18. September 2026 Woche im Blick Seite 13 Mit und ohne Volldampf D Tag der Schiene im Nördlinger Bahnbetriebswerk er Verein Bayerisches Eisenbahnmuseum e. V., die BayernBahn GmbH und der MEC Nördlingen präsentieren sich am 19. und 20. September im Nördlinger Bahnbetriebswerk. Außerdem gibt es Dampfzugsonderfahrten zwischen Nördlingen und Donauwörth. Das Bahnbetriebswerk ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Verein Bayerisches Eisenbahnmuseum e. V. beteiligt sich am Wochenende 19. bis 20. September 2026 am landesweiten Tag der Schiene mit einer Sonderausstellung, teilt der Verein in einer Pressemitteilung mit. Gezeigt wird Die Güterzuglokomotive der Baureihe 151 im Wandel der Zeit im Nördlinger Bahnbetriebswerk. Während des Tages der Schiene können die Besucher eine der größten privaten Sammlungen historischer Schienenfahrzeuge in Deutschland besichtigen. Eine Fahrzeugschau mit Fahrzeugen unterschiedlichster Baureihen und Baujahre vermittelt einen Überblick über die Vielfalt des Bahnbetriebs früherer Zeiten in Bayern. Die fotogerechte Ausstellung wird gebildet aus Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotiven. Die bekanntesten Exponate sind die 1889 gebaute Dampflok FÜSSEN und die 1918 gebaute bayerische Schnellzugdampflok S 3/6 3673 der Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen. Neben diesen Lokomotiven sind auch alle weiteren Fahrzeugepochen im Nördlinger Bahnbetriebswerk vertreten. Zusätzlich werden an diesem Wochenende Führungen für die großen und kleinen Besucher angeboten. Modelleisenbahnfans kommen bei der Ausstellung des MEC Nördlingen, die in einem Eisenbahnwagen untergebracht ist, auf ihre Kosten. vom Nördlinger Bahnhof und können sowohl für den Ausflug nach Nördlingen als auch nach Donauwörth genutzt werden: Nördlingen Bahnhof ab 9.33 Uhr 15.39 Uhr Harburg Hp ab 9.56 Uhr 15.56 Uhr Donauwörth an 10.08 Uhr 16.08 Uhr Donauwörth ab 10.35 Uhr 16.38 Uhr Harburg Hp ab 10.56 Uhr 16.56 Uhr Nördlingen Bahnhof an 11.13 Uhr 17.13 Uhr Fahrkarten für die Sonderzüge sind am jeweiligen Fahrtag beim Schaffner erhältlich. Fahrräder, Kinderwagen etc. werden kostenlos im Gepäckabteil mitgenommen. Allerdings sind die einDonau-Ries-Express gesetzten historischen Wagen nicht barrierefrei, das Zusätzlich ist an dem Wo- Zugpersonal ist beim Einchenende der Donau-Ries- und Ausstieg gerne behilfExpress zwischen Nördlin- lich. gen und Donauwörth unterwegs. Die Strecke zwischen Anreise den beiden ehemaligen Reichsstädten wurde bereits Der Verein weist in seiner im Jahre 1849 als Teil der Mitteilung darauf hin, dass Ludwigs-Süd-Nord-Bahn er- die Anreise am besten mit öffnet und ist sanft in die der Regionalbahn erfolgt. Landschaft eingebettet. Die Leider bestehen für BesuDampfzüge fahren an die- cher im Nahbereich des Musem Wochenende nach fol- seums keine Parkmöglichgendem Fahrplan, starten keiten. Parken ist am Park- Am Wochenende 19. und 20. September gibt es wieder Dampfloksonderfahrten. Foto: Holger Graf platz Deininger Tor (P5) oder im Parkhaus (P6) beim Bahnhof (Parkgebühr 1,50 € pro Tag) möglich. Weitere Informationen: www.bayer isches-eisenbahnmuseum.de Bayerisches Eisenbahnmuseum Der Verein wurde 1969 in München gegründet und besitzt die größte private Sammlung historischer Eisenbahnfahrzeuge in Süddeutschland. Über 300 Fahrzeuge können einen Querschnitt durch die Geschichte und die Entwicklung der Eisenbahn vermitteln. Seit 1985 befindet sich das Ei- senbahnmuseum im ehemaligen DB-Bahnbetriebswerk Nördlingen im Aufbau, um unterschiedliche Fahrzeuge in passender Umgebung zu präsentieren. Besucher bekommen keine statische Sammlung zu sehen, sondern eine authentische Werkstatt sowie alle Anlagen, die für die Versorgung von