. Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Superheroes erleben Leserreisen Deutsches Fußballmuseum: Tickets zu gewinnen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig 4-Tage-Reise Single-Reisen in die beliebten AHORN Hotels 2026 8-Tage-Reise inkl. HP LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im beliebten AHORN Hotel 3x Frühstücksbuffet 3x Abendbuffet freie Nutzung des großen Hotelschwimmbads abendliches Unterhaltungsprogramm im Hotel Kurtaxe vor Ort zahlbar Keine EZ-Zuschläge! AHORN Berghotel Friedrichroda in Thüringen WEITERE LEISTUNGEN: Tagesausflug mit Reiseleitung Thüringer Wald-Rundfahrt mit Schmalkalden, Meiningen und Oberhof Tagesausflug mit Reiseleitung Klassikerstädte Weimar und Erfurt TERMINE: 9.-12.11. € 429,AHORN Seehotel Templin in der Uckermark WEITERE LEISTUNGEN: Stadtführung mit Reiseleitung in Templin, der Perle der Uckermark mit historischer Altstadt. Templin liegt in herrlicher Natur und hat auch einen idyllischen, kleinen See Tagesausflug mit Reiseleitung in die polnische Hansestadt Stettin mit herrlicher Altstadt, beeindruckendem Dom und viel Wissenswertem aus dem Stadtleben in der Kaiserzeit TERMINE: 9.-12.11. € 449,AHORN Harz Hotel Braunlage im Harz WEITERE LEISTUNGEN: Tagesausflug mit Stadtführung in Wernigerode und Aufenthalt in Quedlinburg HarzPanoramafahrt mit Stadtführung in Goslar und Aufenthalt in Osterode im Harz TERMINE: 1.-4.11., 15.-18.11. € 479,AHORN Hotel am Fichtelberg Oberwiesenthal im Erzgebirge WEITERE LEISTUNGEN: Tagesausflug mit Reiseleitung durch das Erzgebirge in die Bergstadt Freiberg mit bedeutendem Dom und in das handwerklich-weihnachtliche Städtchen Seiffen Halbtagesausflug in den mondänen böhmischen Kurort Karlsbad, dort Ortsführung mit Reiseleitung TERMINE: 1.-4.11. € 449,pro Person im EZ..................................... ab € 429,- 3-Tage-Reise Luxus-Minikreuzfahrt Color-Line Kiel <> Oslo LEISTUNGEN: 2x ÜF an Bord der Schiffe Magic oder Fantasy der Color-Line. An Bord befinden sich Live-Musik, Entertainment, Casino, elf verschiedene Restaurants/Bars und, vor Ort zu zahlen, das Color Spa- und Fitness-Zentrum und das Aqualand unter einer Glaskuppel im Heck des Schiffes mit herrlichem Panoramablick Mehrstündiger Aufenthalt in Oslo am 2. Reisetag Gelegenheit zum Besuch des Kieler Weihnachtsmarktes am 3. Reisetag TERMINE: 7.-9.12. Zuschläge pro Person: 2BK-Außen € 20,1BK-Innen € 90,-, 1BK-Außen € 220,pro Person im 2BK-Innen ...................... nur € 259,- inkl. HP LEISTUNGEN: 7x Übernachtung im Hotel Irys im Kur- & Urlaubsstadtteil in Swinemünde 7x Frühstücksbuffet 7x Abendbuffet oder Themenabendessen ab 2.11.: Montag Freitag Unterhaltungsprogramm wie Tanzabend, Filmvorführung, Musikabend Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 16.-23.11., 23.-30.11. € 498,2.-9.11., 9.-16.11. € 528,- 26.10.-2.11. € 605,50 EZ-Zuschlag: € 90,Auch als Kurreise buchbar! pro Person im DZ .................................... ab € 498,- 8-Tage-Reise Kurreise Swinemünde/ Insel Usedom inkl. HP LEISTUNGEN: 7x Übernachtung im Hotel Villa Herkules in Swinemünde nahe der Seepromenade 7x Frühstücksbuffet 7x Abendessen inkl. Tee, Wasser, Saft 1x kulturelle Veranstaltung 10 Kuranwendungen/Woche Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 26.10.