Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 B73 på dagsordenen DF stiller spørgsmål til kunstgræsbanen Skeptisk. Kim Kristensen (DF) har taget sagen om kunstgræsbanen ved B73 op politisk og an- befaler udsættelse. Kommunens forvaltning har gennemgået hele sagsforløbet. En række spørgsmål og svar til kunstgræsbanen ved B73 blev taget til efterretning på et nyligt møde i teknik- og miljøudvalget, Herlev Kom- mune. Det var kommunalbesty- relsesmedlem Kim Kristen- sen (DF), der på baggrund af naboklager og en revurdering af sagen havde bedt om at få sagen på dagsordenen igen. Også selvom han tidligere havde stemt for kunstgræs- banens etablering. Som sagen har udviklet sig, er jeg af den overbevis- ning, at projektet er blevet til- ført elementer, som efter min mening gør min stillingtagen mere skeptisk med henblik på eventuelt yderligere øko- nomiske udfordringer, skri- ver han i et brev til formand for teknik- og miljøudvalget, Gert Biilmann (V). Ikke VVM I svaret fra kommunens for- valtning bliver hele sagsforlø- bet omkring kunstgræsbanen gennemgået, og heraf frem- går, at Herlev Kommune har myndighedsbehandlet sagen to gange. Den ene gang efter Planlo- ven og reglerne om VVM. Det vil sige, der er lavet en anmel- delse og screening af banen og vurderet efter VVM-regler- ne, at projektet ikke er VVM- pligtigt. En vurdering, som ligner andre lignende sager fra kommuner, understreger Tony Christensen, direktør for Kultur, Ejendomme og Teknik. Vi har fulgt reglerne om VVM, som vi tolker dem. ...vi har fulgt reglerne om VVM... Vi kender ikke eksempler på sager af lignende karak- ter, hvor man er kommet til andet resultat, siger han. Den anden myndighedsbe- handling er sket efter Bygge- loven og gælder belysnings- anlægget til banen, hvor der også har været høring, er lavet hvidbog og givet bygge- tilladelse. Møder med naboer Derudover understreger for- valtningen i sagsgennem- gangen, at der hverken er praksis for eller, at der findes lovmæssige krav til, at der skal holdes borgermøder ved denne type sager. Men at der alligevel har været møde med naboerne tre gange. To gange med bygherre, som er kommunen selv (Center for Ejendomme og Intern Ser- vice) og én gang med bold- klubben B73. Forvaltningen understre- ger, at der endnu ikke er svar på støjklagen, men at man i den forbindelse vil tage udgangspunkt i Kløvermarks- rapporten (se artikel: Borgere fik medhold...). Tony Christensen har ikke yderligere at tilføje end det, der fremgår af svarbrevet. Det skulle da lige være, at grun- den til, at byggeaktiviteterne på banen har stået stille, skyl- des vejret. Af Kenneth Kjæp Larsen Natur- og Miljøklagenævnet Borgere fik medhold i klagesag om støj fra kunstgræsbane Hillerød. Kommunen blev underkendt, da borgere klagede over støjgener og manglende støjværn ved etablering af to nye kunstgræs- baner. En sag, der ligner den ved B73, mener naboer. Ole Drost, nabo til den kom- mende kunstgræsbane ved B73, har ved flere lejligheder forsøgt at gøre Herlev Kom- mune opmærksom på det, han kalder Hillerød-sagen fra 2014. Her fik en gruppe borge- re, der var naboer til to nye kunstgræsbaner på Hillerød Stadion, medhold i deres støj- klage til Natur- og Miljøklage- nævnet. Derfor mener Ole Drost, at sagen har mange paralleller til den kunstgræsbane, der skal opføres ved B73. Hillerød Kommune afviser I Hillerød-sagen klagede bor- gerne over, at støjen var steget væsentligt efter udlægning af kunstgræs på de eksisterende boldbaner. Mere konkret var