IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. März 2026 Die Hildesheimer Tafel: Ein ganz ausgezeichnetes Team Viele Helfer versorgen tagtäglich Menschen in Stadt und Umgebung mit Lebensmitteln. Dabei bewahren sie auch tonnenweise vor der Vernichtung. Wie das funktioniert? Mit Zugewandtheit, Muckis und strengen Regeln. 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Wir sind Ihr Partner für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 Hildes HEIM Immobilien & Finanzzentrum Hannoversche Str. 27, 31134 Hildesheim Telefon (0 51 21) 9 99 08 30 Ankauf@hausverwaltung-in-hildesheim.de www.hausverwaltung-in-hildesheim.de HILDESHEIM. Den kriegste vonne Ganze Gans 20 mit Beilagen 99,00 € Jahre Durchgehend warme Küche ab 12.00 Uhr 11.30 13.30 Uhr p. P. € 15,00 Kartoffel-Puffer-Büffet Currywurst-Büffet Karfr. 03. Apr. 26 Strandgeflüster-Büffet Sa. 04. Apr.26 Pasta-Basta-Büffet Jeden Montag 18.00 20.00 Uhr p. P. € 15,00 Do. 02. Apr. 26 11.00 13.00 Uhr p. P. € 29,90 17.00 19.00 Uhr p. P. € 19,90 Sonnenberg 1 31199 Diekholzen Telefon 0 50 64 -95 02 60 www.landhaus-am-sonnenberg.com Bauunternehmen GmbH Hoch- und Stahlbetonbau Innen- und Außendämmung Altbausanierung Fliesenarbeiten Trockenausbau An- und Umbauten Bauwerksabdichtung Zimmerarbeiten An den Rotten 4 31249 Hohenhameln-Ohlum 0 51 28 - 6 93 www.bauunternehmen-heineke.de Er sortiert im Lager der Tafel alles, was ein Haltbarkeitsdatum hat: Dirk Hußmann ist Logistik-Experte und seit Sommer 2025 bei der Tafel fest angestellt. FOTOS: KATHI FLAU Jedes grüne Feld steht für einen Kunden, der an diesem Tag zur Tafel kommen will: Olaf Barankewitz hat die Abholzeiten genau im Blick. Jetzt einen Termin vereinbaren nis ändert das aber nichts: ohne Einkommensbescheid kein Einkauf, aus die Maus. Als Nächstes wartet ein junges Paar aus der Ukraine. Sie sprechen nur Englisch, sind erst vor einem Monat hier angekommen, sagt der Mann leise, aus Mariupol. Die Frau schweigt. Überhaupt wirken die beiden sehr still, in sich gekehrt. Haben Sie Kinder, fragt Barankewitz, children? No, sagt der Mann. Der Berater sieht Unterlagen durch, er spricht überdeutlich in einen Google-Übersetzer: Wo leben Sie jetzt? In der Oststadt, aha. Und kommen Sie zu Fuß hierher zu uns? Ja, sagt der Mann, zu Fuß, ja. Dann ist am Mittwoch der erste Termin für Ihren Einkauf, zehn nach eins, ten past one, okay? Please be right on time. Zwei Unterschriften bitte noch, einmal hier und einmal mit dem Kuli tippt Barankewitz auf den Vordruck da. Der Mann unterschreibt. Wir werden pünktlich sein, sagt er, danke. Bevor Olaf Barankewitz auf diesem Platz in der Aufnahme saß, war er viele Jahre lang Redakteur, unter anderem der Alfelder Zeitung. Bis heute hört er Geschichten, auch im Ungesagten, er schaut viel genauer hin, als es vielleicht scheint. Und wenn er beiläufig fragt, ob die Menschen zu Fuß zur Tafel kommen, hat das einen Grund: Wenn sie sagen, sie kommen mit dem Auto, wollen wir wissen, was das für eins ist. Auch so was haben sie schon erlebt: Familien beantragen Hilfe der Tafel, und wenn es so weit ist, fahren sie mit einem Rolls-Royce vor. Oder Mercedes. Oder so ähnlich. Und der gehört dann aber natürlich gar nicht ihnen, sondern