-2.11. € 776,50,- 2.-9.11., 9.-16.11, 16.-23.11., 23.-30.11. € 709,EZ-Zuschlag: € 140,pro Person im DZ .................................... ab € 709,- 5-Tage-Reise Zirkusfestival Monte Carlo inkl. Eintritt und Nizza inkl. HP LEISTUNGEN: 4x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel an der italienischen Riviera 4x Frühstück 4x 3-Gang-Abendmenü Welcomedrink Ausflug mit Reiseleitung nach Monaco und Monte Carlo Eintrittsticket Zirkus Sitzplatz (Holzbänke ohne Rückenlehne) für Nachmittagsvorstellung Ausflug mit Reiseleitung nach San Remo und nach Dolceaqua 1x Kostprobe in einer Kellerei Ausflug mit Reiseleitung nach Nizza inkl. Eintritt in die Villa Rothschild Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 20.-24.1., 27.-31.1. EZ-Zuschlag: € 119,Aufpreis für Eintrittsticket Zirkus/Sitzplätze mit Rückenlehne (Kat. D) € 44,pro Person im DZ ...................................nur € 649,- 3-Tage-Reise Prager Adventszauber mit Bryan Adams inkl. Eintrittskarte zum Konzert des Super-Stars in der O2-Arena! LEISTUNGEN: 2x Übernachtung im sehr guten Hotel Duo 2x Frühstücksbuffet Sitzplatzticket für das Konzert von Bryan Adams Transfer zur O2-Arena Halbtägige Stadtführung Prag mit Reiseleitung Weihnachtsmarktbesuch mit Tasse Glühwein Citytax Hotel inklusive TERMINE: 13.-15.12. EZ-Zuschlag: € 65,pro Person im DZ ...................................nur € 388,- 5-Tage-Reise Winterliche Gipfelträume in der inkl. HP Zentralschweiz am Vierwaldstätter See Historische Stadt Luzern, spektakuläre Panoramablicke über die Alpen- & Seenlandschaft und viele tolle Leistungen eine Reise voller Schweizer Charme LEISTUNGEN: 4x Übernachtung im sehr guten Hotel Seerausch in Beckenried am Vierwaldstätter See 4x Frühstücksbuffet 4x 3-Gang-Menü Abendessen 1. Tag: Anreise an den Vierwaldstätter See 2. Tag: Ausflug auf den Spuren des Wilhelm Tell und der Geschichte der Urschweiz inkl. Eintritt und multimedialer Trachtenführung im Forum der Schweizer Geschichte 3. Tag: Stadtbesichtigung im historischen Luzern, Fahrt mit der Luftseilbahn zum Luzerner Hausberg Pilatus Kulm mit großartigen Aussichtspunkten und zurücknach Kriens 4. Tag: RigiAusflug mit Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See, Fahrt mit der Zahnradbahn zum Rigi Kulm und zurück, fantastischer Rundumblick auf die verschneiteAlpenkette, 13 Seen und nach Deutschland und Frankreich 5. Tag: Rückreise ins Ruhrgebiet Ortstaxe im Reisepreis inklusive TERMINE: 13.-17.2. € 909,- 13.-17.3. € 929,EZ-Zuschlag € 169,pro Person im DZ .................................... ab € 909,- 5-Tage-Reise Ostern in den Tiroler Bergen Swinemünde/Insel Usedom inkl. HP Traditionshotel Krone Meran in Südtirol Tälerfahrt Innsbruck LEISTUNGEN: 4x Übernachtung im komfortablen Traditionshotel Krone in Matrei am Brenner 4x Frühstücksbuffet 3x Buffet-Abendessen 1x 3-Gang-Ostermenü 1x Kaffee & Kuchen 3 Ausflüge 2x mit örtl. Reiseleitung Ortstaxe/Kurtaxe vor Ort zahlbar REISEABLAUF: 1.Tag: Anreise, Begrüßung 2.Tag: Ausflug in die charmante Kurstadt Meran in Südtirol mit historischer Altstadt und traditionellem Wochenmarkt mit regionalen Spezialitäten, Handwerkskunst und italienischem Flair 3.Tag: Geführte Tälerfahrt durch die beeindruckende Berg- und Naturlandschaft mit idyllischen Dörfern und der Vielfalt der Wipptaler Seitentäler. Nachmittags Kaffee und Kuchen 4.Tag: Ausflug Innsbruck mit geführter Stadtbesichtigung Sie entdecken die historischen Sehenswürdigkeiten und verwinkelten Gassen der Landeshauptstadt. Genießen Sie es über den stimmungsvollen Ostermarkt in der Altstadt zu bummeln 5.Tag: Heimreise. TERMIN: 25.