ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 33 DAGENS Ø-DEAL Kærestetur til romantiske Ærø, og Danmarks eneste hotel KUN for voksne Ærø Hotel, i september. Prisen inkluderer: 2 x overnatning i dejligt dobbeltværelse, 2 x morgenmad, 2 x aftensmad samt færgebillet t/r m. ÆrøXpressen Ankomstdag alle onsdage i september GR Benyt annoncekoden F32 A r. BIL TIS FÆ OG RG Pris p un og bestil direkte på tlf. m. PASS E TIL ÆR Ærø AG k . s r X pre ERER Ø pe 5,- 6253 2406 / info@aeroehotel.dk / t/r sse n 1.59 Fadølsbaren er klar med kolde fadøl efter en padel kamp. Foto: Hasse Frimodt www.aeroehotel.dk Danmarks eneste hotel KUN for voksne 2 nye singlebaner står klar til brug. Foto: Hasse Frimodt Valg til Odense Byråd Tirsdag den 16. november 2021 afholdes der valg til Odense Byråd, hvor der skal vælges 29 medlemmer. Valgperioden løber fra den 1. januar 2022 til den 31. december 2025. Afstemningen Afstemningen foregår fra kl. 8.00 til kl. 20.00 på 30 afstemningssteder. Vælgerens afstemningssted fremgår af det valgkort, som alle vælgere får tilsendt. Desuden vil afstemningsstederne blive offentliggjort på kommunens hjemmeside www.odense.dk/valg. Fra højre ses Mads Laudrup som vandt herre A rækken sammen med sin makker Martin Monrad. På billedet ses taberne i finalen, Tore Deleuran-Skjold og Filip Svensson. Pressefoto Kandidatlister samt liste- og valgforbund De blanketter, som skal anvendes til anmeldelse af kandidatlister, listeforbund og/eller valgforbund, kan rekvireres hos: Gitte Christensen Jura, lokale 106, 1. sal, Odense Rådhus, Flakhaven 2, 5000 Odense C. Tlf.: 2310 3768, mail: gc@odense.dk De partier/lister, der i forvejen er valgt ind i Odense Byråd, kan efter anmodning blive fritaget for kravet om indsamling af stillere, jf. umiddelbart nedenfor. Kandidatliste uden stillere Kandidatlisten må højst indeholde 33 kandidatnavne. Martin Findshøj, 46 år. Foto: Hasse Frimodt De partier/lister, der blev valgt ind i Odense Byråd ved kommunalvalget i 2017, og som tirsdagen 9 uger før valgdagen (14. september 2021) fortsat er repræsenteret i byrådet, kan efter anmodning blive fritaget for kravet om indsamling af underskrifter fra et mindsteantal vælgere i kommunen som stillere. Anmodningen sker ved angivelse på kandidatlisten. Indlevering af en kandidatliste uden stillere kan ske tidligst tirsdag den 31. august 2021 og senest tirsdag den 14. september 2021 kl. 12. Kandidatlisterne skal indleveres i Jura, lokale 106, 1. sal på Odense Rådhus, Flakhaven 2, 5000 Odense C. Der kan ikke dispenseres fra disse frister. Kandidatliste med stillere Kandidatlisten må højst indeholde 33 kandidatnavne. Casper Jørgensen, 31 år. Foto: Hasse Frimodt Casper Jørgensen, 31 år: - Jeg spiller en del padel i den by, jeg bor i. Men da jeg hørte at PadelBoxens singlebaner var klar, var jeg en af de første til at booke bane i PadelBoxen. Jeg tror, jeg kan få meget ud af en gang imellem at spille single, for her er man på hele tiden og får dermed trænet alle slag. Men det er et helt andet spil at spille single fremfor double. Jeg føler, man på singlebanerne skal bygge spillet mere op, det var ihvertfald ikke smash, der afgjorde ret mange bolde i vores kamp, hvorimod god teknik var meget afgørende. Jesper Kroer Andersen, 40 år: - Det var fedt at prøve og spille single. Helt klart noget der skal prøves igen. Der var godt tempo i duellerne, og så har man jo ikke en makker som i double, der blander sig i duellerne, så man skal hele tiden være klar og fokuseret. Ellers taber man. Jeppe Bovbjerg, 41: - Som singlespiller får man jo mange flere slag, end når man spiller double. Det var mere teknisk krævende at Alle øvrige partier/lister, der ønsker at stille op til valg til Odense Byråd, skal indlevere en