I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Nyheder I Ingeniøren 21 5 E-mail: jobredaktioning.dk Medarbejdere i oprør på DTU Ministeriet bakker op bag rektorat, men den interne uro truer universitetets proces mod selvstyre Af Søren Ravnsborg 4 Rektoratet går længere, end man har hjemmel til i Universitets- loven og DTUs statut, forklarer medarbejdernes talsmand, Inger Lise Gerhard Olsen. (Foto: Tom Ingvardsen) sring.dk Fronterne mellem Rektoratet og de faglige organisationer på DTU trækkes stadigt skar- pere op. Fællestillidsmand for ingeniørerne, Inger Lise Gerhard Olsen, er så skuffet over topstyringen på DTU, at hun nu lufter muligheden for at afspore processen frem mod overgangen til selvstyre ved årsskiftet. -Vi har endnu ikke planer om at trække os, men jeg kan ikke ude- lukke, at det bliver aktuelt, siger Inger Lise Gerhard Oben. Striden er senest blusset op, fordi Konsistorium i sidste uge vedtog, at der snarest skal udpe- ges nye institutledere for de 13 institutter, der er resultat af nye sammenlægninger. Rektor Hans Peter Jensen har sat 11. september som sidste frist til at fremsende begrundede for- slag til kandidater til nye insti- tutledere. Det vækker harme blandt de ansatte. - For det første er det ikke et valg, som vi er vant til. Vi mener, at Rektoratet her går længere, end man har hjemmel til i Uni- versitetsloven og DTUs stadig gældende statut, siger Inger Lise Gerhard Olsen på vegne af Kon- taktudvalget, der samler om- kring 30 tillids- og talsmænd på DTU. Ministerium afviser Hans Peter Jensen henholder sig til, at han har Konsistoriums op- bakning til lynproceduren. Han påpeger videre, at DTU i sin ud- viklingskontrakt med Forsk ningsministeriet har aftalt, at man ønsker at udpege ledere. - Det er da muligt, at man kan gribe os i en helt formel overve- jelse, om vi skulle have søgt Forskningsministeriet om dis pensation til den fremgangsmå- de. Men det er altså i overens- stemmelse med retningslinierne i vores kontrakt med ministeri- et, siger han. Kontaktudvalget overvejer nu stærkt at sende en formel klage til forskningsminister Birte Weiss. Det vil de næppe fa med- hold i, vurderer kontorchef Thorkild Meedom fra Juridisk- Administrativt kontor i Forsk- ningsministeriet. - Som sagen her præsenteres, er det ikke nødvendigt med dispensation fra Universitetslo- ven. Da de nye institutledere først formelt tiltræder samtidig med det forventede selvstyre til januar, kommer det med i den generelle dispensationsansøg- ning fra Konsistorium, som vi venter til oktober, siger han. Striden om institutlederne har blot forværret et samar- bejdsklima på DTU, som i forve- jen nærmede sig frysepunktet. Således har Kontaktudvalget i løbet af sommeren to gange for- søgt at indkalde Birte Weiss som overdommer i den interne kon- flikt. Foreløbig uden den store imødekommenhed fra ministe- ren. Plads i bestyrelsen De ansatte har generelt opfattel- sen af at være sat uden for ind Institutter smelter sammen sring.dk Konsistorium på DTU vedtog i sidste uge endeligt en længe- re ventet sammenlægning af institutterne. De nuværende 32 - samlet i fem centre - bli- ver fra nytår til 13 institutter og to centre. Tre institutter, Mat, Fys og Eltek, fortsætter i deres nuværende form. Endnu mangler en afklaring af samtlige medarbejderes nye til- hørsforhold. Det ligger dog fast, at langt de fleste medarbejdere kommer til at indgå i nye fusio- nerede institutter. De nuværen- de institutledere skal i nær frem- tid fastlægge, hvor ansatte og personale skal høre til. Rektor Hans Peter Jensen fremhæver, at der nu er defineret klare kontante hovedoverskrif- ter på institutterne, der fortæller præcist, hvad de skal beskæftige sig med. - Dermed får vi sendt et signal til dem, der vil samarbejde med DTU, om, hvad det er for et fag- ligt indhold, der er på de forskel- lige institutter, siger han. Rektor peger videre på, at de store enheder er mere robuste i forhold til ændringer og usik- kerhed i økonomi og på perso- nalesiden. Det er lettere med et større volumen, siger han. Særkendet ryger Ønsket om forenkling og færre enheder har været udbredt på DTU. Men planerne gled ikke gennem Konsistorium uden sværdslag. Institutleder og do- cent Ib Misfeldt fra Institut for Anvendt Konstruktion og Pro- duktion (AKP) frygter, at insti- tuttet vil miste sit særkende ved en kommende opspiltning. - Vi ville gerne bevare ma- skindiplomområdet samlet, men af hensyn til forsknings- områder har rektoratet altså valgt at dele instituttet. Det er imod vores indstilling. Vi har haft et særdeles godt studiemiljø og et kraftigt samspil med indu- strien på det anvendelsesorien- terede område. Det har været vores særkende, og det samspil kan let forsvinde nu, hvis ikke lærerkræfterne er der til at binde det sammen, siger han. Produktionsområdet skal overflyttes til et andet institut. Ib Misfeldt ser en fare i, at forsk- ningsmiljøet bliver hovedsagen og undervisningen på diplom- uddannelsen noget sekundært. - Vi vil stadig have drøngode kurser, men har vi en uddannel- se, der hænger sammen? Vi mangler en troværdig udmel- ding fra Rektoratet, om hvordan man vil bevare diplomstudiets særkende, så det adskiller sig fra civilstudiet, siger Ib Misfeldt. Selve målsætningen kan han godt følge. Vejen til Rektoratet har været lang, og beslutnings- processerne kan blive nemmere. De studerende er generelt for I alt 128 har indtil nu udfyldt et spørgeskema i Ingeniø- rennet og Ingeniørforbun- dets undersøgelse om aktie- løn. En Vilstrup-analyse har allerede afsløret, at omkring 6.000 ingeniører har en eller anden form for aktieløn den nye undersøgelse skal vise, hvordan sådanne