Sonderveröffentlichung 25. / 26. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Internationale Fredener Musiktage 31. Juli bis 9. August www.fredener-musiktage.de Seite 11 FREDEN Wenn die Kammermusik ins Tanzen kommt Willkommen zu den Fredener Musiktagen!! Die Gemeinde Freden (Leine) und Bürgermeister Daniel Bernhardt wünschen allen Gästen und Künstler*innen unvergessliche musikalische Momente und viel Freude bei den Konzerten! Die 35. Internationalen Fredener Musiktage stehen vom 31. Juli bis 9. August unter dem Motto Lasst uns tanzen zehn Konzerte an vier Orten im Leinebergland 31.07. 09.08. 2026 Lasst uns tanzen (Lets dance) Sommerkonzerte im Leinebergland Komponistenportrait Kerry Turner Ausstellung Rita Gierens Vorverkauf und weitere Informationen: 05184 950179 fredener-musiktage.de Mein Wochenende. Mein KEHRWIEDER Das Salaputia Brass Quintett bringt das diesjährige Auftragswerk Gothic Dances des US-amerikanischen Komponisten Kerry Turner zur Uraufführung. FOTOS: VERANSTALTER nen und Tänzern in der Kirche St. Martin am 5. August in Wrisbergholzen auftritt. Am 6. August verwandeln sich die Gronauer Lichtspiele in ein andalusisches Tablao mit Flamenco-Musik, Gesang und Tanz. Wenig später entführt das Nuevo Tango Quintet um den französischen StarAkkordeonisten Félicien Brut das Publikum in die Klangwelt Astor Piazzollas. Der Abend ist schon seit einigen Wochen ausverkauft. Es ist uns aber gelungen, die Künstler von einem Zusatzkonzert am gleichen Tag, gleichen Ort um 16 Uhr zu überzeugen. Hier ist noch ein wenig Platz, ich bin aber sicher, es wird bis dahin auch ausverkauft sein, aktualisiert Utz Köster. Auch das delian::quartett ist dabei, am 7. August in der Zehntscheune: Das Streichquartett führt in einer moderierten Revue quer durch die Musikgeschichte, von Haydn über Strauss bis Weill das Konzert wird von NDR Kultur übertragen. Wer selbst aktiv werden möchte, kann an drei Vormittagen an afrikanischen Tanz- und Trommel-Workshops teilnehmen, die Trommelmeister Ibs Sallah, die Band Tamala und die namibische Tänzerin Sellina im Gemeindesaal der Fredener Kirche St. Georg anbieten. Am 8. August bringen sie ihre Rhythmen dann mit auf die Bühne der Zehntscheune. Die Zehntscheune wird während des gesamten Festivals zudem zur Galerie: Gezeigt werden Zeichnungen und Acrylarbeiten der luxemburgischen Künstlerin Rita Gierens, die Vernissage mit Einführung durch die frühere Direktorin der Europäischen Kunstakademie Trier, Dr. Gabriele Lohberg, findet am 1. August statt. Tickets sind im Festivalbüro am Schillerplatz 2 in Freden (Öffnungszeiten: Montag, 14.30 bis 16.30 Uhr, Mittwoch und Freitag 9 bis 11 Uhr/Telefon: 05184-95 01 79), bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen sowie online erhältlich. Weitere Informationen zu Programm und Mitwirkenden gibt es unter www.fredener-musiktage.de. hst Zehn Konzerte, sechs Spielstätten, vier Festivalorte und ein Motto, das Beine macht: Unter dem Titel Lasst uns tanzen (Lets dance) feiern die Internationalen Fredener Musiktage vom 31. Juli bis 9. August ihre 35. Saison. Im Mittelpunkt der Jubiläumsausgabe steht das Zusammenspiel von Musik und Bewegung von Barockmusik bis zeitgenössischem Ballett, von Walzer bis Flamenco. In unserer Jubiläumssaison wollen wir feiern, sagt Festival-Intendant Utz Köster. Das Motto erlaube es, ganz unterschiedliche Konzerterlebnisse auf die Bühnen der Region zu bringen. Neben den Konzerten in Freden, Alfeld, Wrisbergholzen und Gronau gehören auch Workshops, eine Kunstausstel- lung und eine Lesung zum