einem Cousin, sagt Barankewitz. Jaja. Aber nicht mit ihm, nicht mit der Tafel. Wer so auftritt, ist hier schneller wieder draußen, als er reingekommen ist. Niemals die Augen verschließen, vor nichts ein Grundsatz von Tafel-Gründerin Annelore Ressel. Sozialromantik, wie sie Hilfe nennt, die zwar gut gemeint, aber völlig ohne Konzept ist, führt nämlich nirgendwohin, wenn man sie fragt. Außer gradewegs ins Chaos. Darum gelten bei der Tafel Regeln, jede Menge sogar. Zuerst müssen Leute hier ihre Bedürftigkeit nachweisen, sie müssen schriftlich versichern, dass sie nicht noch anderswo Lebensmittel beziehen, zum Beispiel beim Guten Hirt. Dann bekommen sie einen Einkaufstermin und der ist bitte einzuhalten, gegebenenfalls abzusagen. Wer ihn einmal ohne Rückmeldung verstreichen lässt, wird für eine Woche gesperrt, das zweite Mal unentschuldigt fehlen bedeutet: Das wars bei der Tafel. Ja, da sind wir rigoros, aber anders geht es auch nicht, betont Ressel stets. Der dauerhafte Erfolg gibt ihr Recht: In den 28 Jahren seit ihrer Gründung war die Tafel nicht einmal geschlossen. Nicht zu Corona-Zeiten, als deutschlandweit reihenweise die Tafeln kollabierten, nicht aufgrund von Lieferengpässen, Energiekrisen oder sonstigen Widrigkeiten. Nicht mal einen Aufnahmestopp haben wir verhängt, sagt Ressel, wir hatten eine kurze Zeit eine Warteliste, aber das war alles. Und noch was ist ihr enorm wichtig: Wer kurz vor Ladenschluss zu uns kommt, kriegt genau das Gleiche wie die Leute, die um 11 Uhr da sind. Ja, das ist viel Arbeit, viel Logistik, viel Umschichten aber nur so geht es gerecht zu, sagt Annelore Ressel, inzwischen 86 Jahre alt, die diese Arbeit bis heute Tag für Tag macht ehrenamtlich. Dass sie jetzt, am 22. September, den Friedenspreis der Stadt Hildesheim bekommen, sie alle als Team, wie fühlt sich das an? Joah, ganz gut, sagt Dirk Hußmann, is ne tolle Auszeichnung. Aber hier flippt niemand aus. Sie werden sich freuen, so richtig, wenn Zeit dafür ist, wenn viele von ihnen in der Andreaskirche stehen und den Reden lauschen werden, ganz sicher. Aber hier und heute warten Menschen auf Essen, es warten Personalpläne, Abrechnungen und Kunden, jetzt gerade denken sie in Namen und Kilos und Kisten. Und weniger an den Friedenspreis, Hußmann schon gar nicht. Er hat früher mal in Sarstedt bei einem Logistikunternehmen gearbeitet, da war er für das Retourenmanagement von Computern zuständig. Doch irgendwann gab das Unternehmen auf, vielleicht wurden es zu viele Retouren. Hußmann jedenfalls suchte einen neuen Job. Zur Tafel kam er als Ehrenamtlicher, dann wurde eine AGH-Maßnahme vom Jobcenter draus, und er stockte hier die Sozialleistungen auf. Bei der Tafel gibt es viele Formen der Beschäftigung: Mit 13 Festangestellten arbeiten Ehrenamtliche, viele sogenannte 1,50-Jobber, Praktikanten. Als Hußmanns Maßnahme zu Ende war, arbeitete er wieder ehrenamtlich. Und dann, im Sommer letzten Jahres, kam Frau Ressel zu mir und fragte, ob ich nicht fest anfangen will. So ein Glück. Denn das wollte er auf jeden Fall: hier arbeiten, was Sinnvolles tun, Teil eines Teams und am liebsten Logistiker sein. Hat geklappt, sagt Dirk Hußmann und zieht fast verlegen an seinem Cap. Naja, und jetzt