afta- ler i realiteten er skruet sammen - hvor store beløb drejer aftalerne sig for ek- sempel om? IDA trækker lod om en flaske whisky eller tre flasker rødvin for hver 50 personer, som udfylder spør- geskemaet. De to første har fået tilsendt deres flasker i denne uge. fj Har du aktieløn, så udfyld selv skemaet via lngeniørennet www.ing.dk Tres vil være direktør i IDA Mandag i denne uge var sid- ste frist for at søge jobbet som administrerende direk- tørfor den nye samlede in- geniørforening, som opstår til nytår, når IDAs nye struk- turtræder i kraft. Tres perso- ner har søgt jobbet, og det er IDAs formand Per Ole Front godt tilfreds med, forklarer han. Den eller de udvalgte kandidat(er) bliver præsen- teret ved hovedbestyrelsens møde den 28. september, hvor den endelige beslut- ning bliver truffet. Den nye direktør, som herefter skal starte så hurtigt så muligt, får herefter ansvaret for at samle organisationen, ms Nye beregningsregler for bygningers varmetab DTU vil forenkle strukturen, men formen møder kritik fra de ansatte Af Søren Ravnsborg flydelse i de vigtige beslutninger. - Det går for hurtigt, og ledel- sen er meget lidt lydhøre over for indvendinger. Vi tages ikke med på råd, beklager Inger Lise Ger- hard Olsen. Hans Peter Jensen mener ikke, at demokratiet på DTU er kørt ud på et sidespor, men han ved- går, at omstillingsprocessen med Konsistoriums accept nu bliver speedet kraftigt op. - Hvis det skal på plads øko- nomisk, strukturelt og styrings- mæssigt, så har vi ærlig talt lidt travlt. Sådan er det, lyder det fra rektor. Konkret opfordrer de ansatte ministeren til at placere to med- arbejderrepræsentanter i den såkaldte interimbestyrelse, der skal forberede de økonomiske og organisatoriske rammer for selvejet på DTU. -Vi kan ikke vide, hvor besty- relsen afgrænser beslutningerne. Er der ting, vi burde være med i som medarbejdere, forklarer In- ger Lise Gerhard Olsen. Kontaktudvalget finder det betænkeligt, at interimbestyrel- sen skal arbejde tæt sammen med det nuværende rektorat, og dernæst udpege ny rektor i det nye år. De frygter, det er afgjort på forhånd. Birte Weiss understreger i sit svar til Kontaktudvalget, at hun er opmærksom på den principi- elle risiko for sammenspisthed mellem bestyrelse og rektorat. Det kan skræmme andre interne kandidater væk. Derfor slår hun fast, at den egentlige ansættelses- procedure først indledes, når den nye bestyrelse er fuldtallig med to medarbejderrepræsen- tanter og en studentervalgt. Whisky til folk med aktieløn trøstningsfulde. Kristian Smi- strup, civiluddannelseskoordi- nator i Polyteknisk Forening, vurderer, at resultatet samlet ser fagligt forsvarligt ud. - Nogle institutdelinger ser nok ud til at være dikteret af per- sonlige modsætningsforhold, men vi ser det som en fordel, at vi får færre institutter. Blandt andet kommer de studerende nu nærmere på selve kursus- planlægningen, fremhæver han. Fællestillidsmand for inge- niørerne på DTU, Inger Lise Ger- hard Oben, er mere skeptisk. - Vi har svært ved at accepte- re, at det skulle blive mere over- skueligt. Nogle områder bliver meget store, et enkelt institut op mod 300 ansatte. Så bliver man nødt til at splitte det op i afdelin- ger, og så er vi lige vidt. Men nu er løbet kørt, og det kan blive svært at omstøde noget, konsta- terer hun. Der er med DS 418s tillæg 4 kommet nye beregningsregler for kuldebroer i konstruktioner og samlinger mellem konstruktioner. Nyt kursus lærer dig reglerne På vores kursus får du udleveret og gennem-gået de nye beregningsregler for varmetab. Du lærer også, hvordan de i praksis skal bruges, så du står godt rustet, når de inden længe bliver en del af Bygnings-reglementet. Dato: 7. september i København 27. september i Middelfart 25. oktober i Middelfart 7. november i København Pris: Kr. 2500,- + moms inkl. kompendiemateriale Ring 63 41 14 41 for yderligere information O BYGGECENTRUM Hindsgavl Allé 2 DK-5500 Middelfart E-mail: byggecbyggecentrum.dk 4 sektioner 16. årgang I Teknikkens N: 5 - 8*2000 Hf. 3326 5300 ?ax3326 5301 E-mail: redaktioning.dk nternet: www.ing.dk Færøerne bygger tunneler igen Færingerne går nu i gang med en 4,9 km lang tunnel fra hovedøen Streymoy til Vågoy, hvor luft- havnen ligger. Side 5 og 16 Smart tekst-tastatur til m Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 2 I Ingeniøren I Debat Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Fra vores egen verden: 25 år med frie ord og plads til kritik For otte år siden fejrede Ingeniøren sit 100- årsjubilæum. I år er turen kommet til bladets 25-års jubi- læum. Forvirret? Så følger fo Now you can work for Cisco without moving to California Hey, its okay, everyone does it now and then. You know, a little California dreamin. Lets see. ....Youve got this really neat concept for a new broadband technology but its just too big for Denmark. But its different over there and you take the Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 4 I Ingeniøren I Debat Fredag den 25.8.0C Nr. 34 Ulande Femern Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V TIE 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Økonomisk uegnet projekt Af Søren Fosberg Oplag:74.661 eksemplare I Fredag den 25.8.00 Nr. 34 kV. Arhus mister affaldsmonopol Det kommunalt ejede Århus Renholdningsselskab mi- ster sit monopol på at ind- samle affald i kommunen. Konkurrencerådet har godkendt en aftale mellem kommunen og selskabet, hvorefter indsamlingen af affald fra private husstande gradvist li Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 6 Ingeniøren 1 Nyheder Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 I Ingeniørenlnet Udvalgte