gengæld betydelig. BBC og Voice of America leverede lødig dækning af krigens gang. Ved at lytte til flere rapporteringer af samme begivenhed, eksempelvis rapporter om frontens udvikling, dannede man sit eget billede af, hvad der lå tættest på sandheden. Radio Moskva transmitterede sovjetisk propaganda, ikke ulig de iranske medier. Radio Israel, som storayatollah Rouhollah Khomeini angiveligt lyttede til, og Baghdad Radio bød derimod på mere kulørt stof. På Baghdad Radio optrådte daværende præsident Ali Khameneis svoger, den gejstlige Sheikh Ali Tehrani, som efter sin afhoppelse til Irak i 1984 leverede slibrige, ofte tvivlsomme historier om iranske gejstliges privatliv. Sheikhens historier udgjorde en form for seksualundervisning, som ellers sjældent fandtes i skolen eller i de pæne hjem. Radiolytningen fortsatte i Danmark: Først i Sandholmlejren i 1989, siden på et flygtningepensionat i Rantzausgade på Nørrebro og senere i Herlev. Her skete der gradvist et skifte. I takt med at sproget faldt på plads, begyndte Dan- marks Radio at fylde mere. Længslen efter det tabte land forsvandt ikke, men fik selskab af en voksende nysgerrighed efter at forstå det nye hjem. Programmer som Det Elektriske Barometer og Regnbuen blev faste holdepunkter. I begyndelsen af 1990erne blev der endda gjort et første radioindslag som gæst. Er du indvandrer eller dansker, begge dele eller hvad? lød programmets intro en åbning, der blev indledningen til flere optrædener gennem årene. Samtidig leverede Orientering professorale bidrag samt Frederik Dessaus radioessays med en sproglig elegance, der gjorde selve lytningen til en æstetisk oplevelse. I dag begynder morgenerne i Washington med National Public Radio, som på mange måder minder om dansk public service. Samtidig bringer arbejdslivet én tilbage til barndommens stationer i en ny rolle, med interviews på BBC, Voice of America, NPR og lejlighedsvis også Danmarks Radio. Radioen blev således mere end et apparat. Den var en portal en skrøbelig, knitrende forbindelse til verdenen udenfor. I dag er forbindelsen ikke længere ensidig: Stemmen, der engang søgte verden gennem æteren, er nu selv blevet en del af den. RADIO. Ali fra BBC Persian-studiet i Washington D.C., dateret den 26. juli 2018, med George Orwell i baggrunden. 01.01.26 DA N M ARK DA TANKER FRA D.C. Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon: 44 94 10 10 www.heleherlev.dk herlevbladet@herlevbladet.dk Bladhuset har åbent: mandag-fredag kl. 10-16 Deadline for annoncer: Korrekturannoncer og større annoncer fredag kl. 12.00, mindre tekst-annoncer mandag kl. 12.00. Redaktionel deadline: Læserbreve m.v mandag kl. 12.00 til debat@herlevbladet.dk STEFFEN GLAAS, adm. direktør og ansvarshavende steffen@herlevbladet.dk Tlf. 26 23 84 69 KENNY KIRKETERP, salgskonsulent kenny@herlevbladet.dk Tlf. 22 89 46 64 Fra Dig Til Mig, Tillykke Pris 125 kroner. Deadline fredag kl. 12.00. Max. 30 ord og ved Tillykker er foto i farve. Pris for billetmærke er 50 kroner. Send tekst og billede til herlevbladet@herlevbladet.dk og indbetal 125 kroner på MobilePay 92236. Fra dig til mig kan kun benyttes af privatpersoner. Hvis du ønsker at svare til et billetmærke skal du skrive dit brev og sende det til eller af leveredet til Herlev Bladet. Husk at mærke kuverten med billetmærkenummeret, så viderebringer vi brevet til annoncøren. Tryk: Sjællandske Medier A/S KENNETH KJÆP HOUGAARD, redaktør kenneth@herlevbladet.dk Tlf. 27 20 16 04 JESPER FROM-RØGILDS, salgskonsulent jesper@herlevbladet.dk Tlf. 29 43 79 97 Oplag: 20.763 eksemplarer ifølge Danske