muss er aber mal wieder ran, statt hier nur nett zu plaudern, nichts für ungut. fla WOHNRESIDENZ SIBBESSE Zur Neueröffnung unserer stationären Pflegeeinrichtung heißen wir sowohl zukünftige Bewohner als auch engagierte Mitarbeitende herzlich willkommen! Jetzt bew erb en , info@curaliving.de in fo 0151-40389647 Platz sichern und nig viel Schokolade, weil die Preise in den Geschäften so hoch waren, dass sich die Weihnachtsmänner als nahezu unverkäuflich erwiesen. Während im Lager alles vorbereitet wird, läuft draußen die Aufnahme neuer Kunden. Deren Ansprechpartner ist Olaf Barankewitz, 64 Jahre alt, seit vier Jahren bei der Tafel. Gerade hat er es nicht leicht. Bitte was soll er mitbringen?, fragt ein Herr ihn gerade zum dritten Mal. Den Rentenbescheid Ihrer Mutter, wiederholt Barankewitz geduldig. Wir müssen ja wissen, wie viel Geld in Ihrem Haushalt zur Verfügung steht, und wenn dort auch Ihre Mutter lebt, zählt sie dazu. Nein!, ruft der Mann. Nein, den Rentenbescheid will er nicht vorzeigen, auf keinen Fall! - Okay, sagt Barankewitz. Dann kommen Sie doch wieder, wenn Sie es sich überlegt haben, ja? Ohne Unterlagen geht es wirklich nicht. Er steht auf und reicht dem Mann die Hand. Hier warten noch mehr Menschen, ich muss wirklich weitermachen. Barankewitz bleibt ruhig und freundlich. Am Ergeb- WIR ÖFFNEN BALD! en ier rm Arbeit nich wech, sagt die Dame, die gerade die Tomaten sortiert, als sie zu Dirk Hußmann rüberschaut. Und tatsächlich: Hußmann wuppt, als gäbe es kein Morgen. Gerade schleppt er Joghurtpaletten aus der Kühlung nach vorn, sortiert die Becher in Kisten ein, ruft: Kisten nach vorne!, und ist selbst schon wieder auf dem Weg zurück in die Kühlung. Bei der Hildesheimer Tafel ist er für die Lagerlogistik zuständig, da hat er den Hut auf, und dass er auf diesen Job stolz ist, braucht er nicht zu sagen. Das sagen sein Elan, die Kraft, die er in jede Bewegung legt, das unaufhörliche Rotieren. Wie viele Kilo er heute schon geschleppt hat? Hußmann lacht. Oooch, sagt er, so 600, 700 wohl. Genau weiß man das ja nie. Und weiter gehts. Tatsächlich ist der Zeitdruck hier nicht nur selbst gemacht. Alle Lebensmittel, die bei der Tafel ankommen, müssen sofort sortiert werden. Die sind ja oft am Rand der Mindesthaltbarkeit, sagt Hußmann, da gibt es nichts zu verschenken. Morgens und am Vormittag bringen die Fahrer rein, was sie von den Supermärkten aus Hildesheim und der Region abgeholt und vorsortiert haben, das muss alles nach Haltbarkeit sortiert und vor allem zack, zack gekühlt werden, die Milch, die Wurst, manches Obst und Gemüse. 2500 Menschen versorgen sie hier pro Woche. So viele kamen früher in einem Monat. Menschen und Familien, deren Geld nicht reicht, um sich komplett selbst zu versorgen. Und der Zulauf spiegelt immer auch die große Politik da draußen: Kriegsbeginn in der Ukraine, Energiekrise, Altersarmut, steigende Lebenshaltungskosten. Immer mehr kommen, um einmal pro Woche bei der Tafel einzukaufen. Einzukaufen, genau. Denn tatsächlich holen sich die Leute die Lebensmittel nicht einfach ab. Sie zahlen eine Gebühr, zwar minimal im Vergleich zu den Preisen im Supermarkt, aber trotzdem. Und sie suchen sich die Waren selbst aus. Keiner muss Tomaten mitnehmen, wenn er keine Tomaten mag. Oder Äpfel. Oder Wurst. Wer zur Tafel kommt, ist Kunde. Der kann sich vor allem mit frischen Sachen versorgen, mit Obst, Gemüse, Kartoffeln. Es gibt auch haltbare Lebensmittel wie Nudeln, Mehl oder Tee. Und Ende letzten Jahres gab es plötzlich wahnsin- August-VogelStraße 10, 31079 Sibbesse Dienstag: Schnippelbohnen- € 4,00 17.03.2026 Eintopf Zu Ostern gibt es wieder unser leckeres Zungenragout! 