. Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Immer lecker ... Richtig entsorgen Täglich frisch gekocht! Sperrmüll, Bauschutt und Metallschrott Unsere Menüs gibt es inkl. Mwst und Dessert ab € 8,40 frei Haus. Menüs ab € 8,90 liefern wir auf Porzellantellern! Wir empfehlen uns bei allen Privathaushalten. Sie werden von uns nach neuesten Erkenntnissen mit Erfolg bekocht! Telefon. Bestellungen von Mo.-Fr. von 9 - 13:00 Uhr unter 0234-865268 Rollender Mittagstisch GmbH Josef-Baumann-Str. 2a 44805 Bochum-Gerthe www.rollender-mittagstisch.de Ein echter Blickfang auf jeder Tafel: frisches Kürbisbrot. WIR-LIEBENTICKETS.DE Foodistas / Obst & Gemüse 1000 gute Gründe / 20 % sparen! Mit den Vorteilscodes aus Ihrer Zeitung. Nuhr Dieter 1 1 . 1 2 . 2 0 2 6 BOCHUM Tickets unter auf Tour RuhrCongress 2 0 . 0 3 . 2 0 2 7 DORTMUND 2 1 . 0 3 . 2 0 2 7 DÜSSELDORF 1 0 . 1 0 . 2 0 2 7 DUISBURG 1 9 . 0 5 . 2 0 2 8 HAMM Westfalenhalle Mitsubishi-E. Halle Mercatorhalle Westpress Arena W e i t e r e T e r m i n e u n t e r a g e n t u r - l u e h r. d e & n u h r. d e L I S A E C K H A RT ICH WAR MAL WER 0 5 .1 1 . 2 0 2 6 DUISBURG Mercatorhalle 0 6 .1 1 . 2 0 2 6 HAGEN Stadthalle 0 7 .1 1 . 2 0 2 6 LINGEN EmslandArena 1 1 .1 2 . 2 0 2 6 DORTMUND 04 .03.202 7 MÜNSTER 06.03.202 7 HAMM Westfalenhalle 2 Halle Münsterland Westpress Arena TORSTEN STRÄTER DIE ZYKLOPEN VON SAINT-TROPEZ 28.01. 202 7 O B E R H A U S E N R u d o l f W e b e r - A r e n a 25.02.2027 K Ö L N L A N X E S S A r e n a 2 6 .1 1 . 2 0 2 7 DÜSSELDORF M i t s u b i s h i - E l e c t r i c H a l l e 2 8 .1 1 . 2 0 2 7 DORTMUND W e s t f a l e n h a l l e ATTRAKTIVE BUSREISEN Weitere Informationen unter: www.grafs-reisen.de 4-Tage-Reise Single-Reisen in die beliebten AHORN Hotels ab € 439,- LEISTUNGEN: 3x HP im beliebten AHORN Hotel freie Nutzung des großen Hotelschwimmbads abendliches Unterhaltungsprogramm im Hotel Kurtaxe vor Ort zahlbar AHORN Berghotel Friedrichroda in Thüringen weitere Leistungen: Tagesausflug mit Reiseleitung Thüringer Wald-Rundfahrt mit Schmalkalden, Meiningen & Oberhof Tagesausflug mit Reiseleitung Klassikerstädte Weimar & Erfurt TERMIN: 9.-12.11. € 439,- Keine EZ-Zuschlag! AHORN Seehotel Templin in der Uckermark weitere Leistungen: Stadtführung mit Reiseleitung in Templin - Perle der Uckermark Tagesausflug mit Reiseleitung in die polnische Hansestadt Stettin mit Altstadt & beeindruckendem Dom TERMIN: 9.-12.11. € 459,- Kein EZ-Zuschlag! AHORN Harz Hotel Braunlage im Harz weitere Leistungen: Tagesausflug mit Stadtführung in Wernigerode & Aufenthalt in Quedlinburg Harz-Panoramafahrt mit Stadtführung in Goslar & Aufenthalt in Osterode im Harz TERMINE: 1.- 4.11., 15.-18.11. € 489,- Kein EZ-Zuschlag! AHORN Hotel am Fichtelberg Oberwiesenthal im Erzgebirge weitere Leistungen: Tagesausflug mit Reiseleitung durch das Erzgebirge in die Bergstadt Freiberg mit bedeutendem Dom & ins handwerklich-weihnachtliche Städtchen Seiffen Halbtagesausflug in den böhmischen Kurort Karlsbad mit Stadtführung TERMIN: 1.- 4.11. € 459,- Kein EZ-Zuschlag! 8-Tage-Reise Ahlbeck Insel Usedom 7x ÜF in den Garni Eden Hotels in Ahlbeck zentral & ruhig ca. 1 Gehminute vom Sandstrand entfernt Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 19.-26.10., 26.10.-2.11. € 566,50 2.-9.11.,9.-16.11., 16.-23.11., 23.