6211/10 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Ein Abschied, aber kein Vergessen. Traurig nehmen wir Abschied von Marlene Becker * 25.10.1935 30.04.2026 Durch Dich und mit Dir zu leben; unfassbar schön. Ein Herzensmensch grundlegend. In unseren Herzen wirst Du weiterstrahlen, wie ein Stern am Himmel. geb. Ueberhorst * 19.01.1938 z30.04.2026 Die Beisetzung erfolgt im engsten Kreis. Ursula Brauner, geb. Stangier Antje Hahn mit Mercedes, Celina, Jaqueline und Jan Andreas Gönner und Sabine, geb. Stangier Fabian Matschinsky und Marion Bohner Hanno Matschinsky René Gönner Frieda und Anni www.bestattungen-stangohr.de Unverbindliche und kostenfreie Beratung zur Bestattungsvorsorge Bochumer Straße 63 Wir zahlen bar von € 100 bis zu € 10.000,Antiquitäten Teppiche Taschen Bleikristall Bilder Bücher Puppen Näh- und Schreib maschinen Briefmarken Münzen Besteck Möbel Golf- und Tennisschläger Luxus uhren und Schmuck Kostenlose und seriöse Abwicklung Mo. - So. 08.00 - 20.00 Uhr erreichbar 0163/16 78 618 M. Bossle Kaufe Schallplatten aller Art, alte Plattenspieler. A 01 63/4 49 79 18 Ein jeder Sonnenuntergang ist so schön, wie man ihn sieht, ein jeder Augenblick, wie man ihn erlebt, und ein jeder Mensch ist so wichtig, wie man ihn im Herzen hat. (Franz von Assisi) Vielen Dank für die professionelle und liebevolle Pflege des AH St. Josef in Hattingen. Suche Hutschenreuther und Rosenthal A 01 77/5 95 47 41 Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Modellbahner suchen Eisenbahnen & Zubehör. Anlage od. Sammlung. Auch Modellfahrzeuge usw. A 0175-777 44 99 Trödel Ankauf. Kaufe alles an Trödel 01 62/8 49 39 01 In Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge, die sie uns in ihrem Leben geschenkt hat, nehmen wir Abschied von Gisela Marie Friesen Danke für den langen Weg, den Du mit uns gegangen bist. In Li Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Margrit Hanisch-Horstmann SANI-TEAM24h übernimmt Putz/Farbe/ Fliesen/Trockenbau/Vinly/Tapeten/Dächer/ Beton. Herr Falke: 0163-4553509 geb. Horstmann Gärtner übernimmt Gartenarbeit Privat und Gewerbe. A 01 52/ 31 76 25 19 * 21. April 1930 12. Mai 2026 15. Mai 2026 In Gottes Geborgenheit und in unseren Herzen wirst Du für immer weiterleben. In Liebe Frank, Corina und Yannick Friesen und Anverwandte Dr. Gregor und Sandra Hanisch Alissa, Julius und Sophie und alle, die ihr nahestanden Traueranschrift: Familie Friesen c/o Bestattungen Götte, Alte Hauptstraße 12, 45289 Essen Kondolenzanschrift: Trauerhaus Hanisch c/o Bestattungen Sinzel, Hüttenstr. 6, 45525 Hattingen Die Beisetzung fand im Familien- und Freundeskreis statt. Die Beisetzung hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatt e. Lilli Plaumann geb. Weiner * 27. Oktober 1946 8. Mai 2026 Für immer in unseren Herzen Deine Kinder Enkel und Urenkel Kondolenzanschrift: Bestattungen Vosskühler für Trauerfall Plaumann, Von-Galen-Straße 5, 45549 Sprockhövel Dacharbeiten, Dachreinigung, Flachdachsanierung, Geh-/Fassadenreinigung Fa. Riter 01 77/2 30 90 48 Gärtner hat Termine frei. Bäume fällen, Hecke schneiden, Rollrasen legen uvm. 0176/84 10 09 07 od. 0 20 51/ 43 62 010 Polsterer hat noch Termine frei. Kostenl. Besichtigung. Fa. Riter A 0177-2309048 Dachdeckerteam hat noch Termine frei. Vertrauen Sie auf echtes Handwerk. Ohne Anfahrtskosten, schnell und zuverlässig. A 0178/59 30 709 !Haushaltsauflösungen, Entrümpelung, Umzüge Über 25 Jahre Erfahrung, kurzfristig & günstige Festpreise, kostenlose Besichtig. & Angebot 