Side 18 Nr. 5 21. oktober 2026 Renault har masser af træning, når det gælder afhentning af trofæer. Det er gang nummer seks, Renault vinder den europæiske titel, og mon ikke ny Trafic også tager den danske titel, når den på et tidspunkt bliver genoptaget. Trafic uddeler lammetæv til konkurrenterne Der er så mange gode ting at sige om Trafic E-Tech, at 26 ud af 26 stemmer fra et overvældet dommerbord pegede på Renaults vidunder som Van of the Year. Bilen kan desværre først fås i Danmark fra næste år Af Jørli Petersen Det er næsten en naturlov. Når Renault sender en ny varebil på markedet, kører den også med titlen Van of the Year, og således er det også tilfældet med den nye Trafic E-Tech. Den lignede den helt store favorit, før stemmerne skulle tælles op, og endte også med at lammetæve samtlige konkurrenter. Aldrig tidligere har samtlige 26 medlemmer af den europæiske jury haft samme bil som vinder. Det var tilfældet med ny Trafic, der på den måde skriver historie. Det, der trækker ny Trafic frem i forreste række blandt ellerter, er et 800 Vsystem. Den platform har mange fordele herunder hurtig opladning, hvis det danske elnet selvfølgelig kan levere. I det store udland skulle den være god nok. Vi kan også pege på en rækkevidde, der når helt op på 470 WLTP-kilometer i den mest optimale udgave, og så skal vi også nævne en udgave af ny Trafic, der har en vendediameter på sølle 10,3 meter. Det er det samme, som vi finder på ny Renault Clio. Og hvor flere nye, kinesiske varebiler ser ud til at have problemer bilens højde så har en standard Trafic H1-version en højde på 189 cm, som sikrer bilen adgang til alle parkeringskældre med offentlig adgang. Nyttelast er op til 1300 kg, bedste trailer er 2000 kg, og så kan vi også stille skarpt på det nye baghjulsophæng, der er af typen multi-link. Renault har med andre ord været tvunget til at finde på noget andet end den klassiske stive bagaksel, nu man har flyttet elmotoren Det er sjette gang, Renault vinder titlen Van of the Year. Seneste titel kom i 2025, hvor Master kørte med titlen. ned til baghjulene, ligesom batteripakken gør noget alvorligt ved bilens kørevægt. Trafic hører til i 3-ton klassen. Det er der, vi finder biler som Transporter, Vito, Toyota HiAce og alle de andre fra Stellantis. Så feltet af konkurrenter er skarpt, og flere nye kommer til. Senest årets nummer tre i Van of the Year en kineser og endda en ellert der er tidens billigste på det danske marked. Selv om Renaults danske importør er klar med priser og udstyr i løbet af oktober, skal vi helt ind i 2027, før bilen kan leveres, og det betyder samtidig, at den nye Trafic kan være belemret med de kommende, danske bilafgifter, der er på vej med virkning fra årsskiftet. Så selv om Renault har viftet potentielle kunder om næsen med ny Trafic i længere tid, står der 2027 øverst på kalenderen, før Renault er klar til at levere. Den billigste type Trafic E-Tech er en kort version med den tidligere nævnte skarpe vendediameter og med LFP-batteripakke, der gør den velegnet til en hjemmelader på firmaadressen, for med en 60 kWh-batteripakke er rækkevidden begrænset. Så alt tyder på, at Renault dækker bredt med ny type Trafic, der har den kendte Bosch-motor på 204 HK i de to mindre versioner. Hvis vi zoomer helt ud, er det sjette gang, Renault kører med titlen Van of the Year. Man har også taget flittigt for sig, når det gælder den danske titel, hvor der er blevet til gevinst syv gange. Så når vi påstår, Trafic er en almindelig varebil, er det mest, fordi bilen er fremstillet i 2,8 millioner eksemplarer gennem de forskellige generationer af den populære franskmand. De biler, der må finde sig i at stå i slagskyggen af ny Trafic på den store