. Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an den Wochenenden mit dem Zug zwischen Bremen und dem Rheinland. Normalerweise waren die entsprechenden ICs reine Soldatenzüge, doch an diesem Tag saß ich in einem Abteil mit einer bunt gemischten Reisegruppe. Man kam ins Gespräch. Unter den Passagieren war eine junge Frau aus der DDR, die zu einer Beerdigung in den Westen gekommen war. Abgesehen von diesem traurigen Anlass wurde sie nicht müde, zu betonen, wie gut es ihr in der Bundesrepublik gefallen hatte. Dann verdunkelte sich die Mine der jungen Frau und sie sagte: Das war wohl für lange Zeit das letzte Mal, dass ich in den Westen durfte. Und sie begann bitterlich zu weinen. Da wurde mir, der ich keine Verwandten drüben hatte und auch sonst nur wenig über die DDR wusste, zum ersten Mal so richtig klar, wie es ist, wenn ein Staat seine Bürger einsperrt. Umso mehr stellt sich die Frage, ob es junge Leute von heute, die die deutsche Teilung gar nicht miterlebt haben, nachvollziehen können, welche Folgen Mauerbau und deutsche Teilung für die Menschen in Ost und West hatten. Da gibt es nur eine Antwort: Die Geschichte muss lebendig werden! Ausgewählte Jugendliche aus Ostund Westdeutschland erhalten die Möglichkeit, ihre Fragen den Zeitzeugen persönlich im Studio zu stellen. Die Antworten erscheinen in einem Update zur Bildungsmesse didacta 2027. Ost-West-Dialog Zeitzeugin Elke Rosin erzählt Schülerinnen und Schülern von ihrer Flucht nach West-Berlin. Genau das war 65 Jahre nach dem Mauerbau der Ansatz von WDR und MDR bei der Entwicklung der Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR. Die App, die ab sofort verfügbar ist, lädt Jugendliche aus ganz Deutschland dazu ein, selbst Fragen an eine Zeitzeugin und zwei Zeitzeugen zu stellen. Zeitzeugen begegnen Mithilfe von Augmented Reality begegnen die Jugendlichen Zeitzeugen virtuell im Klassenraum oder zu Hause. Die historischen Erzählungen werden durch Fotos, Texte, Audios, Illustrationen und weitere multimediale Elemente ergänzt. Die Zeitzeugen erscheinen dabei virtuell im realen Raum und erzählen ihre Geschichten auf Augenhöhe mit den Nutzerinnen und Nutzern. So berichtet Zeitzeugin Elke Rosin in der App: Als die Grenze am 13. August 1961 geschlossen wurde, haben wir gemerkt, dass das jetzt für immer geschlossen bleiben würde. Nach dem Essen sagten meine Eltern: Sucht eure Sachen zusammen, die euch wichtig sind. Wir gehen jetzt in den Westen. Weitere Protagonisten sind Jörg Hildebrand, der in der DDR blieb, obwohl er das politische System ablehnte. Und Uwe Rutkowski, der als Volkspolizist die Grenzschließung bewachte, während gleichzeitig seine Zweifel wuchsen. Ihre und weitere Erzählungen münden mittels App in dem Aufruf: Schick auch Du Deine Frage an Elke, Jörg und Uwe! Das Besondere: Die App ist nicht abgeschlossen sie lebt davon, dass sich Schülerinnen und Schüler beteiligen. Die erste App-Version zum 65. Jahrestag des Baus der Berliner Mauer schafft die Grundlage zum interaktiven Dialog zwischen Jung und Alt, zwischen Ost und West. OstWest Zeitzeugen Huben MDR / Reiner Freese Mauerjahre in AR wurde gemeinsam von WDR und MDR entwickelt. Von Beginn an waren Schülerinnen und Schüler von Partnerschulen in Köln, Bergheim, Neuss, Halle und Leipzig an der Konzeption beteiligt. Hunderte haben darüber hinaus bei Online-Umfragen mitgemacht. Und auch Lehrkräfte brachten ihre Perspektiven ein. Mit der schrittweisen Veröffentlichung weiterer Kapitel bis 2029 soll sichergestellt werden, dass neue Impulse aus dem Dialogprozess zwischen Ost und West in die wachsende App einfließen können. Diese ständige Co-Creation sorgt dafür, dass die geplanten Erweiterungen, u.a. um eine interaktive Wissenswelt, tatsächlich at- traktiv für Schülerinnen und Schüler sind. Das Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler ab der 9. Jahrgangsstufe aller weiterführenden Schulformen, dies kann aber je nach Lehrplan abweichen. Begleitend stehen kostenfreie Unterrichtsmaterialien zur Verfügung, die gemeinsam mit planet schule und Lehrkräften entwickelt wurden. Die App ist barrierefrei gestaltet und bietet unter anderem Untertitel, Screenreader-Kompatibilität, Tastaturbedienbarkeit und kontrastreiche Darstellungen. Sämtliche Inhalte sind außerdem auf einer begleitenden Website frei zugänglich. "Das war richtig cool" Schülerin Wanja (18) freut sich über die Teilhabe: Ich fand es richtig cool, dass wir gefragt wurden und nicht einfach fertigen Inhalt vorgesetzt bekommen haben. Dass unsere Meinung auch eine Rolle spielt - denn im Endeffekt ist es ja für