artikler Windows ligner sig selv Den 15. september er dansk premiere på den nyeste ud- gave af Windows. Trods en pris på 2.100 kr. er der ikke radikale omvæltninger. Al En ny konstellation i det digitale univers Nordjylland bliver ledestjernen for ingeniører og IT-folk i det nye årtusinde Et unikt samarbejde er etableret mellem førende, internationale telekommunikationsvirksomheder, Aalborg Universitet, Nordjyllands Amt og kommunerne, som vil få Nordjylland til at Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk 8 Ingeniøren I Nyheder Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Hurtig trådløs til husbehov Lucent slipper computeren løs i det trådløse hjemmenetværk Af Anders Berner abing.dk Mobiliteten har fået et nøk op- ad med Lucent Technologies trådløse teknologi til min I Fredag den 25.8.00 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk I Dong borer billigt Unikt samarbejde har sænket pris på olieboring med en tredjedel Af Sanne Wittrup witting.dk Én borerig, der med samme boreoperatør, bemanding og underleverandører borer for andre operatører. Det Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Nyhedsbrev www.ing.dk/nyhedsbrev Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Iskerneboring standset 150 meter over bunden Boret frøs fast i Grønlands indlandsis, så boringen kan først afsluttes næste år Af Rolf Haugaard Nielsen Nødud- løsnings kob- lingen mel- le I Fredag den 25.8.00 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Nr. 34 I E-mail: redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren I 11 MTBE-forbrug uændret trods nye Shell-tal Oliebranchen forsvarer Shell, og Miljøstyrelsen fortsætter MTBE-kampagne 98-oktan og 92-oktan benzinen blandes til 95-oktan med MTBE på 160 af sel 12 I Ingeniøren Tn H sigt Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Alle holder vejret i en heftig diskussion om, hvor ofte software skal kunne patenteres. I dag er udviklingen styret af et nævn i Miinchen Software i ingenmand Af Henning Mølsted I USA kan man få I Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Tn ri siert Ingeniøren I 13 and grænsningen opstår især, hvis prisen (den såkaldt licens) for at få lov til at anvende formlen i et andet program er høj. Allerede i dag er der fra USA adskillige eksempler på, at al- m Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 14 I Ingeniøren I Udstilling Pris for kamp for fri forskning Direktør Jens Rostrup-Niel- sen, Haldor Topsøe A/S, modtager den 8. september Dansk Universitetspolitisk Forums pris for år 2000. Prisen uddeles som påskøn- nelse for Rostrup-Nielsens Her klikker du for at logge på, når du allerede er registreret som bruger WWWELKOMMEN TIL POLJOB Der er ikke meget hokus pokus over POUOB's webside. Men POUOB er faktisk det mest avancerede jobmarked, du finder på irrtemet- tet. POUOB bruger flere data end andre job markeder og kan derfor matche dig Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 16 I Ingeniøren i Færøerne Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 I En tunnel ud af krisen Den skrinlagte Vågatunnelen, der i mere end et årti har stået som symbolet på færøsk overmod bliver omsider bygget Af Henrik Jensen hjeing.dk Det er ikke noget tilfæ I Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Kina og Rusland i top I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Kort nyt I Ingeniøren I 17 Får du en del af din løn i aktier, optioner eller lignende, så deltag i den undersøgelse, som Ingeniørenlnet gennemfører i samarbejde med IDA. I juli er der afholdt Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 18 ! Ingeniøren I Bogklub 'Si. t0.1: .Photoshop 5 . 0 ; Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 Billedbehandling Bog nr. 0604 Photoshop 5.0 - Lær professionel billedbe- handling, 223 sider, illustreret. Normalpris kr. 238,00. Ingeniøren bogklub kr. 148,00. I Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 I Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Bogklub I Ingeniøren I 19 E-mail:redaktioning.dk Sådan bliver du medlem KRISTIAN HANSEN OG KARIM PEDERSEN Active Server Pages dynamiske web-sider Bog nr. 0620 Active Server Pages, 280 sider, illustreret. Normalpris kr. 348,00. Ingeniøren Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 20 I Ingeniøren I Naturvidenskab Norske forskere vurderer, at en fortsat opvarmning i de kommende årtier kan fere til fald i bestanden af blandt andet moskusokser og andre af de pattedyr, som er karakteristiske for de nordlige breddegrader. (Fot ES?'2*0 I Naturvidenskab I Ingeniøren I 21 Sommerfuglen Amerikansk Pletvinge er ekstremt følsom over for temperaturændringer. Tre fjerdedele af sommerfuglene i det sydlige udbredelsesområde er uddøde. Samtidig viser det sig, at sommerfuglen klarer sig mar- kant bedre højt oppe i bjergene, hvor det e Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 22 I Ingeniøren I Temaer De næste temaer: Nr. 35-Teknisk edb Fokus på ny metode til lagring af data i store virk- somheder. Uro på cad-markedet efter fransk opkøb. Ethernet spås en stor fremtid. Sådan kan man styre og overvåge pumper med Interne Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Forslag Følgende forslag er offentlig- gjort til dansk høring Computergrafik Svarfrist 2000-09-01 8 internationale og europæiske forslag på området datamatik- og computergrafik er offentlig- gjort med numre og omtale i li- stestoffet til tidsskriftet Dansk Standard 8/2000 s Redigeretaf Jens Ramskov I E-mail raming.dk 24 I Ingeniøren Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 nseland En elefant- flok er typisk på mellem fire og ti dyr og består af nært- beslægtede