-29.3. EZ-Zuschlag € 111,pro Person im DZ ...................................nur € 666,- 7-Tage-Reise Nassereith in Tirol inkl. HP LEISTUNGEN: 6x Übernachtung im Landhotel Seeblick in Nassereith Begrüßungsgetränk 6x Frühstücksbuffet 5x 4-Gang-Abendessen 1x Gala Dinner 1x LiveMusik inkl. ausgewählter Getränke von 19-22 Uhr Diavortrag über Nassereith geführte Wanderung mit dem Wirt Herbert Schnapsverkostung Speckverkostung vom Bauer Gästestockschießen mit Preisverteilung Fackelwanderung mit Glühwein 1x Kaffee & Kuchen Ausflug mit Reiseleitung Seefeld Mittenwald Garmisch-Partenkirchen Ausflug mit Reiseleitung Ötztal Kühtai Innsbruck ausflug Achensee Pertisau Ausflug mit Reiseleitung mit Zugspitz Arena Ehrwald Abschiedsgetränk Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 3.-9.1. € 699,- 13.-19.2., 13.-19.3. € 749,Keine EZ mehr möglich! pro Person im DZ .................................... ab € 699,- 5-Tage-Reise Winterzauber in den Dolomiten inkl. HP LEISTUNGEN: 4x Übernachtung in der Hotelanlage Friedemann in Niederrasen 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4x 3-Gang-Abendessen kleine Dolomitenfahrt mit Stopp in Cortina d Ampezzo Ausflug Antholzersee & Bruneck Ausflug Brixen & Sterzing Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 21.-25.2., 10.-14.3. EZ-Zuschlag: € 99,pro Person im DZ ...................................nur € 459,- 5-Tage-Reise Zitronenfest Menton (Cote d Azur) inkl. HP Karneval in Nizza Palmenriviera LEISTUNGEN: 4x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel an der italienischen Riviera 4x Frühstück 3x 3-Gang-Abendmenü / 1x Mittagsmenü Begrüßungsdrink Ausflug mit Reiseleitung nach San Remo und ins Hinterland, dort Weinprobe Ausflug mit Reiseleitung nach Nizza inkl. Eintrittskarten zum abendlichen Karnevals-Nachtumzug (Stehplatzkarten) Ausflug mit Reiseleitung zum Zitronenfest in Menton inkl. Eintritt Bioves Garten und zum Korso Goldene Früchte Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 12.-16.2., 19.-23.2. EZ-Zuschlag € 129,pro Person im DZ ...................................nur € 579,- Alle Reisen inkl. Fahrt im Reisebus. Die Reisen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Übernachtung(en) inkl. Verpflegung wie angeführt. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Es gelten unsere AGB. Bei Auslandsreisen gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. 