10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Mehr Stress für Schiedsrichter: Seit Juli gelten die neuen Fußballregeln auch auf Amateurebene Weniger Zeitspiel, mehr Fußballspiel: Das will die Fifa mit einer Reihe neuer Vorgaben erreichen. Was bei der Weltmeisterschaft schon zum Einsatz kam, gilt jetzt auch auf den Plätze der Region. Der Hildesheimer Schiri-Chef Marcin Kuczera sieht Vor- und Nachteile. HILDESHEIM. Die Fußball-Weltmeisterschaft in den USA, Mexiko und Kanada war gute Werbung für die neuen Fußball-Regeln. Sie finden nämlich nicht nur beim XXL-Turnier Anwendung, sondern gelten ab der kommenden Saison auch bis in die untersten Fußball-Ligen sowohl im Senioren- als auch im Jugendbereich. Das Ziel: weniger Zeitspiel, mehr Fußballspiel. Die Netto-Spielzeit einer Partie soll erhöht werden. Doch der Hildesheimer SchiedsrichterObmann Marcin Kuczera hat auch seine Bedenken. Er weiß: Die Spielerinnen und Spieler, Trainerinnen und Trainer sowie Zuschauenden müssen sich mit den neuen Regeln vertraut machen ansonsten kann es zu unschönen Überraschungen auf den Hildesheimer Sportplätzen kommen. Denn: Überschreitet ein Spieler die neuen Zeitangaben bei Auswechslungen, Einwürfen und Abstößen, kann die Mannschaft schnell in Unterzahl auf dem Spielfeld stehen. Dass die neuen CountdownRegeln einem Team das Genick brechen können, musste der FC Ruthe beim diesjährigen Kehrwieder-Cup erleben. Nach einem 0:1-Rückstand gegen den TuSpo Schliekum hatte der FC wechseln wollen. Da der Vorgang aber länger als zehn Sekunden dauerte, musste die Mannschaft von Trainer Seite 10 Die neuen Regeln sollen Tempo machen. Hakan Kocak eine Minute lang in Unterzahl spielen. 60 Sekunden, in denen die Schliekumer Fußballer auf 2:0 erhöhten und vorzeitig das Spiel für sich entschieden. Die neuen Zeitregeln finden Anklang beim Vorsitzenden des Kreisschiedsrichterausschusses. Es sind viele Änderungen, die sich positiv auf den Fußball auswirken werden, sagt Kuczera. Einen Vorteil sieht er auch in der neuen AccessoiresRegelung. Accessoires und Schmuck sind erlaubt, sofern sie ungefährlich und sicher abgedeckt sind, lautet eine FOTO: ISTOCK.COM/WSPHOTOS/PEOPLEIMAGES/SOUTH_AGENCY/ANDRESR neue Regel. Wenn man den Schmuck wirklich nicht abmachen kann, wie ein Ehering zum Beispiel, muss man das Schmuckstück abkleben. Da wird es weniger Diskussionen geben, zeigt sich Kuczera optimistisch. Die neuen Regeln sollen den Ball ins Rollen bringen und können die Schiedsrichter zugleich vor große Herausforderungen stellen. Die Fußballregeln sind eh schon kompliziert. Als ich meinen Schiedsrichterschein vor circa 30 Jahren gemacht habe, war das Regelbuch im DIN-A5-Format. Heute haben wir schon DINA6-Format, bestehend aus zig Seiten, sagt Kuczera. Jetzt müssen wir auch noch die Zeitregeln überwachen. Das ist für einen Schiedsrichter, der alleine ist, sehr, sehr, sehr herausfordernd, sagt er und wirft einen Blick auf den Fußball auf Kreisebene, bei dem die Spiele oftmals ohne Linienrichter über die Bühne gehen. Es wird sicherlich Diskussionen mit den Zuschauern und Trainern geben, vermutet Kuczera. Die häufigsten Probleme entstehen laut Kuczera, da die Zuschauer, Spieler und Trainer eine sehr schlechte Regelkenntnis haben oder den Schiedsrichter beeinflussen wollen. Der Obmann befürchtet, dass die Unwissenheit zu mehr Drama führen könne. Auch schon in der Vergangenheit gab es Unstimmigkeiten zwischen den Unparteiischen und den Mannschaften. Um weitere Konfrontationen zu vermeiden, haben wir Trainer und Schiedsrichter aus dem Kreis Hildesheim zu einem Austausch eingeladen, um die Reibungspunkte zu erarbeiten. Woran liegt es, dass Schiedsrichter und Trainer aneinandergeraten? Wie könnte man das verbessern? Was erwarten wir voneinander? Das wollten wir regelmäßig