hunner og deres afkom. Karen Mc- Comb satte sig for at under- søge, hvor godt Ti-øren falder bag øjenbrynene hunnernes fam Nr. 34 Nu skal virk- somhederne også have et socialt ansvar. Deres omdøm- me er nemlig blevet en vigtig konkurrence- parameter. Arbejdsmarkedsforsker, Flemming Ibsen, side 4 AaB skal trække folk til Siemens En rekordstor sponsoraftale med fodboldklub skal skaffe flere ingeniører. Side 4 Medarbejder I I 2 I Ingeniøren 21 Nyt om navne Redaktion: Eva Frydendahl og I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Anne Hvidtved Lawaetz Profilannoncer: H. Nørsgård/C. Kornval I E-mail: navnemg.dk Anni Pedersen 1977: Fedt i Randers 1999: Eksportingeniør- studerende i Horsens 2000: Formand for Studie- rådet ved Ingeniør Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Debat i Ingeniøren 21 3 Aktieskat Undervisning Danske vilkår er de absolut ringeste Aalborg viser vejen - men ikke den hele Claus W. Silfverberg Af Morten Laumann Studentersamfundet ved Aalborg Universitet Fremti Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 4 I Ingeniøren 21 Nyheder Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Siemens skyder millioner i AaB Elektronikkoncernen forventer, at rekordstor sponsoraftale med fodboldklubben gør det lettere at tiltrække ingeniører i fremtiden Af Mette Stougård msing.dk De I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Nyheder I Ingeniøren 21 5 E-mail: jobredaktioning.dk Medarbejdere i oprør på DTU Ministeriet bakker op bag rektorat, men den interne uro truer universitetets proces mod selvstyre Af Søren Ravnsborg 4 Rektoratet går længere, end man har hje Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk 6 I Ingeniøren 2125 års jubilæum Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Kritikerne har ordet I anledning af bladets jubilæum giver vi ordet til nogle af dem, vi i årenes løb er gået tættest på. Efter 25 år er det deres tur til at sende Ingeniøren gennem vri I Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk 25 års jubilæum I Ingeniøren 21 7 ebat ,4 *5 V vW' bladsniveau orienterer lægmand om overve- jende teknisk stof. Det betyder, at bladet er rimelig populært hos folketingspolitikere, for så kan de have en mening 8 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-maihjobredaktioning.dk ! Ingeniøren 2125 år'!i hilæum Fortsat fra side 7 den 20. jeiiwir Ifejf, V fejre ed n, åretag , nr. 8 Ørestadsbanens økonomi vakler og frikiidrll.-j ØresUkseiska'tKd fanagtr at skrut* på irafikjm#nti*er dier å I# Kp Kttowf m?- iffisStsw* fc* I Fredag den 25.8.00 Nr. 34 I Tel 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Nyheder 1 Ingeniøren 21 9 I Fra badehotel til IT-center Øresundsregionen på kun én side Havudsigt og gode rekreative muligheder skal lokke IT-medarbejdere til Løkken i Nordjylland. De første er på vej Fradetnye IT- 10 I Ingeniøren 2 Dynamisk forstander søges til skole i udvikling Ledige still: Indteveringsfrist i udgivelsesugen; KøbenhavnsMaskinmesterskole & Elinstallatørskole Københavns Maskinmesterskole & Elinstallatørskole er en selvejende institution under Søfartsstyrelsen med en bestyrelse, der er sammens Det store overblik og sans for detaljen Ingeniør til processer og værktøjer til produktudvikling Afdelingen Program Management-afdelingen har ansvaret for styrin- gen af Tellabs mange udviklingsprogrammer. Via processer og værktøjer systematiserer vi styringen og gennemførelsen af programmerne, så u Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 12 I Ingeniøren 2 I Stillinger Fredag den 25.8.00 Nr. 34 IT-SUPPORTER IT-supporter til Teknisk Landsforbund - forbundskontoret Vi søger en erfaren, udadvendt og serviceminded supporter til at indgå i teamet for support, drift og projekter i e teS T ' Handelshøjskolen i København Kandidat- eller * ph.d.-stipendier indenfor Organisationer og Incitamenter Sagsbehandler Teknik- og miljøforvaltningen Industrimiljø Industrimiljø, der er et af Teknik- og miljøforvalt- ningens 6 kontorer, søger en erfaren sagsbehand- ler, gerne en ingeniør, biol Medarbejdere til kemisk produktion i Lumsås Vores fabrik i Lumsås på Sjællands Odde fremstiller lægemiddelsubstanser både til egen farmaceutisk produktion i Valby og til bulk salg. Produktionen foregår ved organisk syntese under cGMP. Vi er 250 medarbejdere, og vi producerer i 3-holdsdrift 7 dage om Ingeniøren 21 15 ERFAREN BYGNINGSINGENIØR søges til vor spærfabrik. Tiltrædelse hurtigst muligt efter nærmere aftale. A/S Nåletræ-Savværket JON I, Fabriksvej 6, 4171 Glumsø. Forsvarsstaben kvalificering: udarbejdelse og kontrol af teknisk dokumenta- tion, testprotokoller og testrapporter, gennemfør Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 16 I Ingeniøren 2 I Stillinger Fredag den 25.8.00 TRAFIKMINISTERIET Danmarks TransportForskning Forskningschef Transportøkonomi og transportmodeller. Danmarks TransportForskning, der er et nyoprettet sektorforskningsinsti- tut under Trafikmin Fredag den 25.8.00 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail:jobredaktioning.dk Stillinger I Ingeniøren 21 17 INA Danmark A/S INA Danmark A/S er et datterselskab af INA Wålzlager Schaeffler oHG i Tyskland, som er et verdensomspændende firma med mere end 40.000 ansatte, heraf 18 i Danmark. Søger Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 18 I Ingeniøren 2 ! Stillinger Fredag den 25.8.0C Nr. 34 Ingeniører/teknikere der kan gøre klart skib I forbindelse med mange spændende teamets ressourcer, herunder personale- konstruktionsforskrifter for struktur, sikker- byggeprojekter søge Måske jobbet, der er skruet sammen præcis til dig Designmekaniker Mekanikgruppen har ansvaret