Det socialdemokratiske beslutningsforslag vil lade ejendomsfunktionærer i den almene boligsektor omfatte af straffelovens § 119 og § 121, der er specielt møntet på personer i offentlig tjeneste eller hverv, herunder politifolk, fogeden, dommere, nævninge, lærere, tog- og buspersonale, ansatte på kommunekontorer, fængselsbetjente og parkeringsvagter. Vold og trusler om vold mod disse kan give bøde eller op til otte års fængsel, mens hån og skældsord kan straffes med bøde eller fængsel i op til seks måneder. I straffelovens almindelige bestemmelse om trusler er den maksimale straf to års fængsel. Lejerbo gennemførte sidste sommer en mini-kortlægning af truslernes omfang. 43 ejen domsfunktionærer i Køben havn medvirkede, og mere end halvdelen svarede, at de mindst én gang har været ud sat for alvorlige trusler. Det er dybt frustrerende og ganske urimeligt, at et lille mindretal af beboerne i de al mene boligområder helt om kostningsfrit kan terrorisere. Ejendomsfunktionærerne ud fører en væsentlig og tung samfundsopgave og er i sti gende grad spydspids for det offentlige system. Derfor har de ret til samme beskyttelse mod trusler og vold som of fentligt ansatte, siger Steffen Boel Jørgensen. Han afviser skarpt, at skær pet straf er en narresut. Forebyggelse er glimren de, men det har hidtil ikke løst problemet. Skærpet straf vil afholde mange fra at frem sætte trusler, og det er uhyre vigtigt at signalere over for både ejendomsfunktionærer ne, politi og domstole, at trusler og vold ikke vil blive tolereret. Justitsminister Lene Esper sen (K) har skriftligt meddelt Lejerbo, at hun ikke ser no gen grund til at hæve straf rammen for vold og trusler mod ejendomsfunktionærer. Hun henviser til, at vold og trusler i forvejen er strafbart. Venstres retsordfører, Birte Rønn Hornbech, oplyser, at Venstre først vil diskutere sin holdning til forslaget, når det skal førstebehandles i Folke < tinget. En dag jeg aldrig glemmer Jørgen vil aldrig glemme den sommerdag sidste år, hvor han på jobbet blev truet med tæv. Episoden kostede ham tre måneders sygdom fra sit arbejde som ejendomsfunktionær og nyt arbejdssted. Den truende beboer klarede frisag Af Marie Preisler Foto: Harry Nielsen Gennem 27 år som gårdmand og varmemester i boligselska bet Lejerbo har 61-årige Jør gen oplevet en del dramaer: Skudepisoder, skarpladte vå ben og tyvekoster og sinds forvirrede beboere, der kaster indbo ud af vinduet. Men det slog ham fuldstændig ud, da han for et halvt år siden blev truet med tæv. Der har været tiltagende problemer med vold og balla de de seneste ti år, men at bli ve truet på den måde er det værste, der er overgået mig. Jeg var bange og rystet over det og følte mig truet og tur de ikke gå på arbejde. Lægen konstaterede, at Jør gen havde fået en depression, og det krævede tre måneders sygemelding og psykolog hjælp, før han igen var i stand til at gå på arbejde. En banal episode udløste Jørgens mareridt. Han bad en beboer om at samle sin hunds efterladenskaber op fra fliser ne, men fik i et aggressivt og truende tonefald besked på at blande sig udenom, og da Jør gen stod fast på sit krav, faldt truslen om at få én på hove det. Lejerbo anmeldte efterføl gende sagen til Boligretten for at få ophævet lejemålet for den pågældende beboer, som også var genstand for ad skillige naboklager over blandt andet støj og ulovligt hunde hold. Men beboeren blev fri fundet for alle forhold på grund af mangel på beviser. Hovedvidnet turde ikke møde frem. Forløbet ærgrer Jørgen: Afgørelsen fik mig til at føle mig dum. Det er åbenbart helt i orden at støje, lave al verdens tossestreger og true personale. Jeg kan ikke tolke forløbet på anden måde, siger han. Jørgen havde ikke lyst til at møde den pågældende bebo er igen, så han har efterføl gende fået nyt job i en anden afdeling. Han håber meget, at politikerne vil øge straffen for trusler mod ejendoms funktionærer. Mit job er meget andet end at aflæse målere og be stille