-30.11. € 499,- EZ-Zuschlag auf Anfrage ab € 499,8-Tage-Reise Swinemünde / Insel Usedom inkl. HP 7x HP im Hotel Villa Herkules in Swinemünde nahe Seepromenade 1x kulturelle Veranstaltung Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 19.-26.10. € 755,50 26.10.-2.11. € 745,50 2.-9.11., 9.-16.11, 16.-23.11., 23.-30.11. € 678,EZ-Zuschlag auf Anfrage ab € 745,50 Alle Preise bei Mehrtagesreisen pro Person im DZ/DK. EZ/EK gegen Aufpreis. Alle Reisen inkl. Fahrt im Reisebus. Die Reisen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Übernachtung(en) inkl. Verpflegung wie angeführt. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Es gelten unsere AGB. Bei Auslandsreisen gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. 02325/985 444 oder in Ihrem Reisebüro Anton Graf GmbH Edmund-Weber-Str. 146-156 44651 Herne www.grafs-reisen.de Kürbisbrot mit Salbeibutter Leckerer Snack für entspannte Herbsttage Es gibt viele gute Gründe, Kürbis im September neu zu entdecken. Er ist ohne großen Aufwand schnell gemacht. Und wenn vom Ofenkürbis heute etwas übrigbleibt, schmeckt das am nächsten Tag kalt im Salat, warm in einer schnellen Pastasauce oder zerdrückt als Aufstrich auf dem Brot. Apropos Brot: Unwiderstehlich köstlich schmeckt ein Kürbisbrot mit Salbeibutter. Für alle, die jetzt auf den Geschmack gekommen sind, gibt es einen schnellen Qualitätscheck beim Einkauf: Klingt es beim Klopfen an die Schale hohl, ist das ein gutes Zeichen. Auch ein verholzter Stiel zeigt, dass der Kürbis reif ist. Ganze Kürbisse halten sich kühl und trocken gelagert mehrere Wochen, angeschnittene Stücke gehören in den Kühlschrank und sollten bald zubereitet werden. Mit den vielen Möglichkeiten, die die unterschiedlichen Sorten bieten, ist das ja ohnehin kein Problem. Unkompliziert, farbstark und jedes Mal ein wenig anders sorgt der Kürbis kulinarisch für einen abwechslungsreichen Herbst. Zutaten: Für das Brot: 500 g Weizenmehl Typ 405 1/2 Würfel frische Hefe 2 TL Meersalz 300 g Kürbis 150 ml Wasser 1 EL Olivenöl 100 g Kürbiskerne Für die Salbeibutter: 250 g Butter 10 bis 15 Blätter Salbei grobes Meersalz Zubereitung: Den Backofen auf 200 Grad Oberund Unterhitze vorheizen. Den Kürbis waschen, entkernen und in kleine Würfel schneiden, sodass ihr 300 Gramm erhaltet. Die Würfel in 100 Milliliter Wasser bissfest garen. Dann mit einer Gabel zerdrücken und erkalten lassen. Die Hefe in 50 Millilitern lauwarmem Wasser auflösen. Eine Mulde in das Mehl drücken, salzen und die aufgelöste Hefe dazugeben. Für 15 Minuten gehen lassen. Anschließend den Kürbis, die Kürbiskerne und das Olivenöl dazugeben und alles miteinander vermengen. Eine Kastenform mit Backpapier auskleiden und den Teig hineingeben. Für 40 Minuten im Backofen garen. Nach 30 Minuten eine Stäbchenprobe machen: Sollte noch Teig am Holzspieß hängen bleiben, muss das Brot noch etwas backen. In der Zwischenzeit 50 Gramm Butter in einer Pfanne zerlassen. Anschließend den Salbei dazugeben und für fünf Minuten bei mittlerer Hitze anbraten. Die Butter zusammen mit dem Salbei und dem Meersalz zur restlichen Butter geben und alles mit dem Mixer zu einer weißen, cremigen Butter aufschlagen. In den Kühlschrank stellen und später zusammen mit dem Kürbisbrot servieren. Parkett ist Sperrmüll, aber nur Klick-Parkett, Paneele aber sind Bauabfall. Kühlschränke sind Elektroschrott und eine Badewanne je nach Material Bauschutt oder Metallschrott. Es ist nicht ganz einfach, bei