for design af kabler, subracks og racks til vores tele- og datakommunikations- produkter. Der skal bruges professionel mekanik, som er pålidelig, smart og produktionsvenlig. Vi tilbyder attraktive karrierem Tlf. 3326 5300 Fax33265301 I Fredag den 25.8.00 E-mail:jobredaktioning.dk Nr. 34 20 I Ingeniøren 2 I Stillinger AMTSGARDEN 2 Funktionskoordinatorer til Vejkontoret Vejkontoret har 26 administrative medarbejdere og ca. 80 medarbejdere i marken. Kontorets opgaver er vedli- geholdelse og drift af Amte I Fredag den 25.8.00 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Stillinger I Ingeniøren 21 21 IT-chefer til omfattende udvikling af domstolenes IT-systemer og -organisation Danmarks domstole står overfor en omfattende mo- dernisering af sine IT-systemer. Domstolsstyrelsen søg Fredag den 25.8.00 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk Nr. 34 22 I Ingeniøren 2 I Stillinger GENOPSLAG En fremtid med skibsbygning... Erfaren trafikplanlægger! Vej & Parks arbejde i forbindelse med planlægning og ind- retning af det n/e København er hastigt stigende. Plan- s exbit Extend the NetWork Networking Engineers - this is your opportunity to work on brand new projects in the field of Gigabit and 10 Gigabit Ethernet Exbit Technology is a dynamic new company focusing on the development of Gigabit and 10 Gigabit Ethernet switching technology. The company is growing 24 Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk S Ingeniøren 2 I Stillinger Få en plads i solen Specialister til Frysetørringsteknologi Farmaceutiske anlæg Novo Nordisk Health Care Product Supply søger 2 specialister til et nyop- rettet viden- og uddannelsescenter med fokus på frysetørring MASKININGENIØRER TIL PRODUKTUDVIKLING Færøerne bygger tunneler igen Færingerne går nu i gang med en 4,9 km. lang tunnel fra hovedøen Stremoytil Vågoy, hvor lufthavnen ligger. l.sektion side 5 og 16 Er du på vej til at blive administrator, men vil hellere være konkret engageret i spændende teknik? Vi Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 26 I Ingeniøren 2 I Stillinger Erfaren hardwareudvikler SIEMENS Personen Du har en god elektronikbaggrund og mindst 2 års erfaring med krævende applikationer. Du har løst komplicerede opgaver med succes og søger nu efter et job, hvor du kan v Når du designer moduler, er der system i tingene System- og moduldesigner Hardwaregruppen udvikler en bred vifte af elektroniske systemer til vores tele- og datakommunikationsprodukter. Vi arbejder med LF-, HF-, mikroprocessor- og power- elektronik. Vi tilbyder attraktive karrieremuligheder i et int ' : : radarsystemer Jobindhold Design og udvikling af real-time embedded software til radarsystemer, hvori indgår operativsystem (RTOS), applikationsprogram, high speed digital signalbehandling og generel hardwarenær progranring Softwaren benyttes til at ud og servoberegninger og guidance af ri Weib i tilbyd Jobindhold Design af mekaniske konstruktioner, kabinetter og mikrobølge elektronik bokse. Fra skitse over 3D del- og samlingsdesign til arbejdstegninger, NC-programmer og debugging af programmer på CNC-fraA' til færdigt emne Emnerne spænder fra metalbok: til tonstunge radarantenne, kølings- Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk 30 I Ingeniøren 2 I Stillinger VELCAP er et investerings- og udviklingsselskab. Virksomheden ind- går i VELUX Gruppen, der internationalt udvikler, fremstiller og mar- kedsfører VELUX ovenlysvinduer og andre bygge- og boligkomponen- ter. VELUX I Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Ingeniøren 2 I 31 Process Engineers The activities of the Haldor Topsøe Group in the refining and petro- chemical industries are growing significantly. Haldor Topsøe A/S, the parent company in Denmark, is looking for highly skilied process engineers for work associated Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk 32 I Ingeniøren 2 I Stillinger Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 Ingeniørenlnet Læs anmeldelser af software på www.ing.dk/shareware/ Mere end 68.000 downloads siden november Hardware-udvikler Jobprofil: Personlige kvalifikationer Til vores udvikling I Fredag den 25.8.00 Nr. 34 PPI I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Stillinger I Ingeniøren 2 ! 33 engineering ijmannesmann Dematic J Preeminent building block supplier to the worldwide Internet economy n n o n c geårmotorer m.v. Er du mellem 30-40 år og besidder den rette dr Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk 34 I Ingeniøren 2 I Stillinger Powercom leverer transmissionsløsninger - og er den eneste udbyder på det danske telemarked, der er uaf- hængig af operatørinteresser. Vi har et landsdækken- de transmissionsnet med en enestående høj driftssik- k Fredag den 25.8.00 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk Stillinger I Ingeniøren 2 I 35 til udvikling af satellitkommunikation ECI Satellite Communication A/S varetager udvik- lingsaktiviteterne inden for satellitkommunikation i EuroCom Industries A/S (ECI). Vi udvikler Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 36 I Ingeniøren 2 I Stillinger Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Secure yourself a place in the sun Slagteri- og Kødbranchens BST, region Sjælland Scientific and IPR Advisors Pioneering Ventures based on Life Science Novo A/S is in the process of imp Ingeniøren 2 I 37 Resultater g samarbejde i - f Ingeniørenlnet Gode ideer kan ikke planlægges. De opstår i tionen - ofte som pludselig inspiration. Læs alt om menneskene COWI sikrer imidlertid, at og maskineriet i gode ideer er til stede. Vi søger for tiden nye og engagerede medarbej- Den Internatio