støjge- nerne beregnet til 55 decibel frem til klokken 22, men der var også målt niveauer langt over det, hvorfor borgerne mente, at man ikke kunne tale om en gennemsnitlig belastning. Derudover var der også en række andre kritikpunkter blandt andet generende lys og tab af ejendomsværdi, som borgerne fremhævede. Hillerød Kommune afviste dog klagen med den begrun- delse, at støjniveauet ikke var steget med mere end fire til fem decibel, efter der var etableret kunstgræsbaner. Derfor fandt man ikke belæg for at foretage støj- dæmpende foranstaltninger ud over de hensyn, der kan tages i fordelingen af baner- ne. Afgørelse ophævet Det fik borgerne til at vide- resende klagen til Natur- og Miljøklagenævnet, der som nævnt endte med at under- kende Hillerød Kommunes afgørelse. Nævnets afgørelse kan ikke påklages yderligere, og i det her tilfælde var begrundelsen blandt andet, at kommunen afviste klagen uden at tage stilling til, om der faktisk var konstateret støjgener. I stedet begrundede kom- munen afvisningen med, at støjniveauet ikke var steget væsentligt i forhold til før. Nævnet finder derfor, at kommunens afgørelse bør ophæves og hjemvises til fornyet behandling med hen- blik på en reel vurdering af de konstaterede støjgener. Herunder en vurdering af mulighederne for at reducere støjgenerne, stod der i afgø- relsen, som også henviste til Kløvermarksrapporten. Kløvermarksrapporten En rapport udarbejdet af Rambøll på vegne af Køben- havns Kommune i 2007 med det formål at analysere muli- ge støj- og lysgener ved etab- lering af boldbaner i forbin- delse med boliger. Da der ikke findes andre lignende rapporter bru- ges Kløvermarksrapportens resultater ofte som sam- menligningsgrundlag, som det også fremgår af Hillerød- sagen. I rapporten står, at der ikke findes vejledende grænser for støj i forbindelse med idræts- aktiviteter, men at man på baggrund af erfaringer accep- terer støj på 55 decibel ved de nærmeste boliger og deres udendørsarealer. Der står også, at hvis Natur- og Miljøklagenævnet i en kla- gesag går imod kommunen, kan det medføre, at støjen fra de boldbaner, som klagen vedrører, skal reduceres. Hillerød Kommune er som nævnt blevet underkendt i sagen om støj fra deres kunstgræsbaner og har fået et påbud om at gøre noget ved støjen. I oktober sidste år forvarslede kommunen et påbud om foranstaltninger i forhold til at reducere støjen. Det kan blant andet betyde, at der ikke må trænes på kunst- græsset efter klokken 18, eller at kommunen skal bygge et støjhegn om banen. Noget der ikke er taget stilling til endnu. Heller ikke i Herlev er sagen om støjklagen over boldba- nen ved B73 blevet færdigbe- handlet. Men taget i betragtning at Herlev Kommune selv har PARALLEL. Naboer til den kommende kunstgræsbane ved B73 (på billedet) mener, der er mange paralleller til en lignende sag fra Hillerød. Foto: Henrik Lüthcke oplyst, at Natur- og Miljøkla- genævnets afgørelser i lig- nende sager indgår som en del af grundlaget for kommu- nens behandling af sagen, mener Ole Drost, man bør skele til Hillerød-sagen. Til politisk behandling Tony Christensen, direktør for Kultur, Ejendomme og Teknik, påpeger, at Herlev Kommune løbende har holdt sig oriente- ret om lignende sager i andre kommuner, og at han ikke kan oplyse, hvornår der fal- der en afgørelse i forhold til støjklagen. Dog er det blevet besluttet, at afgørelsen eller indstillingen skal op til poli- tisk behandling i udvalgene. FAKTA ANDre SAger Natur- og Miljøklage- nævnet: 2013: Gentofte Kommune kunstgræsbane ved Hellerup, klage over støj, medhold. 