4 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 B73 ved Ederlandsvej Naboer til ny kunstgræsbane føler sig overhørt i sag om støj Ingen dialog. En række naboer har ytret kritik af de støjproblemer, som de mener, den nye kunstgræsbane vil føre med sig. Men kommunen afviser. Nu venter naboerne svar på deres klage. Naboer fra Kirkehøj Kædehu- se og Nøkkedalen mener ikke, at Herlev Kommune har taget deres kritik alvorligt, når det gælder de støjgener, som de tror, den nye kunstgræsbane ved B73s klubhus vil føre med sig. Derfor har de klaget til kommunen. Vi er blevet kørt over af en stor damptromle, og vi har fået at vide, at der ikke vil bli- ve ændret et komma, lyder det fra Allan Christensen fra Nøkkedalen, som henviser til et orienteringsmøde, B73 og kommunen holdt i februar sidste år samt en række andre møder med kommunen. Her fik naboerne at vide, at det var kommunens vur- dering, at der hverken skulle laves en VVM-undersøgelse, altså en vurdering af virk- ningerne på miljøet eller en lokalplan for banen. En vurdering, som naboer- ne, der betragter sig som part i sagen, var uenige i, fordi de i så tilfælde ikke ville blive hørt i forbindelse med banens etablering. Det fremgik af en skrivelse underskrevet af 15 naboer og sendt til Center for Ejendom- me og Intern Service, som er bygherre på anlægsprojektet, i april. Kommunens begrundelse for sin vurdering om ikke- VVM-pligt skyldes, at man havde skønnet, at anvendel- sen af området, hvor kunst- græsbanen skulle etableres, ikke blev ændret, bare fordi der kom en ny bane. Ydermere fremgår det af et svar fra Center for Ejendom- me og Intern Service, at nabo- erne ikke betragtes som part i sagen, fordi der er tale om et teknisk anlægsprojekt. Umiddelbart så det altså ikke ud som om, at naboerne skulle høres. ...vi er blevet kørt over af en stor damptromle... Mange støjklager Og dog, for i august indstille- de Center for Kultur, Fritid og Byudvikling, som er myndig- hedsbehandler på projektet, kunstgræsbanens lysanlæg til høring. Det resulterede i 17 høringssvar fra bekymrede naboer, og af svarene fremgik, at en stor del faktisk ikke kun havde med lysgener at gøre. I stedet havde mange spurgt ind til de fremtidige støjfor- hold, trafik og parkering. Alt- så de samme ting, som nabo- erne i første omgang ønskede at blive hørt om. Det blev blandt andet påpe- get, at støjen fra den eksi- sterende boldbane dér, hvor kunstgræsbanen skal etable- res, i forvejen til tider kunne virke generende. Derfor havde man også kla- get til fodboldklubbens for- mand, Bo Mondrup de Fries (A), der også er kommunalbe- styrelsesmedlem. Dog uden at der ifølge naboerne skete noget videre. Nu hvor banens brug udvi- des til hele året, alle hverdage til klokken 22, frygtede nabo- erne, at støjniveauet ville bli- ve forværret. Det afviste kommunen dog i den efterfølgende hvidbog, hvor det ifølge kommunens egne støjberegninger fremgår, at de nærmeste naboer kan blive udsat for en støjbelast- ning på op til 51 decibel. Sammenlignet med erfa- ringer fra lignende anlæg og med den såkaldte Kløver- marksrapport fra 2007, som opererer med acceptable støjniveauer i dagtimerne på 50 til 55 decibel, mener kom- munen ikke, at de fremtidige aktiviteter på banen vil være til væsentlig gene for omgi- velserne. Alligevel har kommunen oplyst, at man vil behandle de høringssvar, der er indsi- gelser mod støj, som klager over den støj, som den tidli- gere bane medførte. Det skal kommunen i øvrigt også iføl- ge Miljøbeskyttelsesloven. ...man burde vel have lavet ét samlet projekt med én høring... Undrer sig over proces Tilbage sidder naboerne med en række spørgsmål. Blandt andet mener de stadig, at støjniveauet målt til 51 deci- bel er for højt. Ikke mindst set i forhold til Miljøstyrelsens egen støjvejledning, som kommunerne også skal rette sig efter. Af den ses det, at støjgræn- sen fra mandage til fredage samt lørdage frem til klok- ken 14 ligger på 45 decibel og samme dage inklusiv week- B73-sagen er ikke enestående Noget både han og de andre naboer mener kan ske alli- gevel, da de har tænkt sig at klage til Natur- og Miljøklage- nævnet, der i lignende sager tidligere har underkendt kommunale afgørelser. Når man bygger sådan en