Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 14 ! Ingeniøren I & E-mail: 8c-redaktioning.dk Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 Bveeeri oe anlæg Kæmpebyggerier på stribe Ideer til byfornyelse Byfornyelsesselskabet Danmark har rettet blikket mod udlandet for at høste ideer og erfaringer med byfornyelse. Resultaterne er beskrevet i rapporten Helhedsorienteret By- fornyelse (48 sider, ill.) der fortæller om 15 projekter i Skotland, Irland, Holland, Tysk- land og USA. De spænder vidt fra beboer- inddragelse og informationskontorer til trafi- kale løsninger, nedrivning og nybyggeri. En liste over litteratur og kontaktpersoner kan hjælpe til yderligere oplysninger. Mere om rapporten på tlf. 33 76 60 00. ah Københavns havnefront er ved at blive fuldstændig bebygget.Fiske- torvet tager stikket hjem som Danmarks i øjeblikket største byggeplads Af Poul Høegh Østergaard &-redaktioning.dk Elastikspringere og projekt- magere havde stort set in- derhavnens forladte kajarea- ler for sig selv, da Ingeniør- foreningen for tre år siden besluttede at bygge det ny ingeniørhus på Kalvebod Brygge. Men siden er det gået stærkt, og lige nu er Danmarks suverænt største byggepladser samlet på en gylden sømil af Københavns centrale havnefront. Tlf. 44 99 65 00 DANSK LIFT A/S www.dansk-lift.dk DLdansk-lift. dk HP 49G Skanska-gennembrud For dig som vil ha' mere end et svar Med en indbygget unik trin-for-trin" funktion, der giver dig mulighed for at følge med i hvert trin indtil facit I HEWLEfT OACKABO i På den gamle B&W-grund over for Slotsholmen er de første 35.000 af arkitekt Henning Lar- sens i alt 51.000 etagemeter sto- re kontor- og boligbyggerier for ATP tæt på at være færdige. Lige over for knokler brolæggerne med at få den Rådhuspladsstore Søren Kierkegaards Plads klar til indvielsen af Det Kongelige Bib- lioteks store nybygning midt i september. På den anden side af Langebro bygger Nykredit eget hovedsæde og kongreshotel på tilsammen godt 40.000 m2. Men prisen som rigets p.t. største byggeplads går dog til Fisketorvet længere nede af Kalvebod Brygge: Hovedsta- dens kommende store indkøbs- og forlystelsescenter i den tidli- gere Gasværkshavn. -1 løbet af efteråret kommer vi op på at beskæftige rundt reg- net ét tusinde teknikere og byg- ningshåndværkere ved bygge- pladsen, oplyser Bent Jensen, der er projektchef på det 75.000 eta- gemeter store byggeri. HP 49G grafregner med stift slidecover 1,5MB hukommelse: 512KB RAM og 1MB Flash-ROM lil datalagring 3 indtastningsmetoder: Alm. lærebogsstil, traditionel algebraisk og den effektive OPN Hurtig, fleksibel og intelligent - Lister og rækker Exponentia!- og iogaritmefunktioner og meget mere... Læs mere på www.hp.com/calculators Introduktionspris" 1.795 (1.436 excl. moms) Normalpris 1.995 (1.596 excl. moms) Studiepris* i QC mod forevisning af JL gyldigt studietort <1-356 exct mans) fremmet, 31.10.99 POLYTEKNISK DATA Anker Engelundsvej 1 2800 Lyngby tlf. 45 93 37 77 fax 45 88 11 67 " De har også travlt, for allerede om et år, den 15. september 2000, skal håndværkerne være ude, så de handlende kan rykke ind og få banket Fisketorvet ind i københavnernes (og skånin- gernes!) bevidsthed i god tid in- den julehandelen. 