herausarbeiten, erzählt Kuczera. Er bedauert: Die Resonanz war gering, der Austausch wurde nicht fortgesetzt. Die Zeitregeln sind nicht die einzigen Neuerungen für die kommende Saison. Es gibt weitere Feinheiten, die das Regelwerk präzisieren. So gibt es beispielsweise keine gelbe Karte mehr, wenn der Schiedsrichter nach einem Foul auf Vorteil entscheidet und der Gegner dann ein Tor erzielt. Im Jugendbereich etwa fallen zudem alle Zeitstrafen weg. Aber im Wesentlichen müssen sich die Schiedsrichter auch auf Amateurebene nun mit den neuen Zeitregeln befassen. cw ABSTÖßE EINWÜRFE Bei Abstößen werden die Unparteiischen in Zukunft den Arm heben und mit den Fingern von fünf runterzählen, besagt das Regelwerk: Wenn ein Spieler oder ein Team die Ausführung eines Abstoßes verzögert, zeigt der Schiedsrichter einen FünfSekunden-Countdown an. Wird das Zeitlimit überschritten, wird dem gegnerischen Team ein Eckstoß zugesprochen. Einen Countdown gibt es auch bei Einwürfen: Wenn ein Spieler oder ein Team die Ausführung eines Einwurfs verzögert, zeigt der Schiedsrichter einen FünfSekunden-Countdown an. Wird das Zeitlimit überschritten, wird der Einwurf dem gegnerischen Team zugesprochen. AUSWECHSLUNGEN Bei Behandlungspausen kann die Unterbrechung dazu führen, dass das betroffene Team nach Wiederanpfiff kurzzeitig in Unterzahl ist: Abgesehen von bestimmten Ausnahmen müssen Spieler, die auf dem Spielfeld untersucht und behandelt werden oder die eine verletzungsbedingte Spielunterbrechung verursachen, das Feld verlassen und nach Wiederaufnahme der Partie eine Minute lang außerhalb des Spielfelds bleiben. So soll unter anderem taktisches Zeitspiel vermieden werden. Bei Auswechslungen müssen die Spieler das Spielfeld innerhalb von zehn Sekunden verlassen. Wird das Zeitlimit überschritten, darf der Einwechselspieler den Rasen erst während der ersten Spielunterbrechung nach Ablauf einer Minute betreten, heißt es im Regelwerk des Deutschen Fußball-Bundes. Schiedsrichter-Obmann Marcin Kuczera sagt dazu: Die Minute in Unterzahl beginnt erst dann, wenn der Schiedsrichter das Spiel wieder angepfiffen hat. Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung OUTDOOR bei WOHNWAGEN BODENBUG Hobby & Weinsberg Reisemobile & Wohnwagen Tel. 0 51 74 800 880 Mo.-Fr. 9-18 Uhr/Sa. 9-13 Uhr Sonntags Schautag: 11.0016.00 Uhr Groß Lafferde B1 Meisterbetrieb seit 30 Jahren Gartengestaltung ist unsere Leidenschaft Kompakte Caravans können auf engen Straßen leichter manövrieren Mit Beginn der Sommerferien zieht es viele Menschen auf Campingplätze, an Seen, in die Berge oder an die Küsten Europas. Caravaning bleibt eine beliebte Urlaubsform, nicht zuletzt weil sie Flexibilität, Unabhängigkeit und die Möglichkeit bietet, Reiseziele individuell zu entdecken. Gleichzeitig verändern sich die Ansprüche der Reisenden. Gefragt sind zunehmend kompakte und leicht zu ziehende Wohnwagen, die sich unkompliziert im Alltag nutzen lassen und auch für Einsteiger interessant sind. Wer flexibel reisen möchte, legt Wert auf einfache Handhabung, geringe Betriebskosten und die Möglichkeit, unterschiedliche Reiseziele anzusteuern. Kompakte Caravans bieten hier Vorteile, da sie sowohl auf Campingplätzen als auch auf engen Straßen oder kleineren Stellplätzen leichter zu manövrieren sind. Wohnwagen mit einer zulässigen Gesamtmasse von 1.000 Kilogramm gehören zu den leichteren Vertretern ihrer Klasse und können dadurch auch von kleineren Zugfahrzeugen bewegt werden. Sie richten sich an unterschiedliche Zielgruppen. Es gibt Raumkonzepte, die vor allem für Paare oder Alleinreisende konzipiert sind, und es gibt Anhänger, die zusätzliche Schlafmöglichkeiten und damit mehr Platz für Familien mit Kindern bieten. Klappbare Etagenbetten und variable Sitzgruppen ermöglichen eine flexible