FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 22 Vogelkundliche Führung KLEINANZEIGEN FALLEN AUF. Rahlstedt. Was piept und singt denn da im Gebüsch oder hoch oben in den Bäumen? Es gibt noch viel zu entdecken im Höltigbaum, denn auch zu Beginn des Sommers ist die Vogelwelt aktiv. Vogelkundler Michael Rademann von der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald präsentiert auf seiner Wanderung am Sonntag, 31. Mai, von 11 bis 13 Uhr die musikalischen Stars der Natur. Mit etwas Glück können neben den typischen Sommerbesuchern in der halboffenen Weidelandschaft, wie z. B. dem Neuntöter, auch der Sumpfrohrsänger oder verschiedene Grasmückenarten beobachtet werden. Treffpunkt: Haus der Wilden Weiden, Infozentrum Höltigbaum der Stiftung Natur im Norden, Eichberg 63. Kosten: 7 Euro Erwachsene, Kinder frei. Anmeldung: rademann@wald.de (wb) Uhren Schmid An-Verkauf sowie Reparaturen von Markenarmband- & Taschenuhren Gold & Silberankauf Silber & Goldmünzen, Zahngold, Zi Zinn, Silberbesteck (auch 90 &100 Auflage) Dithmarscher Straße 33 22049 Hamburg ( 040/684444 Mo.- Fr. 10-17 Uhr Sa. 10-14 Uhr Sonnabend, 30. Mai 2026 LOKALES 1 Million Fördermittel für 5976 124 Projekte in 93 Stadtteilen ZAHL DER WOCHE Alexander Otto Sportstiftung zieht positive Bilanz ihres Olympia-Wettbewerbs HAMBURG Die Alexander Otto Sportstiftung präsentierte vergangene Woche die Bilanz ihres OlympiaWettbewerbs: Seit Jahresbeginn hat sie 1,1 Millionen Euro an Fördermitteln an Hamburger Sportvereine und Schulen ausgeschüttet und damit 124 Projekte in 93 Stadtteilen unterstützt. Insgesamt sind 200 Bewerbungen eingegangen. Mit dem Wettbewerb war das Ziel verbunden, die Sporttreibenden für Olympische und Paralympische Spiele in Hamburg zu begeistern und bei Kindern als Olympische Generation Lust am Sport und der Bewegung zu wecken. Die geförderten Projekte bilden die gesamte Vielfalt des Sports ab und beinhalten Sportinfrastrukturmaßnahmen wie Sportgeräte für Sporthallen und Schulhöfe und energetische Gebäudesanierungen, Inklusionsmaßnahmen, Trainingscamps, Hallenmieten, Trainerhonorare, Lehrgänge, Sportfeste und Sportbekleidung. Die Förderspanne reicht von 500 bis 20.000 Euro pro Projekt, womit die Stiftung nachhaltige Impulse für den Breiten- und Schulsport in den Stadtteilen setzt. Alexander Otto, Stifter und Förderer: Die vielen Bewerbungen zeigen, wie groß der Finanzbedarf im Breiten- und Schulsport ist und wie viel Engagement dahintersteht. Olympische und Paralympische Spiele würden dem Sport einen enormen Schub geben und zusätzliche Mittel für den Sportstättenausbau, Angebote und Teilhabe ermöglichen. Unser Wettbewerb hat genau dieses Potenzial sichtbar gemacht. Mein Appell lautet daher an alle Hamburger: Stimmt beim Olympia-Referendum mit Ja. Christoph Holstein, Sportstaatsrat: Unser Ziel ist es, mit der laufenden Olympiabewerbung Sport und Sportbegeisterung in die Hamburger Stadtteile zu bringen. Das ist gelungen. In den Hamburger Vierteln konnten wir Olympischen Geist schon 14 Jahre vor der Eröffnungsfeier spüren. Die Bewerbung wird diskutiert, Wert und Nutzen des Sports in der Großstadt wird neue Wohnungen sind 2025 in Hamburg als fertiggestellt gemeldet worden. Das sind 2 343 Wohnungen bzw. 28 Prozent weniger als im Jahr 2024, so das Statistikamt Nord. Insgesamt entstanden dadurch 440 100 Quadratmeter (m2) neue Wohnfläche. Das sind 129 260 m2 weniger als im Vorjahr (minus 22,7 Prozent). Unter den neu gebauten Wohnungen befanden sich 1 554 Eigentumswohnungen (Vorjahr: 1 610 Wohnungen). 