Dampflokomotiven notwendig sind. Neun Dampflokomotiven, neun elektrische Lokomotiven und zehn Dieseltriebfahrzeuge sind betriebsfähig und vermitteln den Eisenbahnbetrieb vergangener Zeiten. Der Verein hat aktuell ca. 700 Mitglieder, von denen etwa 80 in ehrenamtlicher Tätigkeit alle Arbeiten und Leistungen erbringen. Durch die selbst durchgeführte Ausbildung innerhalb des Vereins wird das Wissen um den Betrieb und die Unterhaltung der historischen Fahrzeuge erhalten und an künftige Generationen weitergegeben. Mit dem stetig betriebenen Ausbau der Fahrzeugsammlung werden weitere wertvolle Exponate für die Nachwelt gesichert, aktueller Schwerpunkt sind Fahrzeuge aus den 1950er und 1960er Jahren zur Darstellung des Strukturwandels bei der Eisenbahn in dieser Zeit. (nei) GAUMENFREUDEN Herbstgenuss aus der Region Schlemmen im Genussherbst Fränkischer Karpfen, Wild oder Schlachtschüssel D er Herbst ist eine Zeit des Genusses und der Wohlfühlgerichte. Wenn die Tage kürzer werden, darf ausgiebig geschlemmt werden. Hierfür bieten die Gaststätten der Region jede Menge exquisiter Gerichte. Segringen Öffnungszeiten: Donnerstag/Freitag/Samstag ab 17 Uhr Jeden Sonntag Mittagstisch ab 17 Uhr Abendkarte r im Namen ist Karpfensaison. Die in den Teichen der Region herangewachsenen Fische sind nun auf den Speisekarten der Gastwirtschaften zu finden und landen frisch zubereitet auf den Tellern der Gäste. Dazu wird häufig hausgemachter Kartoffelsalat serviert, aber auch viele weitere Karpfen gebacken oder blau, Beilagen unterstützen den Karpfenfilet oder Karpfen- Karpfengenuss. knusper die Karpfenzeit in Franken hat begonnen und Delikatesse die Möglichkeiten an leckeren mit Tradition Karpfengerichten erscheinen endlos. Die Karpfenzucht in Franken ist bereits seit Jahrhunderten Tradition. Schon im MittelalKarpfen in ter wurde der schmackhafte allen Varianten Fisch mit dem zarten Fleisch Von September bis April al- in den heimischen Teichen geso in den Monaten mit einem züchtet. Seither begeistert er Karpfenliebhaber weit über die Grenzen der Region hinaus. Es wird wild Untrennbar mit dem Herbst verknüpft sind auch Wildgerichte oder typisch fränkisch eine deftige Schlachtschüssel. Ebenso wie der Karpfen stammt das Wild aus der Umgebung. Kurze Wege, Frische und Qualität sind dabei garantiert. Und die unterschiedlichen Zubereitungsarten bieten echten Hochgenuss für die Herbst- und Wintermonate. Reservieren Sie also in Ihrer Lieblingsgaststätte und probieren Sie sich durch die Speisekarte. rae Montag/Dienstag/Mittwoch geschlossen Nach Rücksprache bei Feierlichkeiten öffnen wir gerne auch an anderen Tagen für Sie. Samstag, 3. 10. 2026, empfehlen wir insbesondere Äpfel aus Franken H erbst steht für Ernte. Ob knackige Äpfel, aromatische Beeren oder süße Birnen und Zwetschgen in Franken wächst die Lebensqualität vor der Tür. Holen Sie sich frischen Genuss direkt nach Hause. Frisch, gesund und voller Geschmack werden die Früchte beispielsweise in Hofläden angeboten. Einfach zum Reinbeißen. Zubereitet schmeckt das Obst ebenfalls köstlich. Apfelkuchen, Apfelstrudel, Kompott, Marmelade oder frisch gepresster Apfelsaft laden zum Genießen ein. akz-o, rae Äpfel aus eigenem Anbau sowie Apfelsaft, Apfelessig, Apfelsecco mit und ohne %, Apfelchips, Kaffee u. Kuchen Hofladen fr., von 917 Uhr und sa., von 913 Uhr geöffnet Telefon 09820/384 Lehrberg-Buhlsbach 4 a Anfahrt über Lehrberg oder Strüth/Kühndorf 18. 20.09.Spanferkelschäuferle 25. 