Fredag den 25.8.00 Nr. 34 38 Få en plads i solen Ingeniørenlnet Ingeniørens ProduktGuide på Udviklingskemiker Til Chemical Development søger vi en www.produktguide.dk Kvalifikationer kemiingeniør, cand. scient, eller tilsvar- Du har en solid organisk kemisk bag- ende til ledig stilling som udvikling I Fredag den 25.8.00 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Stillinger I Ingeniøren 2 I 39 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 2 PROJEKTLEDERE Direktoratet for FødevareErhverv Med baggrund i øget aktivitet, nu og på sigt, søger Petri & Haugsted as 2 projektlede Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 40 I Ingeniøren 2 I Stillinger Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Ingeniørenlnet Contex søger Teknikkens almanak. Softwareingeniør Hver dag på wvwv.ing.dk Contex A/S er verdens absolut største pro- ducent af storformat farve- og sort/hvid- scannere, d Fredag den 25.8.00 Nr. 34 41 WEB teknologi og apparater Herlev Kommune Teknisk direktør Stillingen er ledig til besættelse snarest. Det forventes, at du har faglig indsigt og bred ledelsesmæssig erfaring, herunder fra en poli- tisk ledet organisation. Stillingen er for tiden (1.4.00) på løntrin 51 m Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 42 I Ingeniøren 2 I Stillinger Fredag den 25.8.0( Nr. 3' Møder, forelæsninger m.v. Af Anne Hvidtved Lawaetz ahling.dk Activated sludge Mandag den 28. august kl. 9.00 holder Klaus Dircks en ph.d.- forelæsning over emnet: Respi- ration and stor Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Ingeniøren 21 43 DA Aktieaflønning Nærbaner eller busser i Aalborg-området Mandag II. september kl. 17 - 19.30. Ingeniørhuset, Boulevarden 4, Aalborg Torsdag 14. september kl. 15 - 21. Aalborg Universitet, Auditorium A, Fibigerstræde 15 .ntallet af danske virksomheder der t 44 I Ingeniøren 2 l)A estjylland estjylland Tvis Køkkener A/S - Svampejagt Torsdag 7. september kl. 19.Skautrupvej, Tvis, Holstebro Søndag 17. september kl. 13. Naturskolen i Ørre, Ørre (nord for Herning). Alle inviteres til et interessant besøg på en spændende virksomhed - Tvis Køkken- og Garderobe Østjylland MØDEKALENDER Golfmesterskabet for Senioringeniører 2000 Fortsat fra forrige side Byggeri og Håndværk Se Gør dit hus økologisk annonce under København (Ing. nr. 34) Sommerland syd Brandtætning af gennembrydninger for installationer Tid: 19.8, 11.00. Tilm.: 76347410 Sted: P-pladsen, Tinglev 46 I Ingeniøren 2 Fredag den 25.8.0( Nr. 3- nA 5-0rfeus i underverdenen Mobil Datakommunikation Torsdag 14. september kl. 17 - 20. TelecomCenter, Slvmosevænget 2, Odense S. Indgang gennem butikken. TelecomCenter beskæftiger sig med mobilte- lefoner og mobil datakommunikation til mange formål. Vi får Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Ingeniøren 2! 47 l)A ordsjælland Botanisk Have Tekstbehandling med word 97 - Storbyens smukke oase Tirsdage 3. oktober - 21. november, kl. 16.25 - I8.4S, Bybækskolen, Paltholmterrasserne I, Farum Torsdag 14. september kl. 18.25, Gothersgade 128, København ledlemmer med leds 48 I Ingeniøren 2 Fredag den 25.8.0C Nr. 34 IDA øbenhavn Byggeri og Håndværk Onsdag 13. september og fredag 15. september, Hl, Messecenter, Herning Er du over 45? - So vær med i Seniorselskabet i København Program for efterårets arrangementer er netop udsendt medlemmer af Seniorselskabet i København Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Ingeniøren 21 49 I5A øbenhavn Trafik i Hovedstadsområdet Mandag I8.september, kl. 13 - 17. Ingeniørhuset Kalvebod Brygge 31 - 33, København V What is Successful Development Aid? - o Southern and a Northern Perspective Monday, 18th September from 9 - 17 at Ingeniørhuset, Kal 50 I Ingeniøren 2 Fredag den 25.8.0C Nr. 34 l)A Jtøbenhavn Olie- og gasproduktion fra den danske Nordsø Spil som metode Nyt fra DRUPA 2000 Onsdag 20. september, kl. 13 - 16. Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 -33, Kebenhavn V Onsdag 20. september, kl. 17 - ca. 19. Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - øbenhavn Torben Toben Effektivisering af udviklingsprocessen og styring af produktdata Kursus i dampteknik Onsdag 27. september, kl. 15 - 19. Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33, København. - Dr. Dante på Avenueteateret Torsdag S. oktober kl. 17.30, på ABC 2000, Frederiksberg Allé 98 urset behand 52 I Ingeniøren 2 København l)A MØDEKALENDER Fortsat fra forrige side Fredag den 25.8.0 Nr. 3 Hormonlignende stoffer i maden Røbenhavn Fortsat Højeffekt laboratoriet Tid: 19.9,16.30. Tilm.: 33184818 Tid: 11.9., 13.00. Tilm.: 33184818 Brandtætning af gennembrydninger for installationer Sted: Ingeniør jÉlgss FAGTEKNIK I IDA 'iJSf. En sikker og robust tøesundsregion - hvordan? I og med der er etableret en fest forbindelse over Øresund mellem Danmark og Sverige, er der åbnet mulighed for at udvikle en region. En udvikling, som kan vise sig at gå hurtige- re, end mange har ventet, og derfor er skabe Tunnel mellem Helsingør Helsingborg? Mens alle taler om den nye Øresunds- region omkring København og Malmø, har man nord for disse to byer, i Helsingør og Helsing- borg, i årevis haft tæt kontakt, masser af samkvem og et stærkt samarbejde på en ræk- ke punkter. Spørgsmålet er, om man skulle styrke -edag den 25.8.00 r. 