Abfällen, die nicht zum normalen Hausmüll gehören, den Überblick zu behalten. Was alles auf den Sperrmüll gehört, den die Stadt Witten für jeden Haushalt einmal im Jahr kostenlos abholt, ist auf witten.de aufgeführt. Über die Seite kann auch online ein Termin für die Sperrmüllabholung vereinbart werden. Es ist aber ebenfalls möglich, den Termin bei der Bürgerberatung unter Tel. 02302 581 1234 anzumelden. Abgeholt werden dann die Abfälle, die wegen ihrer Abmessungen nicht in den Restmüllbehälter passen, zum Beispiel Schränke oder Sessel genauso wie Matratzen, Teppiche, Gartenmöbel, Bilderrahmen, Sonnenschirme oder der ausrangierte Kinderwagen. Der Sperrmüll darf keine elektronischen Bauteile beinhalten und auch nicht Metallschrott oder Bauschutt zuzuordnen sein. Doch wohin mit diesem Abfall? Kostenlos können Privatpersonen am Wertstoffhof Witten, Bebbelsdorf 73, Elektrogeräte, Kühlgeräte, Metallschrott, Papier, Pappe, Kartonagen, Verpackungsstyropor, Problemabfall und Kunststoff (ausschließlich Hartkunststoffe) abgeben. Dazu der Hinweis: Auch kleinteiliger Elektroschrott wie die alte Elektro-Zahnbürste, E-Zigaretten, Netzteile NOTDIENSTE Apotheken: Die jeweils diensthabenden Apotheken sind kostenlos und bundesweit unter der Hotline-Nummer 0800/0022833 sowie im Internet unter www.apothekennotdienst-nrw.de zu erfragen. Die Notdienste wechseln täglich um 9 Uhr. Ärztlicher Notdienst: Tel. 116 117 24/7-Verkaufslösungen Anzeigenannahme: Wirtschaftsförderung Witten sucht Betreiber Teilen Sie Ihre Neuigkeit mit Menschen, die Ihnen am Herzen liegen Mit einer Gruß- und Glückwunschanzeige in Ihrer Tageszeitung. Frische, regionale Lebensmittel rund um die Uhr verfügbar machen und damit die regionale Wertschöpfung stärken: Die Wirtschaftsförderung Witten prüft derzeit verschiedene Möglichkeiten für 24/7-Verkaufsangebote für frische regionale Produkte und sucht dafür engagierte Betreiber. Im Mittelpunkt stehen 24/7Hofläden oder Verkaufscontainer, die mit frischen und regionalen Produkten wie Brot, Käse, Wurst, Eiern, Milch oder Gemüse bestückt werden können. Ziel ist es, regionale Lebensmittel besser verfügbar zu machen und gleichzeitig die Vermarktungsmöglichkeiten für landwirtschaftliche Betriebe zu erweitern. Bereits heute gibt es insbesondere im ländlichen Raum vollautomatisierte Hofläden und Verkaufscontainer, welche einen bargeldlosen Einkauf ermöglichen und digital gesteuert werden. Für die Umsetzung kommen un- terschiedliche Standorte und Modelle infrage. Insbesondere mobile Verkaufscontainer bieten die Möglichkeit, verschiedene Standorte zunächst zu erproben und die Nachfrage nach einem 24/7-Angebot für regionale Produkte zu prüfen. Auch Standortvorschläge von interessierten Betreibern sind willkommen. Die Wirtschaftsförderung Witten unterstützt interessierte Unternehmen, Vereine und Privatpersonen bei der Prüfung und Umsetzung entsprechender Angebote. Dazu gehören unter anderem die Vernetzung mit regionalen Produzenten, die Vermittlung geeigneter Partner sowie die Prüfung möglicher Standorte. Interessierte können sich an Karin Kudla von der Wirtschaftsförderung Witten wenden. Sie ist unter Tel. 02302 581 6267 oder per Mail an bodenwirtschaft@stadtwitten.de erreichbar. oder der defekte Akku gehören keinesfalls in den Hausmüll. So sorgen falsch entsorgte LithiumIonen-Akkus und Batterien in jüngster Zeit immer wieder zu Bränden