Mediers Oplagskontrol Distribution: FK Distribution. Herlev Bladet er medlem af De Storkøbenhavnske Lokalaviser og Danske Medier. Udgiver: Fonden Herlev Bladet Bladet påtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering eller gengivelse af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. THOMAS FREDERIKSEN, journalist thomas@herlevbladet.dk Tlf. 25 73 31 65 ANETTE HOLM, salgskonsulent anette@herlevbladet.dk Tlf. 23 40 35 70 Jvf. regler for god presseskik bringer Herlev Bladet her en klagevejledning: Ønsker du at klage over indhold i Herlev Bladet, kan det ske til herlevbladet@herlevbladet.dk eller ved henvendelse til Pressenævnet. 15.01.26 Blå bog: Ali Alfoneh (f. 1974), uddannet politolog, arbejder som senior fellow ved tænketanken the Arab Gulf States Institute i Washington D.C., USA. Ofte brugt som Iran-ekspert af danske medier. Flygtede med sin familie fra Iran og kom til Herlev i 1988, hvor han har gået i skole, på gymnasiet og sad i kommunalbestyrelsen fra 1993-1997. 15.01.26 Herlev Bladet bliver trykt på papir fra grønt og bæredygtigt skovbrug. Her kan du hente Herlev Bladet: Herlev Bladet, Herlev Bygade 39 Føtex i Herlev Bymidte Center Føtex i BIG Farumhus i BIG Herlev Bibliotek, Herlev Bygade 70 Biblioteket Kilden, Dildhaven 40 Netto Hækmosen Netto Tvedvangen Hjortespringkollegiet Persillehaven Apoteksudsalget i Hjortespringcentret Receptionen på Herlev Hospital TANk kai dige bach Skovlunde: Meny Torvestrædet SuperBrugsen i Center Syd Stationskiosken BRITT PETERSEN, mediegraf iker britt.p@herlevbladet.dk Tlf. 22 44 14 63 NMA FRA DIG TIL MIG Tillykke, køb, salg og alt det andet Vil du ønske tillykke, sælge, købe, efterlyse eller noget helt andet? Så er det her, du kan gøre det. PERSONLIGE Mand/84/172/92 kg. Orden i økonomien, lille bil. Ønsker røgfri (K)Ærlig Dames Bekendtskab, gåture i naturen og god middag. Tlf. 71 75 13 10 FRA DIG TIL MIG Tillykke, køb, salg og alt det andet Mindsteprisen for et farvebillede og 30 ord er 125 kroner. Har du lyst til at betale lidt mere og bakke op om Herlev Bladet, så er du meget velkommen. Sådan gør du: Send tekst og billede til herlevbladet@herlevbladet.dk Betal 125 kroner på MobilePay 92236 Glæd dig til at se din annonce i Herlev Bladet Det med småt: Fra dig til mig kan kun benyttes af privatpersoner. Comeback til Stafet For Livet Vandhunde til Delfin-stævne Nybagt danmarksmester - og far Støtte-eventet til fordel for kræftramte var sidste gang i Herlev i 2019. Alle var vindere, da Herlev Svømning inviterede til hyggedag for bredden. Theis Houlberg fra Herlev/ Hjorten Squash har vundet DM fo 2 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 Smykker og kattefoder Fra 10.940 til 40 kroner På Sortemosevej var der indbrud mellem påskedag om morgenen klokken 8 og anden påskedag, mandag 6. april, om eftermiddagen klokken 16. Der var opbrudt et vindue og stjålet smykker, kattefoder og e 3 Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 2-pak Blå Mega Riflet krus 38 cl 449 95 60 STK. Medlemstilbud Ikke medlem 899,95 200 STK. AF HVER 48 SÆT Fanebærer 14 cm 19995 SuperPris fredag den 17. april kl. 8 hos Imerco i BIG Shopping Hvid Riflet tallerken 22 cm Hvid Riflet tallerken 27 c 4 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 RIDESKOLE Ny forpagter fundet men valg vækker skepsis Privat opstalder frygter, at den sociale profil går tabt i en ny forpagtningsaftale for Herlev Kommunes Rideskole. I denne uge skal kommunalbestyrelsen træffe beslutning om, hvorvidt man go 5 Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 MEDLEMMER AF HERLEV HÅNDVÆRKERFORENING ANNONCE Bryde & Sønner A/S: REDUCERER SIN CO2E-UDLEDNING OG STYRKER KONKURRENCEEVNEN Flytte- og transportvirksomheden Bryde & Sønner A/S har de seneste år arbejdet målrettet med at reducere udledning af drivhusgas 6 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 EKSPERT VURDERER: Mange passagerer men mindre byudvikling FAKTA HOVEDSTADENS LETBANE 28 kilometer lang, og strækker sig fra Ishøj i syd langs Ring 3 til Lundtofte nord for Lyngby. 