5 627 der Wohnungen entstanden in neu gebauten Gebäuden, weitere 349 Wohnungen wurden durch Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden geschaffen. Im Jahr 2025 wurden Baugenehmigungen für 6 676 Wohnungen erfasst. Das sind 44,6 Prozent mehr als im Vorjahr. NOTDIENSTE ÄRZTLICHER NOTDIENST Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01805 - 05 05 18 Giftzentrale Nord: 0551 - 192 40 Notfalldienst für Gehörlose: (724 Uhr) Fax 228 02-475 (07 Uhr) Fax 66 95 54 59 Tierärtzlicher Notdienst: Telefon 43 43 79 (v.l.) Wolf-Dieter Jahn, Thorsten Bräuer, Nawina Walker, Katharina von Kodolitsch, Janneke Menzel, Stefanie von Carlsburg, Michael Aldag, Peter Merck, Bernadette Zipfel, Sven Jürgensen, Alexander Otto, Felix Schor, Christoph Holstein. Witters erkennbar. Die Kinder von heute, unsere Olympische Generation, wird von Alexander Ottos unermüdlichem Einsatz profitieren. Katharina von Kodolitsch, Präsidentin Hamburger Sportbund: Die große Resonanz auf den OlympiaWettbewerb zeigt eindrucksvoll, wie lebendig und engagiert der Sport in unseren Stadtteilen ist. Im Auswahlprozess mussten teilweise schwierige Entscheidungen getroffen werden. Vereine und Schulen leisten jeden Tag wertvolle Arbeit für Bewegung, Gesundheit, Integration und Gemeinschaft. Die Förderung der Alexander Otto Sportstiftung schafft dafür konkrete Verbesserungen vor Ort. Olympische und Paralympische Spiele in unserer Stadt können diesen Schwung weiter verstärken und Kinder und Jugendliche nachhaltig für Sport begeistern. Viele Spenderinnen und Spender insbesondere aus der Hamburger Wirtschaft haben maßgeblich zu der Fördersumme von über einer Million Euro beigetragen. Dazu zählen: Airbus, Asklepios, Bijou Brigitte Stiftung, Dr. Michael Com- michau, Stefan Dräger, Hamburger Sparkasse, Hamburger Volksbank, Hartog Stiftung, Helm AG, Jungheinrich, Ian Kiru Karan, Momeni Group, Montblanc, Neumann Gruppe, Notariat Mönckebergstraße, Alexander Otto, Signal Iduna, Sparda Bank. Förderung der letzten beiden Sportprojekte Anlässlich der Bilanzpräsentation wurden die letzten beiden Förderungen verkündet: So erhält der Hamburger Segel-Club 20.000 Euro für die Anschaffung eines barrierefreien Sanitärcontainers, der am Alsterufer aufgebaut wird, um Segelnden mit Beeinträchtigung den Zugang zu Sanitäreinrichtungen direkt an ihrer Sportstätte zu ermöglichen. Zudem erhält die Grundschule Arnkielstraße 20.000 Euro für die Ausstattung ihres Schulhofs mit einem Bewegungsparcours und einer Kletterwand. Die Alexander Otto Sportstiftung ECE-Chef und Mäzen Alexander Otto hat seine Sportstiftung 2006 (wb) gegründet. SONSTIGE NOTDIENSTE Polizei: Telefon 110 Feuerwehr: Telefon 112 Notarzt/Rettungsdienst: Telefon 112 Kassenärztlicher Notdienst: Telefon 116 117 Pflegenottelefon - rund um die Uhr unter 040 / 428 99-1000 APOTHEKEN NOTDIENST Handy 22 8 33 Festnetz 0800 00 228 33 Handy SMS apo an 22 8 33 SEELSORGE Telefonseelsorge 0800 - 111 01 11 Kinder- und Jugendtelefon 0800 - 111 03 33 Elterntelefon 0800 - 111 05 50 BEHÖRDEN-HOTLINE Bürgeranfragen, Beschwerden, Hinweise usw., MoFr, 719 Uhr, Hamburg Service, Telefon 115 oder Telefon 428 28-0 Änderungen vorbehalten WOCHENBLATT NICHT ERHALTEN? hier haben Sie die Möglichkeit uns direkt mitzuteilen, sollten Sie einmal Ihr Wochenblatt nicht erhalten haben. www. wochenblattreklamationen.de Der Sommer der Fotografie Triennale-Festival präsentiert 11 Ausstellungen HAMBURG Alle drei Jahre können sich Foto-Fans in Hamburg auf die Triennale der Photographie freuen. Vom 5. Juni bis zum 22. September findet das internationale Foto-Festival jetzt zum neunten Mal statt. Zu sehen sind elf Ausstellungen in acht Museen und Kunstinstitutionen. Das Thema der diesjährigen Triennale: Alliance, Infinity, Love in the Face of the Other. Verbundenheit, Unendlichkeit, Liebe. Diese drei Leitbegriffe bilden den roten Faden durch alle Foto-Schauen und laden die Besucherinnen und Besucher dazu ein, über die reine Betrachtung von Fotografie hinauszugehen und sich über gesellschaftliche Themen Gedanken zu machen. Die Verbundenheit im Sinne von Solidarität ist besonders stark repräsentiert in der Ausstellung Franki Raffles. Photography, Auf Anregung von Lee Shulman hat sich der Selbstporträtist Omar Victor Diop in anonyme Fotografien aus den 1950er und 1960er Jahren eingefügt. Lee Shulman und Omar Victor Diop Activism, Campaign Works im Museum der Arbeit. Raffles war eine britische Fotografin, die in ihrem sozialdokumentarischen Werk die Arbeitsrealitäten von Frauen in den 1970er und 1980er Jahren in den Vordergrund stellte. Sie nutzte Fotografie als Werkzeug gegen Ungerechtigkeit. Unter dem Begriff Infinity wird die