Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 18. / 19. Juli 2026 51. Jahrgang Nr. 29 Auflage: 123.300 Exemplare Ideen und klare Worte, denen Sie vertrauen können! Dirk Bettels in Rat und Kreistag wählen. Liste Gemeinsam Plus! Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim Die Augen in der Luft sehen jetzt noch mehr SONDERTHEMEN Veranstaltungen in Hildesheim und der Region Die DLRG Ortsgruppe Sarstedt verfügt über eine neue Drohne, die mehr sieht und andere Einsatzorte erreichen kann als andere Modelle. Alle Gewinner beim diesjährigen KEHRWIEDER-Cup Toiletten am Bahnhof weiter defekt Viele Baustellen dürften den Verkehr ausbremsen Die Stadt sucht jetzt selbst nach Lösungen HILDESHEIM. Das Mera Luna HILDESHEIM. Wer regelmäßig mit gehört eigentlich zu den Aushängeschildern von Hildesheim. 25.000 Musikfans reisen für das Festival jedes Jahr in die Stadt. Aber genau diese Massen wurden voriges Jahr zum Problem. Denn vor allem am Anreisetag kam der Verkehr um den Flugplatz streckenweise zum Erliegen. Dieses Jahr könnte sich die Situation sogar noch zuspitzen. Denn sowohl an der Autobahnzufahrt als auch um den Berliner Kreisel kommt es zu Behinderungen durch Bauarbeiten. Bei der Polizei ist man deswegen schon gewarnt und will mit mehr Personal anrücken. Auch der Veranstalter weiß um die brenzlige Situation ihm seien aber die Hände gebunden. So reagiert die Stadt. SEITE 3 FOTO: TILL ROESS SEITE 4 Anreise zum Mera Luna macht Sorgen SEITE 7 80 Jahre TSV Föhrste dem Zug nach Hildesheim reist, hat sich schon daran gewöhnt, dass die Toiletten im Hauptbahnhof immer wieder defekt sind. Wer sich auskennt, der weicht auf die Sanitäranlagen der umliegenden Geschäfte aus. Zumindest das Modehaus Röther hat dem jetzt einen Riegel vorgeschoben im wahrsten Sinne des Wortes. Weil die DB nicht in der Lage ist, ihre eigenen Toiletten instand zu halten, hat sich die Geschäftsleitung entschlossen, die eigenen Toiletten zu schließen, statt weiter als Ausweich-Örtchen fungieren zu müssen. Die Stadtverwaltung prüft jetzt ihrerseits, wie der Bahnhofsvorplatz ausreichend mit öffentlichen WC-Anlagen auszustatten ist. SEITE 5 SEITE 8 Gültig von 20.07. bis 25.07.2026* Schweinenacken ohne Knochen 1 kg Auf Entdeckertour in Algermissen und Harsum SEITE 9 Schälrippen vom Schwein 1 kg 6.9 SARSTEDT. Im Notfall kann die- Kleinanzeigen 4.999 ses kleine Gerät helfen, Leben zu retten. Die DLRG Ortsgruppe Sarstedt hat jetzt eine Drohne des Typs DJI Avata 360. Das 1.200 Euro teure Gerät verfügt über eine 360-Grad-Kamera und lässt sich auch durch Häuser steuern. Dadurch kann die DLRG zum Beispiel das THW unterstützen, indem sie mit dem unbemannten Fluggerät erkundet, wo in einsturzgefährdeten Gebäuden Gefahren lauern oder SEITE 10 UND 11 Handlungsbedarf besteht. Laut DLRG arbeitet die Drohnenabteilung, Fernerkunder genannt, häufig mit der Feuerwehr oder der Polizei zusammen. Auch bei Waldbränden oder der Suche nach vermissten Personen kommt das technische Gerät zum Einsatz. Der Fernpilot checkt das Einsatzgebiet, erklärt stellvertretender DLRGEinsatzleiter Christian Göhler. Dabei können aber auch die Retter nicht überall hin. SEITE 3 Frische Putenhälse 1 kg, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 3.999 4.9 2.499 Wassermelonen 1 kg, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung SPORT AKTUELL Goran Krka ist zurück bei Alfelds Handballern 3.1 0.999 1.2 Früherer Cheftrainer soll jetzt das Trainer-Duo Meomartino und Wiebe unterstützen HILDESHEIM. Bei den Regionalli- FOTO: WERNER KAISER Rathausstraße 18 20 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21/9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de ga-Handballern der SV Alfeld hat die Vorbereitung auf die neue Saison begonnen. Und den Verantwortlichen ist pünktlich zum Trainingsauftakt noch ein Coup gelungen: Goran Krka ist zurück bei Alfelds Regionalliga- Handballern. Der Kontakt sei seit dem Weggang 2023 nicht abgerissen. Krka kehrt jetzt auf eigenen Wunsch als eine Art Unterstützer zurück und wird dem Trainerteam um Leonardo Meomartino und Fynn Wiebe zur Verfügung stehen. Jetzt gilt es, die Neuzugänge Jonah Holze, Taylan Canan, Nando und Matteo Ehlers sowie Philipp Ihrcke zu integrieren und Abläufe für einzustudieren. Bevor es ernst wird, findet am 8. und 9. August auch wieder der Sparkassen-Cup statt. mwi 9.999 11.5 Suppenfleisch vom Rindmit Knochen 1 kg *Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Pinsami Pinsa Teig 230 g-Packung (1 kg = 13.00) AKTION Deutsches frisches Rinderhack 100 g LAUFEND FRISCH AUS DEM BACKSHOP Preis Vorwoche 1.99 AKTION 1.19 1.29 -11% 2.49 2.79 -16% 