HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 5 Im Hauptbahnhof fehlen Toiletten jetzt schaltet sich die Stadt ein Seit zehn Jahren ist die WC-Anlage im Hauptbahnhof immer wieder kaputt. Viele weichen auf stille Örtchen in umliegenden Geschäften aus zum Unmut mancher Betreiber. HILDESHEIM. Wer am Bahnsteig im Hildesheimer Hauptbahnhof ein Bedürfnis verspürt, hat schlechte Karten. Die WC-Anlage ist gesperrt, Probleme mit Defekten gibt es dort schon seit zehn Jahren. Doch im kommenden Oktober sollen die Klos an Gleis 2 wieder funktionieren und nach Angaben der Stadt prüft die Verwaltung, den Bahnhofsvorplatz mit öffentlichen Toiletten auszustatten. Ab wann und wie viele es werden könntenn, ist derzeit noch offen. Bislang müssen Fahrgäste notgedrungen auf Toiletten beim Schnellimbiss Burger King oder etwa der Bäckereikette BackWerk ausweichen. Auch der Modepark Röther bot sich an. Doch dort wurden die Toiletten offenbar ebenfalls dichtgemacht. Zum Ärger der Kundschaft. Ein weiteres Kapitel der schier endlosen Geschichte um die Bahnhofsklos. Betroffen ist etwa Heike Wälter aus Nordstemmen. Sie kommt nach Hildesheim, um hier zu shoppen. Als ich letzten Samstag im Modehaus Röther einkaufen war, wollte ich die dortige Toilette aufsuchen. Leider musste ich feststellen, dass diese nicht nur gesperrt, sondern gänzlich geschlossen wurde, berichtet Wälter. Auf Nachfrage beim Personal habe eine Verkäuferin gesagt: Die Geschäftsleitung hat entschieden, die WCs zu schließen, weil sie als Bahnhofs-Toilette benutzt wurden und die DB nicht in der Lage ist, eine eigene Anlage im Bahnhofsgebäude anzubieten. Das stößt Wälter sauer auf. Ich finde diese Situation sehr befremdlich, weil nun gar keine Toilette zur Verfügung steht. In meinen Weiter geschlossen sind derzeit diese Toiletten an Bahnsteig 2 im Hildesheimer Hauptbahnhof. FOTO: ALEXANDER RATHS Augen ein Unding, sagt sie. Im Übrigen stünden in der Innenstadt nur wenige öffentliche Toiletten zur Verfügung, kritisiert Wälter. Das ist echt bescheiden. Das Unternehmen Modepark Röther äußert sich auf Anfrage nicht zu der Kritik. Die Stadt Hildesheim hebt hervor, dass auf Grundlage der Niedersächsischen Bauordnung in einer Verkaufsstätte wie dem Modepark Röther Toiletten vorhanden sein müssen. Das Kaufhaus sei für einen größeren Personenkreis bestimmt. Laut Bauord- nung sind in Gebäuden mit einer Verkaufsfläche ab 800 Quadratmetern Kundentoiletten Pflicht. Also bleibt vielen bislang nur die Option Burger King, wo sie 70 Cent für die Nutzung der stillen Örtchen zahlen daran soll sich auch für Nicht-Kunden nichts ändern. Im Sinne einer guten Nachbarschaft ist für uns selbstverständlich, dass Bahnreisende und Besucher des Bahnhofs unsere Sanitäranlagen nutzen können, so eine Unternehmenssprecherin. Eine weitere Möglichkeit ist das Geschäft der Kette BackWerk im Bahnhof, dort kostet es für Nicht-Kunden einen Euro. Gleichzeitig ist dies aus unserer Sicht keine langfristige Lösung. Die hohe Nutzung stellt den Betrieb vor zusätzliche Herausforderungen, berichtet ein Sprecher der Kette. Weitere öffentliche WCs gibt es etwa an der Lilie. Insgesamt gibt es sechs Stellen. Die meisten der öffentlichen Standorte funktionieren dem Hildesheim Stadtmarketing zufolge bargeldlos über die EC-Karte. Für