1,3 mia. kr. er den samlede investering for Svenske Piren, der har købt pro- jektet af Skanska, har allerede kontrakter på 20.000 af de i alt 52.000 m2 lejemål, men vil ikke ud med navne på lejerne. Det er dog kendt, at en tysk operatør skal stå for de ti bio- grafer, der udgør en selvstændig enhed i det nordhgste hjørne af centret. Desuden kommer det til at rumme 12 restauranter samt et indkøbscenter med 100 butikker. Dermed bbver centret i vægtklasse med de største dan- ske indkøbscentre. Reahseringen af Fisketorvs- projektet er det endebge gen- nembrud for Skanska Øresunds københavnske projektudvik- ling. Skanska var hurtig til at se potentialet i dette velbebggende hjørne af Københavns havne- front, men det var først, da In- geniørforeningen sagde ja til Skanskas tilbud om et nyt in- geniørhus på havnen, at der kom gang i udviklingen på Kalvebod Brygge. Håndværkerne har travlt med at få Fisketorvet færdigt Det skal nemlig være klat til at tage imod de handlen- de om et år. (Fotos: Jesper Ludvigsen) Siden er Skanska fortsat syd- over med et hus til A-pressen og et nordisk hovedsæde til Lan- desbank Kiel. Lige nu er det fjer- de kontorhus i rækken på vej op, og der er plads til yderligere to eller tre ned mod Fisketorvet. Lokalplanen giver muhghed for yderligere 110.000 etagemeter kontorer og bobger øst for Fi- sketorvscentret, og Skanska reg- ner med at kunderne nok skal melde sig, sådan at byggerierne kan fortsætte i samme takt i de kommende år. Fisketorvet er også en triumf for Ingeniørhusets arkitekt Sten Kieler og hans partnere i Kieler Architects. Det er Kielers ideer, der er lagt til grund for både lo- kal- og bebyggelsesplanlægnin- gen, og som arkitekt på Fiske- torvscentret sætter Kieler - og hans partner og designchef, Pe- ter Schiødte - endnu et markant fingeraftryk på havnefronten. Midtconsult står for ingeniør- projekterne. En sej, malende rytme Projekteringen blev indledt 1. august sidste år, og den 1. febru- ar hamrede Skanska Jensen den første af i alt 30.000 meter pæle ned i byggegrunden, som består af gamle og nye inddæmninger - i sidste omgang fra efteråret 1998, hvor halvdelen af den gamle Gasværkshavn blev spun- set ind. På nuværende tidspunkt er elementmontagen tæt på at væ- re halvvejs. Centret opføres i tre etager, hvoraf den nederste (og tagdækket) indrettes til parke- ring. Konstruktionen opføres i et hovedmodul på imponerende 10x17 meter, og elementerne bringes på plads i en lodret montagetakt, sådan at installa- tionsfolkene og skalmurerne kan komme i gang, mens ele- mentmontagen fortsætter i det efterfølgende afsnit. Denne montagetakt medfører en voldsom ensidig belastning af de yderste bærende tværbjæl- ker, indtil den næste række eta- gedæk kommer på plads. For at forhindre deformation har en- treprenøren fundet på at svejse dækelementerne fast til vederla- get, sådan at bjælkerne ikke vri- des afled. Detaljen afslører, at det er en anlægsmand, der står i spidsen for dette kæmpestore byggeri. Projektchef Bent Jensen har da ganske rigtigt også været med til at styre både Storebæltstunne- len og P-hus-underføringen til Kastrup Station sikkert på plads. I den sammenligning vil han ikke kalde Fisketorvet en teknisk vanskelig opgave. Ud- fordringen Hgger i byggestyrin- gen. - Racerkøreren Jackie Stewart sagde engang, at i motorsport handler det om at vinde flest muhge løb ved den lavest muli- ge hastighed. På samme måde gælder det her om at styre et byggeri som dette igennem til ti- den med det lavest muhge res- sourceforbrug. Holder vi ikke tidsplanen, vil det have helt uantagebge økonomiske konse- kvenser. Omvendt bbver det og For projekt- chef Bent Jensen (tv) Hgger udfor- dringen i bygge- styringen. Her ses han sammen med divisions- direktør Dan I. Petersen. så dyrt, hvis vi skal ind og force- re. Opgaven er at lægge en god, malende rytme - og så holde den, siger Bent Jensen med et ansigtsudtryk, der tyder på, at han indtil videre er tryg ved for- løbet. Hvorfor det kneb samme en- treprenørfirma at holde rytmen på Ingeniørhuset, som blev tre måneder forsinket, vil han ikke ind på. I stedet fremhæver han forudseende planlægning, de- taljerede leveranceplaner og et velkahbreret system af mellem- kalkulationer, der ubarmhjertig afslører tidsmæssige eller øko- nomiske afvigelser, som de es- sentielle styringsredskaber, han anvender på Fisketorvet for at holde denne supertanker af et byggeri på ret kurs. Divisionsdirektør Dan I. Pe- tersen, der er chef for Skanska Jensens Renovering Sjælland, tilføjer at virksomheden i løbet af de seneste år har opbygget en håndværksmæssig egenproduk- tion og kompetence i tømrer-, murer- og installationsfagene, som indebærer, at man er i stand til at inddrage de udføren- des erfaring og kompetence i projekteringen helt fra begyn- delsen. 