Fotogra- fie als ein Medium verstanden, das Blickwinkel eröffnet, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander verbinden. Die ägyptische Künstlerin Sara Sallam untersucht in der Ausstellung Fürsorge. Fotografie neu ordnen im Museum für Kunst und Gewerbe, wie koloniale Bilder bis heute nachwirken. Im dritten Themenfeld der 9. Triennale steht das menschliche Miteinander im Mittelpunkt. Das PHOXXI (Deichtorhallen) stellt mit Abdulhamid Kircher und Akosua Viktoria Adu-Sanyah zeitgenössische Kunstschaffende vor, die sich experimentell mit analoger Farbfotografie auseinandersetzen. Die titelgebende Ausstellung der 9. Triennale der Photographie Hamburg 2026 Alliance, Infinity, Love in the Face of the Other in der Halle für aktuelle Kunst der Deichtorhallen Hamburg verbindet alle drei Themenbereiche. Die rund 30 ausgewählten Werke spiegeln persönliche Geschichten und Freude an Gemeinschaft, wollen gesellschaftliche und kulturelle Unterschiede überbrücken. (sh) Ab 4. Juni bis 22. September, Infos unter: https://2026.phototriennale.de Ihre Stadt. Ihre News. Ihr Abo. det Abo en isch automat 10 € Ohne Risiko 8 Wochen ab 19,99 € testen. Gutschein inklusive! Direkt bestellen: abendblatt.de/ohnerisiko26 RAHLSTEDT MEIENDORF FARMSEN-BERNE OLDENFELDE BRAMFELD Hamburger Wochenblatt Verlag: 040/554472730 Kleinanzeigen: 040/5544 FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 22 Vogelkundliche Führung KLEINANZEIGEN FALLEN AUF. Rahlstedt. Was piept und singt denn da im Gebüsch oder hoch oben in den Bäumen? Es gibt noch viel zu entdecken im Höltigbaum, denn auch zu Beginn des Sommers ist die Vogelwelt aktiv. Vogelkundler Michae FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 22 Sonnabend, 30. Mai 2026 LOKALES Neuplanung für die Saseler Straße Grundkurs Zeichnen Die alten Fuß- und Radwege sind verschwunden. Neue Parkbuchten vor dem Kulturzentrum BiM Rainer Glitz Meiendorf. Die Arbeiten zwischen Meiendorfer Straße und Alask FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 22 Sonnabend, 30. Mai 2026 LOKALES Den Grünzug entdecken Vom Warenhaus zum urbanen Quartier DULSBERG. Die Rückkehr des Rosengartens lautet der Titel des Stadtteilspaziergangs, zu dem die Geschichtsgruppe Dulsberg am Sonntag, 7. Juni, um 11 Uhr einlädt. FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 22 Sonnabend, 30. Mai 2026 LOKALES Das ist los im Bezirk Wandsbek Veranstaltungstipps und Termine: Was in der kommenden Woche geplant ist Stadtfassaden I ist der Titel dieses Bildes von Christine Hohmann. Christine Hohmann Montag, 1. Juni 1012 Uhr: Offe FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 22 LOKALES Olympia No sports, soll ein kluger, weiser Mann geraten haben. Bloß keinen Sport! Aber manchmal kommen wir nicht drumrum. Der Mai steckt voller Sport-Dramatik. HSV und St. Pauli, was für eine Spannung um den Verbleib im Fußball-Oberhaus. HSV ha 18 E-Ladestationen & 1.000 kostenlose Parkplätze! MoSa bis 19 Uhr geöffnet! www. ekt-farmsen.de Anzeigen / Sonderveröffentlichung In jedem steckt ein Künstler FARMSEN Wer Lust hat, zu malen und kreativ zu werden, sich aber kein eigenes Kunstwerk zutraut, kann sich bei NANU NANA ein Malen-nach-ahl FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 22 Sonnabend, 30. Mai 2026 LOKALES - Anzeige - Volkskrankheit Verdauungsbeschwerden The Blink of an Eye Bilanz der Amphibienwanderung Gemalte Momente in der Fabrik der Künste, eingefangen von May Aurin Hamburg. Die Betreuung von Amphibienzäunen währe FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 22 ANZEIGEN Suche von Privat 30€ Bonus-Code Y-30 www.yammy.de Pelzmäntel oder -jacken, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Teppiche, Golfschläger, Tafelsilber, Uhren, Münzen, Bernstein, Schmuck. A 0 17 79 74 86 57 Frau Klärr Dachdecker FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 22 LOKALES Freibadsaison ist eröffnet Supersumme der Starpyramide Das Sommerfreibad Kaifu in Eimsbüttel punktet unter anderem mit seinem 50-Meter-Becken, dem Sprungturm sowie großen Liegewiesen und einem Wasserspielplatz für Kinder. Durch die direkte An