2013: Københavns Kommune, kunstgræsbane i Emdrup, medhold i sag om manglende VVM-screening. 2013: Århus Kommune, kunstgræsbane i Bellevue, efter klager beslutter kommunen at opsætte støj- afskærme og nyt lysanlæg. Af Kenneth Kjæp Larsen Spar Tirsdag 16/2: 25 på alle bræt spil bøRNEkassE Kom og prøv at ekspedere og scanne varer for dine forældre Få et diplom kl. 12-15 med hjem f. eks. Ramasjang mysteriet spar 74.75 pr. stk. 224.75 og få et diplom med hjem ø Fk E Vind biogavekort MysTIskE oRd Find bogstaverne i butikken og dan ordet Der findes 10 vindere af biogavekort VINTERFERIE I UGE 7 Børnenes uge i føtex Herlev AKTIVITETER FOR BØRN 3-12 ÅR Onsdag d. 17/2: Malaco slikposer Flere varianter. 80 g 3 poser 20,- Spar 18 85 RasMUs klUMp ElskER paNdEkaGER... Find Rasmus Klump i butikken og gæt hvor mange pandekager hans mor har bagt til ham Der findes 10 vindere af pandekager til hele klassen eller stuen i børnehaven Vind pandekager til hele klassen Du kan følge os på facebook/ Føtex Herlev bymidte Gratis Godteposer TOrsdag 18/2: RaFlElEG Slå en 6er og vind en lille ting Kig efter medarbejderen med raflebordet i butikken Fredag 19/2: Slå en 6er og vind hyGGEFREdaG Gratis godteposer til de første 500 børn Masse af smagsprøver i børnehøjde se efter stande i butikken vi gør mere for dig Tilbuddene gælder til og med torsdag d. 18. februar Åbent alle dage kl. 8-21, også i weekenden Forbehold for trykfejl og udsolgte varer Onsdag den 17. februar 2016 Uge 7 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Skønne unger på besøg Så tager jeg din konge Kildegårdskolen Vest fik besøg af en flok flygtningebørn. 650 elever tænkte og tænkte, da de var sam- let til skoleskak. 2eren side 2 Årets første sportsprof 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Mange gange tillykke til Herlev Bymidten. Der blev ønsket mange gange til- lykke til Herlev, da kommunalbestyrelsen onsdag godkendte de første skridt på vejen mod en helt ny bymidte. De første skridt mod virkelig- gørelsen af en helt ny bymid- te Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Herlev er først med veteranråd Udsendte. Herlev, Gladsaxe og Ballerup Kommuner har slået sig sammen og skabt landets første veteranråd, der skal rådgive om tidligere udsendtes hjemkomst fra krigs- og katastrofezoner. Overgangen fra at være udsendt til en kr 4 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 B73 ved Ederlandsvej Naboer til ny kunstgræsbane føler sig overhørt i sag om støj Ingen dialog. En række naboer har ytret kritik af de støjproblemer, som de mener, den nye kunstgræsbane vil føre med sig. Men kommunen afviser. Nu venter naboerne s Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 B73 på dagsordenen DF stiller spørgsmål til kunstgræsbanen Skeptisk. Kim Kristensen (DF) har taget sagen om kunstgræsbanen ved B73 op politisk og an- befaler udsættelse. Kommunens forvaltning har gennemgået hele sagsforløbet. En række spørgsmål og svar til 6 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Crossfit rykker ind i den gamle radiatorfabrik Motion. Gladsaxe Crossfit har fundet blivende lokaler på Hørkær i Herlev. CROSSFIT. Morten Kirk Binns bruger mange forskellige redskaber i sin crossfit-træning. Mo- tionslokalet har således både bild Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Arbejdet i Ældre Sagen i Herlev er ikke upolitisk INDFLYDELSE Jeg havde ellers forståelsen af at Ældre Sagen var en upoli- tisk