27.09. Rehgulasch Karpfenfilet (halbe Karpfen auf Vorbestellung) Voranzeige: vom 12. bis 15. November 09827/92 87 28 Jahresessen mit Schlachtschüssel-Essen Jedes Wochenende bis Ostern Karpfen, Karpfenfilet und Karpfenknusper regional vom Fischhof Hausmann! Voranzeige: 17.10.2026 4-Gänge-Menü Lukas kocht, nur mit Reservierung. Reservierungen unter 09851/2809 Ihre Familie Wikarek Saisonhof Schwarzbeck Früchte je nach Jahreszeit Karpfenzeit in Franken: Die Gaststätten der Region verwöhnen Sie aktuell mit einer Vielzahl an Karpfengerichten. Fotos: Andreas Riedel, Pexels Hauptstraße 29 91623 Sachsen bei Ansbach www.landisch.de Foto: Jordan Garner Freikarten Leserfotos In dieser Woche ist der Inhalt unseres Verlosungstopfes bunt gemischt: Theater, Kabarett, Jazz, Rock und Liedermacher ab Daniela Bürger aus Großohrenbronn hat in ihrem naturnahen Garten ein Igelparadies entstehen lassen, das auch angenommen wird Seite 5 Seite 2 Woche im Blick Nonnenführung & Historienspiel 18. September 2026 Das Programm: torischen Festspiels der Meistertrunk zeigt bühnen18 Uhr: Begrüßung mit reife Szenen im Ausstelmusikalischer Umrahmung lungsraum Die Waffen eider Schülerinnen und Schü- ner Reichsstadt (Dormitoriler der Musik 18. September 2026 Woche im Blick Vielfalt, Nachhaltigkeit und Demokratie V spräch kommen und die Bedeutung des Zuhörens neu erleben können. Im Rahmen der Lange(n) Nacht der Demokratie am 2. Oktober in der Ansbacher Innenstadt sind eine Vielzahl von Aktionen geplant, verspricht die Mitteilung. Seite 4 Woche im Blick feneck, Hartheim und PirnaSonnenstein Die Opfer der Aktion T4 aus Bayern, Markgrafenmuseum Ansbach. bis 25. September, Ausstellung Fake News, Foyer des Landratsamtes.. 20.00 Uhr, Much more than just Blues, Konzert mit Brandl, Kauper & FörtschDöring in den Kammerspielen. 18. 18. September 2026 Woche im Blick Seite 5 Schöne Klänge, Kabarett & Theater Freikarten zu gewinnen Help! Beatles Tribute Foto: Pexels Nürnberg 20.00 Uhr, Die Herren der Erschöpfung, Comedy im Gutmann am Dutzendteich. 20.00 Uhr, Beatles-Tributekonzert mit Help! im Hirsch. FREITAG 25. September Seite 6 Woche im Blick geistert. Mit Klassikern wie Let There Be Rock, T.N.T., Highway To Hell, You Shook Me All Night Long, Back In Black, Hells Bells, For Those About To Rock und vielen weiteren, bringt Barock den unverwechselbaren Sound Die besten Szenen von Karl Valentin und Liesl Karlstadt pr 18. September 2026 Woche im Blick Seite 7 der gefeierten Tour im Januar 2025, setzt er jetzt musikalisch noch einen drauf. Natürlich mit einem brandneuen Album im Gepäck! Das wird krass! Dieser Mann rockt jede Comedy-Bühne: Bülent Ceylan ist das absolute Luschtobjekt unter den deutschen Spaßmache Seite 8 Woche im Blick Kirchweih HERRIEDEN FEIERT! 18. September 2026 18.21. September 2026 Verkaufsoffener Sonntag in der Altstadt von 1217 Uhr Programm der Extraklasse lockt die ganze Familie in die schöne Altmühlstadt D Ein Prosit auf die Herrieder Kirchweih! Fotos: C. Treffer as Wort Kir 18. September 2026 Woche im Blick Kirchweih HERRIEDEN FEIERT! Seite 9 18.21. September 2026 Verkaufsoffener Sonntag in der Altstadt von 1217 Uhr Ein besonderer Höhepunkt in unserem Veranstaltungskalender Am Martinsberg 32 91567 Herrieden Tel. 09825/58 90 Fax 09825/49 14 Der neue Bürgermeister Seite 10 Woche im Blick 18. September 2026 Drei Tage in Grün D Tennis-Camp in Langfurth ie Tennisabteilung des FC Langfurth veranstaltete bei idealen Wetterbedingungen ein dreitägiges Tenniscamp für Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 15 Jahren. Trainer Uli Grundmann hatte zusammen 18. September 2026 Woche im Blick IMMO 1-Zi.-App., 32 m2, 2. OG, EBK MARKT DKB, 4-Zi.-ETW, ebenerdig m. Balk. u. Kellerant., in DKB Senio- barrierefrei, ca. 97 m2 Wfl., Bj. 2019, renresidenz zu verk., Angebote an: Kfw 55, Wärmepumpe, FBH, EBK, FLZ05412 2 Duschen mit WC, 2 Südterrassen zum eing Seite 12 Woche im Blick Kunsttage Ornbau D Sonntag, 20. September 11 Uhr, Frühschoppen mit dem Musikverein Ornbau am unteren Tor 13 Uhr Rundgang nachmittags Musik der Modern Groove Big Band des Musikforum Bechhofen Ende ca. 18. 