uns Schüler. Schülerinnen und Schüler aus ganz Deutschland können bis Anfang Oktober 2026 eigene Fragen an die Zeitzeugen einreichen. Die Fragen werden gesammelt und in weiteren Interviews beantwortet. Am Brandenburger Tor fotografieren Touristen eine Open-Air-Installation auf dem Platz des 18. März. Die 30 Meter lange Installation, die an die einstigen Grenzanlagen erinnert, erscheint durch das Material je nach Blickwinkel durchlässig oder undurchdringlich. Se wurde anlässlich des 65. Jahrestages des Mauerbaus errichtet. Maurizio Gambarini / FUNKE Foto Services Bestattungshaus Besuchen Sie mit uns eines der größten privat geführten Krematorien und gewinnen Sie einen einzigartigen Einblick in einen Ort, der für viele Menschen verborgen bleibt. Während einer fachkundigen Führung erfahren Sie, wie moderne Feuerbestattung heute funktioniert, welche Abläufe hinter den Kulissen stattÞnden und warum Transparenz, Würde und Respekt dabei an erster Stelle stehen. Selbstverständlich bleibt während des gesamten Rundgangs die Pietät gegenüber Verstorbenen jederzeit gewahrt. - Blicken Sie hinter Türen, die sonst verschlossen bleiben. - Ein Ort, über den viele sprechen-aber nur wenige kennen. - Was geschieht im Krematorium? Erleben Sie einen offenen Einblick. - Offen. Transparent. Würdevoll. - Mythen und Fakten rund um die Feuerbestattung-erleben Sie eine exklusive Führung. Kostenlose Teilnahme! Wann: Samstag, den 12.9.2026 Abfahrt: 9.00 Uhr Anmeldung unter: 02051-52365 oder info@bestattungen-huben.de Inkl. Konzertkarte Kat.2: London Philharmonic Orchestra Benjamin Ealovega DZT_Francesco Carovillano ADVENT IN KÖLN IN DER PHILHARMONIE 3 Tage Maritim Hotel Köln INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. p. P. ab 2 Nächte inkl. Frühstück Altstadtrundgang & Domführung 1x Abendessen in einem Restaurant in Hot . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Pflegefall was tun? Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Lotse zu Beratung und Unterstützung Ausgaben senken und Einnahmen erhöhen so die Überschrift der geplanten Pflegereform. Künftig sollen etwa höhere Anforderungen für die Einstufung in einen Pflegegrad gel . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 Eine Bank spendiert Bänke Neue Sitzgelegenheiten erinnern auch an das Stadtjubiläum Teilhabe ist kein Geschenk, sondern ein Recht. Unter dieser Devise steht die Schaufenster-Ausstellung in Velbert. DeinFoto-NRW Gesichter der Teilhabe Ausstellung ist erneut . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht Nach dem Anschlag auf den Christopher Street Day (CSD) in Berlin verbreitet sich online eine vermeintliche Tagesschau-Meldung, wonach Russland an der Tat beteiligt gewesen . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erz . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an de . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Mit dem Camper unterwegs Was bei Waldbrandgefahr wichtig ist Viele Urlauber sind derzeit mit Wohnmobil oder Wohnwagen in Europa unterwegs. taktieren und nach aktuellen Sicherheitsvorkehrungen zu fragen. Wer in besonders gefährdete Regionen reist, sollte möglich . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig Kölsche Hits mit großem Orchester Wir verlosen zweimal zwei Tickets für Höhner Classic empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attr . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Von Tai Chi bis Bibellektüre Drei neue Angebote der VHS Velbert/Heiligenhaus Velbert/Heiligenhaus. Die Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus macht auf drei Angebote aufmerksam, die in und nach den Sommerferien beginnen. Für alle genannten Kurse ist eine Anmeldung 6401/10 Stadtanzeiger Samstag, 22. August 2026 Trauer Niemals geht man so ganz. Du warst die beste Mutter der Welt. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter Roswitha Hönscher geb. Fuchs * 11. Dezember 1943 16. August 2026 Du warst immer für uns da. Du hast uns begleit 6401/11 Stadtanzeiger Samstag, 22. August 2026 Kleinanzeigen DACHDECKER Siepmann + Becker Siepmann Siepmann + Becker + Becker GmbH GmbH GmbH Ziegeleiweg 42555Velbert Ziegeleiweg Ziegeleiweg 3 3 42555Velbert 3 42555Velbert Tel. 02052/4455 Fax 83173 Malermeister hat noch Termine frei! (Firma) T . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Urlaubsfotos: Was darf ins Netz? Ein harmloser Schnappschuss kann rechtliche Folgen haben Strand, Altstadt oder Sehenswürdigkeit: Im Urlaub ist das Smartphone schnell gezückt. Doch wer die Fotos anschließend in sozialen Medien oder in größeren Chatgruppen teilt,