Programm. Eröffnet wird das Festival am Freitag, 31. Juli in der Fredener Zehntscheune vom Salaputia Brass Quintett, dessen Mitglieder unter anderem beim Konzerthausorchester Berlin, der Deutschen Oper Berlin und im Festspielorchester Bayreuth engagiert sind. Die Musiker bringen das diesjährige Auftragswerk zur Uraufführung: Gothic Dances des US-amerikanischen Komponisten Kerry Turner der bereits 1993 das allererste Auftragswerk der Fredener Musiktage schrieb. Das Festivalensemble camerata freden ist gleich in drei Konzerten zu erleben, mit Werken von Schubert, Dvo ák und Enescu sowie Walzern von Johann Strauss. Am 4. August wird es besonders: Gemeinsam mit dem Hamburger Kammerballett führt das Ensemble Strawinskys Geschichte vom Soldaten auf, mit Schauspieler Heikko Deutschmann als Erzähler. Zuvor liest Deutschmann anders als bisher angekündigt aus Der ewige Tanz, einem Buch über die legendäre Tänzerin Anita Berber aus den wilden Zwanzigerjahren. International wird es am 2. August in der Zehntscheune mit dem britischen Barock-Ensemble Apollos Cabinet, das ein Wunschkonzert im Stil Londoner Pubs vor rund 350 Jahren präsentiert, sowie mit BachWerkVokal Salzburg, das unter dem Titel Bach tanzt gemeinsam mit zwei Tänzerin- DACHAUSBAU Rathausstraße 18-20 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 77-0 Fax (0 51 21) 9 77-77 www.kehrwieder-verlag.de Fredener Apotheke Inh. Apothekerin Aline Faass Wir wünschen viel Spaß und kulturellen Hochgenuss! Fredener.Apotheke@t-online.de Winzenburger Straße 4 Telefon (0 51 84) 9 40 40 Der Sohn Drama von Florian Zeller mit Hardy Krüger jun., Alexa Maria Surholt, Quentin Lopes und Nadine Menz Sven Sindt MAYBEBOP MAYBEBOP sind vier außergewöhnliche Künstler, die sich mit einer mitreißenden Bühnenpräsenz in der Musik- und Theaterszene etabliert haben. Die A-cappella-Formation Jan M. Bürger, Lukas H. H. Teske, Oliver Gies und Christoph Hiller steht für witzigen, hintergründigen Deutsch-Pop ganz ohne Instrumente. Samstag, 26. 9. 2026, 19.30 Uhr Theatersaal Gymnasium Alfeld Der 17-jährige Nicolas leidet unter der Trennung seiner Eltern. Er schwänzt die Schule und ist aggressiv. Durch einen Umzug zu Vater Pierre soll alles besser werden, doch ein Suizidversuch zeigt, wie tief seine Not ist. Wird Pierres Liebe reichen, um den Sohn vor sich selbst zu retten? Freitag, 6. 11. 2026, 19.30 Uhr Theatersaal Gymnasium Alfeld Urban Ruths Infos & Tickets: im Bürgerbüro oder www.kulturvereinigung-alfeld.de HAUSANBAU HAUSUMBAU BADUMBAU WENN AUS FUNKTION AUCH WOHLFÜHLEN WIRD. Ein individuelles Konzept und kreative Ideen. So machen wir aus Ihrem Bad eine Wellnessoase! Unsere Leistungen im Überblick: Komplettpaket Sauberkeit Termintreue Qualität Festpreise für alle handwerklichen Leistungen. Otto Ulrich Bauunternehmen GmbH & Co. KG Heikko Deutschmann (oben links) liest aus dem Buch Der ewige Tanz über die legendäre Tänzerin Anita Berber . Danach führt die camerata freden (unten) Strawinskys Geschichte vom Soldaten auf, das Hamburger Kammerballett (oben rechts) tanzt dazu. 31084 Freden (Leine) Tel.: 05184 292 info@ulrichbau.de www.meistermodernisierer.de Scannen & uns kennenlernen! Parteilos und unabhängig: Liste Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Stadt bezieht Schulessen ab 2027 voraussichtlich aus Leipzig SONDERTHEMEN SEITE 4 Auf Entdeckertour in Giesen, Nordstemmen und Sarstedt Heftiger Streit in der AG Rettung 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 FAMILIENFEST Krach in der AG Rettungsdienst bei Vorstandswahl Samstag 15. August 2026 