boldbane, så bør man gå i dialog med de borgere, der bor der, så det bliver rimeligt for dem at bo ved siden af. Det er ikke fordi, vi vil være sure, men naboskab går begge veje, understreger Ole Drost fra Nøkkedalen, der sam- menligner det med først at bo ved siden af en landevej, så en motortrafikvej og nu en motorvej. Nu er nok nok, lyder det. Naboerne har endnu ikke fået svar på deres klage. Af Kenneth Kjæp Larsen FAKTA Klagesager Fortilfælde. Ifølge Na- tur- og Miljøklagenæv- net har man tidligere behandlet klagesager vedrørende kunst- græsbaner. FREMTIDSUDSIGT. Fra venstre: Allan Christensen og Ole Drost på terrassen, Nøkkedalen, hvor de er naboer. Bag dem udsig- ten til den kommende kunstgræsbane. Foto: Kenneth Kjæp ender frem til klokken 22 på 40. Altså væsentligt lavere end Herlev Kommunes måling af banen ved B73. Derudover har naboerne også svært ved at forstå, hvorfor kommunen har byg- gesagsbehandlet kunstgræs- banens lysanlæg, før støjkla- gen er færdigbehandlet. I et svar fra borgmesteren fremgår, at byggesagen og støjklagerne er to forskellige sager, som man derfor har valgt at behandle særskilt. Man burde vel have lavet ét samlet projekt med én høring. I stedet har man kun lavet en høring på belysnin- gen, anfører Torben Kjærga- ard fra Kirkehøj Kædehuse, der mener, det er et smart træk af kommunen for at undgå en VVM-undersøgel- se, og at processen trækker i langdrag. Hos Natur- og Miljøklage- nævnet (NMN) er man godt bekendt med klagesager, der har forbindelse til kunstgræs- baner. Ifølge fuldmægtig Line Lage har man således haft i alt 15 afgørelser inden for det felt siden 2011. Hun understreger dog, at at der godt kan være flere afgø- relser tilknyttet den samme kunstgræsbane. Desuden kan der være tale om parallelle klagesager vedrørende for- skellige regelsæt for eksempel klager over VVM-screening efter VVM-bekendtgørelsen, miljøgodkendelse efter mil- jøbeskyttelsesloven, retlige klager efter planloven eller fredningsdispensation efter naturbeskyttelsesloven. Ni reelle sager Da enkelte sager også er ble- vet afvist for eksempel, fordi de ikke har overholdt tids- fristen, betyder det, at der reelt kun er ni afgørelser om kunstgræsbaner siden 2011, hvor man er gået i dybden med klagen. Ud af dem er fire truffet i 2012, en i 2013, to i 2014 og to i 2015. Ifølge nævnet har man endnu ikke modtaget lig- nende sager i år, men alt efter afgørelsen på den klage, som Herlev-borgere har sendt Herlev Kommune vedrørende støjforholdene ved B73, kan det være, der kommer endnu en. Oversigt over afgørelser: 28. september 2015. Helsingør: Anlæg. Klage afvist. 21. maj 2015. Viby: Anlæg. Klage afvist. 16. marts 2015: Odsherred: Klage over lys og hegn. 22. januar 2015. Lejre: Ikke lovligt anlæg. Medhold. 24. november 2014. Århus: Klage over afgørelse om ikke VVM- pligt. Underkendt. 22. oktober 2014. København: Belysning: Medhold. 15. maj 2013. København: Klage over afgørelse om ikke VVM- pligt. Hjemvist til ny behandling. 30. marts 2012. Jyllinge: Landzonetilladelse. Klage afvist. 28. marts 2012. Viborg: Klage over støj. Afvist. 3. maj 2012. Viborg: Klage over afgørelse om ikke VVM-pligt. Underkendt. Kilde: Natur- og Miljøklagenævnet Af Kenneth Kjæp Larsen Brug for en maler? find din lokale maler i HerlevBogen Herlev Bogen 2015/2016 Bestil synstest på louisnielsen.dk HerlevBogen udgives af i samarbejde med Herlev Kommune Herlev Herlev Torv 1 Tlf. 9632 5232 Hele Herlev i én bog 50 rabat på briller fra prisgruppe 1495,- og op. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen. Der betales normalpris for andre glas og tillægsydelser. Kan ikke kombineres med KompletPris, 2for1, 60+ eller Onsdag den 17. februar 2016 Uge 7 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Skønne unger på besøg Så tager jeg din konge Kildegårdskolen Vest fik besøg af en flok flygtningebørn. 650 elever tænkte og tænkte, da de var sam- let til skoleskak. 