. Samstag, 16. Mai 2026 SERVICE Lesung mit Cay Rademacher: Bedrohliche Alpilles Einbahnstraßen-Regelung Teilsperrung an der Waldthausenstraße Literaturabend am 28. Mai Bottrop. Literaturfreunde erwartet ein spannender Abend. Am Donnerstag, 28. Mai, ist der Autor Cay Rademacher zu Gast in der Lebendigen Bibliothek. Ab 19 Uhr liest er aus seinem aktuellen Werk Bedrohliche Alpilles. Dabei gibt er exklusive Einblicke in seine Arbeit und die Hintergründe des Romans. Bedrohliche Alpilles erzählt von der malerischen, zugleich geheimnisvollen Landschaft der südfranzösischen Alpilles. Mit feinem Gespür für Atmosphäre und Spannung schildert Rademacher eine fesselnde Geschichte, die gekonnt historische Elemente mit kriminalistischer Raffinesse verbindet. Cay Rademacher zählt zu den bekanntesten deutschen Autoren historischer Kriminalromane. Seine Werke begeistern ein breites Publikum und stehen regelmäßig auf den Bestsellerlisten. Bei der Lesung in Bottrop haben Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, den Autor persönlich zu erleben, Fragen zu stellen und ihr Exemplar signieren zu lassen. Die Veranstaltung findet in der Lebendigen Bibliothek statt. Der Eintritt kostet 10 Euro. Tickets sind an der Theaterkasse im AugustEverding-Kulturzentrum erhältlich. Schule geschafft? So gelingt das nächste Kapitel Die Fokuswoche bietet vom 18. bis zum 21. Mai kostenlose Online-Vorträge Der Schulabschluss markiert einen wichtigen Meilenstein im Leben junger Menschen und gleichzeitig den Beginn eines neuen Kapitels voller Herausforderungen und Entscheidungen. Die Verbraucherzentralen begleiten Schulabgänger mit einer digitalen Vortragsreihe vom 18. bis zum 21. Mai 2026 auf dem Weg in ein eigenständiges Leben und geben Orientierung bei wichtigen Alltags- und Finanzfragen. Ob Mietvertrag, Girokonto oder Versicherung: Wer aus dem Elternhaus auszieht, wird mit vielen organisatorischen Fragen rund um die eigene Wohnung, Bankkonten oder Verträge konfrontiert, erklärt Elke Weidenbach, Versicherungsexpertin bei der Verbraucherzentrale NRW. Damit junge Menschen nicht in Vertragsfallen tappen und eventuell überteuerte Verträge abschließen, ist es entscheidend, sich vorab gut zu informieren. Besonders das Thema Versicherungen ist komplex: Im Versicherungsdschungel ist es nicht leicht zu erkennen, welche Absicherung sinnvoll ist und welche nicht, sagt Weidenbach. Eine Haftpflichtversicherung beispielsweise ist essenziell, während viele Zusatzversicherungen überflüssig sein können. Die kostenfreien Online-Vorträge vermitteln praxisnahe Informationen und geben jungen Erwachsenen wertvolle Tipps, um finanzielle Fehlentscheidungen zu vermeiden. Nach der Schule stehen viele vor der großen Frage: Was kommt als Nächstes? Studium, Ausbildung, Auslandsaufenthalt oder Freiwilligendienst? Damit finanziell alles klappt, informieren die Verbraucherzentralen während der Fokuswoche Ziele über die wichtigsten Versicherungen, erläutern, was bei der ersten eigenen Wohnung zu beachten ist, und besprechen verschiedene Studienfinanzierungsmodelle. Alle Schulabgänger, interessierte junge Erwachsene, aber auch Eltern und Lehrkräfte, die ebenfalls informiert sein möchten, können sich kostenlos für die Online-Vorträge anmelden. Mehr Infos unter: www.verbraucherzentrale.nrw/ node/83437 Glückwünsche und Danksagungen zu Konfirmation und Kommunion AKTION SPREIS E € rte: 99 Postka € Format ntersetzer: 69 U 9€ Format isitenkarte: 3 V Format is Ende gültig b 026 Mai 2 Jetzt schnell und einfach zur Print-Anzeige: anzeigen.funkemedien.de 02 