Scannen & uns kennenlernen! Parteilos und unabhängig: Liste Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Stadt bezieht Schulessen ab 2027 voraussichtlich aus Leipzig SONDERTHEMEN SEITE 4 Auf Entdeckertour in Giesen, Nordstemmen und Sarstedt Heftiger Streit in der AG Rettungsdienst Vorstandswahl endet mit Vorwürfen Künftig kommen die Mahlzeiten in Kitas und Schulen der Stadt Hildesheim mindestens zum großen Teil von einem externen Anbieter. Der Ärger in Politik und Wirtschaft darüber ist groß. LANDKREIS. Die AG Rettungs- dienst hat sich mit kritischen Anmerkungen zum neuen Rettungsdienstbedarfsplan verdient gemacht. Jetzt erschüttert ein heftiger Streit den Verein. Bei der Vorstandswahl haben die Mitglieder einigen ehemaligen Verantwortlichen die Entlastung verwehrt. Aus dem Gremium kommen Vorwürfe über politische Vereinnahmung. SEITE 2 FOTO: CHRISTIAN HARBORTH Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Gute Aussichten fürs Wildgatter SEITE 6 UND 7 Experten aus der Region Bauarbeiten sollen Ziegen und Gästen gefallen SEITE 9 Outdoor SEITE 10 Internationale Fredener Musiktage SEITE 11 HILDESHEIM. Die voraussichtli- Kleinanzeigen SEITE 12 UND 13 che Vergabe der Belieferung der städtischen Kitas und Schulen verursacht Ärger. Denn ab 2027 sollen die Mahlzeiten von einem Leipziger Unternehmen kommen Bewerber aus Hildesheim gehen hingegen leer aus. Betroffen sind das K.Bert, das Szenario und die zur Diakonie Himmelsthür gehörende Catering Gesellschaft Himmelsthür (CGH). Sie haben schon Absagen erhalten und rechnen teils mit heftigen wirtschaftlichen Einbußen. Auch aus der Politik wird Unmut laut. Der Ratsbeschluss sei mehrheitlich in der Annahme gefallen, die Verwaltung würde die Ausschreibung so gestalten, dass die Caterer aus Hildesheim weiter- hin die Aufträge für die 21 städtischen Ganztagsschulen und neun Kindertagesstätten bekommen könnten. Die Verwaltung kommentiert die Unruhe bisher nur insofern, dass die europaweite Ausschreibung wegen des Auftragsvolumens von 2700 Mahlzeiten pro Tag zwingend notwendig gewesen sei und der Verwaltungsausschuss dem Text und den entscheidenden Kriterien der Ausschreibung zugestimmt habe. SEITE 3 SPORT AKTUELL missen war mit seinen Pferden Quizduell und Vincent Red dabei und erfolgreich. Aufgrund der hohen Temperaturen setzte er seine Pferde in der L-Tour über 110 Zentimeter nur begrenzt ein: Am Eröffnungstag holte er mit Quizduell in zwei FOTO: PRIVAT Deurne ist das internationale Ü45-Turnier der Europäischen Springreitervereinigung AJA ausgetragen worden. Dabei gingen Senioren-Springreiter aus ganz Europa an den Start. Auch Bernward Engelke aus Alger- AKTION Deutsches frisches Hackfleisch gemischt vom Schwein und Rind LAUFEND FRISCH AUS DEM BACKSHOP 1 kg 8.99 8.99 Preis Vorwoche 16.90 -19% 1.39 1.72 AKTION 7.99 Hela Gewürzketchup versch. Sorten 800 ml-Flasche (1 l = 2.78) AKTION Krustenbrot 1.000 gStück Costa Meeresspezialitäten versch. Sorten, tiefgefroren 300-200 g-Beutel (1 kg = 26.63-39.95) 2.77 Argentinisches frisches Roastbeef, Rumpsteaks, 2.99 Spieße natur, mariniert Preis Vorwoche 4.39 100 g gültig bis 01.08.2026 Montag-Samstag S t 8.00-20.00 8 00 20 00 