02 03/ 44 99 53 17 Entrümpelung & Haushaltsauflösung, entf. Deckenplatten/Tapeten, kostenl. Bes., Festpreisgar. A 02 03/ 48 27 83 37 B info@mein-umzugsservice.de Die Trauerandacht zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag, dem 26. Mai 2026, um 14.30 Uhr, auf dem ev. Friedhof zu Niedersprockhövel, Otto-Hagemann-Straße. Tapfer hast du die schwere Krankheit ertragen. Nun bist du erlöst. In ewiger Liebe lassen wir dich gehen, du bleibst für immer in unserem Herzen. Marianne Poniewaß * 13. Oktober 1939 12. Mai 2026 In Liebe Günter Rainer und Verwandte Kondolenzanschrift: Bestattungen Vosskühler für Trauerfall Marianne Poniewaß, Von-Galen-Straße 5, 45549 Sprockhövel. Die Heilige Messe fand im engen Familien- und Bekanntenkreis statt. Anstelle von freundlich zugedachten Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende im Sinne von Marianne wahlweise zugunsten: an das Hospiz An den Ambulanten Hospizdienst Haus Luise GmbH Wuppertal oder Hattingen-Witten e.V. IBAN: DE46 3305 0000 0000 2171 17 IBAN: DE02430510400000074567 *****NRW Umzüge und Entrümpelung, spontan, zuverlässig, preiswert und professionell. A 0203/39 42 84 32 DACHDECKER hat Termine frei. Auch Kleinreparaturen. Dachrinnen Reinigung 49 €. Feuchte Keller oder nasse Wände? Kostenlose Anfahrt und Beratung. A 01 63/2 21 33 89 Gartenarbeit: Baumfällung, Heckenschnitt, Zäune Tel.: 01 73/8 62 35 31 Gärtner hat Termine frei, mit Entsorgung und Reinigungsarbeiten; Entrümpelung u. Entkernung aller Art! A 0178/4 23 74 23 KunststoffFenster Türen LUEG DIETER LUEG Kunststoff-Fenster GmbH Gute Beratung und Information. Eigene Herstellung und Montage mit Fachkräften. Tel. (02 34) 7 48 67 und 7 30 06 44799 Bochum, Brenscheder Str. 9 Umzüge Herrmann Deutsche Möbel Spedition LKW mit 3 Mann für 7 Std. 459 € 0231 / 130 54 283 Haus verkaufen? Hier sind Sie RICHTIG !!Kaufe Pelze 1200/10.000€, Porzellan, Abendgarderobe, Puppen, Römergläser, Teppiche, Kristall, Ölgemälde, Näh-/ Schreibmasch., Möbel, Bücher, Schallplatten, 01 76/ 37 00 35 44 Fr. Groß gut aufgehoben: Aufgepasst ich kaufe Bücher, LPs, Bleikristall, Tafelsilber, Möbel, Porzellan, Golfschläger, Bekleidung, Handarbeiten, Uhren, Schmuck, Zinn, Bronzefiguren. A 01 63/2 06 13 26 www.hwg-immobilien.de Suche von Privat Pelzmäntel oder -Jacken, Garderobe, Handtaschen, Porzellan, Möbel, Bilder, Silberbesteck, Münzen, Zinn, Näh- u. Schreibmaschinen, LPs, Uhren, Militaria, Bücher, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Fr. Müller A 01 77/5 95 92 03 Münzen und Briefmarken Barankauf / Auktionen - Rauhut & Kruschel A 020833098 BURGHARD WITTEN Seit über 30 Jahren in Witten Kennwort: Marianne Poniewaß 45529 Hattingen Sanft Umzüge 3 Mann / 3 Std. 399 €; 8 Std. 895 €; Lift, Küchenmont., Haushaltsaufl.(lizensiert). O 02 08/ 49 31 01 geb. Kiefer * 22. März 1934 STANGOHR Wenn Ihnen in der Zeit der Trauer Menschlichkeit auch beim Bestatter wichtig ist Ich bin gerne für Sie da. Tag und Nacht 0 23 24 / 99 06 18 9 ACHTUNG: Ankauf von Pelzen In Liebe und Dankbarkeit: Bestattungen Katrin Stangohr Christel Stangier Du bleibst in unseren Herzen. Andrea Manfred Vanessa Bastian Ihre persönliche Hilfe im Trauerfall Abschied Wir kaufen an: Münzen, Military, Besteck, Zinn, Taschenuhren, Briefmarken, Gold, Silber, Witten - Bahnhofstr. 