kandidatliste, der er underskrevet af mindst 50 vælgere i kommunen som stillere. Indlevering af en kandidatliste med stillere kan ske tidligst tirsdag den 14. september 2021 og senest tirsdag den 28. september 2021 kl. 12. Kandidatlisterne skal indleveres i Jura, lokale 106, 1. sal på Odense Rådhus, Flakhaven 2, 5000 Odense C. Der kan ikke dispenseres fra disse frister. Liste- og/eller valgforbund Kandidatlister kan indgå i liste- og/eller valgforbund. Jesper Kroer Andersen, 40 år. Foto: Hasse Frimodt spille single end double, føler jeg, efter at have spille min første time på single banen. Jeg vil nu nok mene, at double i længden er sjovere, men single kan være et sjovt supplement en gang imellem. Jeg kommer da helt sikkert til at prøve at spille single igen en dag. Indlevering af anmeldelse om liste- og/eller valgforbund skal ske senest mandag den 4. oktober 2021 kl. 12 i Jura, lokale 106, 1. sal på Odense Rådhus, Flakhaven 2, 5000 Odense C. Der kan ikke dispenseres fra denne frist. Valgret (hvem har ret til at stemme) Følgende har ret til at stemme til valget til Odense Byråd: Alle, der på valgdagen er fyldt 18 år, har fast bopæl i Odense Kommune, og som herudover enten har dansk indfødsret, er statsborger i en af de øvrige medlemsstater i Den Europæiske Union, er statsborger i Island eller Norge, uden afbrydelse har haft fast bopæl i riget i de sidste 4 år forud for valgdagen eller britiske statsborgere, der er bopælsregisteret i CPR pr. 31. januar 2020 og siden da uafbrudt har haft fast bopæl i Danmark. Valgret til Odense Byråd har endvidere enhver, der på valgdagen er fyldt 18 år, er statsborger i en af de øvrige medlemsstater i Den Europæiske Union og som herudover enten: er registreret i Udenrigsministeriets protokol og har anmodet om at blive optaget på valglisten, eller lovligt har bopæl i Danmark uden at være registreret i CPR eller Udenrigsministeriets protokol og har anmodet om at blive optaget på valglisten. Nærmere information om optagelse på valglisten i Odense Kommune samt frister herfor vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside www.odense.dk/valg. Bemærk, at valgretten er udvidet til også at omfatte personer, som er frataget den retlige handleevne efter værgemålslovens § 6, når disse i øvrigt opfylder ovennævnte valgretsbetingelser. Bemærk også, at valgretten er afskaffet for følgende personer: Udlændinge på tålt ophold Udvisningsdømte udlændinge Administrativt udviste udlændinge Udlændinge, som fra udlandet indsættes direkte til afsoning i en af kriminalforsorgens institutioner. Valgbar (hvem kan opstille som kandidat) Valgbar til Odense Byråd er alle, der har ret til at stemme til valget, jf. ovenfor, og som fredag den 1. oktober 2021 opfylder valgretsbetingelserne bortset fra aldersbetingelsen og betingelsen vedrørende varigheden af forudgående fast bopæl i riget, der først skal være opfyldt på valgdagen. Hvis valgretsbetingelserne ikke er opfyldt fredag den 1. oktober 2021, skal betingelserne være opfyldt mandag den 4. oktober kl. 12, bortset fra aldersbetingelsen og betingelsen vedrørende varigheden af forudgående fast bopæl i riget, der først skal være opfyldt på valgdagen. Odense Kommune, august 2021 Kendt burger-kæde åbnet på Odense Havn UGE 32 6 16 Fik had-besked på Facebook: Nu svarer Morten igen med egnbueflødeboller Tre udbydere konkurrerer på markedet om el-løbehjul i Odense 20 Oplev nyfortolkning af H. C. Andersens liv i Munke Mose 30 ONSDAG DEN 11. AUGUST 2021 facebook.dk/ugeav 2 UGEAVISEN ODENSE ONSDAG 11. AUGUST 2021 KULTURREDAKTØR KLAUS KNAKKERGAARD KLKN@FYNSKEMEDIER.DK Græd, flæb og pib - du er trods alt et (over)menneske En ting er, om du vinder eller taber, noget andet - og tilsyneladende langt mere vigtigt - er, hvordan du tager din sejr eller nederlag. Der er n ONSDAG 11. AUGUST 2021 UGEAVISEN ODENSE London 2,5 pers. sofa Stof i hallingdal. ben i bøg sæbe. Vejl. pris kr. 20.550,-. NU KR. 16.495,-* SPAR 20% 420 sofabord Eg/sæbe m/skuffe, hylde samt klap. 85x130 CM. Vejl. pris kr. 12.500,-. NU KR. 7.999,-** Brdr. Krüger bakkebord Bøg Natur ubehandlet. 