11-16 Uhr Citybeach Hi Sommerparty auf dem Citybeach Hildesheim Coole Aktionen für Kids Cocktails & Snacks Während der jüngsten Mitgliederversamml IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Leipziger Firma soll viele städtische Schulen und Kitas beliefern Die Stadt hat die Mittagsverpflegung an 21 Ganztagsschulen und neun Kitas neu ausgeschrieben und hiesige Caterer kommen nicht zum Zug. In der Politik scheint man überrascht. H KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER FABRIKVERKAUF Bett & Bad für Ringella Bis Sonntag, 2. August 2026 Sommer- LIVE-MUSIK schlussverkauf ab 28.07.25 geht s los! Ringella Nachtwäsche für Damen und Herren 50 % reduziert Bademoden für HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Aussichtsturm und Ziegenspielplatz: Gehege im Wildgatter wird umgebaut IHR REGIONALER FLEISCHER Das große Areal hinter dem Spielplatz ist derzeit Baustelle. Ein größerer Teich, hohe Kletterfelsen für die Tiere und eine Aussichtsplattform für B 6 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Ingo Oschmann im Interview: Ich möchte mit den Brad Pitts dieser Welt echt nicht tauschen Ingo Oschmann tritt am Freitag, 4. September, beim Rössinger Dorffest auf. Im Interview verrät er, warum ihm das nichts ausmacht und er dem Fernsehen bewuss Sonderveröffentlichung 25. / 26. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 7 AUF ENTDECKERTOUR Giesen, Nordstemmen, Sarstedt Burg-Geschichten RELIKT DER VERGANGENHEIT Burgstemmen: Poppenburg Sarstedt, Stadtmauer: Wer bei einem Spaziergang durch die Sarstedter Innenstadt die Augen offen hält, en Aktionstage nur bis Dienstag, 07. Juli 2026! ch o w t t i M s i b g a t n Mo 10-18 Uhr 3 Osterstraße 9 31008 Elze 01 57 / 78 54 61 90 Seriös - Transparent - Vertrauensvoll LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 9 Auch Dank moderner Technik haben die Kitzretter so viele Tiere wie noch nie vor dem Tod bewahrt 166 gerettete Tiere: Kitzretter aus Hildesheim und Alfeld ziehen ein positives Fazit nach dieser Saison. Auch immer mehr Landwirte melde 10 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 Mehr Stress für Schiedsrichter: Seit Juli gelten die neuen Fußballregeln auch auf Amateurebene Weniger Zeitspiel, mehr Fußballspiel: Das will die Fifa mit einer Reihe neuer Vorgaben erreichen. Was bei der Weltmeisterschaft schon zum Einsatz kam, g Sonderveröffentlichung 25. / 26. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Internationale Fredener Musiktage 31. Juli bis 9. August www.fredener-musiktage.de Seite 11 FREDEN Wenn die Kammermusik ins Tanzen kommt Willkommen zu den Fredener Musiktagen!! Die Gemeinde Freden (Leine) und Bürgermeister Danie 12 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 25. / 26. Juli 2026 FAMILIENANZEIGEN Bockenem... IMMOBILIENMARKT Gemütl. Reihenhaus in der Altstadt mit 4 Zi., ca. 137m2Wfl.,zwei Kaminöfen,FBH im UG,wohnlich ausgebautes DG ca. 50m2, Garten mit Schuppen, ca. 272m2 Grdst., Bj. 1890, B: 145,2 kWh/(m2a), Gas Seite 13 Kehrwieder am Sonntag FÜR DEN GARTEN DIENSTLEISTUNGEN Ob nah oder fern Suliman kommt immer gern! SulimanAlles Gartenbau rund ums Haus Terrassen- und Wegebau Fußwegreinigung Zaunbau (Maschengitter) Gartenpflege Baumschnitt Rasenbau Poolbau Pflanzungen Baumfällung Rollrasen-Ve Gold- & Pelzankauf Leo $ $ Osterstraße 9 31008 Elze Telefon 01 57 / 78 54 61 90 Montag Dienstag 27 Juli Mittwoch 28 Juli 29 Juli 10:00-18:00 10:00-18:00 10:00-17:00 10:00-18:00 10:00-18:00 # $ $ 178 EEUR UR 165 # ! ! # # #! 83 1( 1 1 % 1 ' 0 7 . + *0*& +&+ ,& 70 .&