2eren side 2 Årets første sportsprof 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Mange gange tillykke til Herlev Bymidten. Der blev ønsket mange gange til- lykke til Herlev, da kommunalbestyrelsen onsdag godkendte de første skridt på vejen mod en helt ny bymidte. De første skridt mod virkelig- gørelsen af en helt ny bymid- te Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Herlev er først med veteranråd Udsendte. Herlev, Gladsaxe og Ballerup Kommuner har slået sig sammen og skabt landets første veteranråd, der skal rådgive om tidligere udsendtes hjemkomst fra krigs- og katastrofezoner. Overgangen fra at være udsendt til en kr 4 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 B73 ved Ederlandsvej Naboer til ny kunstgræsbane føler sig overhørt i sag om støj Ingen dialog. En række naboer har ytret kritik af de støjproblemer, som de mener, den nye kunstgræsbane vil føre med sig. Men kommunen afviser. Nu venter naboerne s Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 B73 på dagsordenen DF stiller spørgsmål til kunstgræsbanen Skeptisk. Kim Kristensen (DF) har taget sagen om kunstgræsbanen ved B73 op politisk og an- befaler udsættelse. Kommunens forvaltning har gennemgået hele sagsforløbet. En række spørgsmål og svar til 6 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Crossfit rykker ind i den gamle radiatorfabrik Motion. Gladsaxe Crossfit har fundet blivende lokaler på Hørkær i Herlev. CROSSFIT. Morten Kirk Binns bruger mange forskellige redskaber i sin crossfit-træning. Mo- tionslokalet har således både bild Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Arbejdet i Ældre Sagen i Herlev er ikke upolitisk INDFLYDELSE Jeg havde ellers forståelsen af at Ældre Sagen var en upoli- tisk organisation, men åben- bart ikke her i Herlev. Jeg havde meldt mig ind i Ældre Sagen, modtog efter- følgende en velkomstpak- ke, 8 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Bowlingspillernes mixhold i kamp Ishockey-konflikt sat på stand-by Succes på landsholdsholdet Ny landsholdsbokser fra Herlev BOWLING. I de forgangne to weekender har alle Mix-hold fra Rolling Stones været i kamp. Mix 1 vandt i Tårnby m Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Tilløbsstykke på Herlev Bibliotek: Børnene rappede om kap med deres __________. bakgear filtrere læsestof holden Kollektivet-moden 70erne. Vi er gået i arkivet inspireret af Thomas Vinterbergs nye film. roman- tiske uge 7 træ meter _ søger Norge appa- rat B 10 Sport Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 MOOD Dansk proDuceret Slut- Spurt Mood elevationsseng 180 x 200 cm. Nu 9.999,- spar 43 Sidste chance for et godt tilbud...! Vi glæder os til at se dig. spar 7.395,- Mood elevationsseng Polstret el-betjent elevationsbund med 28 lameller. Justérbar Onsdag den 17. februar 2016 Uge 7 Kendt komiker sælger ud side 12 Bog om døden Birgitte Ryelund har skrevet bog om at miste sin mand. Navne side 13 TANDPASTASMIL. Byens børn er klar til at gå i krig mod Karius og Baktur, efter de på tandbørstebyttedagen besøgte Herlev Bibliotek og blev udrustet med 2 Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 LEG UDEN SPROG. Der blev løbet, sunget og leget, da flygtningebørn og danske skolebørn tørnede sammen og hyggede sig en dag på Kildegårdskolen. Fotos: Henrik Lüthcke Kildegårdskolen Der var ingen sprogbarrierer da flygtningebørn besøgte Herlev Kulturmøde. Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 JenSen DiPlOMat BOX Jensen Original zonesystem Sense Pocket fjedersystem 12,5 cm blød skulderzone og indbygget lændestøtte. Diplomat har et dobbelt fjedersystem i den ekstra kraftige underramme. 3 farver, 3 hårdheder. 160 x 200 cm eller 180 x 200 cm. Ekskl. 4 Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 HJERNEGYMNASTIK. Der blev tænkt, så det knagede, da cirka 650 skoleelever i Herlev fredag deltog i Skoler- nes Skakdag. Fotos: Henrik Lüthcke Skolernes Skakdag Herlev stod stærkt på skakbrættet Populært. Med 650 deltagere, specialud- dannede elever og lær Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Herlev Bladet Bolig 6 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Månedens bolig er til salg hos: edC Kobbervej 8 2730 Herlev Fakta Beliggende: Højdiget 20, 2730 Herlev Bolig areal m 2 : 216 Antal plan : 1 Stue/vær: 8/5 Grund m 2 : 720 Opført: 2013 Energimærke: A2010 Kontantpris: 5299000 ejerudgifter pr md: 486 Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Markus Wacker Partner Salg & Vurdering Andreas Thorning Partner Ejd.mægler, MDE Sophia G. Hansen