håndværkere. Vi har en vigtig social funktion, så jeg synes det er rimeligt, at vi får en bedre retsbeskyttelse. Jørgens efternavn er redaktionen < bekendt. boligen 2 - 2007 17 bol i g e n februa r 2007 udgi v e t a f bol igsel sk a berne s l a ndsforening Gift i vandhanerne Beboere i Køge måtte ty til dunke, da vandet i området blev forgiftet af afføring. Nogle nåede at drikke det forurenede vand på grund af Læs side 12-13 manglende information og sprogproblemer. nr Februar 2007 74. årgang ISSN 0108-2590 Udgiver: Boligselskabernes Landsforening Studiestræde 50, 1554 København V Tlf.: 3376 2000 Fax.: 3376 2001 E-mail: bl@bl.dk Internet: www.bl.dk Redaktion: Gert Nielsen, direktør i BL, (ansvarsh.), gn@bl.dk Regnar Nielsen, DJ, rn@bl.dk Forenklingens svære kun indhold Særboliger til socialt udsatte 4 Støtte til psykisk syge og deres naboer i København Millioner at spare på el-køb 8 10 Indkøbskonsulent i DAB følger blæst, regn, vand og sne Strid om gammel kommunes løfter 14 Flere penge til at støtte renoveringer af ældre almene byggerier De færr Støtte til psykisk syge og deres naboer 500 kommunalt fordelte særboliger til socialt marginaliserede og en fordobling af boligrådgiveres indsats i de belastede områder. Det er en del af den nye aftale mellem Københavns Kommune og boligselskaberne, der skal mindske ghettodannelser og sprede styrker Vi støtter beboere med misbrugsproblemer og forsøger at se på deres ressourcer i stedet for at fokusere på alt det vanskelige i deres liv, siger Thomas Secher, boligrådgiver i Brønshøj Husum, der er på vej til brunch i værestedet i Tingbjerg sø i årevis. Vi har i mange år mærket nedlæggelsen af de kort nyt Foto: Leonard Fradelizio Almene boliger er integrationssluse Når indvandrere kommer til Danmark, vil de bo i nærhe den af familie og venner. De flytter derfor ind i de almene etagebebyggelser, hvor de fle ste beboere er indvandrere. 60 pct. af etniske minoriteter bor i almene boliger. Men Tilfredse lejere i Viborg Ni kædehuse nedrives i Horsens Ni af 37 kædehuse i en bebyggelse på Daugårdsvej i Horsens vil snart forsvinde. Det er ifølge Horsens Folkeblad resultatet af Midtjysk Boligselskabs besøg hos Landsbyggefonden. Boligselskabet ville gerne have revet flere af de 40 år gamle kæd Millionerne ligger på gaden og glimter boligen 2 - 2007 Boligorganisationerne kan spare mange millioner på fælles el-forbrug inden for deres afdelinger, men de færreste gør det. BLs udviklingsafdeling tilbyder nu at hjælpe dem i gang Af Jørn Nyvang Foto: Søren Zeuth Sidste år sparede Boligselskabet AKB sine afdelinger for el-udgifter på 2,5 mio. k Vejrprofet skaffer store besparelser DAB indgik i 2004 en fastprisaftale med Nesa A/S. et har givet en besparelse på 9,7 millioner kroner D Tekst og foto: Ib Hagner Blæser det i Vestjylland? Regner det kraftigt i Norge og Sverige? Hvad er vandstanden og snedybderne i Norge? Det er spørgsmål, som i Hvem skal nu betale? Det første højhus i den midt- og vestjyske by Vildbjerg har været i strid modvind. Nu kan det ende med, at boligselskabet Lejerbo står tilbage med en ubetalt regning, fordi ny kommune ikke vil stå ved økonomisk aftale Af Jan Kaare Foto: Tom Laursen Nybyggeriet er blevet et stri Da vandet blev Myndighederne iværk satte stor informations indsats. Men de mange etniske minoriteter, der ikke taler dansk, blev glemt Af Regnar M. Nielsen Foto: Harry Nielsen Et lille vrid med håndleddet og vandet fosser ud af hanen. Vi gør det dagligt, når vi har tisset, skal lave mad eller bare Flere steder i Køge blev der opstillet tankvogne med friskt drikkevand, så Patrick Rolff måtte ud med vanddunke Og det kunne have været gået meget værre, hvis ikke der i afdelingen på Nylandsvej havde været en meget årvågen varmemester. Da jeg hørte om forgiftningen i radioen, satte jeg mig ned og Ældre boliger fortjener bedre fremtid Større ramme for renoveringsstøtte i de kommende år. Nu gælder det om at komme i gang med at modernisere og fremtidssikre den