25. årgang 3 sektioner 27-8-1999 o 0 Teknikkens Nyhedsmagasin 134 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Internet: wvw.ing.dk Sektion 1 Plastølflasker rejser byge af spørgsmål En meget hurtig godkendelse i Miljøstyrelsen og en hemmelig miljøvurdering af Carlsbergs plastølflaske giver p Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Ingeniøren I Debat Fredag den 27.8.99 Nr. 34 V&lue-jYvocUlleji ojnfattei? all Hul i flasken For at starte med slutningen: Det er svært at forstå, hvad der driver miljøminister Svend Auken i den såkaldte dåsesag. Altså sagen om, at det i Danmark er imasKom I dag små udfordringer, i morgen... Nye udviklingsmuligheder finder du i Berlingske Tidende. Hver onsdag og søndag kan du få inspi- ration til jobskifte og karrierehop i Danmarks førende jobsektion. Ingen anden avis kan påvirke dit liv så direkte som Berlingske Tidende. På Nettet finder du D Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 4 I Ingeniøren I Debat å Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 Teknikmuseum Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Chefredaktør Redaktions chefer Redaktions sekretærer Af George Brock-Nannestad Oplag: 74.362 eksemplarer (1. halvSr European Patent Attorney 1999 I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 27.8.99 Nr. 34 I E-mail: redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren I 5 styr på vindmøller Tele Danmark øger mobil- hastigheden Side 15 Forskere ZUW Tele Danmark indfører den 25. oktober High Speed da- ta på GSM nettet. Ved at sende datakommunikation i fire kan 6 KRIRH Julevirus truer Windows En ny computervirus med det mundrette navn W32/Kriz.3862 vil den 25. december 1999 lamme infi- cerede maskiner, der benyt- ter sig af Windows-styresy- stemerne 95,98 eller NT. Virussen er blevet opdaget af to antivirusfirmaer, Cen- tral Command og Kaspersky Lab. Ekspe SKANDINAVIENS STØRSTE INDUSTRIMESSE - sidste nyheder inden tor: Ring og bestil katalog + 2 adgangskort til kr. 50,- ind. moms. Hl - værktøj og udstyr til industrien Emballage og Intern Transport Automatik, Elektronik og Robotteknologi Svejsning og Skæring - ny sektor i ny hal Direkte messetog fr Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 8 I Ingeniøren I Nyheder SIKRE RØRFORBINDELSER MED KTM KUGLEHANER I mere end 25 ar har KTM kuglehaner bevist deres solide styrke i danske varme- og fjernvarmeanlæg. Robust japansk kvalitet, der altid fungerer - uden vedligeholdelse. Standardudfø I Fredag den 27.8.99 Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 34 Nyheder I Ingeniøren I 9 E-mail: redaktioning.dk I7JWH1 Flyet er farligere end bilen Amerikaneren Andrew Weir hævder i en ny bog, at det er meget farligere at flyve end at køre bil eller tog. Fly- et er ellers traditionelt ble- vet opfatte 10 TE 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I Ingeniøren Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 Om 15 år er det slut med oliemilliarderne fra Nordsøen. Derfor skal Danmark finde nye eksportindtægter og energiforsyningen skal i endnu højere grad baseres på andre kilder I korthed Nordsøen løber tør f Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Ingeniøren I 11 Tn ri gi at i . - . Det bliver udrama- tisk for energifor- syningen, når Nordseolien rin- der ud. Derimod er konsekvenserne for den