02.04.2026 Wir bitten um Vorbestellung Frohe Ostern Unser Wochenangebot vom 17.03. 21.03.2026 Schinkenbraten 1000 g € 18,69 Zunge in Aspik 100 g € 2,29 Sahneleberwurst 100 g € 1,89 Geflügelsalami Mykonospfanne 100g € 2,99 mit Schafskäse und Zwiebeln 1000 g € 9,49 Diekholzen Marienburger Str. 12 0 51 21-26 48 60 Zwei zum Preis von einer! ner! Beim Kauf einer neuen Brille ab einem Einkaufswert von 150 € erhalten Sie wahlweise eine Sonnen- oder Lesebrille in Ihrer Sehstärke dazu. Sonnenbrille oder Lesebrille aus unserer Premium Kollektion frei wählbar. Zuzahlung als Gleitsichtbrille 89 €. Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar. Solange der Vorrat reicht. Aktion gültig bis 31.10.2026. Das Angebot kann vom Brillen Shop Sarstedt verlängert werden. (1) Kunststoff-Einstärkengläser 4,0 cyl 2,0 i.st.H. (2) Kunststoff-Gleitsichtgläser 4,0 cyl 2,0 Add 1,0 bis 3,0 i.st.H. Termin buchen Homepage AKTION GÜLTIG BIS 31.10.26 Montags bis freitags 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstags 9.00 bi bis 13 13.00 00 Uh Uhr Friedrich-Ebert-Straße 5 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 / 6 47 22 www.brillen-shop-sarstedt.de Samstag und Sonntag, 14. / 15. März 2026 51. Jahrgang Nr. 11 Auflage: 123.300 Exemplare Kaiserstraße 25a Kaiserstr. 25a Direkt an der B1 31134 Hildesheim Omar Serhan - DAS ORIGINAL seit 18 Jahren 31134 Hildesheim Die Tafel setzt auf Muckis, Herz und Augenmaß Saisonstart für Zweiradfahrer Jede 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. März 2026 Feuer in Sorsum: Ermittler vermuten Brandstiftung Meisterbetrieb DETLEF RÖSEMANN *HEIZUNG * SANITÄR * WARTUNG * LÜFTUNG * NEUBAU & ALTBAUSANIERUNG * WÄRMEPUMPEN * DETLEF RÖSEMANN Gas- und Wasserinstallateur-Meister Hoher Weg 25 31185 Sö IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. März 2026 Die Hildesheimer Tafel: Ein ganz ausgezeichnetes Team Viele Helfer versorgen tagtäglich Menschen in Stadt und Umgebung mit Lebensmitteln. Dabei bewahren sie auch tonnenweise vor der Vernichtung. Wie das funktioniert? Mit Zugewandtheit, Muckis 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. März 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Vorverkauf ameis BUCHECKE Bis Sonntag, 22. März 2026 www.bischofsmuehle.de Dienstag, 24.03., 20.00 Uhr Steve Coleman LIVE-MUSIK And Five Elements onist äre Saxoph d n e g le r e D y LIVE rk Cit a HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. März 2026 Sporthalle Stadtmitte: Ärger wegen defekter Trennwände Neueröffnung in der Nordstadt hagebaumarkt PREVO ab 13. März wieder da Sportlehrer sprechen von unzumutbaren Zuständen vor allem der Lärm sei belastend. Die Stadt verspricht, das Problem 6 LANDKREIS HILDESHEIM Berufsfachschule Sozialpädagogische/r Assistent/in, Klasse I Voraussetzung: Realschulabschluss oder gymnasiales Versetzungszeugnis Klasse 9/10 Ziel: Versetzung in Klasse II Unterrichtsbeginn: 13. August 2026 Infotag r 17.3. 