almene boligmasse Af Poul Høegh Østergaard Foto: Jesper Ludvigsen Det er om at komme i gang, mener forretningsfører Palle Jørgensen, Ri Gennem lejlighedssammenlægninger kan der opnås tidssvarende boliger i den ældre del af boligmassen små og gammeldags, og mange af dem er uden bad. Men husene er fra dengang, man byggede godt og solidt. Mange har også en attraktiv beliggenhed. De kan sagtens sættes i stand og ombygges, så boligerne Politisk indsats mod vold og trusler Der er politisk vilje til at hjælpe de over 5.000 ejendomsfunktionærer i den almene boligsektor, som i stigende grad ud sættes for vold og trusler. Socialdemokraterne vil skærpe straffen og får støtte fra Dansk Folke parti, mens justits ministeren er skeptisk Af Det socialdemokratiske beslutningsforslag vil lade ejendomsfunktionærer i den almene boligsektor omfatte af straffelovens § 119 og § 121, der er specielt møntet på personer i offentlig tjeneste eller hverv, herunder politifolk, fogeden, dommere, nævninge, lærere, tog- og buspersonale, ansatte på kom I medieorkanens øje Hvad er op og ned i mediestormen om de to højhuse i Rødovre? Her er sagens vigtigste kendsgerninger Af Regnar Nielsen Foto: Harry Nielsen Under et voldsomt og lands dækkende medieopbud nyt årsdag blev de to højhuse i AAB Københavns afdeling 43 i Rødovre evakueret af sikker hedsg nen ikke skyldtes risikoen for nedstyrtning, men omkost ningerne ved renovering. Det er omkostninger, som Landsbyggefonden, der er eneste støttemulighed i sager af denne karakter, klart har tilkendegivet, at den ikke vil være med til at finansiere, fordi det simpelthen ikke er forsvarligt ud fra en IT konsulent EG Data Inform A/S søger forretningsorienteret IT konsulent med kendskab til bolig- og ejendomsadministration Kan du identificere dig med værdibegreber som ansvarlighed, engagement, ambitiøsitet og forandringsvillighed, er du måske vores kommende IT konsulent i vores Boliggruppe. Antage Samtale kan også fremme forståelsen i boligområder. Det er Annette Willig og Jesper Bastholm Munks håndværk viser flere mennesker sig ikke at være egnet til at bo i etage ejendomme, siger Janne Manfeld. Hendes oplevelse er, at når folk endelig klager, er der hold i det. Det skyldes ikke bare al mind Ejerboliger skal betale faciliteter for lejere Byggeri på den yderste mole Det er sjældent, at det overgår almene boligselskaber at få lov til at bygge på de suverænt mest attraktive byggegrunde. Ikke desto mindre er det, hvad Boligselskabet Domea har opnået. De har netop færdiggjort de første af i Prisen på mælk smitter af på alment byggeri Socialministeren holder udgifterne til alment byggeri nede ved at tøjre dem til de almindelige forbrugerpriser. Klart urimeligt siger boligforeningsdirektør Af Jan Kaare Foto: Harry Nielsen Skal prisen på mælk afgøre, hvor dyrt almene boligselskaber må byg Alle tv-signaler digitale i 2009 Alle tv-signaler i Danmark bliver digitale i oktober. Det kommer til at have omfattende konsekvenser for både antenneforeninger og de enkelte lejere Af Mogens Havnsøe Petersen Tegning: Peter Jensen Selv om Krøniken er gået over skærmen i et par år og på underholdend Man kan med fordel søge yderligere oplysninger på: www.digi-tv.dk. Her kan ses et kort, der viser, hvor i Danmark signaler kan modtages på stueantenne og udendørs antenne. I/S DIGI-TV er et interessentselskab, som TV2 og DR ejer i fællesskab. Det er også dette selskab, som skal stå for den primære d Konkursen er afblæst Ny afdeling kom i knibe med tomme lejligheder og underskud. Takket være hjælp fra kommunen og nye lejere er et større krisemøde aflyst Af Jens Rossen Foto: Poul Anker Afdeling 21 i Holsted Bolig forening kom skidt fra start og befandt sig i en periode på randen af konkurs. Takke Farvel til isolerende vægge Afdeling har nedtaget isolerende vægge på grund af risiko for skimmelsvamp. Beboer måtte ikke bruge råderetten til at sætte sin egen isolerende væg op Af Jakob Bo Feldborg Andersen og Tor