01 / 8 04 24 41 @ kundendialog-anzeigen@funkemedien.de Deerr K Kiin nd de erbrillenladen D Bottrop. Die Waldthausenstraße ist im Einmündungsbereich zur Prosperstraße halbseitig gesperrt. Seit Freitag, 15. Mai, gilt eine Einbahnstraßen-Regelung. Es ist ledig- lich möglich, in die Waldthausenstraße einzufahren. Grund für die Sperrung sind Reparaturarbeiten an der Wasserleitung. Für die Bauarbeiten sind drei Wochen vorgesehen. Aufstellung eines Autokrans Temporäre Sperrung der Bannizastraße Schmackhaft und einfach zuzubereiten: Spicy Asia-Nudeln mit Pilz-Hack. Ahornsirup aus Kanada Asia-Nudeln mit Pilz-Hack Rezept der Woche: Einfaches Gericht aus der asiatischen Küche Als Asiatische Küchen bezeichnet man die National- und Regionalküchen in den Staaten östlich des Einflussbereiches der Arabischen Küche. Geschmacklich gibt es jedoch riesige Unterschiede: Die indische Küche ist beispielsweise völlig anders als die thailändische Küche, die chinesische Küche wieder völlig anders als die japanische Küche. Als Gemeinsamkeiten haben sie schonende Garverfahren, würzige und aromatische Zubereitungen, die teilweise sehr scharf sind. Reis hat bei vielen Speisen die zentrale Rolle. Die Vielseitige begeistert die ganze Familie, ob mit Fleisch oder vegetarisch. Zubereitungszeit: 30 Minuten Zutaten für 2 Portionen: Für das Pilzhack: 400 g braune Champignons 100 g Walnusskerne 3 EL Olivenöl 1 EL Paprikapulver (geräuchert) 1 EL Paprikapulver (rosenscharf) 3 Knoblauchzehen 1 EL Tomatenmark 2 EL Ahornsirup 1 EL dunkler Balsamicoessig Salz Pfeffer Für die Nudeln: 200 g Reisnudeln 50 g Spinat Stück Ingwer (daumengroß) 3 EL Rapsöl oder Kokosöl 1-2 TL Chiliflocken 1 TL Tomatenmark 4 EL Sojasauce 1 EL Ahornsirup Saft einer 1/2 Limette 2 EL Sesam Zubereitung: Pilze putzen, Pilze und Walnüsse hacken, beides in Öl vier bis fünf Minuten braten. Paprikapulver zugeben. Knoblauch schälen, hineinpressen und unter Rühren anschwitzen. Tomatenmarkt, Ahornsirup und Balsamicoessig zugeben. Mit Salz und Pfeffer würzen und nochmal drei bis vier Minuten dünsten. Reisnudeln nach Packungsanweisung zubereiten. Spinat putzen. Ingwer schälen, fein reiben und im Öl unter Rühren anschwitzen. Chili und Tomatenmark unterrühren. Mit Sojasauce, Ahornsirup, Limettensaft und 50 Millilitern Wasser ablöschen. Nudeln und Spinat zugeben, verrühren, bis der Spinat leicht zerfallen ist. Sesam und veganes Pilzhack über den Asia-Nudeln verteilen. Tipp: Auch Mie-Nudeln oder Glasnudeln passen super zu der süß-scharfen Sauce. April fiel trockener aus als sein Ruf Bottrop. Für die Aufstellung eines Autokrans muss die Bannizastraße im Bereich der Hausnummer 18 bis zur Kreuzung Sydowstraße/Bannizastraße vollständig gesperrt werden. Die Arbeiten erfolgen im Zeitraum vom 18. bis 22. Mai und wer- den voraussichtlich innerhalb eines Tages abgeschlossen sein. Es wird eine Umleitungsstrecke eingerichtet und entsprechend ausgeschildert. Darüber hinaus werden im betroffenen Bereich temporäre Haltverbote eingerichtet. Hut-Konzert Ayron spielt im Hennies Inn Bottrop. Am heutigen Samstag, 16. Mai. spielt Ayron Spielt im Hennies Inn, Horster Straße 377 ein Konzert. Einlass ist um 19.30 Uhr Beginn ist um 20.