biludstilling i Hannover, er Citroën Berlingo ProOne, der hentede en placering som nummer to, mens pladsen som nummer tre blev delt mellem den nye Farizon V7E og den nye model Volkswagen Caddy, der ikke er helt så ny som navnet kan antyde. Q Liv og glade dage i Hannover, hvor IAA svømmer over med nyheder. Avisen for tømrer- og snedkersvende og deres mestre 33. årgang Nr. 5 21. oktober 2026 Airt Ai rtox ox sætter nye standarder forr siikkke kerhhed edss ssko ko.. Vi ko V i troor på på, at sikkerhed og komfort går håånd i hånd. ånd. ån Vores innovative desig iggn gi give verr diig enn let et og be Vil du være 100 % sikker på at få Mester & Svend fremover? Så tegn et abonnement og få din fagavis direkte i postkassen! Avisen for tømr er- og sned kersven de og deres mestr Krum ge får kreat ometri til at blo iviteten mstre e 33. årg ang Prisen på at sende avisen ud stiger voldsomt. Samtid Avisen for tømrer- og snedkersvende og deres mestre 33. årgang Nr. 5 21. oktober 2026 Fremtidens Spejderhytter skyder op i hele landet 32 innovative spejderhytter skal få flere børn og unge ud i naturen. Designet inviterer til alle slags aktiviteter og gør, at hytterne kræver mindre vedligehol Side 2 Nr. 5 21. oktober 2026 Sådan får du fordele med kunstig intelligens, mester! Leder Af Klaus Tøttrup klaus@odsgard.dk Både små og store håndværksvirksomheder har gennem det seneste årti opnået store effektivitetsgevinster med digitale værktøjer, som har sat skik på arbejdsprocesserne og s Fordi kvalitet er et krav I Bygma er kvalitet et krav både når det kommer til vores sortiment, den service vi leverer, og den dokumentation du har brug for. Det gør din hverdag nemmere, mere effektiv og sikrer, at du kommer helt i mål med dine projekter hver gang. Mindre bøvl. Mere Bygma. Side 4 Nr. 5 21. oktober 2026 Arbejdsmarkedets Fond for Udstationerede blev oprettet i 2016. Fonden skal sikre udstationerede arbejdstagere deres løn, hvis en udenlandsk arbejdsgiver ikke betaler. Når 99 % ikke bliver inddrevet, mangler fonden den effektivitet og den afskrækkende virkning, som sk Københavns Listefabrik KÆMPE UDVALG I VÆGLISTER, FODPANELER, INDFATNINGER OG TRÆGULVE PÅ LAGER I SØBORG Kæmpe udvalg i fyrtræslister og hvidmalede lister til dit byggeprojekt på lager Ønsker du personlig vejledning og gennemgang af dit byggeprojekt, er det en god idé at booke en tid. Download vores Side 6 Nr. 5 21. oktober 2026 Rundt om i landet er ni eksemplarer af Fremtidens Spejderhytte allerede opført. På billedet vises en Fremtidens Spejderhytte, der er opført i Hedeland Naturpark. Generationer af spejdere får glæde af Fremtidens Spejderhytter Mange lokale foreninger i hele Danmark bl Sagsstyring der gør din hverdag nemmere Ordrestyring er skabt til at gøre din hverdag nemmere. Med systemet får GXQHPWVWUS§DOWGHWDGPLQLVWUDWLYHRJNDQI§ŴHUHIDNWXUHUEDUHWLPHU'XNDQ bl.a. lave tilbud, registrere timer og materialer, udføre dokumentation og fakturere uanset hvor du er. Komplet sagsstyri Side 8 Nr. 5 21. oktober 2026 Krav fra myndigheder og virksomheder kan sætte skub i grøn efteruddannelse Den grønne omstilling kræver nye kompetencer i hele byggeriet. En arbejdsgruppe under Strateginetværk for bæredygtigt byggeri kommer nu med en række anbefalinger, der skal lukke gabet med red ZARGES-TELETOWER Det kompakte rullestillads til at tage med www.zarges.dk Oversigt over dine fordele: ɯ Kompakt: Passer i næsten ethvert bagagerum. ɯ Der kræves kun en person til op- og nedtagning. ɯ Passer gennem smalle døre og elevatorer. ɯ 1 stillads = 5 arbejdshøjder. ɯ Platformhøjde op til 2 Side 10 Nr. 5 21. oktober 2026 Tilbagetrækning af produkter, tilbagekaldelser, bøder og erstatningskrav kan være konsekvenserne for