Stenstrop Foto: DAB Risiko for skimmelsvamp fik afdelingsbestyrelsen i højhuse ne S Kæmperenovering af Vapnagård Muligt centralt register for farlige huse Foto: Leonard Fradelizio Beboerne på Vapnagård står muligvis over for en stor renovering. I hvert fald har Helsingør Boligselskab udarbejdet en ansøgning til Landbyggefonden, der indebærer en helhedsplan, som har et omkostnings Manden får huset kvinden får børnene ation kan godt vare mange måneder og halve år og bestå af mange opholdssteder. Og det er ifølge undersøgelsen en stor stressfaktor i en i forvejen kaotisk periode. Især fordi man under sådanne forhold ikke kan tilbyde sine børn ordentlige rammer for samvær. Bland Den indre styrke Nørremarken i Vejle vil fokusere på muligheder frem for på mangler. Embedsmænd og organisationsfolk har været på skolebænken. De har lært ABCDmetoden. Og nu skal græsrødderne mobiliseres Af Jens Rossen Foto: Nils Rosenvold Solen er gået ned dagen var lang og hed på trappen sidder m Nørremarken består af tre bydele og tæller snart 8.000 beboere Nørremarken består som bydel af tre hovedområder Nørremarken Nord, der primært er blokke samt Lille Grundet og Nørremarken Syd, der hovedsageligt er enfamiliers ejer- og andelsboliger. Ud over ABCD-projektet arbejdes der også med fysisk kurser kursus for ansatte Brevvask skriftlig kommunikation Kurset henvender sig til Ansatte i boligorganisationen, der har brevskrivning som en væsentlig del af deres arbejde. Kurset indeholder Kurset tager udgangspunkt i de breve, som deltagerne ar bejder med til daglig. Derud over giver og modt kalenderen Februar n Marts Grundkursus for afdelings bestyrelser Inspektør- og driftsleder uddannelsen Modul 2 Fredag den 2. til søndag den 4. Kursusnr.: 100-49 Sted: Haraldskær, Vejle Pris: 3.400 kr. Mandag den 19. til onsdag den 21. Kursusnr.: 208-12 Sted: Haraldskær, Vejle Pris: 22.100 kr. Monotonien bevaret På størrelse med en mindre provinsby og opført på drømmen om det store fællesskab. Det er baggrunden for Kollektivbyen Grantoften i Ballerup, der har gennemgået en langvarig renovering Af Olaf Lind Foto: Jørgen Jørgensen Renoverede rækkehuse med sadeltag og skærmtegl på facader o arkitektur Kollektivbyen Grantoften, Ballerup, opført 1968-71 med 1.292 boliger. Bygherre: AKB Ballerup og Ballerup almennyttige Boligselskab, administrator DAB. Arkitekt 1968-71: Elsebeth og Kjeld Ussing Rækkehusene Grantofteparken renoveret 2005-06 Arkitekt: Paludan & Ramsager Højhus i Grantofte sektor Stop for byggeri i seks nye kommuner Seks af Danmarks nye kommuner må ikke give tilsagn til alment boligbyggeri. I hvert fald ikke hvis de skal tage højde for den seneste statistik over antallet af ledige boliger. Statistikken bygger på bolig organisationernes indberetninger til Landsbyggefo kort nyt Medlemmer af integrationsråd beskyldes for dovenskab Foto: Jeppe Michael Jensen Medlemmerne af integrationsrådet i Københavns Kommune beskylder hinanden for manglende interesse for rådets arbejde og for simpelthen at blive væk. Ifølge Jyllandsposten har løsgængeren i Københavns Borgerrep n ota b e n e Marianne Jepsen 40 års jubilæum i BL Den 1. marts har Marianne Jepsen 40 års jubilæum som ansat i BL. Marianne Jepsen blev i 1967 ansat i Fællesorganisationen af almennyttige danske Boligselskaber som sekretær for den senere direktør Verner Jørgensen. Det var, mens K. Hansen endnu var kort nyt Landsforeningens bestyrelse Formand BL info Bestyrelsesudflugter i ministeriet og pressens søgelys Bestyrelsen fra AAB i Odder har siden 1981 hvert år taget på en udflugt med ægtefæller på lejernes regning. Hvert andet år har der været tale om en endagstur og hvert andet år om en tur med synspunkt Arkitekt Jens Dons, teknisk chef, Byggeskadefonden Billige boliger 40 boligen 2 - 2007 Sorteret Magasin Post Arkitekterne skal gøre sig umage m.h.t. materialevalg, udfærdigelse af vedligeholdel sesplaner, og de skal tage høj de for, at flade tage og facader, er udsat for en hårder