Uh Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 L-Springen jeweils den vierten Platz. In den Hauptprüfungen am zweiten Tag konnte der 73jährige Springreiter zwei souveräne Siege feiern: Das Stechen gewann Engelke, der für den Reit- und Fahrverein Harsum antritt, auf Vincent Red vor Südtirol Pustertaler von Pustertaler Bergbauernhöfen, aus naturbelas-20% sener Milch, geschmeidiger Teig, angenehmes Aroma 2.49 100 g 1.99 2.22 1.99 (1 kg = 2.49) vier weiteren Stechteilnehmern mit über drei Sekunden Zeitvorsprung. Im Challenge-Cup blieb er auf Quizduell sowohl im Umlauf als auch in der Siegerrunde strafpunktfrei und gewann hier sogar mit mehr als vier Sekunden Vorsprung. pen 11.99 * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. 7.99 AKTION 3.99 Frankreich Aprikosen Sorte: Fropia/ 4.99 Mediawell Klasse I Preis Vorwoche 5.99 1 kg Körbe 24 x 24 x 17 cm AKTION 3.99 AKTION AKTION AKTION Viele weitere Block House-Artikel im Angebot ihren Maschinen zur Ernte oder Mahd ausfahren, bedeutet das Lebensgefahr unter anderem für Rehkitze. Seit Jahren ziehen ehrenamtliche Kitzretter deswegen los, um die Tiere vor den Scheren zu bewahren. Das Engagement zahlt sich aus. Dieses Jahr konnten die Gruppen aus Hildesheim und Alfeld einen Rekord verbuchen. SEITE 9 AKTION Jever oder Radeberger versch. Sorten Kasten: 20 x 0,5/ 11.99 24 x 0,33 l-Flaschen + 3.10/3.42 Pfand Preis Vorwoche 16.99 (1 l = 1.20-1.51) Block House 4 American Burger tiefgefroren 500 g-Packung (1 kg = 12.2953.27) AKTION Kitzretter helfen über 100 Tieren LANDKREIS. Wenn Landwirte mit Wie im Vorjahr kann der Algermissener vom Reit- und Fahrverein Harsum auf seinen Pferden Quizduell und Vincent Red punkten DEURNE. Im niederländischen HILDESHEIM. Das Wildgatter soll eine neue Attraktion bekommen. Die Arbeiten laufen, das zentrale Gehege hinter dem Spielplatz um eine Aussichtsplattform sowie eine Klettermöglichkeit für Ziegen zu erweitern. Außerdem soll der Teich in dem Bereich ebenfalls neugestaltet werden. Für den Verein bedeutet das eine große Investition. SEITE 5 Der ehrenamtliche Einsatz trägt Früchte Bernward Engelke mit zwei souveränen Siegen in Holland Rathausstraße 18 20 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21/9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 25. / 26. Juli 2026 51. Jahrgang Nr. 30 Auflage: 123.300 Exemplare Kinderstuhl 50 x 38 x 49 cm Stück 14.99 Körbe 39 x 25 x 18 cm 6.99 ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE Scannen & uns kennenlernen! Parteilos und unabhängig: Liste Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Stadt bezieht Schulessen ab 2027 voraussichtlich aus Leipzig SONDERTHEMEN SEITE 4 Auf Entdeckertour in Giesen, Nordstemmen und Sarstedt Heftiger Streit in der AG Rettung 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 FAMILIENFEST Krach in der AG Rettungsdienst bei Vorstandswahl Samstag 15. August 2026 11-16 Uhr Citybeach Hi Sommerparty auf dem Citybeach Hildesheim Coole Aktionen für Kids Cocktails & Snacks Während der jüngsten Mitgliederversamml IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Leipziger Firma soll viele städtische Schulen und Kitas beliefern Die Stadt hat die Mittagsverpflegung an 21 Ganztagsschulen