Einführung in die Nutzung eines Smartphones Kurse in Sprockhövel und Hattingen Ein Einführungskurs für AndroidSmartphones findet an zwei Terminen statt: jeweils mittwochs von 10 bis 13 Uhr, 11. und 18. November in der Ev. Kirchengemeinde Sprockhövel, Perthesring 18, oder im ev. Johanneszentrum Hattingen, Uhlandstraße 32 am 13. und 20. November. In diesem Kurs erhalten die Teilnehmenden eine praxisnahe Einführung in die grundlegende Nutzung ihres Smartphones. Themati- siert werden unter anderem das Surfen im Internet, das Versenden von E-Mails und das Installieren nützlicher Apps. Außerdem werden wichtige Fragen wie Wie stelle ich eine WLAN-Verbindung her?, Wie verschicke ich Fotos? und Welche Einstellungen sind empfehlenswert? beantwortet. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infos und Anmeldung unter Tel. 02336-4003-44 oder www.eeben.de. Nr. G2607G stadtspiegel-hattingen.de Stadt Spiegel Hattingen Niedersprockhövel Nov. 26 - April 27 04152 9069057 Genuss & Wellness an der Strandpromenade von Binz! 5 Luxusurlaub direkt am Strand 5 Grand Hotel Binz: Wellness, Pool & Sauna. Perfekt für Erholung und Rügen-Ausflüge. 3 Tage Rügen, Ostsee p. P. ab € 317 p.P. ab INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 2 Nächte im Doppelzimmer Halbpension WLAN Shuttleservice von & zum Bahnhof Binz ! Weitere Leistungen auf globista.de Reiseveranstalter: HTH Hanse Touristik Hamburg GmbH . Brückenstraße25 . 21527 Kollow Reisevermittler: FUNKE Publishing GmbH . Friedrichstr. 70 . 10117 Berlin Telefon (02 34) 927 819 82 6211 KW 42 48. Jahrgang € 179 Es lebe der Sport Samstag, 17. Oktober 2026 Russischer Hacker und Bundeswehr Zwei Themen auf Bundes- und Landesebene In der heutigen Ausgabe lesen Sie wieder unsere informative Rubrik Politische Teilhabe. Wir möchten Ihnen Themen aus der Bundesund Landespolitik näher bringen - kompakt und komprimiert. Jörg Quoos, Chefredakteur der FUNKE-Zentralredaktion in Berlin, macht sich Gedanken zur Zukunft unserer Bundeswehr und ergänzt den Beitrag von Christian Kerl, der sich mit angestiegenen Zahl der Kriegsdienstverweigerer beschäftigt. Ein großer Schlag gegen russische Cyberkriminalität gelang in internationaler Zusammenarbeit. Ein mutmaßlicher Haupttäter, hat mit seinem Netzwerk allein in NRW rund 30 Unternehmen und Institutionen attackiert. Zwei Tage Hüpfspaß für Kinder 19 Bürgerinnen und Bürger wurden mit der Sportplakette des Landes Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet. Mit der Sportplakette rücken wir die Menschen in den Mittelpunkt, die den Sport in unserem Land mit Leben füllen und als Vorbilder vorangehen. Ihre Leidenschaft und ihr Einsatz verdienen es, auf der Bühne gewürdigt zu werden, sagte Staatssekretärin Andrea Milz bei der Verleihung. Andrea Bowinkelmann Sprockhövel. Am Dienstag, 27. Oktober, und Mittwoch, 28. Oktober, wird die Glückauf-Halle jeweils von 9 bis 18 Uhr zur großen Hüpfund Erlebniswelt. Unter dem Namen Sprockhövel hüpft! lädt der Fachbereich Jugend und Familie der Stadt gemeinsam mit dem Veranstalter Hüpffloh alle Sprockhöveler Kinder ein. Auf großen und kleinen Hüpfburgen gibt es viel Platz für Bewegung und Ferienvergnügen. Die Teilnahme ist kostenlos, nur die Bewirtung in der Cafeteria kostet Geld. Damit