erhvervsdrivende, som sælger sikkerhedssko, der ikke lever op til EUs krav. EU-Kommissionen dumper 82 procent af testede sikkerhedssko fra otte lande I testen blev d Nr. 5 21. oktober 2026 Side 11 Udover brændstofskiftet fra diesel til el vil transportopgaven i fremtiden være den samme. udgangspunkt erstattes af en el-lastbil. For selve transportopgaven er der ikke den store forskel. Det er stadig den samme trailer og den samme opgave. Forskellen er, at lastb Side 12 Nr. 5 21. oktober 2026 Kerteminde Havn har fået en permanent blå bølge Forsknings- og formidlingscentret Fjord&Bælt har udvidet med 800 kvadratmeter på Kerteminde Havn, hvor det omgivende maritime miljø kræver hårdføre materialer for at kunne modstå påvirkningen fra især saltvand En 800 m NÅR TOPPEN SKAL NÅES JUMBO Stillads A/S er Danmarks største totalleverandør af løsninger, når du skal op i højden. Vi tilbyder professionelle kvalitetsprodukter inden for stiger, stilladser og lifte - samt diverse tilbehør. Vores sortiment omfatter folde-, rulle-, og facadestilladser, murerstillads Side 14 Nr. 5 21. oktober 2026 Starks nye nationale distributionscenter i Brøndby skal på sigt samle op til 50.000 varenumre under et tag. Nyt distributionscenter skal holde byggeriet i gang Stark har officielt åbnet sit nye nationale distributionscenter i Brøndby. Centret skal sikre landets hån Nr. 5 21. oktober 2026 Side 15 Pallereoler på Starks nye nationale distributionscenter i Brøndby. samlet Stark med hurtigere adgang til de materialer, kunderne har brug for, når de har brug for dem, forklarer Britta Korre Stenholt. Autostore og pallelager For Starks kernekunder, de små og melle Side 16 Nr. 5 21. oktober 2026 Køkken, sauna og seks sovepladser... på 35 kvadratmeter? Komplekse geometrier, færre kvadratmeter og bevidste materialevalg stiller krav til mere end vinduets udtryk. I EcoNeo har Saga Space Architects udfordret det traditionelle sommerhus med en digital tilgang til Nr. 5 21. oktober 2026 Side 17 Butikken i Aarhus Nord ligger på Åbogade 5-7, Aarhus N, mens butikken i Skanderborg ligger på Danmarksvej 32G, Skanderborg. Blandt de involverede samarbejdspartnere på projektet tæller: Saga, Velux, Dinesen, Grohe, Svane Køkkenet, Velfac, Keflico og ThermoCell. Foto Side 18 Nr. 5 21. oktober 2026 Renault har masser af træning, når det gælder afhentning af trofæer. Det er gang nummer seks, Renault vinder den europæiske titel, og mon ikke ny Trafic også tager den danske titel, når den på et tidspunkt bliver genoptaget. Trafic uddeler lammetæv til konkurrenter Ny Farizon V7E Højt udstyrsniveau. Stort varerum. Lang garanti. Lav pris. Fra kun 184.990 kr. Se mere her 1 eller 2 skydedøre Varme i sæder, rat og forrude Lasteluge til 4 meter emner V2L & 230V stik i varerum Født elektrisk. Skabt til jobbet. Farizon V7E. Alt hvad en varebil skal kunne: En Side 20 Nr. 5 21. oktober 2026 Hyundai har tidligere forsøgt sig med varebiler på det danske marked med ganske undervældende resultat. Nu er Hyundai imidlertid tilbage og endda med en bil, som konkurrenterne får vanskeligt ved at vippe af pinden som den tekniske førerhund. Konkurrenter til Stari Nr. 5 21. oktober 2026 Side 21 Kia PV7 kommer både som person- og varebil, men vi gætter nok ikke helt forkert, når vi påstår, at den mest solgte udgave bliver den med gule nummerplader. Kia med stor og overraskende opgradering PV7 er ikke meget andet end en større udgave af PV5, men det skal A rtox sætter nye standardderr for sik Ai i ke kerhed e ss ssko ko. Vi tro rorr påå, at sik i kerhed ed ogg komfort gå gårr hå h nd i hånd. Vore r s innova vative design gi give v r dig en let og be beha hagelig sko, der holder dig på toppenn he h le dagen en. www.aairtox.ccom