Nutzung des Innenraums, ohne dass die Morgens mit Vogelgezwitscher aufwachen und den Tag im Freien verbringen für viele gehört das zum Campingurlaub dazu. FOTO: PEXELS.COM/FENDT-CARAVAN/AKZ-O Fahrzeuge deutlich größer ausfallen. Auffällig ist zudem die Kon- zentration auf das Wesentliche. Statt umfangreicher Luxusausstattung stehen funktionale Lösungen im Mittelpunkt. Dazu gehören Schlafplätze, ein kompakter Küchenbereich, Stauraummöglichkeiten sowie ein Waschraum. Dieses Konzept entspricht dem Wunsch vieler Campingurlauber, die ihre Ferien überwiegend draußen verbringen und den Wohnwagen vor allem als komfortable Basis für ihre Reisen nutzen. Die Entwicklung zeigt, dass Caravaning längst nicht mehr ausschließlich mit großen Fahrzeugen verbunden ist. Gerade jüngere Reisende, Camping-Einsteiger und Familien suchen nach praktischen Alternativen, die Mobilität und Komfort miteinander verbinden. Leichte und kompakte Wohnwagen gewinnen deshalb zunehmend an Bedeutung. akz-o Timing am Grill Garten- und Landschaftsbau Schachthof 2 31036 Eime Telefon: (0 51 82) 92 33 88 Homepage: www.falko-werner-galabau.de Wann welches Grillgut auf den Rost gehört _AUTOMOBILE _WOHNMOBILE _CARAVAN Ein gelungener Grillabend entscheidet sich weniger an der Marinade als am richtigen Timing. Unterschiedliche Garzeiten verlangen nach einem durchdachten Ablauf, sonst trocknet Fleisch aus oder Gemüse bleibt halb roh. Sinnvoll ist es, den Rost in Temperaturzonen zu denken: eine direkte, heiße Fleischerfachgeschäft MACHEL MOBIL mietmich WWW.MACHEL-WOHNMOBILE.DE 25. / 26. Juli 2026 Camping aufs Wesentliche reduziert Pflasterarbeiten Pflanzen Wasser Natürlich perfekt miteinander verbunden. Wir gestalten für Sie Lebensräume. 31171 NORDSTEMMEN - MAHLERTER STR. 24 - TEL. 05069.2396 Draußen genießen Camping Caravan Garten Grillen VERMIETUNG VERKAUF WERKSTATT _ VERMIETUNG VERKAUF _ WERKSTATT _ SERVICE _ BEHANDLUNGSPAUSEN 31174 Ottbergen Im Winkel 2 Telefon 0 51 23-17 37 Spanferkel im Ganzen! 31249 Hohenhameln Ab 25 Personen Marktstraße 22 geschmackvoller Höhepunkt Telefon 0 51 28-40 37 96 Ihrer Feier www.riedel-fleischerei.de 13,90 Preis pro Portion € Zone für scharfes Anbraten und eine indirekte für schonendes Nachgaren. Den Anfang machen Stücke, die lange brauchen und von niedriger bis mittlerer Hitze profitieren. Dazu zählen dicke Steaks, größere Fleischstücke oder auch Kartoffeln in Alufolie. Sie können zunächst indirekt vorgaren und später kurz über die direkte Hitze gezogen werden, um Röstaromen zu entwickeln. Geflügel sollte ebenfalls nicht sofort über die stärkste Glut gelegt werden, da die Haut sonst verbrennt, bevor das Innere gar ist. Würstchen, dünnere Steaks oder Fischfilets folgen zeitlich versetzt. Sie benötigen weniger Unterschiedliche Grillzutaten benötigen verschiedene Garzeiten und Hitzezonen. FOTO: PIXABAY Hitze und profitieren davon, erst dann auf den Rost zu kommen, wenn die Glut nicht mehr in der intensivsten Phase ist. Besonders bei Fisch lohnt es sich, mit eingeölten Rosten oder Grill- platten zu arbeiten, um ein Ankleben zu vermeiden. Gemüse wird häufig unterschätzt: Zucchini, Paprika oder Spargel vertragen zwar Hitze, verlieren aber schnell Struktur. Daher eher zum Ende grillen oder am Rand platzieren. Ein Trick ist, wasserreiches Gemüse vorher leicht zu salzen und kurz abtropfen zu lassen so karamellisiert es besser. Auch Ruhezeiten gehören zur Vorbereitung: Fleisch sollte nach dem Grillen einige Minuten abseits der Hitze liegen, damit sich die Säfte verteilen. Wer den Ablauf plant und die Reihenfolge bewusst steuert, holt mehr Geschmack aus jedem Grillgut heraus. Scannen & uns kennenlernen! Parteilos und unabhängig: Liste Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Stadt bezieht Schulessen ab 2027 voraussichtlich