organisation, men åben- bart ikke her i Herlev. Jeg havde meldt mig ind i Ældre Sagen, modtog efter- følgende en velkomstpak- ke, 8 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Bowlingspillernes mixhold i kamp Ishockey-konflikt sat på stand-by Succes på landsholdsholdet Ny landsholdsbokser fra Herlev BOWLING. I de forgangne to weekender har alle Mix-hold fra Rolling Stones været i kamp. Mix 1 vandt i Tårnby m Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Tilløbsstykke på Herlev Bibliotek: Børnene rappede om kap med deres __________. bakgear filtrere læsestof holden Kollektivet-moden 70erne. Vi er gået i arkivet inspireret af Thomas Vinterbergs nye film. roman- tiske uge 7 træ meter _ søger Norge appa- rat B 10 Sport Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 MOOD Dansk proDuceret Slut- Spurt Mood elevationsseng 180 x 200 cm. Nu 9.999,- spar 43 Sidste chance for et godt tilbud...! Vi glæder os til at se dig. spar 7.395,- Mood elevationsseng Polstret el-betjent elevationsbund med 28 lameller. Justérbar Onsdag den 17. februar 2016 Uge 7 Kendt komiker sælger ud side 12 Bog om døden Birgitte Ryelund har skrevet bog om at miste sin mand. Navne side 13 TANDPASTASMIL. Byens børn er klar til at gå i krig mod Karius og Baktur, efter de på tandbørstebyttedagen besøgte Herlev Bibliotek og blev udrustet med 2 Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 LEG UDEN SPROG. Der blev løbet, sunget og leget, da flygtningebørn og danske skolebørn tørnede sammen og hyggede sig en dag på Kildegårdskolen. Fotos: Henrik Lüthcke Kildegårdskolen Der var ingen sprogbarrierer da flygtningebørn besøgte Herlev Kulturmøde. Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 JenSen DiPlOMat BOX Jensen Original zonesystem Sense Pocket fjedersystem 12,5 cm blød skulderzone og indbygget lændestøtte. Diplomat har et dobbelt fjedersystem i den ekstra kraftige underramme. 3 farver, 3 hårdheder. 160 x 200 cm eller 180 x 200 cm. Ekskl. 4 Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 HJERNEGYMNASTIK. Der blev tænkt, så det knagede, da cirka 650 skoleelever i Herlev fredag deltog i Skoler- nes Skakdag. Fotos: Henrik Lüthcke Skolernes Skakdag Herlev stod stærkt på skakbrættet Populært. Med 650 deltagere, specialud- dannede elever og lær Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Herlev Bladet Bolig 6 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Månedens bolig er til salg hos: edC Kobbervej 8 2730 Herlev Fakta Beliggende: Højdiget 20, 2730 Herlev Bolig areal m 2 : 216 Antal plan : 1 Stue/vær: 8/5 Grund m 2 : 720 Opført: 2013 Energimærke: A2010 Kontantpris: 5299000 ejerudgifter pr md: 486 Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Markus Wacker Partner Salg & Vurdering Andreas Thorning Partner Ejd.mægler, MDE Sophia G. Hansen Salgskoordinator Ejd.mægler, MDE VI TRÆFFES ALLE UGENS DAGE HELE ÅRET RUNDT Herlev - Menuetvej 5 Nicolai M. Olsen Salgstrainee edc.dk Herlev - Vindebyvej 41B Ve 8 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 ÅBENT HUS ÅBENT HUS VINGETOFTEN 250 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 21/2 KL. 12.30-12.50 Herlev Rækkehus Eftertragtet gårdhavehuse - Perfekt for seniorer eller den lille børnefami- lie. Boligen har 3 gode værelser (kan nemt laves til 4), lys stue med adgang t Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Projekt KLAUSDALSHAVE ND 00 U R . G 13 0 N 0, ÅBE NDAG 1 S 1 B . R 0 OVEJ 46 Ø L PÅ S AUSDA ERLEV L K 0 H GL. 273 MANGE PLANLØSNINGER LEJLIGHEDER: 101-114 M2 