Salgskoordinator Ejd.mægler, MDE VI TRÆFFES ALLE UGENS DAGE HELE ÅRET RUNDT Herlev - Menuetvej 5 Nicolai M. Olsen Salgstrainee edc.dk Herlev - Vindebyvej 41B Ve 8 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 ÅBENT HUS ÅBENT HUS VINGETOFTEN 250 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 21/2 KL. 12.30-12.50 Herlev Rækkehus Eftertragtet gårdhavehuse - Perfekt for seniorer eller den lille børnefami- lie. Boligen har 3 gode værelser (kan nemt laves til 4), lys stue med adgang t Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Projekt KLAUSDALSHAVE ND 00 U R . G 13 0 N 0, ÅBE NDAG 1 S 1 B . R 0 OVEJ 46 Ø L PÅ S AUSDA ERLEV L K 0 H GL. 273 MANGE PLANLØSNINGER LEJLIGHEDER: 101-114 M2 Fra kr. 2.900.000 RÆKKEHUSE:110-130 M2 Fra Kr. 3.100.000 Arkitekttegnede drømmeboliger NU STARTER S 10 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 ...det begynder med en drøm HERLEV - Klintekongevej 3 HJORTESPRING - Kastagervej 24 NY PRIS Åbent Hus Åbent Hus Søndag den 21/2 kl. 12.00-12.20 Charmerende villa i bungalowstil. Nymalet og med nyere naturgasfyr og nyere lavenergiruder. Beliggende Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 ...det begynder med en drøm HERLEV - Elverhøjen 1E, ST. TV HERLEV - Alfevej 7A NYHED Åbent Hus Åbent Hus Søndag den 21/2 kl. 12.00-12.20 Søndag den 21/2 kl. 12.30-12.50 God toværelses med S-toget og BIG-Shoppingcenter in- den for 500 m. Pænt lyst køkken med 12 Motor & trafik Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Auktion Verdens rigeste komiker sælger ud af porsche-samlingen Udsalg. Jerry Seinfeld har sat tre af sine Porsche til salg på storstilet auktion - de er vurderet til høje millionbeløb Komikeren Jerry Seinfeld betragtes almindeligvis som v Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Mistede sin mand til kræft og skrev en bog om det: Jo mere man har elsket, jo mere sørger man også Bogudgivelse. Tvunget til et andet liv. Når ens Elskede dør- en Kærlighedshistorie startede som terapi. Men endte som en bog og en slags almenmenneskelig hist 14 Navne Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Kvindelige kunstnere indtager Gammelgaard Udstilling. Kvindelige Kunstneres Samfund er på det lokale kulturcenter i anledning af 100-års jubilæet. Det hele starter på lørdag. Det er så heldigt, at der er kvinder over alt i kunsten i disse tider. P Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Bestyrelse er vokset Ny tandlæge Ældre slog katten af tønden UNGDOMSAFDELING. Venstres Ungdom i Herlev og Rødovre har netop afholdt generalforsamling og kan samtidig nu stille med en bestyrelse, som er vokset betragteligt. Den består nem- lig nu af formand 16 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Meteorit-manden - Det har været helt sindssygt Stjernestund. Murermester Rene Rasmussen blev danmarksberømt i sidste uge, da han fandt en meteorit - nu vil han gerne ned på jorden igen. Det har været helt sinds- sygt. Jeg har snakket med så mange Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Annonce Ugens portræt: restaurant Udsigten Herlevs stamrestaurant Stegt flæsk med persille- sovs. Wienerschnitzel med skysovs, dreng og brasekar- tofler. Smørrebrød. Krogry- den Sort gryde... Kærlig- heden til klassikerne fra det danske køkken står i centru 18 Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Billedserie Fotografens tunnelsyn Lys. Fotografen er gået under jorden,og har oplevet Herlevs tun- neler. jorden. Herlev Bladets foto- graf har været på vandring for at fange det lys, der jo altid er - for enden af tunnelen. Herlev har mange gange, og en Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Gymnastiksale til fritidsaktiviteter Det er tid til at søge om gymnastiksale til fritidsaktiviteter for sæsonen 2016/2017, der begynder efter skolernes sommerferie. Faciliteterne kan søges af godkendte folkeoplysende foreninger, og der ansøges digitalt via 20 Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 ESTATE HERLEV, EJENDOMSMÆGLER PETER SEPSTRUP VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL Hvorfor vælge Estate? Hos Estate, Herlev mødes du af et team af uddannede og engagerede mæglere. Vi kender Herlev ud og ind og sætter en stor ære i at hjælpe dig som boli