danske økonomi store. (Nordfoto) ver dygtigere i udlandet, mens ohen er Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redalctioning.dk 12 I Ingeniøren I Rumstation 4 MIR har si- den det første modul blev sendt op i 1986 været besøgt af me- re end 100 astronauter, og den er lap- pet og repare- ret et utal af gange. (Foto: RKA/Nasa) Sidste astronauter forlader Mir Slut på en stor I Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 Microsoft og AOL i kamp om e-post Microsoft og America Online udfordrer hinanden i en duel på tekniske standarder Af Karsten Bengtsson redaktioning.dk San Francisco Microsoft kæmper i øjeblik- ket en kamp for at sikre sine brugere på Microsoft Net- Work (MSN) adgang til I Ingeniøren -33265300 F*x 3326 5301 E-mail: red; Bgnr.; Reparation og PS!? 0469 fesasss fvet. Normal for cat uxlna jgggmmm _ _ *s2Ji rfl0?!?ubben Temporalt - Dusparerkr-,- sParer kr. iso,. Bog nr.: 0477 EDB-ordfor Dummies 156 sider. Normalpris kr. 139,00. I Bogklubben Teknik & Natur kr. 99,00 Du s j Fredag den 27.8.99 J Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Bogklub I Ingeniøren I 15 Teknik Sådan bliver du medlem Søren Kruse Jacobsen Civ.ing., tic. techn. Har i en årække under- vist på OTU i Operations- analyse. Siden 1997 tilknyttet HansTørsleff Management Systems som Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktionmg.dk 16 Ingeniøren I Naturvidenskab Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 A-vitaminer i risen Ved hjælp af gensplejs- ning har et forskerhold, med deltagere fra flere EU-lande og USA, frem- stillet ris, der indeholder det røde beta-caroten fra guleroden. Farves Naturvidenskabl Ingeniøren I 17 BDBUSCHI D A N M A R Trods utallige forsøg er det endnu ikke lykkedes at sende en eneste brugbar satellit op fra rampe nr. 6 på Vanderberg-rumcenteret i Californien. Måske på grund af en forbandelse nedkaldt af Chumash-indianerne Tlf 7025 78 00 Fax 70 25 7900 c*1 www. Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 18 I Ingeniøren istandarder Temaer de næste tre uger: Forslag: Åndedrætsværn Klatrevægge Svarfrist: 1999-11-01 Følgende forslag er offentlig- gjort til dansk høring: Et europæisk forslag med klassi- fikation af åndedrætsværn, samt 2 tillæg til D Fredag den 27.8.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nr. 34 E-mail: redaktioning.dk Nye produkter I Ingeniøren I 19 TI RjiTiminir Elektronik udmærker sig især ved sine høje styrke, så det er nærmest umuligt at rive over. Derudover er det UV-bestandigt og udført med god klæbeevne for at let- te montag Redigeret af Sinja Sveinsdottir E-mail sising.dk 20 I Ingeniøren Fredag den 27.8.99 Nr. 34 Teknikkens grænseland Der er hulens varmt inde i en atomkerne Hvor varmt er der inde i en atomkerne? Det lyder som et absurd spørgsmål. Ikke desto mindre er det for første gang nogensinde lykkedes norske forsk TE 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 2 Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 Forskningsassistent Torben Jensen side 5: Jeg synes ikke, det er et stort pro- blem at påtvinge positiv særbe- handling til områ- der, der ikke har ansat nogen fra etniske minorite- ter. Ellers sker der ingen udvik Redaktion: Eva Frydendahl og Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Anne Mette Bach-Jacobsen I Profilannoncer: H. Nørsgård/C. Kornval I E-mail:jobredaktionmg.dk 2 I Ingeniøren 21 Nyt om navne Fredag den 27.8.99 Lidia Bozhe- voinaya 1977: FødtiYaro- slavl, Rusland. 1991: Bosat i Danmark. 1994. Student fra Aalb I Fredag den 27.8.