und neun Kitas neu ausgeschrieben und hiesige Caterer kommen nicht zum Zug. In der Politik scheint man überrascht. H KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER FABRIKVERKAUF Bett & Bad für Ringella Bis Sonntag, 2. August 2026 Sommer- LIVE-MUSIK schlussverkauf ab 28.07.25 geht s los! Ringella Nachtwäsche für Damen und Herren 50 % reduziert Bademoden für HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Aussichtsturm und Ziegenspielplatz: Gehege im Wildgatter wird umgebaut IHR REGIONALER FLEISCHER Das große Areal hinter dem Spielplatz ist derzeit Baustelle. Ein größerer Teich, hohe Kletterfelsen für die Tiere und eine Aussichtsplattform für B 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Ingo Oschmann im Interview: Ich möchte mit den Brad Pitts dieser Welt echt nicht tauschen Ingo Oschmann tritt am Freitag, 4. September, beim Rössinger Dorffest auf. Im Interview verrät er, warum ihm das nichts ausmacht und er dem Fernsehen bewuss Sonderveröffentlichung 25. / 26. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 7 AUF ENTDECKERTOUR Giesen, Nordstemmen, Sarstedt Burg-Geschichten RELIKT DER VERGANGENHEIT Burgstemmen: Poppenburg Sarstedt, Stadtmauer: Wer bei einem Spaziergang durch die Sarstedter Innenstadt die Augen offen hält, en Aktionstage nur bis Dienstag, 07. Juli 2026! ch o w t t i M s i b g a t n Mo 10-18 Uhr 3 Osterstraße 9 31008 Elze 01 57 / 78 54 61 90 Seriös - Transparent - Vertrauensvoll LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 9 Auch Dank moderner Technik haben die Kitzretter so viele Tiere wie noch nie vor dem Tod bewahrt 166 gerettete Tiere: Kitzretter aus Hildesheim und Alfeld ziehen ein positives Fazit nach dieser Saison. Auch immer mehr Landwirte melde 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Mehr Stress für Schiedsrichter: Seit Juli gelten die neuen Fußballregeln auch auf Amateurebene Weniger Zeitspiel, mehr Fußballspiel: Das will die Fifa mit einer Reihe neuer Vorgaben erreichen. Was bei der Weltmeisterschaft schon zum Einsatz kam, g Sonderveröffentlichung 25. / 26. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Internationale Fredener Musiktage 31. Juli bis 9. August www.fredener-musiktage.de Seite 11 FREDEN Wenn die Kammermusik ins Tanzen kommt Willkommen zu den Fredener Musiktagen!! Die Gemeinde Freden (Leine) und Bürgermeister Danie 12 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 FAMILIENANZEIGEN Bockenem... IMMOBILIENMARKT Gemütl. Reihenhaus in der Altstadt mit 4 Zi., ca. 137m2Wfl.,zwei Kaminöfen,FBH im UG,wohnlich ausgebautes DG ca. 50m2, Garten mit Schuppen, ca. 272m2 Grdst., Bj. 1890, B: 145,2 kWh/(m2a), Gas Seite 13 Kehrwieder am Sonntag FÜR DEN GARTEN DIENSTLEISTUNGEN Ob nah oder fern Suliman kommt immer gern! SulimanAlles Gartenbau rund ums Haus Terrassen- und Wegebau Fußwegreinigung Zaunbau (Maschengitter) Gartenpflege Baumschnitt Rasenbau Poolbau Pflanzungen Baumfällung Rollrasen-Ve Gold- & Pelzankauf Leo $ $ Osterstraße 9 31008 Elze Telefon 01 57 / 78 54 61 90 Montag Dienstag 27 Juli Mittwoch 28 Juli 29 Juli 10:00-18:00 10:00-18:00 10:00-17:00 10:00-18:00 10:00-18:00 # $ $ 178 EEUR UR 165 # ! ! # # #! 83 1( 1 1 % 1 ' 0 7 . + *0*& +&+ ,& 70 .&