02325/985 222 Anton Graf GmbH Edmund-Weber-Str. 146-156 44651 Herne Online: grafs-reisen.de Heißer Herbst im Deutschen Fußballmuseum in Dortmund: In den Ferien ist das Museum jeden Tag geöffnet. Neben der Dauerausstellung warten ein Kinderprogramm und die Sonderschau Superheroes auf die ganze Familie. Wir verlosen fünf Familientickets für zwei Erwachsene und drei Kinder. In den Herbstferien locken ein Foto-Point mit Stars wie Jamal Musiala, Florian Wirtz, Giulia Gwinn und Maskottchen Rio, eine Mal- und Bastelstation sowie Retro-Gaming und Buttonmaschine für Klein und Groß. Die berühmtberüchtigte Museumsrallye steht diesmal unter dem Motto Entdecke deine Fußballstars. Neu ist der Fotodrucker, mit dem Kinder ihr eigenes Sammelbild mit Foto erstellen können. Die Familienführung beginnt täglich um 11.30 Uhr, die offene Daily Tour startet in den Ferien täglich um 11 und 14 Uhr. Die Gastronomie des Museums öffnet Vereinsgrill, Bistro und Restaurant. Die Sonderschau SUPERHEROES. Jamal Musiala. Florian Maskottchen Rio, hier am Endspielball von 1954, ist in den Herbstferien mit von der Partie. Stephan Schuetze Wirtz. The Immersive Experience verbindet auf 1.000 Quadratmetern reale Spielszenen mit Comicstrips, Animationen und Erinnerungsstücken aus der Kindheit der beiden Nationalspieler. Die Schau bewegt sich an der Schnittstelle zwischen digitaler und analoger, zwischen realer und fiktiver Welt, zwischen Film und Performance. In der Dauerausstellung warten das Wunder von Bern, der Triumph von Rom und die Goldene Generation, die sich 2014 in Rio de Janeiro krönte; das 3D-Kino und die Schatzkammer, die 360-GradBundesliga-Show und die Hall of Fame des deutschen Fußballs mit Spielern wie Franz Beckenbauer und Günter Netzer, Lothar Matthäus und Rudi Völler, Philipp Lahm und Bastian Schweinsteiger; die neue Trikotvitrine und die erweiterte Ausstellung zum Frauenfußball. Wer Eintrittskarten gewinnen möchte, schreibt bis zum 20. Oktober, 23.59 Uhr, eine Mail (Betreff Fußball) mit Angabe des Namens und der Adresse an gewinnspiel-wochenblaetter@funkemedien.de. Die Kontaktdaten der Gewinner werden zur Gewinnabwicklung an den Veranstalter weitergegeben. Eine Weitergabe des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf www.funkemedien.de/de/Datenschutzinformation oder unter der kostenfreien Tel. 0800/8043333. Auslandsjahr für junge Erwachsene Seitenwechsel-Programm des Bistums Essen Tansania, Costa Rica, Panama oder Peru junge Menschen, die sich ein Jahr lang freiwillig in einer Kinder- und Jugendeinrichtung im Ausland engagieren möchten, können sich jetzt für das Seitenwechsel-Programm des Bistums Essen bewerben. Die Bewerbungsfrist läuft bis Ende November, zuvor lädt das SeitenwechselTeam am Mittwoch, 4. November, um 20 Uhr zu digitalen Info-Abenden ein. Dort werden das Programm, die verschiedenen Projekte und das Bewerbungsverfahren vorgestellt. Den Link für diese Veranstaltungen und alle weiteren Informationen erhalten Interessierte per E-Mail an seitenwechsel@bistum-essen.de. Seitenwechsel ist das Programm des Bistums Essen für einen Freiwilligendienst im Ausland. Im Rahmen des entwicklungspolitischen Förderprogramms weltwärts entsendet das Bistum jedes Jahr bis zu zehn Freiwillige in verschiedene Einsatzstellen in Afrika und Lateinamerika. Dort arbeiten die Freiwilligen überwiegend in der Kinder- und Jugendarbeit, etwa in Schulen, Kinderheimen und ähnlichen Einrichtungen, mit und lernen das Leben vor Ort kennen. Bewerben können sich junge Menschen, die bei der Ausreise im August 2027 mindestens 18 und höchstens 28 Jahre alt sind. Der Freiwilligendienst dauert zwölf Monate und wird im Rahmen des weltwärts-Programms entsprechend finanziell gefördert. Dank