4 UGEAVISEN ODENSE ONSDAG 11. AUGUST 2021 Axelsen hyldet i odenseansk guldregn OL-guldvinderen Viktor Axelsen vendte mandag hjem til våd hyldest på Odense Rådhus efter triumfen i Tokyo. Camilla Maria Ahlmann-Petersen caje@fyens.dk ODENSE: - Viktor, det er da bare guldregn. I et vådt, vådt vejr sk ONSDAG 11. AUGUST 2021 UGEAVISEN ODENSE ALT H.C. Andersen Festivals KAN SKE I UGE 34 En af Danmarks største kulturfestivaler Støttet af QUEEN MACHINE IDA CORR TV-2 AQUA SØS FENGER KWAMIE LIV FYR & FLAMME D.A.D. ANNE DORTE & MARIA SØS FENGER Koncert Kongens Have 26/8 STEFFEN BRANDT 6 UGEAVISEN ODENSE ONSDAG 11. AUGUST 2021 Kendt burger-kæde åbnet på Odense Havn Med en beliggenhed på Odense Havn og som nabo til Odense Havnebad, glæder Pernille Ibsen sig til, at Chicago Burger kan være med til at skabe endnu mere liv på Odense Havn. Hasse Frimodt hasse@uao.dk På Odense Havn i ONSDAG 11. AUGUST 2021 UGEAVISEN ODENSE UDSALG SOFAER LÆNESTOLE KUN 4 STK. SOFABORDE NU kr. 19.695.Børge Mogensen Tremmesofa, eg sæbe / Capture uld - Før kr. 65.144.- NU kr. 37.995.Wegner Mamabear, Eg / Mood uldstof - Før kr. 24.695.- SPISEBORDE STOLE REOLER NU kr. 2.899.NU kr. 4.395.- Nanna 8 UGEAVISEN ODENSE ONSDAG 11. AUGUST 2021 MÅGEBAKKEN kæmpe vinsalg Et brag af en vin Herlig spansk rødvin Smuk dyb og ærlig rød farve næsen stærk og præcis af modne sorte bær smagen fyldt med tunge lækre frugter og en imponerende dybde bedre vin fås ikke til denne pris. Pr. flaske 99,00. Bo ONSDAG 11. AUGUST 2021 UGEAVISEN ODENSE BAERII ELLER WHITE STURGEON 15 g. Pr. stk. 225,00 Kg pris v/2 stk. 13.300,00 2 STK. 399.- ØKOLOGISKE LINEMUSLINGER 15 g. Pr. stk. 275,00 Kg pris v/2 stk. 16.633,33 Ca. 1 kg pr. net. Pr. net 65,00 Max. kg pris v/2 net 55,00 2 STK. 2 NET OSCIETRA PR. 10 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 En klassisk kapacitet: Hun er Odense Symfoniorkesters nye musikchef - Jeg vil gå til arbejdet med den yderste respekt for de formidable kunstnere i orkestret, musikken der skal spilles og først og fremmest for den engagerende oplevelse, vi s ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 11 Velkommen hos Stærmose Briller Hos os får du: Grundig synsprøve, valgfrit stel i hele butikken, glas med antirefleks, hærdning, cleaneffekt, smudsafvisende overflade, uv-beskyttelse, bredeste læsefelt samt service i hele brillens levetid. Fl 12 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Bedemænd fyns stenhuggeri 63 13 11 32 fyns-stenhuggeri.dk Få en personlig afsked, med respekt og forståelse, til priser uden overraskelser. GR RAVSTEN UDEN FORDYRENDE MELLEMLED SPAR 15-25% Claus Markvardsen Bedemand Fa amilieejet stenh ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 13 Kia e-Niro Fremtidens familiebil Vil du prøve? Scan koden og book en prøvetur Kia Odense Odensevej 1015260 Odense S Tlf: 66 11 88 10 å Odense å å 14 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Røde sko søges til H. C. Andersen Festivals i Vintapperstræde Du kan blandt høre Bersærk på Posten 13. august. Foto: PR Har du røde sko stående derhjemme du sjældent bruger, så efterlyser butikkerne i Vintapperstræde røde sko. Skoene skal b ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 15 NYT KATALOG UDE NU! t n e h å s t, e å f e k ik u d Har s et i dit lokale var!ehu eller læs det her 900 nyheder Lave priser 19.000 varer biltema.dk/katalog Hele familiens varehus Hvorfor betale