aus Leipzig SONDERTHEMEN SEITE 4 Auf Entdeckertour in Giesen, Nordstemmen und Sarstedt Heftiger Streit in der AG Rettung 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 FAMILIENFEST Krach in der AG Rettungsdienst bei Vorstandswahl Samstag 15. August 2026 11-16 Uhr Citybeach Hi Sommerparty auf dem Citybeach Hildesheim Coole Aktionen für Kids Cocktails & Snacks Während der jüngsten Mitgliederversamml IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Leipziger Firma soll viele städtische Schulen und Kitas beliefern Die Stadt hat die Mittagsverpflegung an 21 Ganztagsschulen und neun Kitas neu ausgeschrieben und hiesige Caterer kommen nicht zum Zug. In der Politik scheint man überrascht. H KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER FABRIKVERKAUF Bett & Bad für Ringella Bis Sonntag, 2. August 2026 Sommer- LIVE-MUSIK schlussverkauf ab 28.07.25 geht s los! Ringella Nachtwäsche für Damen und Herren 50 % reduziert Bademoden für HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Aussichtsturm und Ziegenspielplatz: Gehege im Wildgatter wird umgebaut IHR REGIONALER FLEISCHER Das große Areal hinter dem Spielplatz ist derzeit Baustelle. Ein größerer Teich, hohe Kletterfelsen für die Tiere und eine Aussichtsplattform für B 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Ingo Oschmann im Interview: Ich möchte mit den Brad Pitts dieser Welt echt nicht tauschen Ingo Oschmann tritt am Freitag, 4. September, beim Rössinger Dorffest auf. Im Interview verrät er, warum ihm das nichts ausmacht und er dem Fernsehen bewuss Sonderveröffentlichung 25. / 26. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 7 AUF ENTDECKERTOUR Giesen, Nordstemmen, Sarstedt Burg-Geschichten RELIKT DER VERGANGENHEIT Burgstemmen: Poppenburg Sarstedt, Stadtmauer: Wer bei einem Spaziergang durch die Sarstedter Innenstadt die Augen offen hält, en Aktionstage nur bis Dienstag, 07. Juli 2026! ch o w t t i M s i b g a t n Mo 10-18 Uhr 3 Osterstraße 9 31008 Elze 01 57 / 78 54 61 90 Seriös - Transparent - Vertrauensvoll LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 9 Auch Dank moderner Technik haben die Kitzretter so viele Tiere wie noch nie vor dem Tod bewahrt 166 gerettete Tiere: Kitzretter aus Hildesheim und Alfeld ziehen ein positives Fazit nach dieser Saison. Auch immer mehr Landwirte melde 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Mehr Stress für Schiedsrichter: Seit Juli gelten die neuen Fußballregeln auch auf Amateurebene Weniger Zeitspiel, mehr Fußballspiel: Das will die Fifa mit einer Reihe neuer Vorgaben erreichen. Was bei der Weltmeisterschaft schon zum Einsatz kam, g Sonderveröffentlichung 25. / 26. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Internationale Fredener Musiktage 31. Juli bis 9. August www.fredener-musiktage.de Seite 11 FREDEN Wenn die Kammermusik ins Tanzen kommt Willkommen zu den Fredener Musiktagen!! Die Gemeinde Freden (Leine) und Bürgermeister Danie 12 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 FAMILIENANZEIGEN Bockenem... IMMOBILIENMARKT Gemütl. Reihenhaus in der Altstadt mit 4 Zi., ca. 137m2Wfl.,zwei Kaminöfen,FBH im UG,wohnlich ausgebautes DG ca. 50m2, Garten mit Schuppen, ca. 272m2 Grdst., Bj. 1890, B: 145,2 kWh/(m2a), Gas Seite 13 Kehrwieder am Sonntag FÜR DEN GARTEN DIENSTLEISTUNGEN Ob nah oder fern Suliman kommt immer gern! SulimanAlles Gartenbau rund ums Haus Terrassen- und Wegebau Fußwegreinigung Zaunbau (Maschengitter) Gartenpflege Baumschnitt Rasenbau Poolbau Pflanzungen Baumfällung Rollrasen-Ve Gold- & Pelzankauf Leo $ $ Osterstraße 9 31008 Elze Telefon 01 57 / 78 54 61 90 Montag Dienstag 27 Juli Mittwoch 28 Juli 29 Juli 10:00-18:00 10:00-18:00 10:00-17:00 10:00-18:00 10:00-18:00 # $ $ 178 EEUR UR 165 # ! ! # # #! 83 1( 1 1 % 1 ' 0 7 . + *0*& +&+ ,& 70 .&