4.99 5.99 Heinz Feinkostsaucen, Ketchup oder Mayonnaise verschiedene Sorten 220 ml-Flasche (1 l = 6.77) AKTION Roggenvollkornbrot 1.000 gStück osta Costa C Tintenfischringe, Tintenfischringe, oder Mare oder di Mare tti di tti Frutti Frutt uschelfleisch Muschelfleisch M iefgefroren ekocht, ttiefgefroren ggekocht, g-Packung 00-230 g-Packung 300-230 3 14.26-21.70) 1 kkgg = 14.26-21.70) ((1 Deutsche marinierte Nackensteaks, Spieße vom Schwein, ohne Knochen, versch. Würzungen 1 kg 7.77 7.99 Preis Vorwoche 18.90 AKTION 1.49 1.39 (1 kg = 6.32) 2.99 2.99 Preis Vorwoche 3.49 AKTION Einbecker Brauherren Pils versch. Sorten Kasten: 20 x 0,33 l11.99 Flaschen + 3.10 Pfand Preis Vorwoche 14.99 (1 l = 1.74) Kölln Müsli XXL versch. Sorten 1250-1.000 gPackung (1 kg = 5.59-6.66) -12% 6.99 7.99 ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE AL * Preisempfehlung des Herstellers gültig bis 25.07.2026 Montag-Samstag 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. 11.49 AKTION 0.95 Italien Gourmet HIT Wassermelone 1.29 rot, kernarm Klasse I Preis Vorwoche 1.79 1 kg sche ün Deine W Du hast bald Geburtstag Box oder ein ganz besonderer Anlass steht bevor? Sammle einfach alle Deine Geschenk-Wünsche in eine Box (Korb) ein und beschrifte sie mit einem Namenskärtchen. Wir verwahren die Box bei uns im Geschäft. Eltern, Verwandte und Freunde können dann aus Deinen Geschenk-Wünschen auswählen, kaufen und schenken, was Du Dir wirklich wünschst! Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 18. / 19. Juli 2026 51. Jahrgang Nr. 29 Auflage: 123.300 Exemplare 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 FAMILIENFEST Droht Hildesheim Anfang August ein Verkehrskollaps? Samstag 15. August 2026 11-16 Uhr Citybeach Hi Sommerparty auf dem Citybeach Hildesheim Coole Aktionen für Kids Cocktails & Snacks Baustellen, Sperrungen, Mera-Luna-An IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Wir sind Ihr Partner für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 Hildes HEIM Imm 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER KINOPROGRAMM Bis Sonntag, 26. Juli 2026 Bis Mittwoch, 22. Juli 2026 Thega Filmpalast 05121/2940777 NEU: DIE ODYSSEE tägl. 14.15/17.00/19.30, Sa. auch 22.30 OV: So. 19.15 Uhr BACKROOMS EVERYTHING MUST HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 5 Im Hauptbahnhof fehlen Toiletten jetzt schaltet sich die Stadt ein Seit zehn Jahren ist die WC-Anlage im Hauptbahnhof immer wieder kaputt. Viele weichen auf stille Örtchen in umliegenden Geschäften aus zum Unmut mancher Betreiber. HILDESHEI 6 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 Bevor die Fagus-Werk-Münze Zugewuchert, erscheinen kann gibt es noch zu tun aber zu haben Für 2030 ist eine neue Zwei-Euro-Münze geplant, die das Alfelder Fagus-Werk abbilden soll. Bis es so weit ist, müssen allerdings noch einige S Seite 7 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung KEHRWIEDER-CUP 18. / 19. Juli 2026 Alle Gewinner der diesjährigen Ausgabe des Turniers Am Ende des diesjährigen Kehrwieder-Cups heißt es 8:2 für den SV Bavenstedt im Finalduell mit dem VfR Ochtersum. Der SVB holt damit erneut den Sieger- und 8 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 Eintrachts Wolfspack beschnuppert sich und freut sich auf die Recken Die Drittliga-Handballer des HC Eintracht Hildesheim stehen noch am Anfang der Vorbereitung, aber der erste Eindruck von Trainer Daniel Deutsch macht Hoffnung. Die Hildesheimer Sonderveröffentlichung 18. / 19. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 9 AUF ENTDECKERTOUR Algermissen und Harsum Kleinode und Plätze der Erinnerung und der Erholung Natur, Kultur und Freizeit dem letzten Windmüller, im Jahre 1940, wurde der Betrieb aufgegeben und die Mühle 1948 abgerissen. I 10 KLEINANZEIGEN IMMOBILIENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 Marienhagen... Idyllisches, renovierungsbed. Ein-/ZFH mit 7Zi., ca. 189m2 Wfl., drei Bäder, Balkon, teilw. Echtholzparkett,Ausbaureserve im 1. OG,Terr., Garage, ca. 1.500m2 Grdst., Bj. 1980,V: 178,70 kWh/(m2a), Öl-ZH, Kl: Seite 11 Kehrwieder am Sonntag FÜR DEN GARTEN STELLENGESUCHE Der schöne Garten kommt zu Ihnen! Osman Gartenbau Gartenpflege Rollrasen-Verlegung Heckenschnitt Rasenbau Teichreinigung Vertikutieren Baumfällung Pflasterarbeiten Gehölzschnitt Terrassen- & Wegebau Zaunbau Baumschnitt Wint PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten & Kultur-Highlights in 2026 erleben! Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 88,00 Gustav Klimt & Hundertwasser & Wunderwelt Ozean erleben! 13 Havelseen genießen Termine Tagesfahrt: MO. 03.08.2026 SA. 08.