auf Recyclinghöfen und sogar in Müllfahrzeugen. Auch diese ausrangierten Artikel daher unbedingt bei der AHE oder bei den Altgeräte-Sammelstellen des Handels abgeben. Die Gebühren für Bauabfall, Restmüll, Bio- und Grünabfall, Altholz, Mineralfaserabfall oder sogar Asbestabfall kann auf der Seite der AHE unter www.ahe.de/wertstoffhof-g/ heruntergeladen werden. Altreifen können gegen Gebühr ebenfalls am Wertstoffhof abgegeben werden. Darüber hinaus haben Privathaushalte aus Witten die Möglichkeit, Altreifen kostenlos beim Betriebsamt der Stadt Witten an der Dortmunder Straße 15 abzugeben: montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 16 Uhr. Für Altmetall gibt es noch eine weitere Möglichkeit: Da nicht alle Haushalte die Möglichkeit haben, Metallschrott wie zum Beispiel alte Heizkörper, Wäscheständer, Bügelbrett, Metallspüle, Gartenmöbelgestelle oder Fahrräder mit Stahlrahmen zu einem Wertstoffzentrum zu bringen, bietet der ENKreis seinen Bürgern an vier Terminen im Jahr eine kostenlose Abholung an. Der letzte Termin in diesem Jahr findet am Samstag, 12. Dezember, statt. Dazu ist eine Anmeldung unter Tel. 02336 932 679 oder per Mail an K.Atmaca@en-kreis.de erforderlich. Zahnärztlicher Notdienst: 01805/986700 Notfalldienst: Marien Hospital, Marienplatz 2, Tel. 1730 - Kinderklinik, Marienplatz 2, Tel. 173 1353 Notrufe: Polizei: Tel. 110 Feuerwehr: Tel. 112 Gewalt gegen Frauen: Tel. 116 016 Giftnotruf: Tel. 0228/19 240 anzeigen.funkemediennrw.de 50 Jahre in Liebe vereint ... IMPRESSUM Ihr Kontakt zu uns: 02302/982 08 76 Gewerbliche Anzeigen: 0201/804-1555 E-Mail: sales-info@funkemedien.de Anzeige einfach online aufgeben (privat oder gewerblich): anzeigen.funkemediennrw.de Internet: www.wittenaktuell.de Verantwortlich für Anzeigen und Verlagsbeilagen: Dennis Prien Verantwortlich für Redaktion: Thomas Knackert Druck: DVZ Hagen Hohensyburgstraße 65 - 67, 58099 Hagen Für alle Anschrift wie Verlag. Der Verlag ist Mitglied des BVDA (Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen) Verteilte Gesamtauflage: 46.640 Exemplare, samstags an Haushalte und Betriebe. Zustellreklamationen: www.anzeigenblattreklamation.de Verlag: FUNKE Media Sales NRW GmbH Jakob-FunkePlatz 1 45127 Essen E-Mail: wvw@wvw-anzeigenblaetter.de Homepage: www.wvw-anzeigenblaetter.de Preisliste 51 vom 1. Januar 2026 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis ,Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Abbestellung: www.anzeigenblattreklamation.de Nr. GL2609 wittenaktuell.de Mai Okt. 27 0261 98364001 Witten aktuell Bis zum 26.10.26 buchen & € 100 pro Person sparen! Big Five die schönsten Bahnstrecken Graubündens ALBULA LINIE Annen Bommern Herbede Heven Rhsn Stockum CLASSIC-Reise 3 Hotel National in Davos Platz 2. Klasse Bahnfahrten * WIR RÄUMEN AUF! IHR RÄUMT AB! Laminat Vinyl Parkett *Gültig bis 28.10.2026, online und in den Filialen. Nur auf ausgewählte Böden. Gilt nicht für Sonderbestellungen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Eine Rabattierung bereits getätigter Aufträge ist nicht möglich. Abgabe nur in Nr. GL2609 wittenaktuell.de Witten aktuell Annen Bommern Herbede Heven Rhsn Stockum Mai Okt. 27 0261 98364001 Bis zum 26.10.26 buchen & € 100 pro Person sparen! Big Five die schönsten Bahnstrecken Graubündens ALBULA LINIE CLASSIC-Reise 3 Hotel National in Davos Platz 2. Klasse Bahnfahrten p . Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Immer lecker ... Richtig entsorgen Täglich frisch gekocht! Sperrmüll, Bauschutt und Metallschrott Unsere Menüs gibt es inkl. Mwst und Dessert ab € 8,40 frei Haus. Menüs ab € 8,90 liefern wir auf Porzellantellern! Wir empfehlen uns bei allen Privathaushalten. . Samstag, 10. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Supermarkt und Buchhandlung Netto kooperiert mit Thalia Eier, Butter, Brot und dazu eine schmackhafte Lektüre in Buchform. Kunden können beim Einkauf an der Ardeystraße neuerdings nicht nur Lebensmittel, sondern auch Literatur entdecken. Möglich macht das . Samstag, 10. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Was ist eine Vertrauensfrage? Zeit für Persönlichkeit aus dem Osten Das Grundgesetz bietet in der Krise den Regierenden ein Instrument / So funktioniert es o: R In der vergangenen Woche beging Deutschland feierlich den 36. Jahrestag der Deutschen . Samstag, 10. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Ruhrgebiet erhält Exzellenzuniversität Im Wettstreit zwischen den besten Unis haben sich die Ruhr-Universität Bochum und die TU Dortmund durchgesetzt. Für das Ruhrgebiet ging es um viel. Frank Meßing, Matthias Korfmann und Thomas Mader Bochum/Dor . Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Sichere Rente? Golderwerb als private Vorsorgemaßnahme Aufgrund der demografischen Veränderungen geht die Zahl der Erwerbstätigen in den nächsten Jahren stark zurück. Kein Bereich der deutschen Wirtschaft bleibt von diesem Wandel verschont, auch nicht die Rente . Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Kriminelle Karrieren im Kindesalter unterbinden Seit 2016 gibt es in Bochum, Herne und Witten die Initiative Kurve kriegen - das Ziel: Junge Straftäter auf den richtigen Weg bringen Oft werden Kinder schon im Grundschulalter auffällig. Achtjährige, die klauen, . Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Ich bin ein sehr melancholischer Mensch Loona im Interview über ihre Mutterrolle, wieso sie jetzt bereit ist für ihr erstes Konzert und ihre Reality-TV-Erfahrung Loona zählt mit ihren Hits Bailando, Hijo de da Luna oder Vamos a la Playa zu den erfolgreichsten e . Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Umziehen, Ausmisten, Renovieren Serie zur Mültrennung: Wie Umzugsabfälle richtig getrennt und entsorgt werden Ein Umzug bringt oft viel Arbeit mit sich: Wohnung und Keller ausmisten, renovieren, neue Möbel auspacken und einziehen! Dabei fallen auch einige Abfäl . Samstag, 10. Oktober 2026 SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig Tagesfahrten zu den schönsten Weihnachtsmärkten Ziel Aachen Monschau Valkenburg / NL Münster Bremen Bad Salzuflen Osnabrück Soest Siegburg Rüdesheim am Rhein Paderborn Koblenz Mosel-Wein-Nachts-Markt 6841/13 Witten aktuell Samstag, 10. Oktober 2026 Kleinanzeigen Telefon (0 23 35) 6 25 25 Fax (0 23 35) 6 97 26 Wetter zuege-k m u . w w w lein.de E G Ü Z M U elmut Klein durch Hfern, ob groß, ob klein b ob nah, o Neumöbel- und Küchenmontagen Änderungen eigene Schreinerei Außenaufzüge Aufzug boni Fischfeinkost bo M r A nge h e Angebote gültig vom 12.10. - 17.10.2026 te o nline Rundum starke Preise bei boni! ! Frische Dorade Frische Seelachsloins 2.69 je 100 g natur oder pfannenfertig mit Tomaten, Zwiebeln und Kräutern gefüllt, ideal für mediterrane Grillgerichte je 100 g 1.