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Ingeniøren 21 55 Ledigeret af Jonas Heltberg, jheida.dk idaktionen afsluttet onsdag 16.8.2000 Det i 1978 af Ingeniør-Sammenslutningen og Studierådet ved danske Tek- nika oprettede legat skal i år igen foretage uddeling af l Nr. 34 E-mail: bagsidening.dk BA Whiskyen er lige til øllet n Dialog Ingeniørens Bagside Postboks 373 1503 København V Pen. Ulovligheder Fra en læser, der af indlysende år- sager ønsker at være anonym, har vi modtageten detaljeret anvis- ning på en gammel og ret krimi- nel metode til løsning af Pede nf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: 8c-redaktioning.dk Fredag den 25.8.00 Nr. 34 er ikke til salg for gen pris. :ls Due Jensen, mchef i Grundfos Side 2 Vedligehold glemmes let Der bruges mange penge på nye maskiner, men graden af vedlige- hold halter bagud. Side 4 A Hidtil har Grundfos været domin Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk 2 I Ingeniøren 1 & Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Maskiner os oroduktion Fortsat fra side 1 Mastodont står fast på Koncernchef Niels Due Jensen ser sig selv som garant for Grundfos fortsatte selvstændighed. Nye visioner og stærk vækst er midlerne I I Fredag den 25.8.00 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nr. 34 E-mail: &-redaktioning.dk &l Ingeniøren I 3 I Maskiner os produktion Pumpernes top fem Fem internationale virksomheder kæmper om verdens pumper. Grundfos er nummer to Af Ghita Borring &-redaktioning.dk Strategien i Bjerringbro er primært a www.indutek.com Maskiner og produktion Linearmotorer, Servosystemer, Gear, tndustripc, mm. Indutek, Tlf. 70 23 08 00, email: infoindutek.com Fredag den 25.8.00 Nr. 34 4 I Ingeniøren 1Se Firmaer glemmer at vedligeholde Ny analyse peger på misforhold mellem investeringer i maskiner og anlæg og vedlige TOTALT SORTIMENT TRANSMISSIONSKOMPONENTER ! ( nr nu også iht. NEMA-norm jf'Aålc motorer Vibrationsmotorer S Rullekæder Kædehjul UL-godkendte motorer FRA LAGER Trådtransportbånd Smågearmotorer Lineærprodukter Frekvensomformere El-teknik Bøsninger Spændelementer Actuatorer Bremse/koblinger Rekvirer G Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 6 I Ingeniøren I & Gigantiske maskin- institutter på DTU Mekanik og konstruktion samt produktion og ledelse får hver deres institut Af Kenneth Munck kming.dk Den planlagte institutsam- menlægning på DTU er nu en realitet. Fra i alt 33 institutter slankes DTU til 12 instit I Fredag den 25.8.00 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk &l ingeniøren Maskiner os produktion Nyt center for mikro- bearbejdning Mere præcis lasercladding Belgisk firma har forbedret metoden. Force Instituttet ser nye muligheder Af Poul Madsen Kvist 20 robotter pr. Norm Beregn Deres leasingydelse på Internettet! Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 8 I Ingeniøren I & Ved at lease Deres transport-, anlægs- eller produktionsudstyr i stedet for at købe det, undgår De at binde likviditet. Det giver én høj grad af økonomisk handlefrihed, hvilket er én af de væsent-..... lige for Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: fk-redaktionting.dk &l Ingeniøren Nyheden Samarbejde styrker stål- virksomheder Forsøg i Trekantområdet viser, at et imtimt netværk gavner både underleverandør og ordregiver Af Henrik Munksgaard &-redaktioning.dk Både underleverandører o Tlf.33265300 Fax33265301 I E-mail: &-redaktioning.dk Ingeniøren !& Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Maskiner og produktion I Godstransport Supertrækker overskric Med et af Europas kraftigste gods- togslokomotiver, der tilmed kan køre på de mest anvendte strøm- og sikkerhedssystemer, vil DSB Gods tage konku I Fredag den 25.8.00 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 &! Ingeniøren I E-mail: &-redaktioning.dk Godstransport Maskiner og produktion :r grænser Hovedtransformer Fra strømaftagere - pantogra- fer- på taget af lokomotivet føres kørestrømmen, énfaset vekselstrøm, gennem led- ningsadskillere og ho Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk Ingeniøren l& Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 Maskiner og produktion MWKTJMKB AC-Servocontrollere Kompakte og programmerbare Fiats nye Ecobasic viser, at stål stadig kan konkurrere mod letmetal i letvægtskonstruktioner RS232/485 Interface Både t Fredag den 25.8.00 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktion(ing.dk 4 1 Ingeniøren! 13 Maskiner oe produktion -4 Intens brug af højstyrke- stålrør skærer rask væk halv- delen af vægten af stolene i Ecobasic i for- hold til nutidi- ge bilstole. (Foto: Fiat) Fiat har an- vendt overfl Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk Ingeniøren l& r Maskiner og produktion Prototvper Total Transmission Kortere vej til legetøjet Gearmotorer Motorstyringer Automationsopgaver Komplette Tavleanlæg Lenze LE0M0T0R AS I løbet af blot 9-10 dage, efter at designeren er færdig med si :redag den 25.8.00 4r. 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8t-redalctioning.dk &! IngeniørenE 15 Maskiner os produktion Effektivt Big Bang Legos fitness-program, der blev sat i værk for at ændre arbejdsgange og forbedre økonomien, virker efter hensigten Af Kenneth Munck kming.dk At Lego skulle p Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8c-redaktioning.dk 16 I Ingeniøren I & Fredag den 25.8.C Nr. 3 Maskiner os produktion gen af samtlige 69 danske F-1 fly er værkstedet mere blevet c produktionsvirksomhed end specialværksted. Men det er ikke en massepr duktion. Kun ét fly om måne- den. - Det er ik I Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk & Ingeniøren! 