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Nr. 34 Debat I Ingeniøren 2 Etnisk ligestilling Den danske kultur er ikke éntydig Af Albert Jensen Medlem af IDA I Ingeniøren nr. 30/99 svarer Lars Nielsen på mit tidligere læserbrev omkring bestræbel- serne på øget etn O rA ft UO'?fV f-: n PJ 4 K h i Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-maihjobredaktioning.dk 4 I Ingeniøren 21 Nyheder Ledige bagud med IT De eftertragtede IT-kompe- tencer læres på arbejds- pladsen. Derfor kommer de ledige ikke i arbejde ligegyl- digt hvor mange IT-kvalifi- kationer de får. Det er Tek- I Fredag den 27.8.99 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nyheder I Ingeniøren 21 5 E-mail: jobredaktioning.dk m Staten svigter Mere magt til de studerende Nu skal det være slut med, at elever og studerende kæmper en hård kamp for at få en plads ved bordet, når beslutningerne bliver taget på den & I Fredag den 27.8.99 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Arbejdsmiljø! Ingeniøren 21 7 Test af psykisk arbejdsmiljø Ingeniørforbundet og Rådgivende So- ciologer har udviklet et pc-program, som på ganske få minutter tester brugerens psykiske arbejdsmiljø via 63 spørgsmå Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 8 I Ingeniøren 21 Pension an nå et ndnu 10 9 8 Denne rubrik erindrer om tidligere annoncerede arrange- menter, som der endnu er en chance for at deltage i. Tallet i parentes angiver i hvilket nummer af Ingeniøren annoncen har været indrykket. I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 27.8.99 Nr. 34 I E-mail: jobredaktioning.dk VEU-reform I Ingeniøren 2 1 9 Ny uddannelsesreform glemmer akademikerne Dieu i finalen til pris for kvalitet Ingeniørforbundet savner perspektiv i regeringens mål med fremtidens voksen- og efteruddannelse Af Cla 8 8. VS ir L 5 r s i' -IT ft m4 Fremtidens ingeniører kan kontaktes allerede nu Fremtidens ingeniører findes i dag på de danske universiteter VIP-messen er Danmarks største virksomhedsmesse for og teknika, og de fleste savner kontakt med erhvervslivet. studerende. Messen forløber over to dage på Dan I Fredag den 27.8.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 Nr. 34 E-mail: salging.dk Stillinger 11 21 11 gs Ledige still: Chef for teknisk forvaltning Uye Da vor mangeårige chef for Teknisk Forvaltning er gået på pension opslås den ledige stilling til besættelse pr. 1. november 1999 eller snarest derefte 12 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 DANMARKS TEKNISKE UNIVERSITET 3 LEKTORSTILLINGER To lektorstillinger ved Institut for Kemi- i smags- og aromadannelse i animalske teknik og en lektorstilling ved Institut for produkter, hvor m Ingeniør eller datalog Du har talentet - vi har mulighederne inden for Intelligent NetWork eller udvikling af software til mobiltelefoner, uanset hvilket niveau du er på. Du kan blive en del af Nokia, hvis du brænder for udvikling og har lyst til at udveksle viden med kollegaer i hele verden. Ring p DANMARKS TEKNISKE UNIVERSITET M-INGENIØR Telekommunikation CELWAVE R.F. A/S søger en M-ingeniør til Produktionsteknisk Afdeling (PTA). Afdelingen består af ingeniører, teknikere og faglærte. Afdelingen har ansvar for indfø- relse af nye produkter og procesteknologier i produktionen, samt optimering I. Fredag den 27.8.99 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 15 Ingeniør til mekanisk udvikling På forkant med fremtidens teknologi Velfungerende projektteams Kender du værdien af teamwork? Vi er en velfungerende gruppe af konstruktører, der udvik- ler I f.x,*, f.+ 1 , P, MASKININGENIØRTIL PROJEKTAFDELING - Grindsted FOOD & BEVERAGE MACHINERY El-ingeniør Til vor tekniske afdeling søges en el-ingeniør eller en erfaren el-konstruktør Danisco er en af Danmarks farende med ca. 16.000 Jobprofil Du vil få følgende opgaver: Projektering, konstruktion, P I Fredag den 27.8.99 , Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 17 / Ph.d.-tildelinger KORSØR KOMMUNE Lasse Bay, civilingeniør, har ved DTU fået tildelt ph.d.