29 stationer, der forbinder otte kommuner i Region Hovedstaden, Navne 7 Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 EFTER SEKS ÅRS PAUSE: Populært støttearrangement vender tilbage Stafet For Livet, et støttearrangement til fordel for kræftramte og deres pårørende, vender tilbage til Herlev 13. juni på Hjorten Fodbolds baner. Omkring 500 deltagere og tæt på 200 8 Kultur/Navne Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 En dag i folkedansens tegn Foreninger inviteres på museum Lørdag 25. april holder Herlev Folkedanserforening sæsonafslutning, og i den forbindelse inviterer man alle til at se nogle af de danse, fx Prinsesse Alexandrine Kvadrille, der er Kultur/Navne 9 Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 2730-LØBET Lyserød triumf i jubilæumsløb For 10. år blev 2730løbet afviklet ved Herlev Gymnasium & HF, hvor både gymnasiet selv og kommunens folkeskoler deltog. Én folkeskole sikrede sig hele fire førstepladser. I cykelløbet Giro dItalia 10 Kultur Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 Månedens Fotografi Hver måned bringer vi et fotografi - udvalgt af Herlev Fotoklub FOTOGRAF: FINN REGIL MOTIV: STREET IN HAVANNA 2.100 BAMSER TIL HOSPITALET TID TIL AT KRAMME. At komme på hospitalet kan være en overvældende og utryg oplevelse Kultur 11 Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 NATURKLUMME Er det nu nødvendigt? Kommunalbestyrelsen i Herlev har med sikker hånd udstukket en retning, som fortjener anerkendelse: Flere træer i vores fælles rum. Det er en beslutning, der hviler på både erfaring og naturligvis HERLEV En n 12 Serie Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 HERLEV, APRIL 12, 2026 Radio Deres hengivnes bedsteforældre ejede en stor bordradio af mærket EMUD, Ernst Mästling, Ulm (Donau), fremstillet i det, man dengang kaldte Vesttyskland. Apparaturet var ikke blot en radio, men et møbel i poleret valn Sport 13 Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 Svømmeglade delfiner boltrede sig i vandet Igen i år havde over 200 tilmeldt sig Herlev Svømnings Delfin Race, som i år blev flyttet til Hjortespringbadet. Se flere fotos på heleherlev.dk Det gjorde vist ikke noget, at årets Delfin Race søndag 14 Sport Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 BMS HERLEV VANDT OVER DANSKE MESTRE OTTE HOLD VENDTE HJEM MED MEDALJER SEMIFINALE. BMS Herlevs kvinder sørgede i lørdags for øget spænding om det danske mesterskab i basketball. Efter at have tabt den første semifinale vandt de den anden over d Sport 15 Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 FÆLLES EKSTASE. Jubel blandt spillere og fans efter semifinalesejren over Odense, der sendte Herlev i top 2 for første gang i 38 år. Fotos: Kjeld Wiinblad. JÆVNBYRDIGHED. Det var tætte kampe mod Odense, men Herlev vandt den ene dyst efter den an 16 Herlev Bladet Torsdag den 16. april 2026 fra gælder g freda 17. april HAKKET OKSEKØD 8-12 % Kg pris 120,00. SKOVLUNDE 400 G 48.- PR. FLASKE 69 95 MEDLEMSPRIS* 39 400 G 95 Kg pris 99,88 Max. 4 Pakker pr. kunde SKARP PRIS SKAFTKOTELETTER AF DANSK GRIS PR. 12 KG 89 95 CULOTTE AF