00 Uhr Projekt mit vielen Künstlern vom 18. bis 20. September i 18. September 2026 Woche im Blick Seite 13 Mit und ohne Volldampf D Tag der Schiene im Nördlinger Bahnbetriebswerk er Verein Bayerisches Eisenbahnmuseum e. V., die BayernBahn GmbH und der MEC Nördlingen präsentieren sich am 19. und 20. September im Nördlinger Bahnbetriebswerk. Außerdem gibt es MINI Seite 14 regional ll individue t r e preisw tner Ihr Par e zigartig für ein eiten Holzarb 09822 9203409 www.holzgeil.shop Apfelsaft und Mostpressen Designerin (privat) kauft Bauarbeiten und Kleinobjekte Dosen-Verschluss-Maschine Baukräne zu vermieten 0170/5636077 Baum- und Heckensch 18. September 2026 Woche im Blick ALLES 2026 wollen wir sehen, ob Wünsche und Träume in Erfüllung gehen: Für unseren Bruder und Onkel wünschen wir zusammengefasst eine liebe, nette Frau, die zu ihm passt. Kein super Girl muss sie sein, kein schwebender Engel mit Heiligenschein sondern einfach, bo Seite 16 Streuwiese, Moose und Anmoore Flachslanden/Kettenhöfstetten. Am Samstag, 19. September, um 14 Uhr startet am Parkplatz südlich des Sonnensees (Kettenhöfstetten) eine Tour am Sonnensee. Moose und dauerfeuchte Bereiche machen in der Landschaft nur einen geringen Teil aus. Umso größer ist ihr 18. September 2026 Woche im Blick wa 3 Stunden. Weitere Informationen: www.naturparkfrankenhoehe.de/freizeit/ jahresprogramm Drachenfest Familienwanderung Ruffenhofen. Über dem Römerpark Ruffenhofen wird am Sonntag, 20. September, im Rahmen des Weltkindertages erstmals der Himmel von bunten Lenk Seite 18 Woche im Blick 18. September 2026 Den Herbst im Blick Was in Dinkelsbühl noch alles ansteht K aum ist die Freiluftsaison vorbei, haben die Theatermacher in Dinkelsbühl bereits das Folgeprogramm für Herbst und Winter 2026/2027 parat. Jasmin Meindls Blick richtet sich nach der erfolgre 18. September 2026 Woche im Blick Seite 19 Ausbildungsstellenbörse Ansbach am Freitag, dem 25. September 2026, von 9 bis 16 Uhr A Hervorragende Gelegenheit für Schulabgänger m Freitag, dem 25. September 2026, von 9 bis 16 Uhr, findet unter dem Motto Junge Talente erneut die Ausbildungsstellenb Seite 20 Woche im Blick 18. September 2026 Ausbildungsbörse CONTACT am 22. September 2026 in Dinkelsbühl E ine Ausbildung ist eine sichere Investition in die Zukunft, ist ein Leitmotiv für die Ausbildungsbörse Contact, die in diesem Jahr am Dienstag, 22. September, in der Dreifachturnhalle in D 18. September 2026 Woche im Blick Seite 21 Ausbildungsbörse CONTACT am 22. September 2026 in Dinkelsbühl Die unmittelbare Kontaktpflege, authentische und praktische Präsentation der betrieblichen Abläufe und das unkomplizierte Hineinschnuppern der Jugendlichen in künftige Arbeitsfelder ist enorm STELLEN Seite 22 ANGEBOTE 18. September 2026 bilden und arbeiten en DICH wir such TLI C H E R O W T N ) VER A R AF T (m/w/d oche) K H C A F 25 Std./W PF L E G E it (mind. tten in Teilze erdachste lick in Ob tb za e R e pfleg .2027 UE Tages ab 01.04 für die NE Der Zentrale Diakonieverein Schi 18. September 2026 STELLEN Mit IT an etwas so Grundlegendem zu arbeiten wie dem Wasser wo gibts das sonst noch? ANGEBOTE Wir suchen Dich! Wasserwirtschaftsamt Ansbach Lust auf einen sicheren und sinnstiftenden Job als Die Gemeinde Sachsen b. Ansbach sucht zum 1. September 2027 eine/n Markus, Seite 24 Woche im Blick 18. September 2026 Von Baby bis Teenager S Neue Kursreihe informiert Eltern ocial Media, Künstliche Intelligenz, Geschwisterrivalität, akute Erkrankungen: Mit vielen unterschiedlichen Themen werden Eltern im Alltag konfrontiert. Von Dienstag, 22. September, bis zum Mit