Fra kr. 2.900.000 RÆKKEHUSE:110-130 M2 Fra Kr. 3.100.000 Arkitekttegnede drømmeboliger NU STARTER S 10 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 ...det begynder med en drøm HERLEV - Klintekongevej 3 HJORTESPRING - Kastagervej 24 NY PRIS Åbent Hus Åbent Hus Søndag den 21/2 kl. 12.00-12.20 Charmerende villa i bungalowstil. Nymalet og med nyere naturgasfyr og nyere lavenergiruder. Beliggende Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 ...det begynder med en drøm HERLEV - Elverhøjen 1E, ST. TV HERLEV - Alfevej 7A NYHED Åbent Hus Åbent Hus Søndag den 21/2 kl. 12.00-12.20 Søndag den 21/2 kl. 12.30-12.50 God toværelses med S-toget og BIG-Shoppingcenter in- den for 500 m. Pænt lyst køkken med 12 Motor & trafik Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Auktion Verdens rigeste komiker sælger ud af porsche-samlingen Udsalg. Jerry Seinfeld har sat tre af sine Porsche til salg på storstilet auktion - de er vurderet til høje millionbeløb Komikeren Jerry Seinfeld betragtes almindeligvis som v Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Mistede sin mand til kræft og skrev en bog om det: Jo mere man har elsket, jo mere sørger man også Bogudgivelse. Tvunget til et andet liv. Når ens Elskede dør- en Kærlighedshistorie startede som terapi. Men endte som en bog og en slags almenmenneskelig hist 14 Navne Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Kvindelige kunstnere indtager Gammelgaard Udstilling. Kvindelige Kunstneres Samfund er på det lokale kulturcenter i anledning af 100-års jubilæet. Det hele starter på lørdag. Det er så heldigt, at der er kvinder over alt i kunsten i disse tider. P Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Bestyrelse er vokset Ny tandlæge Ældre slog katten af tønden UNGDOMSAFDELING. Venstres Ungdom i Herlev og Rødovre har netop afholdt generalforsamling og kan samtidig nu stille med en bestyrelse, som er vokset betragteligt. Den består nem- lig nu af formand 16 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Meteorit-manden - Det har været helt sindssygt Stjernestund. Murermester Rene Rasmussen blev danmarksberømt i sidste uge, da han fandt en meteorit - nu vil han gerne ned på jorden igen. Det har været helt sinds- sygt. Jeg har snakket med så mange Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Annonce Ugens portræt: restaurant Udsigten Herlevs stamrestaurant Stegt flæsk med persille- sovs. Wienerschnitzel med skysovs, dreng og brasekar- tofler. Smørrebrød. Krogry- den Sort gryde... Kærlig- heden til klassikerne fra det danske køkken står i centru 18 Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Billedserie Fotografens tunnelsyn Lys. Fotografen er gået under jorden,og har oplevet Herlevs tun- neler. jorden. Herlev Bladets foto- graf har været på vandring for at fange det lys, der jo altid er - for enden af tunnelen. Herlev har mange gange, og en Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 Gymnastiksale til fritidsaktiviteter Det er tid til at søge om gymnastiksale til fritidsaktiviteter for sæsonen 2016/2017, der begynder efter skolernes sommerferie. Faciliteterne kan søges af godkendte folkeoplysende foreninger, og der ansøges digitalt via 20 Herlev Bladet Onsdag den 17. februar 2016 ESTATE HERLEV, EJENDOMSMÆGLER PETER SEPSTRUP VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL Hvorfor vælge Estate? Hos Estate, Herlev mødes du af et team af uddannede og engagerede mæglere. Vi kender Herlev ud og ind og sætter en stor ære i at hjælpe dig som boli