dieser staatlichen Förderung und der finanziellen Unterstützung durch das Bistum Essen müssen die Freiwilligen keinen Eigenanteil zahlen. Kosten für Flüge, Unterkunft, Seminare vor Ort, Versicherungen etc. werden übernommen. Aktuell zahlen Freiwillige lediglich die Reisekosten zu den Vor- und Nachbereitungs-seminaren innerhalb Deutschlands sowie Visakosten von maximal 200 Euro selbst. Alle Informationen zum Bewerbungsverfahren und zu den Einsatzstellen gibt es auch online auf http://seitenwechsel.bistum-essen.de. Fragen beantwortet zudem Eva Rausche, Referentin für Weltkirche und Mission, Tel. 0201/ 2204-409, E-Mail: eva.rausche@bistum-essen.de. Asiatische Küche trifft moderne Grillkunst Sushi, Grill und All-you-can-eat bei Kakkoii Mit einer gelungenen Mischung aus asiatischer Tradition und modernen Einflüssen bietet die Kakkoii Sushi Grill & Bar im GlückaufCenter an der Wilhelmstraße 30 in Gladbeck ein außergewöhnliches kulinarisches Erlebnis. Das Restaurant verbindet klassische japanische Gerichte wie Sushi und Tempura mit innovativen Teppanyaki-Variationen und interpretiert asiatische Aromen auf kreative Weise für den deutschen Gaumen. Wer kein Sushi mag, wird ebenfalls fündig: Gegrilltes Rotbarschfilet, Lammkoteletts, Riesengarnelen, Spare-Ribs, Süßkartoffelpommes oder Lachs vom Teppangrill sowie frisch gebratenes oder gegrilltes Gemüse sind nur einige der Optionen, die das Angebot abrunden. Das Restaurant legt großen Wert auf frische, hochwertige Zutaten zu fairen Preisen. Auf 522 Quadratmetern Innenfläche sowie 96 Quadratmetern Terrasse finden bis zu 150 Gäste Platz. Die offene Küche ermöglicht es den Gästen, den Köchen bei der Zubereitung der Speisen über die Schulter zu Inhaberin Runyan Zhu präsentiert eine Auswahl der frisch zubereiteten Spezialitäten der Kakkoii Sushi Grill & Bar. Foto: Braczko Braczko / schauen. Für besondere Anlässe oder ausgiebigen Genuss bietet das Restaurant ein umfangreiches All-youcan-eat-Angebot, das neben Sushi auch zahlreiche warme Gerichte umfasst. Die Preise reichen von 18,90 Euro unter der Woche zum Lunch bis 32,90 Euro für das Dinner an Wochenenden und Feiertagen. Best Ager ab 60 Jahren können das All-you-can-eat-Angebot bereits zu besonders günstigen Konditionen genießen. Für diese Al- tersgruppe bietet das Restaurant ein spezielles Erlebnis, das sowohl für Fleisch- als auch für SushiLiebhaber geeignet ist. Der Lunch ist dabei für 16,90 Euro erhältlich, das Dinner für 26,90 Euro. Die Kakkoii Sushi Grill & Bar hat von Montag bis Freitag von 12 bis 15 Uhr sowie von 17 bis 22.30 Uhr geöffnet. Am Samstag, Sonntag sowie an Feiertagen ist das Restaurant durchgehend von 12 bis 22.30 Uhr geöffnet. Reservierungen können unter Tel. 02043/ 4011472 vorgenommen werden. VHS besucht das niederländische Enschede Gladbeck. Am Dienstag, 10. November, von 8 bis 19 Uhr, lädt die VHS zu einer von Dr. Dieter Briese geleiteten Tagesfahrt nach Enschede ein. Bei einer Stadtführung am Vormittag steht die Innenstadt mit ihren markanten Villen der früheren Textilbarone und ander . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Werk von Heimatforscher Manfred Samen Gelungenes Strick-Kino Stadtarchiv übernimmt Nachlass Gladbeck. Stricken und Kino dass diese Kombination wunderbar funktionieren kann, zeigte der gelungene Auftakt der neuen Strick-Kino-Reihe im Kommunalen Kino der VHS . Samstag, 17. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Gemeinsam für Gladbeck Bürgermeisterin startet Kampagne für ein respektvolles Miteinander Gladbeck. Sie retten Menschenleben, sorgen für Sicherheit, beraten Bürger, bearbeiten Anträge, halten Gladbeck sauber oder kümmern sich um Beschwerden und Anregungen: . Samstag, 17. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Mehr Verweigerer bei Bundeswehr Verantwortung muss jede Generation übernehmen Die Zahlen steigen deutlich und die jungen Männer machen häufig formale Fehler eto Kla r o: R Die Zahl der Kriegsdienstverweigerer steigt stark an und das darf eigentlic . Samstag, 17. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Zwei Jahre auf den Spuren des russischen Hackers Mit der Operation Albus ist den NRW-Sicherheitsbehörden ein außergewöhnlicher Schlag gegen russische Cyberkriminelle gelungen. Düsseldorf. Ein wenig Häme konnte sich Herbert Reul am Ende eines für . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Das eigene Zuhause sichern Am 25. Oktober ist Tag des Einbruchschutzes Statt Buhrufen gab es Jubel beim Konzert der Toten Hosen. Tijs van Leur / Unsplash Manipuliertes Video Faktencheck: Statt Buhrufen gab es Jubel für Hosen-Sänger Campino Ein Video soll zei . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Geballte Power für den Sport 19 Bürger wurden für ihren jahrzehntelangen Einsatz mit der Sportplakette des Landes NRW ausgezeichnet 19 Vorbilder aus dem Bereich Sport wurden ausgezeichnet: Die Staatssekretärin für Sport und Ehrenamt, Andrea Milz, hat in Vertret . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Superheroes erleben Leserreisen Deutsches Fußballmuseum: Tickets zu gewinnen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig 4-Tage-Reise Single-Reisen in die beliebten AHORN Hotels 2026 8-Tage-Reise inkl. HP LEISTUNGEN: 3x Übernachtung im beliebten AHORN H Maßgeschneiderte Küchen vom Spezialisten Unsere neue Küche... Inh.: Inh.: R. R. Kadur Kadur EINE WIE KEINE! (am (am Barbara-Hospital) Barbara-Hospital) Sanitätshaus Werkstätte Sanitätshaus und Sanitätshaus und Orthopädische Werkstätte Werkstätte Nachtwäsche KompressionstherapieBandagen Bandage 6791/10 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Ihre Traueranzeigen Statt Karten Nach langer und schwerer Krankheit hat dein Leiden ein Ende. Du bleibst unvergessen. Wir nehmen Abschied von Jürgen Vogler * 10. Oktober 1953 8. September 2026 In Liebe Weinet nicht, dass ich von Euch gegangen bin, 6791/11 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Kleinanzeigen Gärtner sucht Arbeit (mit Entsorgung). A 0174/ 718 13 21 Suche Mehrfamilienhaus zum Kauf! Bochum & Umkreis 50 km. A 02551-1859833 60 jähriger Bauleiter sucht 1 / 2 Zimmer Wohnung 24h erreichb: 0178-8363682 Suche MFH von Privat 0211-5 . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Lieber am Schreibtisch als im Rampenlicht Sebastian Fitzek über seinen Schulfreund Ender, seinen Wunsch, Musiker zu werden, und seine mangelnde Begeisterung für Sport sein, dass ich um 22 Uhr noch mal den Laptop aufklappe und die Zeit vergesse. Dann ist es 2 Uh