62 - Tel: 02302/5800052 Breite Str. 65 - Tel: 02302/275231 www.govebu.de - info@govebu.de Suche alte Weine, Römer, Porz., Kronleuchter, Modeschmuck 01 63/9 53 09 77 Sammler sucht: alte Gehstöcke, antike Polstermöbel, alte Essbestecke, Zinn usw. Herr Ralf A 01 77/2 30 90 48 !!!!Achtung Ankauf!!!! Pelze, Bekleidung, Porzellan, Bleikristall, Möbel, Taschen, Kameras, Zinn, Teppiche, Puppen, Krüge, Bücher, LPs, Besteck, Bilder, Näh-/ Schreibmaschinen, Bernstein, Münzen, Schmuck. Frau Weiß 01 63/8 89 65 01 Sammlerin sucht zum Kauf: Bibeln, Gesangs/Gebetsbücher, Bücher aller Art. Hermann A 01 63/1 08 69 45 !!!Achtung, seriöser Ankauf!!! Pelze, Garderobe, Taschen, Bilder, Möbel, Porzellan, Näh-/ Schreibmaschin., Teppiche, Silberbesteck, Bücher, Golfschläger, Uhren, Münzen, Schmuck. Frau Klarr 01787607100 Ankauf von Pelze, Bekleidung, Möbel, Porzellan, Handtaschen, Zinn, Bleikristall, Krüge, Teppiche, Besteck, Näh-/Schreibmaschinen, Bücher, LPs, Puppen, Gobeline, Bilder, Uhren, Münzen, Bernstein und Schmuck. Frau Hauer. 01 63/2 36 79 06 Priv. Investor kauft Mehrfam.-Haus nur in BO oder HAT, mind. 4-10 Whgn, nur in erstkl. Zustand, bevorzugt mit Garagen; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 (auch Pfingsten) Dipl. Versicherungswirt kauft Einfam.-Haus mit Einlieger-Whg. (für Büro), ab 160 m2, gute Lage in Hattingen; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 (auch Pfingsten) Suche MFH von Privat 0211-54249658 Ehepaar 50+ su. 4 ZKB (Balk., Terr.) od. Haus im Grüngürtel von Essen. Beamt. auf Lebenszeit und Selbstst., zuverl., ruhig, mit kl. Hund A 01 51 59 88 01 84 VERKAUFT! Erneut haben wir eine Immobilie in Hattingen erfolgreich verkauft! Für weitere Käufer suchen wir Ein-/ Zweifam.-Häuser in gt. Hattinger Lagen; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 Hattingen: Unternehmer kauft freist. Einfam.-Haus, mind. 200 m2 Wfl., ausschl. in bester Lage, KP 700.000 bis 950.000 €; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 (auch Pfingsten) Privatier kauft Mehrfam.-Altbau in HAT oder BO und 15 km Umgebung. Ab 6 Wohneinheiten, gerne mit kleinerem Modernisierungsbedarf; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 (auch Pfingsten) Seriöser Anleger kauft Mehrfam.Haus, nur in gt. Lage, mind. 4 6 Whgn., gerne mit Balkonen, gerne mit Garten, KP 550.000 750.000 €; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 (auch Pfingsten) Hattingen u. Bochum: Mehrfamilienhaus in grundsolidem Zustand gesucht! Ab 8 Whgn, bis 750.000 €; DUGEL IMMOBILIENPARTNER, 0201-89 45 255 (auch Pfingsten) 1-2 Familienhaus in Duisburg Wanheimerort, 150m2 Wohnfläche, 300 m2 Garten, VB 400.000€ S 01 71/5 33 26 03 Gewerbefläche und Lagerraum ab 01.08.2026 zu vermieten. Gewerbefläche EG 25,08m2, Lagerfläche KG 13,62m2 incl. WC. Hattingen Nordstadt Winz-Baak, KM 500 €, NK z.Z. 120€. Mobil: 01 60/ 97 97 15 42 Hattingen, Wohnung ab 01.08. zu vermieten. 64 m2, 1. OG, Bj. 1958, Zentralheizung, Bad m. Fenster, Balkon, Keller, Gemeinschaftswaschraum, ruhige Wohnlage, KM 600 € + NK. A0178-2202056 Ehepaar sucht PKW S0 16 32 40 10 51 Telefon (0 23 35) 6 25 25 Fax (0 23 35) 6 97 26 Wetter .de ge-klein zue www.um von Privat. E ZÜtG UM Klein h Helmu durc b fern, ob ob nah, o ein groß, ob kl Neumöbel- und Küchenmontagen Änderungen eigene Schreinerei Außenaufzüge Aufzugverleih mit Personal Möbellagerung Entsorgung Klaviertransporte Heimatpreis 2026 Sprockhövel. Die Stadt vergibt auch in diesem Jahr wieder den Heimat-Preis an ehrenamtlich engagierte Einzelpersonen, Initiativen, Gruppen oder Vereine aus Sprockhövel. Geehrt werden Bürgerinnen und Bürger, die sich in herausragender Weise im Heimatbereich verdient gemacht haben. Da . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Rezepte und Tipps für die Wanderung Schlaganfall: Aufklärung rettet Leben Familienkochbuch Leckeres für unterwegs Prävention und schnelle Hilfe sind entscheidend Der beliebte Kindergarten-Koch Björn Stockmann hat sein neues Buch Leckeres für unterwegs veröffent . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 Mehr Sicherheit in der Innenstadt Verstärkte Kontrollen in der Fußgängerzone Zum Tag der Städtebauförderung wurden am Samstag die neu gestalteten Plätze vor der evangelischen Kirche Haßlinghausen und vor dem Rathaus mit einem Stadtteilfest eröffnet. Mit dabei . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Termine, Veranstaltungen und mehr Kurz notiert: Wissenswertes aus der Region im Überblick Danke für tägliches Engagement! Am Montag nach Muttertag fand der bundesweite Tag der Kinderbetreuung statt und rückte auch in Sprockhövel die wichtige und wertvolle Arbeit v . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ihr Foto auf 200 Quadratmeter großem Screen Schicken Sie uns Ihre schönsten Fotos für die Newswall - jede Woche zeigen wir dort fünf verschiedene Leserfotos chen Fotowettbewerb Foto der Woche. Jeden Samstag finden Sie in unseren Zeitungen das Gewinnerfoto der verga . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ich habe keine Lebensqualität mehr Bei der ersten Duisburger Liegend-Demo machten ME/CFS-Erkrankte auf sich aufmerksam Miriam Dabitsch Lara ist 14 und pflegebedürftig. Bis sie zum zweiten Mal an Covid erkrankte, war sie ein fröhliches und aktives Mädchen. Silke ist . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Fensterbeschläge im Fokus Was die unterschätzte Technik für Komfort und Sicherheit leisten kann Sensible Daten schützen So gelingt Datenschutz im Vereinsalltag Mitgliederdaten, Spendenlisten, Fotos vom letzten Vereinsfest oder Kontakt-daten von Engagierten gehören . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Mentale Belastung bei jungen Erwachsenen Frühe Unterstützung entscheidend für Teilhabe und Arbeitsmarkt Mit diesem Motiv hat Michael Werner den Fotowettbewerb zum Thema Im Wald gewonnen. Michael Werner / WVW Anzeigenblätter Foto der Woche Im Wald Michael Werner h . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Zuhause ist ihr Lieblingsort Warum Katzen Betreuung im gewohnten Umfeld bevorzugen Urlaub, Dienstreise oder Wochenendtrip wenn ihre Menschen wegfahren, bleiben Katzen am liebsten gut betreut zu Hause. Zwar gelten die Tiere als unabhängig, sind aber keineswegs ansp 6211/10 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Ein Abschied, aber kein Vergessen. Traurig nehmen wir Abschied von Marlene Becker * 25.10.1935 30.04.2026 Durch Dich und mit Dir zu leben; unfassbar schön. Ein Herzensmensch grundlegend. In unseren Herzen wirst Du weiterstrahlen, wie ein Stern am Himm 6211/11 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kompass Leserreisen mit dem Reisebus panthermedia Kleinanzeigen gut & günstig 4-Tage-Reise 8-Tage-Reise Westböhmen-Prag Weimar-Marienbad & Karlsbad-Prag-Loket alte Autogramme, Trikots, Sammelbilder, Hefte u.v.a. Tel. 04 21/ 32 25 73 53 Schallplatt . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Die Gartensaison ist da Regeln für Laubenpieper: Das sollten Kleingärtner jetzt wissen Mit den ersten warmen Tagen zieht es viele in den Kleingarten. Ob pflanzen, ernten oder einfach entspannen: Die eigene Parzelle bietet Raum für Erholung. Doch wer einen Kleingart