17 IJIS Maskiner oe produktion Mid-life-update - MLU i Baggrund: F-16 burde i virkeligheden være forældet, men flyet er stadig avance- ret efter mange ændringer. Med den gen- nemgribende opdaterin Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk Ingeniøren l& Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Økonomi Maskiner og produktion Kombineret Indeks GRØNBECH TEKNIKS PRODUKTPROGRAM Regulatorer Proveudtag Transmittere Analyser / Linieskrivere Sensorer for: pH, Redox, pS, tryk, niveau, 02, temperatur / I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk I Fredag den 25.8.00 Nr. 34 &l Ingeniøren Maskiner og produktion Portræt Højtryk på svensk www.dbi.dk Stefan Nybonn har frigjort Gerni fra moderfirmaet Nilfisk-Advance, og det har øget produktionen Af Asbjørn Slot Jørgensen &-redaktioning.dk OLIESKIMMERE Overflade-og lækolier fjernes effektivt. Flere modeller f.eks. type 38 kun 1895,- excl. moms. g SCHNELL TEKNIK Telf 47311610 www.schnell.dk Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 Ingeniøren l& Maskiner o? nroduktion Kommentar Den sidste olie Kraften skal være med de små Store virksomheder har tils Fredag den 25.8.00 Jubilæumsgaven til læserne For 25 år siden ophørte en af de mere absurde tilstande i vores hjørne af den danske medieverden. Da fandt for- nuftige folk i de daværende to ingeniørorganisationer ud af at slå bladene Ingeniør- og Bygningsvæsen og Ingeniørens Ugeblad sammen til det nu www.ing.dk/bagsiden E-mail: bagsidenmg.dk Ingeniøren I Børnene Fredag den 25.8.00 Nr. 34 BAfiSinB Generalprøve på forældreskabet Advarsel Børnene Bagsiden har i årenes løb beskæfti- get sig ret indgående med in- geniørers parforhold, og det er naturligvis sket med den erklærede hensigt at sikre nati Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Børnene I Ingeniøren E-mail: bagsidening.dk Det stod også... Om vægt af småbørnshoveder Ingeniørteknik H. E. Lensbøl havde været på ind- køb med sit livlige 16-måneders barnebarn i det lokale supermar- ked. Undervejs rundt i butikken lykkedes det ungen at vælte fra indkøbsv www.ing.dk/bagsiden I E-mail: bagsidenmg.dk 4 Ingeniøren I Byggeriet Fredag den 25.8.00 Nr. 34 I W A-g-S TfFM De store byggerier oagen um - undrer sig over det postyr, det har vakt, at medlemmer af byg- geudvalget for Herlev sygehus har været i udlandet for 188.000 kr. Det er da småpenge mod hvad de I Fredag den 25.8.00 I www.ine.dk/bagsiden 34 E-mail: bagsidening.dk Byggeriet I Ingeniøren I 5 Det stod også... Statens Museum for Vandkunst 11970 blev Statens Museum for Kunst ombygget for et stort beløb. Ombygningen forløb ikke uden problemer og fik følgende kom- mentar med på Bagsiden: -Der en v 6 ingeniøren I Samfundsøkonomien I E-mail: bagsidenmg.dk 34 tt A C- Kasseoverskud på Bagsiden Eller hvordan staten kan få 28 milliarder kr. uden at røre en finger Bagsiden, der tør træde i spina- ten, hvor andre tisser i nælderne, har sidst i 60erne konstateret, at statens hovedproblem i virkelig- Fredag den 25.8.00 34 I www.ina.dk/bagsiden E-mail: bagsidening.dk Samfundsøkonomien I Ingeniøren! 7 Det stod også... Youngs Lov: Alle store opdagelser skyldes fejltagelser. Heraf følger: Jo større økonomisk støtte, jo længere tid tager det at lave fejlen. Saglig politik på Bagsiden Er svigermor kol www.ing.dk/bagsiden I E-mail: bagsidenmg.dk 8 Ingeniøren I Livet Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Bagsiden har altid kunnet se det store i det små. Og talrige er de timer, som nogle af landets bedste hjerner - eminente danske forskere og videnskabsmænd og andet godtfolk blandt læserne - har anvendt til ing I Fredag den 25.8.00 34 I www.ing.dk/bagsiden E-mail: bagsidening.dk Livet I Ingeniøren I 9 2 Et påtrængende problem Det stod også... Motorunit Display Dankort Toiletrulleomdrejningsretningsproblemet Fra en læser i Virum, der under- skrev sig 314, fik bagsiden i 1988 præsenteret et påtrængende probl 10 www.ing.dk/bagsiden E-mail: bagsidening.dk I Ingeniøren lOvertro Fredag den 25.8.00 I Nr. 34 Det stod også... Overtro Bagsideredaktører har alle dage afskyet alskens overtro og uvidenskabeligt hum- bug, såsom islandske vølvers vitterlige vås, astrologi, jordstråler og pyramide- kraft. Selv om vi I I www.ina.dk/bagsiden E-mail: bagsidening.dk Fredag den 25.8.00 pgr 34 Informations teknologien I Ingeniøren I 11 Hvis din bil var en pc BillGM Efter sigende har microsoftmil- liardæren Bill Gates engang sammenlignet computerindu- strien med bilindustrien: Hvis General Motors havde udviklet sine p www.ing.dk/bagsiden I E-mail: bagsidenmg.dk 12 I Ingeniøren Haven Fredag den 25.8.00 Nr. 34 GLSJLDlKW Jenles havekalender Juli; Der er nu næsten et år til hækken skal klippes - det skal blot være inden Set. Hans. August; Solen varmer meget. Ved at undvære et drivhus sparer man megen tid på at åbne o Fredag den 25.8.00 Nr. 34 Poesien! Ingeniøren I 13 E-mail: bagsidening.dk STDPJ Poesien Vers har altid haft deres plads på Bagsiden. Inge- niører kan tilsyneladende både lide at udtrykke sig på vers og læse vers. Gennem de første år havde vi fornø- jelsen at kunne udvælge de mest aktuelle af Piet www.ing.dk/bagsiden I E-mail: bagsidenmg.dk 14 I Ingeniøren I Vandrehistorierne A G S I TI Nyt grundstof fundet Sensation Et nyt og uhørt tungt grundstof er netop blevet opdaget af en gruppe fysikere i USA. Grund- stoffet har fået det foreløbige navn, Administratium (Ad). En konkurrerende forsker- g I www.ing.dk/bagsiden r 34 E-mail: bagsidening.dk I Fredag den 25.8.00 Vandrehistorierne I Ingeniøren! 15 Det stod også... Når fagfolk jager elefanter Algoritmer Matematikere jager elefanter ved at rejse til Afrika, smide alt det ud, der ikke er en elefant og ind- fange resten. Matematikprofessorer Nr. 34 Fredag den 25.8.00 Nr. 34 K M Brugsanvisning Ingeniørens Bagside Postbole Lige før nytårsaften 1987 kunne vi vejlede den opvoksende slcegt om den korrekte bestemmelse af spiritusforbruget. Nomogram- merne har i hvert fald cirkuleret blandt studerende på DTU og Københavns Teknikum siden be- gy