-graden for forskningsarbejdet: Elec- trode Kinetics in High Tempe- rature Fuel Cells, som er udf TlE 3J2 I Fredag den 27.8.99 J Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 19 Ph.d.-tildelinger JensStrodl Andersen, civilin- geniør, har ved DTU fået tildelt ph.d.-graden for forskningsar- bejdet: Statistical Analysis of Biotests - Applied to Complex Polluted Sample Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk A/S BBI METAL- OG PLASTVARER fremstiller beslag til VELUX ovenlys- vinduer. Virksomheden indgår i VELUX Gruppen, der internationalt udvikler, fremstiller og markedsfører VELUX ovenlysvinduer og andre bygge- og bolig- komponemer. VELUX Gruppen beskæftig Fredag den 27.8.99 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger! I 21 SØVÆRNETS MATERIELKOMMANDO SØGER 2 INGENIØRER til Trænings-/simuleringsudstyr og lnformations-/linksystemer I søværnets skibe anvendes en række taktiske informationssystemer, som CCIS- og Datasektionen har Udvikling af tele- og datakommunikation, Aalborg og Vojens Senioringeniører SW og HW, Aalborg Til nystartet udviklingsafdeling i hjertet af Aalborg søger vi senioringeniører til HW og SW design og implementering af produkter. Hovedoverskrifterne er tale- og data- kommunikation over IP, telekommunika 'redag den 27.8.99 Ir. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger DANMARKS TEKNISKE UNIVERSITET I I NKT Cables A/S i Asnæs søger kemiingeniør LEK.TORSTILLING I STRUKTURKEMI OG KATALYSE En lektorstilling ved Institut for Kemi er ledig til besættelse pr. 1. januar 2000. alsidigt I Ingeniøren 2 24 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk ! Stillinger Fredag den 27.8 Nr DANMARKS BIBLIOTEKSSKOLE Lektorer ved Danmarks Biblioteksskole, Aalborg og København Biblioteksskolen i udvikling Folketinget vedtog i 1998 en ny lov om Danmarks Biblioteksskole, ifølge hvilken skolen Fredag den 27.8.99 Nr. 34 I Hf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I i 25 BASF Health & Nutrition A/S er en international virksomhed tilhørende BASF-Gruppen. Virksom- heden omfatter hovedkontor og fabrik i Ballerup, hvor der udvikles og produceres mikroindkapsle- de vitaminer, vi 26 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail* s CO Ingeniørhøjskolen i København er en selvejende institution. An- m tallet af studerende er p.t. ca. 1800, hvortil kommer ca. 800 kur- OD H sister til overbygnings- og efteruddannelse. Antallet af medarbejdere m erpt. ca. 300. Ingeniørhøjskolens uddannelses Fredag den 27.8.99 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Rådgivende Ingeniører Stillinger I In ROVESTA Miljø I/S Søger LEDER TIL GEOTEKNISK AFDELING Til ledelse af Kampsax Geodans kontor i Hvidovre søges erfaren geotekniker. Vi forudsætter, at du har dine faglige kvalifika- tione 28 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger Fredag den 27.8.9 Nr. 3 UDEN RIGSMINISTERIET Danida Ph.d.-tildelinger laneHrdbckLanen, civilin- geniør, har ved DTU fået tildelt ph.d.-graden for forskningsar- bejdet: Reactivity of Pure and Modified Surfaces - a Superso- nic Molecular Beam Approach, som er udført ved Institut for Fysik. Laro Peter Nielsen, civilinge- niør, har ved DTU fået tildelt p 30 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk i ? I Stillinger Fredag den 27.8.91 Nr. 3. . v . m r e g n i n s æ l e r o f , r e d ø M Lejlighed søges Legat Lejlighed søges Teknikumstuderendes København Rolig og omgængelig ikke-rygende journalist på Ingeniøren søger 2-3 værelses lejlighed i I Fredag den 27.08.99 Nr. 34 Ingeniøren 21 31 l)A JJestjyTiand Skagen besøg Lørdag 4. september kl. 12. Naturhistorisk Museum, Flagbakkevej 30, Skagen v/Højen station Road pricing baseret på stedbestemmelse og den kørte længde GPS-baseret kørselsafgiftssystem Medlemmer med ledsager inviteres til et 132 I Ingeniøren 2 estjylland Fredag den 27.08.99 Nr. 34 l)A MØDEKALENDER Udfordring til foreningens legebørn IT-kurser Selvejer-telefoni er fremtiden Tidspunkter: Se de enkelte kurser. Alle kurser afholdes på Århus Kommunes Dataskole, Set Annagades skole, Århus Tid: 14.9., 16.00. Tilm.: 87317610 St I Fredag den 27.08.99 Nr. 34 Ingeniøren 2! 