jedes Kind passend zu seinem Alter auf seine Kosten kommt, müssen vorab Zeitfenster reserviert werden. Kinder von eins bis drei Jahren hüpfen von 9 bis 10 Uhr gemeinsam mit ihren Eltern. Kinder von vier bis sieben Jahren sind von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr an der Reihe, Kinder von acht bis zwölf Jahren von 12 bis 14 Uhr und von 16 bis 18 Uhr. Ab vier Jahren hüpfen die Kinder ohne Begleitung, die Eltern können in der Zwischenzeit in der Cafeteria warten. In Notfällen können sie jederzeit in die Halle kommen. Außerdem ist ein Sanitätsdienst vor Ort. Die Anmeldung ist ab sofort unter www.unser-ferienprogramm.de/ sprockhoevel möglich. Die Plätze sind begrenzt. "Türchen auf" für den guten Zweck Der 20. Lions-Adventskalender ist da - 383 Preise im Gesamtwert von 14.500 Euro Hattingen. Der Lions-Club HattingenRuhr hat einen weiteren Grund zu feiern: kurz nach dem sehr gut besuchten Benefizkonzert im Juni aus Anlass des 50-jährigen Bestehens erfolgte jetzt die Präsentation des 20. Adventskalenders. Unter dem Motto Freunde brauchen Freunde hatte der Lions-Club über 30 Sponsoren des Kalenders zu einem Austausch und gegenseitigem Kennenlernen eingeladen. Den Kalender ziert ein schönes Fotomotiv vom Untermarkt mit dem alten Rathaus, welches Andreas Brandhoff dem Club zur Verfügung gestellt hat. Die Sponsoren stiften dankenswerterweise insgesamt 383 Preise im Gesamtwert von 14.500 Euro. Der Kalender wird bei einer Auflage von 5.000 Exemplaren zum Preis von 5 Euro verkauft. Volker Wullstein, Gründungsmitglied des Clubs und Freuen sich auf einen erfolgreichen Verkauf (von links): Prof. Dr. Andreas Tromm (Präsident Lions-Club Hattingen-Ruhr), Melanie Witte-Lonsing (Bürgermeisterin), Volker Wullstein (Vorsitzender Lions-Club-Unterstützungsverein). Mit dem Erlös werden wieder lokale Einrichtungen unterstützt. LC privat / B.Ro Initiator des Kalenders, freut sich, dass durch den Verkauf der Kalender in den nunmehr 20 Jahren ein Erlös ca. 300.000 Euro erzielt werden wird. Mit diesen Geldern unterstützt der Lions-Club lokale Einrichtungen wie z.B. den Verein für Trauerarbeit, den Kinderhospizdienst Ruhr, das Projekt Klasse 2.000 und weitere caritative Organisationen vor Ort. Lions-Präsident Prof. Andreas Tromm und Volker Wullstein überreichten den ersten Kalender an die Bürgermeisterin Melanie Witte-Lonsing. Vorverkaufstellen: Annelies Café, Elektro Seyock, Praxis Prof. Tromm im EVK, Edeka Zwiehoff, OBI, Confiserie Harmonie, Ehrebro GbR, Fiduwa Das Bettenhaus, Remys Weinhaus, Budenzauber, Die Potterie, Westfalen Apotheke, vom Fass, Juwelier Faatz. Die bunte Kinderzeitung CHECKY! hilft, die Welt zu verstehen Fördert die Allgemeinbildung, stärkt die Lesefähigkeit Für Kinder von 6 12 Jahren Jeden Samstag, 20 Seiten, per Post Hier informieren: checky-kinder.de ab 9,90 € im Monat Einführung in die Nutzung eines Smartphones Kurse in Sprockhövel und Hattingen Ein Einführungskurs für AndroidSmartphones findet an zwei Terminen statt: jeweils mittwochs von 10 bis 13 Uhr, 11. und 18. November in der Ev. Kirchengemeinde Sprockhövel, Perthesring 18, oder im ev. Johanneszentrum Hatti . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Superheroes erleben Auslandsjahr für junge Erwachsene Deutsches Fußballmuseum: Tickets zu gewinnen Heißer Herbst im Deutschen Fußballmuseum in Dortmund: In den Ferien ist das Museum jeden Tag geöffnet. Neben der Dauerausstellung warten ein Kinderprogramm und . Samstag, 17. Oktober 2026 DIE SEITE 3 Lions präsentieren Adventskalender Erlöse aus dem Verkauf fließen in regionale Jugend- und Sozialprojekte Wie bereits im vergangenen Jahr mit der Grundschule Bredenscheid, haben die Firma Rheingold-Reisen und die Polizei erneut eine Busschule durchgeführt. . Samstag, 17. Oktober 2026 POLITIK & MEINUNG Mehr Verweigerer bei Bundeswehr Verantwortung muss jede Generation übernehmen Die Zahlen steigen deutlich und die jungen Männer machen häufig formale Fehler eto Kla r o: R Die Zahl der Kriegsdienstverweigerer steigt stark an und das darf eigentlic . Samstag, 17. Oktober 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Zwei Jahre auf den Spuren des russischen Hackers Mit der Operation Albus ist den NRW-Sicherheitsbehörden ein außergewöhnlicher Schlag gegen russische Cyberkriminelle gelungen. Düsseldorf. Ein wenig Häme konnte sich Herbert Reul am Ende eines für . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Manipuliertes Video Faktencheck: Statt Buhrufen gab es Jubel für Hosen-Sänger Campino Ein Video soll zeigen, wie das Publikum Campino, den Sänger der Toten Hosen, wegen seiner Kritik an der AfD ausbuht. Andere Konzertaufnahmen belegen jedoch: Statt Buhrufen gab . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Geballte Power für den Sport 19 Bürger wurden für ihren jahrzehntelangen Einsatz mit der Sportplakette des Landes NRW ausgezeichnet 19 Vorbilder aus dem Bereich Sport wurden ausgezeichnet: Die Staatssekretärin für Sport und Ehrenamt, Andrea Milz, hat in Vertret . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Lieber am Schreibtisch als im Rampenlicht Sebastian Fitzek über seinen Schulfreund Ender, seinen Wunsch, Musiker zu werden, und seine mangelnde Begeisterung für Sport sein, dass ich um 22 Uhr noch mal den Laptop aufklappe und die Zeit vergesse. Dann ist es 2 Uh . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Leserreisen panthermedia mit dem Reisebus gut & günstig 4-Tage-Reise Single-Reisen in die beliebten AHORN Hotels 2026 Foto der Woche: Herbstlaub Kornelia Maczollek hat mit diesem Bild unseren Wettbewerb Foto der Woche zum Thema Herbstlaub gewonnen. Die J 6211/10 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Ihre Traueranzeigen Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph von Eichendorff Doris Helene Guhl geb. Iseke * 21. Juli 1939 1. Oktober 2026 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschi 6211/11 Stadtspiegel Samstag, 17. Oktober 2026 Kleinanzeigen Suche Geige, Cello, Kontrabass, Saiteninstrumente, Akkordeon, Blasinstrumente. A 0152 177 52 177 Hinweis auf Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Hattingen Die öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Hattingen erfolgen im Internet unt . Samstag, 17. Oktober 2026 SERVICE Dauerbrenner in der Kita im Herbst Von Rotznase bis Magen-Darm-Infekt ist die Palette der möglichen Erkrankungen vielfältig Akkubetriebene Gartenhelfer sorgen für saubere Schnitte und ein kräfteschonendes Arbeiten. Stihl Im Herbst wirds schnittig Vorbereitun