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, der Hut geht rum. Ayron das ist Rockmusik im Genre des D-Rock aus dem Westmünsterland. In einem Konglome- rat aus Krach, Kunst und Kult kreieren die fünf Jungs ihr ganz persönliches musikalisches Erlebnis. Irgendwo auf dem Spektrum von Rock, Metal und einem bisschen Pop und Blues entsteht aus dem Talent dieser Combo eine furiose Fusion, ein Programmkino, das kein Programmkino ist. Tierschutz Online Game Animal Rescue Tycoon Der Deutsche Tierschutzbund hat ein Online-Game entwickelt, das den praktischen Tierschutz und den Alltag vieler Tierrettungsvereine in Deutschland erstmals spiel- und erfahrbar macht. Animal Rescue Tycoon ist eine kostenlos zugängliche Map des Online-Spiele-Universums Fortnite. Die Spieler retten darin Tiere aus Notsituationen, bauen eine Auffangstation auf und organisie- ren Pflege, Unterbringung und Versorgung ihrer Schützlinge. Der Großteil der Einnahmen aus dem Spiel fließt direkt in die Arbeit des Deutschen Tierschutzbundes. Mehr Informationen und den kostenlosen Zugang zum Spiel sowie zum Discord-Server findet man unter www.tierschutzbund.de/ helfen/anders-helfen/gaming/aktuelle-projekte/animal-rescue-tycoon. Notdienste Apotheken Die diensthabenden Apotheken sind kostenlos unter der HotlineNummer 0800/0022833 sowie im Internet unter www.apothekennotdienst-nrw.de zu erfragen. Augenarzt Tel. 116 117 Zahnarzt Tel. 01805/98 67 00 Patientenberatungsstelle der Zahnärzte Tel. 0800/51713-17 Ärztlicher Notdienst Notdienstnummer 116 117 Notfallpraxis Marienhospital Josef-Albers-Straße 70Tel. 02041/ 23654(Mo, Di, Do 19 bis 22 Uhr, Mi, Fr 15 bis 20 Uhr, Sa, So, feiertags 10 bis 18 Uhr) Kassenärztlicher Notdienst Tel. 116117 AWO-Frauenhaus Tel. 02041/40 92 03 Regenarmer Winter an Emscher und Lippe Der April war hydrologisch betrachtet trockener als sein Ruf. Die Niederschlagsmengen im Einzugsgebiet von Emschergenossenschaft und Lippeverband lagen im vergangenen Monat deutlich unter den 130-jährigen Mittelwerten. Es fiel insgesamt weniger als die Hälfte des durchschnittlichen Monatsniederschlages. Im Emscher-Gebiet liegt das Gebietsmittel für den April bei 24,1 mm (130-jähriges Mittel 53 mm), im Gebiet des Lippeverbandes liegt das Gebietsmittel mit 19,8 mm sogar noch niedriger (130jähriges Mittel 50 mm). 20 der 30 Tage im April waren vollständig niederschlagsfrei. Dabei war das insbesondere das letzte Monatsdrittel ab 20. April komplett tro- cken. Die höchsten Tagesniederschläge fielen am 18. April. Die höchste Tagessumme erreichte die Niederschlagsstation an der Kläranlage Kamen-Körnebach mit 15,7 mm. Die Niederschlagsmengen im Winterhalbjahr des Wasserwirtschaftsjahres (November bis April) waren ebenfalls deutlich unterdurchschnittlich. Im Einzugsgebiet der Emschergenossenschaft liegt das Gebietsmittel bei 290 mm (130-jähriges Mittel 374 mm), im Lippeverbands-Gebiet liegt das Gebietsmittel bei 269 mm (130jähriges Mittel 353 mm). Im Winterhalbjahr war die Niederschlagsmenge ausschließlich in den Monaten Februar und März leicht überdurchschnittlich. IMPRESSUM Ihr Kontakt zu uns: 02041/779 77 56 Gewerbliche Anzeigen: 0201/804-15550 E-Mail: sales-info@funkemedien.de Anzeige einfach online aufgeben (privat oder gewerblich): anzeigen.funkemediennrw.de Internet: www.stadtspiegel-gladbeck.de Verantwortlich für Anzeigen und Verlagsbeilagen: Dennis Prien Verantwortlich für Redaktion: Thomas Knackert Druck: DVZ Hagen Hohensyburgstraße 65 - 67, 58099 Hagen Für alle Anschrift wie Verlag. Der Verlag ist Mitglied des BVDA (Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen) Verteilte Gesamtauflage: 35760 Exemplare, samstags an Haushalte und Betriebe. Zustellreklamationen: www.anzeigenblattreklamation.de Verlag: FUNKE Media Sales GmbH Jakob-Funke-Platz 1 45127 Essen E-Mail: wvw@wvw-anzeigenblaetter.de Homepage: www.wvw-anzeigenblaetter.de Preisliste 51 vom 1. Januar 2026 