33 l)A MØDEKALENDER i stjylland Vær din egen leder Fortsat fra forrige side Tid: 14.9, 17.00. Tilm.: 87317610 Sted: Jørgensens Hotel, Horsens Arr.: Horsens Afdeling (Ing. nr. 34) Den ny jordforureningslov Tid: 2.9., 9.00. Tilm.: 33184818 Sted: SAS Radisson 34 I Ingeniøren 2 Sydjylland l)A MØDEKALENDER Fortsat fra forrige side Spildevandsslam - Slammineraliseringsanlæg Besøg Øresundsforbindelsen Brobygningens historie Tid: 15.9., 17.00. Tilm.: 76347410 Sted: Den nye Lillebæltsbro. Fynsiden Arr.: Afd. for Trekantområdet & Bygn.tekn. Grp. (Ing. nr. 32) T Frécfag deh 27.68.5(9 Nr. 34 Syd- og Vestsjælland Fortsat fra forrige side Informationsmøde - Pc kørekort del I og 2 Tid: 9.9, 17.30. Tilm.: 33184818 Sted: Roskilde Handelsskole Arr.: Koskilde-Køge Afdeling (Ing. nr. 33) Svæveflyvning Tid: 12.9., 10.00. Tilm.: 33184818 Sted: Kalundborg Flyveplads A 36 I Ingeniøren 2 Fredag den 27.08.99 Nr. 34 l)A riordsjælland MØDEKALENDER Kemisk brandsikring Intelligente bygningsinstallationer Slotssøen i Hillerød Tid; 29.8, 12.00. Tilm.: 33184818 Sted: Slotssøen. Rendelæggerbakken/Baltzkes Bakke Arr.: Hillerød Afdeling (Ing. nr. 32) Grønt renseanlæg i Utters øbenhavn Maskindirektivet Gennemsigtighed i produktionen - og andre direktiver gældende for maskiner Onsdag 22. september, kl. 14.30 - 18.30 i Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge, København Onsdag 29. og torsdag 30. september, kl. 8 - 16. Teknologisk Institut, Gregersensvej, låstrup, lokale 17, indgang I Fredag den 27.08.S Nr. 3 38 ! Ingeniøren 2 fcøbenhavn Udvalgte ingeniørberegningsmetoder siden 1945 Glødende vedligehold i produktionen Mandag 20. september, kl. li. Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge, København Torsdag 23. september, kl. 16.30 - 19. Rockwool Int Hovedgaden 501, Hedehusene 'Hvordan allo I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk edag den 27.8.99 V 34 Ingeniøren 21 39 I :digeret af Lars E. Petersen, lpeida.dk iaktionen afsluttet onsdag 18. august 1999 Ingeniører vil heller ikke knokle Nordjyderne vil tiltrække flere ingeniører bejdsmarkedsrådet i ordjylland har gennem- r Nr. 34 www.mg.dk/bagsiden E-mail: nagsidening.dk AflSinFW Dialog Ingeniørens Bagside Postboks 373 Da Mosede Batteri var klar til kamp 1503 København V Introduktion Heinz Gruber venter på Store Tog- dag på Mosede Hovedbane- gård. Fredag den 27.8 Der vides ikke ret meget om landsbyen Mosede, idet den Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 i E-mail: &-redaktionmg.dk Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 Jeg ville føle, at jeg blev kvalt, hvis jeg igen skulle sidde i et cel- lekontor. Jeg synes, jeg har fået tættere Byggeboom hinsidan I modsætning til København bygger Malmø mange boliger. Side 7 kontakt til mine koll Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8t-redaktioning.dk Ingeniøren l& Fredag den 27.8.99 Nr. 34 Bvgeeri 02 anlæs Fremtidens kontor Nye tider i gammelt Med et skrabet budget afprøver Slots- og Ejendomsstyrelsen nye ideer med aktivitetsbaserede arbejdspladser Af Annette Hartung ahing.dk Ryd op og smid Fredag den 27.8.99 Nr. 