mere! 649,- Førpris 5999,- 4999,- Foders 16 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Fik had-besked på Facebook: Nu svarer Morten igen med regnbueflødeboller En had-besked i Facebook-indbakken fik chokolademager Morten Aagaard til at tænke over, hvordan han bedst kunne sætte fokus på LGBTQ-rettigheder og mangfoldighed. Derfor ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 17 g l a v d u t r Sto l e t s e l l i r af b ID T T R O KU N I K 00, kr. Klip ud og nimumskøb på 1.5 n butikker, fra et mi an n nybestillinger. llm ku r Ha lde alle i Gæ r. 21 d. 31.08.20 kort. Ingen kontante ve ga et ann.com n Gælder til og 18 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 FAKTA SÅDAN KAN DU HJÆLPE Inden du går ud til en sø, skal du downloade en app, der hedder Find en sø. Medbring foruden mobiltelefonen en frysepose eller en vandflaske (ikke sodavandsflaske). Du skal inden vandprøvetagning notere placeringen a ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 19 Rejser Til alle friske seniorer i Odense kommune Spændende Catalonien 19. - 26. oktober 2021 EKSTRA TUR FULD REFUNDERING hvis Udenrigsministeret fraråder at rejser Ugens program: Introduktionstur i og omkring vores ferieby, hvor vi inkl. 20 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Flere el-løbehjul end nogensinde før i Odense I øjeblikket er både et svensk, estisk og et tysk el-løbehjulsfirma repræsenteret i Odenses gader. For nylig blev der givet tilladelse til 33 procent flere løbehjul, nu er der tæt på det maksimale ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 21 Det er syv til otte gange så farligt at bruge el-løbehjul i forhold til cykel. NIELS DIETER RÖCK, OVERLÆGE HOS ULYKKES ANALYSE GRUPPEN PÅ OUH På nuværende tidspunkt kan odenseanerne leje et el-løbehjul fra enten Voi, Tier eller Bolt. Arkivf 22 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Opstartsrabat hos frisør i august Kristina Hansen har i mere end et år arbejdet som barselsvikar hos Bajazzo Hairlounge på Skibhusvej. Nu bliver hun selvstændig i samme salon. Hasse Frimodt hasse@uao.dk Kristina Hansen starter som selvstændi ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 23 A NNONCE Odenseansk brillemand udfordrer optikerbranchen En ny måde at lave synsprøver på er en udfordring mod den etablerede optikerbranche. Synsprøverne er mere præcise og resulterer i billigere kvalitetsbriller til danske forbrugere, for 24 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Fra Alanis til American Idiot: Elite Teater kaster sig over de store hits Efter sidste års kæmpesucces Contact står Elite Teater igen i år klar med et brag af en koncert denne gang under titlen Jukebox. Her inviteres publikum på en rejse, de ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 25 SÅ HAR VI FÅET KRUKKER HJEM IGEN De Italienske krukker er kommet. Vi har bestilt 4 containere med nye krukker fra Vietnam. Den første er endelig ankommet, og endnu en er på vej. De sidste kommer, når der bliver lukket rigtig op i Vietnam. Ma 26 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Akrobater afslører teknologiens skyggesider Når årets H. C. Andersen Festivals bliver skudt i gang, kan gæster fra nær og fjern se frem til at opleve en intim og sanselig akrobatikforestilling, når den italiensk argentinske Duo Masawa besøger ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 27 HUSHANDEL K FØR ONTAKT OS UNDERSKRIFT PÅ EN KØBSAFTALE Hushandler fra kr. 5.000,- Nu åbnes der op for gratis høretest på apoteket Vejen til at få gjort noget ved hørelsen og undersøge mulighederne for høreapparat kan virke uoverskuelig for 28 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Højhuset ligger der stadig, men biografen er for længst