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis ,Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Abbestellung: www.anzeigenblattreklamation.de stadtspiegel-bottrop.de WIR UNTERSTÜTZEN SIE BEIM TANKEN! SICHERN SIE SICH IHREN IDEAL FÜR IHRE REISE EIN KLEINES EXTRA, DAS FREUDE MACHT FLEXIBEL EINSETZBAR NKA T L ARA S C H E I N GUT Stadt Spiegel €25 Sie sparen 38% Tel: 04152 9069057 Diclox forte ratiopharm Ginkobil ratiopharm 120 mg, 1 . Samstag, 16. Mai 2026 SERVICE Lesung mit Cay Rademacher: Bedrohliche Alpilles Einbahnstraßen-Regelung Teilsperrung an der Waldthausenstraße Literaturabend am 28. Mai Bottrop. Literaturfreunde erwartet ein spannender Abend. Am Donnerstag, 28. Mai, ist der Autor Cay Rademacher zu Gast in der Le . Samstag, 16. Mai 2026 DIE SEITE 3 Königlich. Würdig. Ausstellung von Ralf Knoblauch in St. Johannes Bottrop-Boy Jubiläumsfeier 10 Jahre Klimawerker am Hof Emscher-Auen Castrop-Rauxel. Björn Hickmann/ stage picture Internationaler Tag der biologischen Vielfalt Naturschönheit vor der Haustür e . Samstag, 16. Mai 2026 SERVICE Ich wollte Priester werden Johann Lafer im Interview über seinen Schuhtick, seine Liebe zu Gemüse und weshalb ihn ein Wiener Schnitzel an seine Kindheit erinnert Miriam Dabitsch tisch gilt. In unserer Serie Entweder / oder - Promis müssen sich entscheiden geben w . Samstag, 16. Mai 2026 SERVICE Sein Humor begeistert Millionen Marcel Kay begeistert unter anderem mit Uwe ausse 90er seine Follower auf Social Media und bald auch auf der Bühne Miriam Dabitsch Sach ma, Uschi, hasse gekocht? Nee, gibt dat von gestern. Aber gestern gab et doch nix. Ich hab für zw . Samstag, 16. Mai 2026 SERVICE Hohe Wasserqualität Faktencheck: Deutsches Leitungswasser gilt weiterhin als Trinkwasser Angeblich haben Gesundheitsbehörden ihre Empfehlungen geändert, heißt es auf Facebook und Tiktok: Leitungswasser sei ab Frühjahr 2026 nicht mehr als Trinkwasser empfohlen. Das . Samstag, 16. Mai 2026 SERVICE Der Internationale Tag der Frauengesundheit am 28. Mai macht jedes Jahr auf gesundheitliche Bedürfnisse und Herausforderungen von Frauen aufmerksam. Ein oft unterschätzter Bereich ist dabei die Folatversorgung ab Kinderwunsch. Sie trägt wesentlich zur gesunden Entw . Samstag, 16. Mai 2026 SERVICE Fledermäuse und Kräuter Naturschönheit vor der Haustür entdecken Tummelwiese Kinderhaare: Kindergarten- und Grundschulkinder sind besonders von Kopfläusen betroffen. Durch Anti-Läusemittel und Auskämmen kann eine Ausbreitung verhindert werden. AOK/Colourbox/hfr / . Samstag, 16. Mai 2026 SERVICE Abpflastern ist angesagt Mitmachen beim deutschlandweiten Wettbewerb Hartmut Gansauge hat unseren Fotowettbewerb zum Thema Sonnenuntergang mit diesem Motiv gewonnen. Hartmut Gansauge / WVW Anzeigenblätter Foto der Woche: Sonnenuntergang Hartmut Gansauge hat mit d 6731/10 Stadtspiegel Samstag, 16. Mai 2026 Ihre Traueranzeigen Danksagung Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften. Getröstet sind 6731/11 Stadtspiegel Samstag, 16. Mai 2026 Kompass !!!Achtung zahle 1.000 € mehr als andere Händler. Kaufe alle PKW's und LKW's auch mit Schäden. A 0157 8883 5399 Autoankauf Schulte Gärtner mitlangj. Erfahrung sucht alle Arten von Gartenarbeit, Zaunbau, Terrassenreinigung, Torbau. Kostenlose Be . Samstag, 16. Mai 2026 SERVICE Gasfuß bestimmt Lebensdauer Wer defensiv fährt, fährt seine Reifen länger Wer beim Autofahren sparen will, sollte vor allem die Reifen im Blick behalten. Wie schnell ein neuer Satz fällig wird, haben Autofahrer zu großen Teilen selbst in der Hand. Der Gasfuß bestim