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 &l Ingeniøren E-mail: 8c-redaktioning.dk fremtidens kontor Byggeri og anlæg Man føler pulsen slå Philips Danmark har udskiftet gamle rammer med fleksible og højteknologiske arbejdspladser Af Annette Hartung ahing.dk For at ryste industristøvet a Bveeeri oe anlæg 150 års industri i København Miljøkontrollen i København har udgivet et to-bindsværk Arealanvendelse, der er langt mere interessant, end titlen antyder. Det er skre- vet af historiker John M. Eriksen, der i første bind gennemgår bydelenes hi- storie siden ca. 1850 med fokus på indus Less & Line T5-armaturer fra Thorn Lighting Less & Line er nogle af de armaturer, som Thorn Lighting har udviklet specielt for de tynde 1 6 mm T5-lysrør. Less er en familie bestående af pendel-, loft- og vægarmaturer og har et bredt anvendelsesområde, både som almen og som pladsorienteret belysning. 6 Centralstøvsuger Placér sugeenheden separat i bygningen og før rør frem til ca. 1 udtag pr. 80 m. Slangen sættes i væggen og støvsugeren starter. Til: Kontor, industri, privat, institutioner. () rekvirér materiale på tlf.: 45 87 04 14 FRITHIOF www.fi-ithiof.dk - frithioffrithiof.dk Nyt hus til ing I Fredag Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8c-redaktioning.dk den 27.8.99 & I Ingeniøren I 7 Bvggeri og anlæg Dansk bidrag Byggeboom i Malmø En ny bydel på havnen skal blive et internationalt førende eksempel på et økologisk holdbart og teknisk avanceret samfund Af Martin Hartung redak 8 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: 8c-redaktioning.dk Ingeniøren l& Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 Bveeeri oe anlæs Skråstagsbroer Frit spil for fantasien Spektakulære skråstagsbroer skyder op overalt i verden. De giver orlritoU+orno i ionn/1 a at slå bro over floder og stræder. Øresundsbroen bli Fredag den 27.8.99 Nr. 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8c-redaktioning.dk &! Ingeniøren Bvggeri og anlæg for at se, med hvilken virtuositet og opfindsomhed der i disse år bygges skråstagsbroer. Der er mange strenge at spille på: Brodækket kan tegnes Uge, krumt eller asymmetrisk. Der kan vælg 10 I Ingeniøren I & Bveeeri oe anlæg Trekroner Skole Undervisning Boldbane Undervisning www.en-ren-jord.dk Sportshal Når miljøet skal sikres Kundskabens Have Formning, Undervisning ÉÉf'trøg (ftt idministration Læge, psykolog, sundhedspleje øderum Indervisning Haven er central i fremtidens skole Klas Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk Fredag den 27.8.99 Nr. 34 Se I Ingeniøren I Standarder 11 Bvegeri 02 anlæg Kontrakter tættere på virkeligheden Nye standardkontrakter for byggebranchen ændrer på fordeling af ansvar og risici Af Jakob B. Sørensen og Jakob Schmidt &-redaktioning. Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: 8c-redaktioning.dk Ingeniøren I Se Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 Byggeri og anlæg Klar til at lette Sådan ser den imponerende opstilling ud, når terminalen er klar til at blive flyttet tværs over Københavns Lufthavn. 50 stålgitre er spændt fast på bygningens bære Fredag den 27.8.99 Nr. 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktion Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 14 ! Ingeniøren I & E-mail: 8c-redaktioning.dk Fredag den 27.8.99 I Nr. 34 Bveeeri oe anlæg Kæmpebyggerier på stribe Ideer til byfornyelse Byfornyelsesselskabet Danmark har rettet blikket mod udlandet for at høste ideer og erfaringer med byfornyelse. Resultaterne er b 8c I Ingéniørenl 15 Transportabel Spectrum Analyzer Byggeriet sat to år tilbage 0,1 - 1000* MHz Både herhjemme og på eksportmarkederne er udviklingen negativ Fra RO.VE.R. instruments præsenterer DKT A/S, - den hidtil mest kompakte Spectrum analyzer TS 1.. Af Mogens Korst &-redaktioning.dk Byggeriet t ypperste i itaiiei belysningsdesign 1. CINI903 Fari quattro soffitlo Loftslampe med 4 Part spots tli PAR 30 220V 75-100WE27. med 1.2 eller 4 hoveder til loft, væg, eller 1 og 3-faset skinne. 3. CINI 579 Cradi Piu miniparete væglampe med opafgiasskaarm tn 220V 200W R7s. Mai: længde 220mm. Haiogenta