erstattet af en Fakta. Foto: Hanne Kaarsted Et højhus til ungkarlene Kurt Rasmussen kuras@uao.dk Murermester Laurids Sand var en driftig mand. Da det gik allerbedst for ham i 1950erne, ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 29 MY CAR CARE Premium pakke Pris 1499,- Fælgerens - Insektrens - Bilvask (håndvask) - Rude pudsning - Vask af dør/falser/kanter - Vinyl pleje indvendigt - Støvsugning af hele bilen/ måtter/ baggage - Blæsning af komplet bil Mest solgte pakke - 30 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Oplev nyfortolkning af H. C. Andersens liv i Munke Mose Fra søndag 22. august kan de besøgende til H. C. Andersen Festivals se frem til at opleve et visuelt totalteater i Munke Mose. Det er den lokale duo Mænd uden slips, der står bag showet ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 31 Store og små opgaver Algebehandling Vi tænker på miljøet og renser fliser med varmt vand i stedet for kemikalier. Algebehandling af tag fra 995,- inkl. moms Husk du kan bruge Algebehandling af fliser håndværkerfradraget fra 40,- inkl. moms 32 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Kim Poulsen testede den nye singlebane i en kamp mod Ugeavisen Odense udsendte. Resultatet af kampen var ukendt inden avisens deadline. Foto: Hasse Frimodt PadelBoxen kan som de første i Odense tilbyde spil på singlebaner PadelBoxen udvider ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 33 DAGENS Ø-DEAL Kærestetur til romantiske Ærø, og Danmarks eneste hotel KUN for voksne Ærø Hotel, i september. Prisen inkluderer: 2 x overnatning i dejligt dobbeltværelse, 2 x morgenmad, 2 x aftensmad samt færgebillet t/r m. ÆrøXpressen Ankomst 34 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 FÅ PENGE TILBAGE, NÅR DU HANDLER N N LOKALT og få besparelsen på dit betalingskort Tilmeld dig på lokalefordele.dk Vi belønner dig, der shopper lokalt. Med rabat. Hver gang. Som medlem af LokaleFordele får du en procentdel af dit køb tilba ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 35 VI BELØNNER DIG, DER SHOPPER LOKALT. MED RABAT. HVER GANG. Det er ikke kun en fordel for dig at shoppe lokalt, du er også med til at støtte op om de lokale butikker. Her kan du se nogle af de butikker, som er med i LokaleFordele og hvor du k 36 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 VIND deal ugens Se hvordan længere nede... Gourmetophold på badehotellet Fodboldskolen var for både drenge og piger. Foto: Hasse Frimodt B1909 afholdt DBU Get2 Fodboldskole Sammen med med DBU Get2 Fodboldskole afholdt B1909 fodbold for bø ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 37 Søpavillonen fejrer 10 års jubilæum på Stige Ø Kom til jubilæumsfest hos Søpavillonen, når Martin Winther, inviterer til jubilæumsfest med musik, biler og motorcykler. Hasse Frimodt hasse@uao.dk I 2010 var Martin Winther på vej hjem til Danm 38 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Tak Køb og Salg Annika Andersen Wiinberg og Lasse Andersen Wiinberg, Tommerup, er blevet viet i Nyborg kirke den 24. juli 2021 SKROTBILER KØBES få op til 10.000,hurtig afhentning af din bil www.skrotningafbil.nu Mobil 2011 0004 Tlf. 65 ONSDAG 11. AUGUST 2021 U G E A V I S E N O D E N S E 39 Øvrige Rejser og udflugter Indkøbsture Ingen ekstra gebyrer eller afgifter prisen er prisen! Gratis frit valg af bussæde (først til mølle v. bestilling) Tryghed i bussen m. håndsprit og forholdsregler Fanø FÅ LEDIGE Inkl. færge, guide, 40 U G E A V I S E N O D E N S E ONSDAG 11. AUGUST 2021 Fra 13.999,- Winther Superbe 1 Fra 16.999,- Centurion Dark Image E Dansk el-system med dansk produceret batteri. Op til 100km rækkevidde Dansk el-system med dansk produceret batteri. Op til 85km rækkevidde ,- Spar 800 3.999,38.999,-