Menschen mit Behinderung steht in der Tourist-Information ein Euro-WC-Schlüssel zur Ausleihe bereit, um alle öffentlichen Toiletten in Hildesheim kostenlos und barrierefrei zu nutzen. Das ist die Lage in der Innenstadt was bleibt, ist das Dauerproblem mit den Toiletten im Hauptbahnhof, die bislang von der Firma Sanifair betrieben wurden. Vandalismus und viele technische Komplikationen legten die Anlage über die Jahre lahm. Noch im vergangenen April gab die Deutsche Bahn an, dass es Probleme mit Leitungen für die Anlage gebe die müssten unter den Schienen verlegt werden. Dies erfordert dem Schienenkonzern zufolge eine Sperrpause des Zugverkehrs und eine vorherige Sondierung des Kampfmittelräumdienstes, beides konnte die DB offenbar bislang nicht organisieren. Daher bleibt den vielen, die im Bahnhof mal müssen, aktuell nur eins: improvisieren. Doch daran soll sich nach Informationen der Stadt einiges ändern. Laut Stadtsprecherin Marion Dobias werden im Auftrag der Politik Möglichkeiten geprüft, um den Bahnhofsvorplatz ausreichend mit öffentlichen WC-Anlagen auszustatten. Wieder nutzbare Toiletten der Deutschen Bahn seien ein wesentlicher Baustein dieser Betrachtung, so Dobias. Dem Bahnhofsmanagement zufolge wird derzeit die komplette Abwasserinstallation der WCs erneuert. Die Fertigstellung ist für Oktober festgesetzt, so Dobias. Die Deutsche Bahn macht zu alledem derzeit keine Angaben. Weil ein Projektleiter bis Ende Juli im Urlaub sei, gebe es keine Stellungnahme, sagte eine Sprecherin. ara MER M O S E S HEIS N RE Ü T E L O CO A ndneue Jetzt bra ngebote e entdeck n! In 18 Standardfarben ohne Aufpreis Tel. (05182) 25 86 www.tischlerei-kanne.de info@tischlerei-kanne.de Finden Sie den Menschen, der wirklich zu Ihnen passt! Mehr dazu in unserer Anzeige auf Seite 10. Ag. Birgit Bockenem Schulden Ängste Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Liebeskummer Suizid Gewalt Depressionen Einsamkeit Trauer Schulden Ängste Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Einsamkeit Probleme Schulden Ängste Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Liebeskummer Suizid Gewalt Depressionen Wir hören zu. Jeden Abend. Von 18 bis 22 Uhr. Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Liebeskummer Einsamkeit Probleme Schulden Ängste Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Liebeskummer Suizid Gewalt Depressionen Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Liebeskummer Schulden Ängste Konflikte Erkrankung Mobbing Verzweiflung Ein Angebot des Vereins für Suizidprävention e.V. in Hildesheim . www.suizidpraevention-hildesheim.de IHR REGIONALER FLEISCHER Unsere Wochenangebote vom 20.07.2026 - 25.07.2026 Grillrippe 100 g 0,99 € Schaschlikspieße 100 g 1,29 € Lammlachse 100 g 3,99 € Hausgemachter Nudelsalat 100 g 0,99 € aus der dicken Rippe natur oder fein würzig mariniert mit Paprika und Zwiebeln Mehr Rettungsringe sollen an den Wehren hängen Die Innerste ist vor allem am Wehr in der Nähe des Ehrlicher-Parks ein beliebter Badeort die DLRG mahnt aber zu Vorsicht in dem Bereich HILDESHEIM. Wer in der Innerste Erfrischung sucht, sollte vorsichtig sein. Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) warnt ausdrücklich davor, in Flüssen zu baden besonders an Wehren. Zudem könne man sich etwa an Gegenständen verletzen, die sich in einem Gewässer in der freien Natur verbergen. Auch der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) mahnt zur Vorsicht. Zwar seien das Baden sowie Rudern und Paddeln in Flüssen grundsätzlich erlaubt. Dies sei aber keine Garantie dafür, dass dies überall möglich und verantwortbar ist. Die Stadt Hildesheim plant nun, mit neuen Schildern und Rettungsringen diverse Orte im Stadtgebiet auszurüsten. Dort, wo sich manche gern abkühlen, die nicht ins volle Freibad wollen. Auch die Hildesheimerin Beate Rieck möchte auf Risiken aufmerksam machen und hat sich daher an die Redaktion gewandt. So etwa drohe an einem Wehr am Ernst-Ehrlicher-Park Gefahr. Hinweisschilder oder Rettungsringe seien dort sinnvoll. Daher habe sie auch mit der Stadt Kontakt aufgenommen. Die Verwaltung reagiert nun auf eine Anfrage der Redaktion. An den Wehren am ErnstEhrlicher-Park und an der Bischofsmühle sowie an dem neuen Steg am Hohnsensee will die Stadt insgesamt vier Rettungsringe anbringen. Wegen des Besucherandrangs werde dies auch an der Tonkuhle geschehen. Dies solle zur Vorbeugung dienen, erläutert Stadtsprecherin Marion Dobias. Zudem hebt sie hervor: Die Rettungsringe an den Wehren bedeuten keine Freigabe als Badegewässer. Die Rettungsringe werden nach Empfehlung der DLRG in einem Gehäuse vor Sonne geschützt, mit einer Leine ausgestattet und deren Umgang mit Piktogrammen erklärt. Die Hilfsmittel sind nach Angaben der Stadt wartungsfrei und müssen nur bei Vandalismusschäden überprüft oder bei einem Diebstahl ersetzt werden. An den beiden Wehren am Ernst-EhrlicherPark und an der Bischofsmühle INFO-ABENDE 30.7.2026 18.00 Uhr 13.8.2026 18.00 Uhr EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM Veranstaltungsraum Römerring 1, Hildesheim SICHERN SIE SICH GLEICH IHREN PLATZ unter www.evi-solarmeile.de (Teilnehmerzahl begrenzt) WIR FREUEN UNS AUF SIE! sind zusätzlich Badeverbotsschilder geplant, die vor der Gefahr des Ertrinkens warnen sollen. Außerdem sollen vorhandene Schilder begutachtet und gegebenenfalls von Bewuchs freigeschnitten werden. Die Dauer der ganzen Aktion hängt der Stadt zufolge von den Lieferzeiten der Bauteile ab. ara natur oder mariniert fein abgeschmeckt ...und viele weitere Angebote in unseren Filialen Irrtümer vorbehalten Jeden Dienstag: 10 % auf das gesamte Thekensortiment außer auf Angebote und Imbiss Besuchen Sie uns in: Duingen I Gronau I Holle Lamspringe 2x in Hildesheim (Itzum & Himmelsthür) Raus aus Öl und Gas rein in die Zukunft Mit einer modernen Wärmepumpe heizen Sie unabhängig, nachhaltig und kostensicher. Jetzt umsteigen und langfristig sparen. JETZT an MORGEN denken und heute schon die Förderung sichern: Das rechnet sich! bis zu 70% Förderung für Wärmepumpen (= neue Heizung schon ab 7.500€), Null-Steuersatz auf PV-Anlagen Wir kümmern uns im Sorglos-Paket um ALLES Ohne Anzahlungen/Abrechnung nach Leistungseinbringung + attraktive Zahlungsbedingungen Manche suchen hier das kühle Nass: das Wehr in der Innerste am Ernst-Ehrlicher-Park. FOTO: CHRIS GOSSMANN www.evi-solarmeile.de info@evi-solarmeile.de 0 51 82 9 76 95-0 www.gramann-ahrberg.de Politische Werbung Sponsor: Dirk Bettels. Anlässlich der Kommunalwahl Hildesheim 2026. Transparenzhinweis: https://creategy.de/ttpa/dirk-bettels/ V.i.s.d.P: Dirk Bettels, Einumer Straße 19, 31135 Hildesheim. Samstag und Sonntag, 18. / 19. Juli 2026 51. Jahrgang Nr. 29 Auflage: 123.300 Exemplare 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 FAMILIENFEST Droht Hildesheim Anfang August ein Verkehrskollaps? Samstag 15. August 2026 11-16 Uhr Citybeach Hi Sommerparty auf dem Citybeach Hildesheim Coole Aktionen für Kids Cocktails & Snacks Baustellen, Sperrungen, Mera-Luna-An IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Wir sind Ihr Partner für Immobilien & Finanzen in Hildesheim und Umgebung Sprechen Sie uns an Telefon 01 76 / 31 60 98 50 Hildes HEIM Imm 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER KINOPROGRAMM Bis Sonntag, 26. Juli 2026 Bis Mittwoch, 22. Juli 2026 Thega Filmpalast 05121/2940777 NEU: DIE ODYSSEE tägl. 14.15/17.00/19.30, Sa. auch 22.30 OV: So. 19.15 Uhr BACKROOMS EVERYTHING MUST HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 5 Im Hauptbahnhof fehlen Toiletten jetzt schaltet sich die Stadt ein Seit zehn Jahren ist die WC-Anlage im Hauptbahnhof immer wieder kaputt. Viele weichen auf stille Örtchen in umliegenden Geschäften aus zum Unmut mancher Betreiber. HILDESHEI 6 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 Bevor die Fagus-Werk-Münze Zugewuchert, erscheinen kann gibt es noch zu tun aber zu haben Für 2030 ist eine neue Zwei-Euro-Münze geplant, die das Alfelder Fagus-Werk abbilden soll. Bis es so weit ist, müssen allerdings noch einige S Seite 7 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung KEHRWIEDER-CUP 18. / 19. Juli 2026 Alle Gewinner der diesjährigen Ausgabe des Turniers Am Ende des diesjährigen Kehrwieder-Cups heißt es 8:2 für den SV Bavenstedt im Finalduell mit dem VfR Ochtersum. Der SVB holt damit erneut den Sieger- und 8 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 Eintrachts Wolfspack beschnuppert sich und freut sich auf die Recken Die Drittliga-Handballer des HC Eintracht Hildesheim stehen noch am Anfang der Vorbereitung, aber der erste Eindruck von Trainer Daniel Deutsch macht Hoffnung. Die Hildesheimer Sonderveröffentlichung 18. / 19. Juli 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 9 AUF ENTDECKERTOUR Algermissen und Harsum Kleinode und Plätze der Erinnerung und der Erholung Natur, Kultur und Freizeit dem letzten Windmüller, im Jahre 1940, wurde der Betrieb aufgegeben und die Mühle 1948 abgerissen. I 10 KLEINANZEIGEN IMMOBILIENMARKT KEHRWIEDER am Sonntag 18. / 19. Juli 2026 Marienhagen... Idyllisches, renovierungsbed. Ein-/ZFH mit 7Zi., ca. 189m2 Wfl., drei Bäder, Balkon, teilw. Echtholzparkett,Ausbaureserve im 1. OG,Terr., Garage, ca. 1.500m2 Grdst., Bj. 1980,V: 178,70 kWh/(m2a), Öl-ZH, Kl: Seite 11 Kehrwieder am Sonntag FÜR DEN GARTEN STELLENGESUCHE Der schöne Garten kommt zu Ihnen! Osman Gartenbau Gartenpflege Rollrasen-Verlegung Heckenschnitt Rasenbau Teichreinigung Vertikutieren Baumfällung Pflasterarbeiten Gehölzschnitt Terrassen- & Wegebau Zaunbau Baumschnitt Wint PÜLM REISEN Spezial Die schönsten Tagesfahrten & Kultur-Highlights in 2026 erleben! Reisepreis p. P. Tagesfahrt inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 88,00 Gustav Klimt & Hundertwasser & Wunderwelt Ozean erleben! 13 Havelseen genießen Termine Tagesfahrt: MO. 03.08.2026 SA. 08.