2026, 18.30 Uh Stiftskirchenweg 4 31139 Hildeshei Ihr Reisepreis Tagesfahrt p. P. inkl. PG 5 So. ab € 89,00 Friedrichstadtpalast Berlin SA. 30.05.26* SA. 06.06.26* SA. 13.06.26* Die 8 Jahreszeiten im Gewandhaus Leipzig SA. 20.06.26* Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus Eintrittskarte Friedrichstadtpalast Neue Grand BLINDED by DELIGHT PG 5 um SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. März 2026 Nach Denkzettel bei der Wiederwahl: NFV-Boss Schaffert reagiert gelassen Sarmout erboxt Landestitel Der Hildesheim will in die Nationalmannschaft Beim Verbandstag erreicht der Fußball-Präsident erst im zweiten Wahlgang die nötige Stimmzahl. Der Hil Anzeige Magischer Wintertraum in Finnisch Lappland Direktflug ab Braunschweig ins Winterwunderland der Nordlichter 170 begeisterte Gäste jetzt neu für 2027 buchbar Nach dem überwältigenden Erfolg im Januar 2026 hebt Fuhrmann Mundstock Mein Reiseprofi erneut exklusiv ab Braunschweig nach Finnisch Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 14. / 15. März 2026 35. ADFC Rad- und Freizeitmesse Sonntag, 15. März, von 10 16 Uhr Andreas-Passage, 31134 Hildesheim ZWEIRÄDER - SAISONSTART 35. ADFC Fahrrad- und Freizeitmesse informiert über neue Trends HILDESHEIM. Der Frühling kommt Sonderveröffentlichung 14. / 15. März 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 GUT BESCHATTET Wintergärten, Rollläden, Markisen Ein Wintergarten als Wohlfühloase Einrichtungsideen für gemütliche und funktionale Wintergärten Weiche Sitzgelegenheiten und bunte Kissen verleihen dem Wintergarten Leben Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUTO IM FRÜHJAHR FordSERVICE SERVICE SPEZIALIST Bodenburger Str. 24 31162 Bad Salzdetfurth (0 50 63) 90 30 BREUER & GRAUPNER Ausgezeichnete Kundenzufriedenheit: ...macht mein Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6.30 bis 17.00 U Sonderveröffentlichung 14. / 15. März 2026 Kehrwieder am Sonntag Reifendruck, Profil & Co. SO BLEIBT DAS AUTO LÄNGER ATTRAKTIV Ein Auto ist für viele Haushalte eine bedeutende Investition. Wer es pfleglich behandelt, profitiert beim Wiederverkauf von einem höheren Restwert. Inspektionsintervalle 14 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. März 2026 FÜR DEN GARTEN ANKAUF PKW IMMOBILIENMARKT Der schöne Garten kommt zu Ihnen! Gartenpflege Rollrasen-Verlegung Heckenschnitt Rasenbau Teichreinigung Vertikutieren Baumfällung Pflasterarbeiten Gehölzschnitt Terrassen- & Wegebau Za Seite 15 Kehrwieder am Sonntag IGESIN Z N I E T ZERCHLAND! N O K DEUTS D NOR STELLENMARKT 14. / 15. März 2026 h STELLENANGEBOTE Üner Putz und Fliesen GmbH iWO Seit 30 Jahren Putzarbeiten aller Art Sanierungsputz u. Reparaturarbeiten kleine Rigips & Fugenarbeiten INSTITUT FÜR WOHLKLANG GoldPelzankauf Gold-& & Pelzankauf Veith Goldschmuck Osterstraße 57 31134 Hildesheim Telefon 01 63 / 3 63 55 14 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag F März r Se F März r Se F März r Se F März r Se F März r Se F März r Se 10-18 10-18 10-18 10-18 10-18 10-16 16 Gol